"and-n-other-card_plural":"E __count__ altre schede",
"apply":"Applica",
"app-is-offline":"Wekan è in caricamento, attendi per favore. Ricaricare la pagina causerà una perdita di dati. Se Wekan non si carica, controlla per favore che non ci siano problemi al server.",
"archive":"Sposta nel cestino",
"archive-all":"Sposta tutto nel cestino",
"archive-board":"Sposta la bacheca nel cestino",
"archive-card":"Sposta la scheda nel cestino",
"archive-list":"Sposta la lista nel cestino",
"archive-swimlane":"Sposta la corsia nel cestino",
"archive-selection":"Sposta la selezione nel cestino",
"archiveBoardPopup-title":"Sposta la bacheca nel cestino",
"archived-items":"Cestino",
"archived-boards":"Bacheche cestinate",
"restore-board":"Ripristina Bacheca",
"no-archived-boards":"Nessuna bacheca nel cestino",
"archives":"Cestino",
"assign-member":"Aggiungi membro",
"attached":"allegato",
"attachment":"Allegato",
"attachment-delete-pop":"L'eliminazione di un allegato è permanente. Non è possibile annullare.",
"copyChecklistToManyCardsPopup-title":"Copia template checklist su più schede",
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions":"Titolo e la descrizione della scheda di destinazione in questo formato JSON",
"copyChecklistToManyCardsPopup-format":"[ {\"title\": \"Titolo prima scheda\", \"description\":\"Descrizione prima scheda\"}, {\"title\":\"Titolo seconda scheda\",\"description\":\"Descrizione seconda scheda\"},{\"title\":\"Titolo ultima scheda\",\"description\":\"Descrizione ultima scheda\"} ]",
"custom-field-delete-pop":"Non potrai tornare indietro. Questa azione rimuoverà questo campo personalizzato da tutte le schede ed eliminerà ogni sua traccia.",
"email-enrollAccount-subject":"Creato un account per te su __siteName__",
"email-enrollAccount-text":"Ciao __user__,\n\nPer iniziare ad usare il servizio, clicca sul link seguente:\n\n__url__\n\nGrazie.",
"email-fail":"Invio email fallito",
"email-fail-text":"Errore nel tentativo di invio email",
"email-invalid":"Email non valida",
"email-invite":"Invita via email",
"email-invite-subject":"__inviter__ ti ha inviato un invito",
"email-invite-text":"Caro __user__,\n\n__inviter__ ti ha invitato ad unirti alla bacheca \"__board__\" per le collaborazioni.\n\nPer favore clicca sul link seguente:\n\n__url__\n\nGrazie.",
"email-resetPassword-subject":"Ripristina la tua password su on __siteName__",
"email-resetPassword-text":"Ciao __user__,\n\nPer ripristinare la tua password, clicca sul link seguente:\n\n__url__\n\nGrazie.",
"email-sent":"Email inviata",
"email-verifyEmail-subject":"Verifica il tuo indirizzo email su on __siteName__",
"email-verifyEmail-text":"Ciao __user__,\n\nPer verificare il tuo account email, clicca sul link seguente:\n\n__url__\n\nGrazie.",
"enable-wip-limit":"Abilita limite di work in progress",
"error-board-doesNotExist":"Questa bacheca non esiste",
"error-board-notAdmin":"Devi essere admin di questa bacheca per poterlo fare",
"error-board-notAMember":"Devi essere un membro di questa bacheca per poterlo fare",
"error-json-malformed":"Il tuo testo non è un JSON valido",
"error-json-schema":"Il tuo file JSON non contiene le giuste informazioni nel formato corretto",
"error-list-doesNotExist":"Questa lista non esiste",
"error-user-doesNotExist":"Questo utente non esiste",
"error-user-notAllowSelf":"Non puoi invitare te stesso",
"error-user-notCreated":"L'utente non è stato creato",
"error-username-taken":"Questo username è già utilizzato",
"advanced-filter-description":"Il filtro avanzato permette di scrivere una stringa contenente i seguenti operatori: == != <= >= && || ( ) Uno spazio è usato come separatore tra gli operatori. Si può filtrare per tutti i campi personalizzati, scrivendo i loro nomi e valori. Per esempio: Campo1 == Valore1. Nota: Se i campi o i valori contengono spazi, è necessario incapsularli all'interno di paici singoli. Per esempio: 'Campo 1' == 'Valore 1'. Per i singoli caratteri di controllo (' V) che devono essere ignorati, si può usare \\. Per esempio: C1 == Campo1 == L'\\ho. Si possono anche combinare condizioni multiple. Per esempio: C1 == V1 || C1 ==V2. Di norma tutti gli operatori vengono lettti da sinistra a destra. Si può cambiare l'ordine posizionando delle parentesi. Per esempio: C1 == V1 && ( C2 == V2 || C2 == V3) . Inoltre è possibile cercare nei campi di testo usando le espressioni regolari (n.d.t. regex): F1 ==/Tes.*/i",
