"and-n-other-card_plural":"E __count__ altre schede",
"apply":"Applica",
"app-is-offline":"Wekan è in caricamento, attendi per favore. Ricaricare la pagina causerà una perdita di dati. Se Wekan non si carica, controlla per favore che non ci siano problemi al server.",
"archive":"Sposta nel cestino",
"archive-all":"Sposta tutto nel cestino",
"archive-board":"Sposta la bacheca nel cestino",
"archive-card":"Sposta la scheda nel cestino",
"archive-list":"Sposta la lista nel cestino",
"archive-swimlane":"Sposta la corsia nel cestino",
"archive-selection":"Sposta la selezione nel cestino",
"archiveBoardPopup-title":"Sposta la bacheca nel cestino",
"archived-items":"Cestino",
"archived-boards":"Bacheche cestinate",
"restore-board":"Ripristina Bacheca",
"no-archived-boards":"Nessuna bacheca nel cestino",
"archives":"Cestino",
"assign-member":"Aggiungi membro",
"attached":"allegato",
"attachment":"Allegato",
"attachment-delete-pop":"L'eliminazione di un allegato è permanente. Non è possibile annullare.",
"copyChecklistToManyCardsPopup-title":"Copia template checklist su più schede",
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions":"Titolo e la descrizione della scheda di destinazione in questo formato JSON",
"copyChecklistToManyCardsPopup-format":"[ {\"title\": \"Titolo prima scheda\", \"description\":\"Descrizione prima scheda\"}, {\"title\":\"Titolo seconda scheda\",\"description\":\"Descrizione seconda scheda\"},{\"title\":\"Titolo ultima scheda\",\"description\":\"Descrizione ultima scheda\"} ]",
"custom-field-delete-pop":"Non potrai tornare indietro. Questa azione rimuoverà questo campo personalizzato da tutte le schede ed eliminerà ogni sua traccia.",
"email-enrollAccount-subject":"Creato un account per te su __siteName__",
"email-enrollAccount-text":"Ciao __user__,\n\nPer iniziare ad usare il servizio, clicca sul link seguente:\n\n__url__\n\nGrazie.",
"email-fail":"Invio email fallito",
"email-fail-text":"Errore nel tentativo di invio email",
"email-invalid":"Email non valida",
"email-invite":"Invita via email",
"email-invite-subject":"__inviter__ ti ha inviato un invito",
"email-invite-text":"Caro __user__,\n\n__inviter__ ti ha invitato ad unirti alla bacheca \"__board__\" per le collaborazioni.\n\nPer favore clicca sul link seguente:\n\n__url__\n\nGrazie.",
"email-resetPassword-subject":"Ripristina la tua password su on __siteName__",
"email-resetPassword-text":"Ciao __user__,\n\nPer ripristinare la tua password, clicca sul link seguente:\n\n__url__\n\nGrazie.",
"email-sent":"Email inviata",
"email-verifyEmail-subject":"Verifica il tuo indirizzo email su on __siteName__",
"email-verifyEmail-text":"Ciao __user__,\n\nPer verificare il tuo account email, clicca sul link seguente:\n\n__url__\n\nGrazie.",
"enable-wip-limit":"Abilita limite di work in progress",
"error-board-doesNotExist":"Questa bacheca non esiste",
"error-board-notAdmin":"Devi essere admin di questa bacheca per poterlo fare",
"error-board-notAMember":"Devi essere un membro di questa bacheca per poterlo fare",
"error-json-malformed":"Il tuo testo non è un JSON valido",
"error-json-schema":"Il tuo file JSON non contiene le giuste informazioni nel formato corretto",
"error-list-doesNotExist":"Questa lista non esiste",
"error-user-doesNotExist":"Questo utente non esiste",
"error-user-notAllowSelf":"Non puoi invitare te stesso",
"error-user-notCreated":"L'utente non è stato creato",
"error-username-taken":"Questo username è già utilizzato",
"advanced-filter-description":"Il filtro avanzato permette di scrivere una stringa contenente i seguenti operatori: == != <= >= && || ( ) Uno spazio è usato come separatore tra gli operatori. Si può filtrare per tutti i campi personalizzati, scrivendo i loro nomi e valori. Per esempio: Campo1 == Valore1. Nota: Se i campi o i valori contengono spazi, è necessario incapsularli all'interno di paici singoli. Per esempio: 'Campo 1' == 'Valore 1'. Per i singoli caratteri di controllo (' V) che devono essere ignorati, si può usare \\. Per esempio: C1 == Campo1 == L'\\ho. Si possono anche combinare condizioni multiple. Per esempio: C1 == V1 || C1 ==V2. Di norma tutti gli operatori vengono lettti da sinistra a destra. Si può cambiare l'ordine posizionando delle parentesi. Per esempio: C1 == V1 && ( C2 == V2 || C2 == V3) . Inoltre è possibile cercare nei campi di testo usando le espressioni regolari (n.d.t. regex): F1 ==/Tes.*/i",
