The :min was pointing at the max value, and the inverse.
I had to tweak a few of the language files as well, to make sure that
minimum and maximum are pointing to the correct values.
I didn't touch the hebrew language file, so someone with the correct
language skills may want to take a look at it to make sure that the text
matches the interpolation variables that get sent in.
Miscellaneous improvements from orthographic or translation mistakes to
typographic conventions (restrained to existing keys). Add some missing
strings.
Capital letters should be accentuated when needed even if the usage of
poor quality digital typography has disolved its usage. The usage of non
accentuated capital letters can be considered as orthographic mistake.
Minor fixes as a follow-up to #1340
* Assembla is HTTPS-only
* Mailing list is members-only, so link to the group instead and call it
"mailing list" instead of "email"
* getontracks.org's canonical URL has no www
* Make the same changes to the mobile footer
* The forum is no longer referenced, so purge from translations