"import-sandstorm-backup-warning":"Do not delete data you import from original Wekan or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
"import-sandstorm-warning":"La bacheca importata cancellerà tutti i dati esistenti su questa bacheca e li rimpiazzerà con quelli della bacheca importata.",
"from-trello":"Da Trello",
"from-wekan":"Da Wekan",
"import-board-instruction-trello":"Nella tua bacheca Trello vai a 'Menu', poi 'Altro', 'Stampa ed esporta', 'Esporta JSON', e copia il testo che compare.",
"import-board-instruction-wekan":"Nella tua bacheca Wekan, vai su 'Menu', poi 'Esporta bacheca', e copia il testo nel file scaricato.",
"import-json-placeholder":"Incolla un JSON valido qui",
"import-map-members":"Mappatura dei membri",
"import-members-map":"La bacheca che hai importato ha alcuni membri. Per favore scegli i membri che vuoi vengano importati negli utenti di Wekan",
"import-show-user-mapping":"Rivedi la mappatura dei membri",
"import-user-select":"Scegli l'utente Wekan che vuoi utilizzare come questo membro",
"importMapMembersAddPopup-title":"Seleziona i membri di Wekan",
"info":"Versione",
"initials":"Iniziali",
"invalid-date":"Data non valida",
"invalid-time":"Tempo non valido",
"invalid-user":"User non valido",
"joined":"si è unito a",
"just-invited":"Sei stato appena invitato a questa bacheca",
"keyboard-shortcuts":"Scorciatoie da tastiera",
"label-create":"Crea etichetta",
"label-default":"%s etichetta (default)",
"label-delete-pop":"Non potrai tornare indietro. Procedendo, rimuoverai questa etichetta da tutte le schede e distruggerai la sua cronologia.",
"labels":"Etichette",
"language":"Lingua",
"last-admin-desc":"Non puoi cambiare i ruoli perché deve esserci almeno un admin.",
"leave-board":"Abbandona bacheca",
"leave-board-pop":"Sei sicuro di voler abbandonare __boardTitle__? Sarai rimosso da tutte le schede in questa bacheca.",
"leaveBoardPopup-title":"Abbandona Bacheca?",
"link-card":"Link a questa scheda",
"list-archive-cards":"Cestina tutte le schede in questa lista",
"list-archive-cards-pop":"Questo rimuoverà dalla bacheca tutte le schede in questa lista. Per vedere le schede cestinate e portarle indietro alla bacheca, clicca “Menu” > “Elementi cestinati”",
"list-move-cards":"Sposta tutte le schede in questa lista",
"list-select-cards":"Selezione tutte le schede in questa lista",
"listActionPopup-title":"Azioni disponibili",
"swimlaneActionPopup-title":"Azioni corsia",
"listImportCardPopup-title":"Importa una scheda di Trello",
"listMorePopup-title":"Altro",
"link-list":"Link a questa lista",
"list-delete-pop":"Tutte le azioni saranno rimosse dal flusso attività e non sarai in grado di recuperare la lista. Non potrai tornare indietro.",
"list-delete-suggest-archive":"Puoi cestinare una scheda per rimuoverla dalla bacheca e preservare la sua attività.",
"lists":"Liste",
"swimlanes":"Corsie",
"log-out":"Log Out",
"log-in":"Log In",
"loginPopup-title":"Log In",
"memberMenuPopup-title":"Impostazioni membri",
"members":"Membri",
"menu":"Menu",
"move-selection":"Sposta selezione",
"moveCardPopup-title":"Sposta scheda",
"moveCardToBottom-title":"Sposta in fondo",
"moveCardToTop-title":"Sposta in alto",
"moveSelectionPopup-title":"Sposta selezione",
"multi-selection":"Multi-Selezione",
"multi-selection-on":"Multi-Selezione attiva",
"muted":"Silenziato",
"muted-info":"Non sarai mai notificato delle modifiche in questa bacheca",
"my-boards":"Le mie bacheche",
"name":"Nome",
"no-archived-cards":"Nessuna scheda nel cestino",
"no-archived-lists":"Nessuna lista nel cestino",
"no-archived-swimlanes":"Nessuna corsia nel cestino",
"no-results":"Nessun risultato",
"normal":"Normale",
"normal-desc":"Può visionare e modificare le schede. Non può cambiare le impostazioni.",
"not-accepted-yet":"Invitato non ancora accettato",
"notify-participate":"Ricevi aggiornamenti per qualsiasi scheda a cui partecipi come creatore o membro",