"import-board-title-trello":"Importa una bacheca da Trello",
"import-board-title-wekan":"Importa bacheca da Wekan",
"import-sandstorm-warning":"La bacheca importata cancellerà tutti i dati esistenti su questa bacheca e li rimpiazzerà con quelli della bacheca importata.",
"from-trello":"Da Trello",
"from-wekan":"Da Wekan",
"import-board-instruction-trello":"Nella tua bacheca Trello vai a 'Menu', poi 'Altro', 'Stampa ed esporta', 'Esporta JSON', e copia il testo che compare.",
"import-board-instruction-wekan":"Nella tua bacheca Wekan, vai su 'Menu', poi 'Esporta bacheca', e copia il testo nel file scaricato.",
"import-json-placeholder":"Incolla un JSON valido qui",
"import-map-members":"Mappatura dei membri",
"import-members-map":"La bacheca che hai importato ha alcuni membri. Per favore scegli i membri che vuoi vengano importati negli utenti di Wekan",
"import-show-user-mapping":"Rivedi la mappatura dei membri",
"import-user-select":"Scegli l'utente Wekan che vuoi utilizzare come questo membro",
"importMapMembersAddPopup-title":"Seleziona i membri di Wekan",
"info":"Versione",
"initials":"Iniziali",
"invalid-date":"Data non valida",
"invalid-time":"Tempo non valido",
"invalid-user":"User non valido",
"joined":"si è unito a",
"just-invited":"Sei stato appena invitato a questa bacheca",
"keyboard-shortcuts":"Scorciatoie da tastiera",
"label-create":"Crea etichetta",
"label-default":"%s etichetta (default)",
"label-delete-pop":"Non potrai tornare indietro. Procedendo, rimuoverai questa etichetta da tutte le schede e distruggerai la sua cronologia.",
"labels":"Etichette",
"language":"Lingua",
"last-admin-desc":"Non puoi cambiare i ruoli perché deve esserci almeno un admin.",
"leave-board":"Abbandona bacheca",
"leave-board-pop":"Sei sicuro di voler abbandonare __boardTitle__? Sarai rimosso da tutte le schede in questa bacheca.",
"leaveBoardPopup-title":"Abbandona Bacheca?",
"link-card":"Link a questa scheda",
"list-archive-cards":"Cestina tutte le schede in questa lista",
"list-archive-cards-pop":"Questo rimuoverà dalla bacheca tutte le schede in questa lista. Per vedere le schede cestinate e portarle indietro alla bacheca, clicca “Menu” > “Elementi cestinati”",
"list-move-cards":"Sposta tutte le schede in questa lista",
"list-select-cards":"Selezione tutte le schede in questa lista",
"listActionPopup-title":"Azioni disponibili",
"swimlaneActionPopup-title":"Azioni corsia",
"listImportCardPopup-title":"Importa una scheda di Trello",
"listMorePopup-title":"Altro",
"link-list":"Link a questa lista",
"list-delete-pop":"Tutte le azioni saranno rimosse dal flusso attività e non sarai in grado di recuperare la lista. Non potrai tornare indietro.",
"list-delete-suggest-archive":"Puoi cestinare una scheda per rimuoverla dalla bacheca e preservare la sua attività.",
"lists":"Liste",
"swimlanes":"Corsie",
"log-out":"Log Out",
"log-in":"Log In",
"loginPopup-title":"Log In",
"memberMenuPopup-title":"Impostazioni membri",
"members":"Membri",
"menu":"Menu",
"move-selection":"Sposta selezione",
"moveCardPopup-title":"Sposta scheda",
"moveCardToBottom-title":"Sposta in fondo",
"moveCardToTop-title":"Sposta in alto",
"moveSelectionPopup-title":"Sposta selezione",
"multi-selection":"Multi-Selezione",
"multi-selection-on":"Multi-Selezione attiva",
"muted":"Silenziato",
"muted-info":"Non sarai mai notificato delle modifiche in questa bacheca",
"my-boards":"Le mie bacheche",
"name":"Nome",
"no-archived-cards":"Nessuna scheda nel cestino",
"no-archived-lists":"Nessuna lista nel cestino",
"no-archived-swimlanes":"Nessuna corsia nel cestino",
"no-results":"Nessun risultato",
"normal":"Normale",
"normal-desc":"Può visionare e modificare le schede. Non può cambiare le impostazioni.",
"not-accepted-yet":"Invitato non ancora accettato",
"notify-participate":"Ricevi aggiornamenti per qualsiasi scheda a cui partecipi come creatore o membro",