"notify-watch":"Ricevi aggiornamenti per tutte le bacheche, liste o schede che stai seguendo",
"optional":"opzionale",
"or":"o",
"page-maybe-private":"Questa pagina potrebbe essere privata. Potresti essere in grado di vederla <a href='%s'>facendo il log-in</a>.",
"private-desc":"Questa bacheca è privata. Solo le persone aggiunte alla bacheca possono vederla e modificarla.",
"profile":"Profilo",
"public":"Pubblica",
"public-desc":"Questa bacheca è pubblica. È visibile a chiunque abbia il link e sarà mostrata dai motori di ricerca come Google. Solo le persone aggiunte alla bacheca possono modificarla.",
"quick-access-description":"Stella una bacheca per aggiungere una scorciatoia in questa barra.",
"remove-cover":"Rimuovi cover",
"remove-from-board":"Rimuovi dalla bacheca",
"remove-label":"Rimuovi Etichetta",
"listDeletePopup-title":"Eliminare Lista?",
"remove-member":"Rimuovi utente",
"remove-member-from-card":"Rimuovi dalla scheda",
"remove-member-pop":"Rimuovere __name__ (__username__) da __boardTitle__? L'utente sarà rimosso da tutte le schede in questa bacheca. Riceveranno una notifica.",
"unsaved-description":"Hai una descrizione non salvata",
"unwatch":"Non seguire",
"upload":"Upload",
"upload-avatar":"Carica un avatar",
"uploaded-avatar":"Avatar caricato",
"username":"Username",
"view-it":"Vedi",
"warn-list-archived":"attenzione: questa scheda è in una lista cestinata",
"watch":"Segui",
"watching":"Stai seguendo",
"watching-info":"Sarai notificato per tutte le modifiche in questa bacheca",
"welcome-board":"Bacheca di benvenuto",
"welcome-swimlane":"Pietra miliare 1",
"welcome-list1":"Basi",
"welcome-list2":"Avanzate",
"what-to-do":"Cosa vuoi fare?",
"wipLimitErrorPopup-title":"Limite work in progress non valido. ",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1":"Il numero di compiti in questa lista è maggiore del limite di work in progress che hai definito in precedenza. ",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2":"Per favore, sposta alcuni dei compiti fuori da questa lista, oppure imposta un limite di work in progress più alto. ",
"smtp-host-description":"L'indirizzo del server SMTP che gestisce le tue email.",
"smtp-port-description":"La porta che il tuo server SMTP utilizza per le email in uscita.",
"smtp-tls-description":"Abilita supporto TLS per server SMTP",
"smtp-host":"SMTP Host",
"smtp-port":"Porta SMTP",
"smtp-username":"Username",
"smtp-password":"Password",
"smtp-tls":"Supporto TLS",
"send-from":"Da",
"send-smtp-test":"Invia un'email di test a te stesso",
"invitation-code":"Codice d'invito",
"email-invite-register-subject":"__inviter__ ti ha inviato un invito",
"email-invite-register-text":"Gentile __user__,\n\n__inviter__ ti ha invitato su Wekan per collaborare.\n\nPer favore segui il link qui sotto:\n__url__\n\nIl tuo codice d'invito è: __icode__\n\nGrazie.",
"email-smtp-test-subject":"Test invio email SMTP per Wekan",
"email-smtp-test-text":"Hai inviato un'email con successo",
"error-invitation-code-not-exist":"Il codice d'invito non esiste",
"error-notAuthorized":"Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina.",
"outgoing-webhooks":"Server esterni",
"outgoingWebhooksPopup-title":"Server esterni",
"new-outgoing-webhook":"Nuovo webhook in uscita",
"no-name":"(Sconosciuto)",
"Wekan_version":"Versione di Wekan",
"Node_version":"Versione di Node",
"OS_Arch":"Architettura del sistema operativo",
"OS_Cpus":"Conteggio della CPU del sistema operativo",
"OS_Freemem":"Memoria libera del sistema operativo ",
"OS_Loadavg":"Carico medio del sistema operativo ",
"OS_Platform":"Piattaforma del sistema operativo",
"OS_Release":"Versione di rilascio del sistema operativo",
"OS_Totalmem":"Memoria totale del sistema operativo ",
"OS_Type":"Tipo di sistema operativo ",
"OS_Uptime":"Tempo di attività del sistema operativo. ",
"board-delete-notice":"L'eliminazione è permanente. Tutte le azioni, liste e schede associate a questa bacheca andranno perse.",
"delete-board-confirm-popup":"Tutte le liste, schede, etichette e azioni saranno rimosse e non sarai più in grado di recuperare il contenuto della bacheca. L'azione non è annullabile.",