"notify-watch":"Ricevi aggiornamenti per tutte le bacheche, liste o schede che stai seguendo",
"optional":"opzionale",
"or":"o",
"page-maybe-private":"Questa pagina potrebbe essere privata. Potresti essere in grado di vederla <a href='%s'>facendo il log-in</a>.",
"private-desc":"Questa bacheca è privata. Solo le persone aggiunte alla bacheca possono vederla e modificarla.",
"profile":"Profilo",
"public":"Pubblica",
"public-desc":"Questa bacheca è pubblica. È visibile a chiunque abbia il link e sarà mostrata dai motori di ricerca come Google. Solo le persone aggiunte alla bacheca possono modificarla.",
"quick-access-description":"Stella una bacheca per aggiungere una scorciatoia in questa barra.",
"remove-cover":"Rimuovi cover",
"remove-from-board":"Rimuovi dalla bacheca",
"remove-label":"Rimuovi Etichetta",
"listDeletePopup-title":"Eliminare Lista?",
"remove-member":"Rimuovi utente",
"remove-member-from-card":"Rimuovi dalla scheda",
"remove-member-pop":"Rimuovere __name__ (__username__) da __boardTitle__? L'utente sarà rimosso da tutte le schede in questa bacheca. Riceveranno una notifica.",
"unsaved-description":"Hai una descrizione non salvata",
"unwatch":"Non seguire",
"upload":"Upload",
"upload-avatar":"Carica un avatar",
"uploaded-avatar":"Avatar caricato",
"username":"Username",
"view-it":"Vedi",
"warn-list-archived":"attenzione: questa scheda è in una lista cestinata",
"watch":"Segui",
"watching":"Stai seguendo",
"watching-info":"Sarai notificato per tutte le modifiche in questa bacheca",
"welcome-board":"Bacheca di benvenuto",
"welcome-swimlane":"Pietra miliare 1",
"welcome-list1":"Basi",
"welcome-list2":"Avanzate",
"what-to-do":"Cosa vuoi fare?",
"wipLimitErrorPopup-title":"Limite work in progress non valido. ",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1":"Il numero di compiti in questa lista è maggiore del limite di work in progress che hai definito in precedenza. ",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2":"Per favore, sposta alcuni dei compiti fuori da questa lista, oppure imposta un limite di work in progress più alto. ",
"smtp-host-description":"L'indirizzo del server SMTP che gestisce le tue email.",
"smtp-port-description":"La porta che il tuo server SMTP utilizza per le email in uscita.",
"smtp-tls-description":"Abilita supporto TLS per server SMTP",
"smtp-host":"SMTP Host",
"smtp-port":"Porta SMTP",
"smtp-username":"Username",
"smtp-password":"Password",
"smtp-tls":"Supporto TLS",
"send-from":"Da",
"send-smtp-test":"Invia un'email di test a te stesso",
"invitation-code":"Codice d'invito",
"email-invite-register-subject":"__inviter__ ti ha inviato un invito",
"email-invite-register-text":"Gentile __user__,\n\n__inviter__ ti ha invitato su Wekan per collaborare.\n\nPer favore segui il link qui sotto:\n__url__\n\nIl tuo codice d'invito è: __icode__\n\nGrazie.",
"email-smtp-test-subject":"Test invio email SMTP per Wekan",
"email-smtp-test-text":"Hai inviato un'email con successo",
"error-invitation-code-not-exist":"Il codice d'invito non esiste",
"error-notAuthorized":"Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina.",
"outgoing-webhooks":"Server esterni",
"outgoingWebhooksPopup-title":"Server esterni",
"new-outgoing-webhook":"Nuovo webhook in uscita",
"no-name":"(Sconosciuto)",
"Wekan_version":"Versione di Wekan",
"Node_version":"Versione di Node",
"OS_Arch":"Architettura del sistema operativo",
"OS_Cpus":"Conteggio della CPU del sistema operativo",
"OS_Freemem":"Memoria libera del sistema operativo ",
"OS_Loadavg":"Carico medio del sistema operativo ",
"OS_Platform":"Piattaforma del sistema operativo",
"OS_Release":"Versione di rilascio del sistema operativo",
"OS_Totalmem":"Memoria totale del sistema operativo ",
"OS_Type":"Tipo di sistema operativo ",
"OS_Uptime":"Tempo di attività del sistema operativo. ",
"board-delete-notice":"L'eliminazione è permanente. Tutte le azioni, liste e schede associate a questa bacheca andranno perse.",
"delete-board-confirm-popup":"Tutte le liste, schede, etichette e azioni saranno rimosse e non sarai più in grado di recuperare il contenuto della bacheca. L'azione non è annullabile.",
