Andreas/tracks
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TracksApp/tracks.git synced 2025-12-16 15:20:13 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

update Tolk to github master for rails 4 support. It currently needs protected_attributes

Browse source 
gem.
This commit is contained in:
Reinier Balt 2014-02-09 14:39:36 +01:00
parent a54f958f0d
commit e0336f578e
8 changed files with 1213 additions and 1204 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
Gemfile
View file

@ -43,7 +43,8 @@ gem 'bcrypt-ruby', '~> 3.0.0'
group :development do group :development do
gem "yard" gem "yard"
gem "tolk" gem "tolk", git: 'https://github.com/tolk/tolk'
gem 'protected_attributes' # needed for tolk. remove when tolk updates
gem "bullet" gem "bullet"
gem "rack-mini-profiler" gem "rack-mini-profiler"
end end

24
Gemfile.lock
View file

@ -14,6 +14,15 @@ GIT
actionpack-xml_parser (1.0.1) actionpack-xml_parser (1.0.1)
actionpack (>= 4.0.0, < 5) actionpack (>= 4.0.0, < 5)
GIT
remote: https://github.com/tolk/tolk
revision: d0f4bb37024ceab9a076400df5be73e960d3847e
specs:
tolk (1.4.00)
protected_attributes
safe_yaml (~> 0.8)
will_paginate
GEM GEM
remote: https://rubygems.org/ remote: https://rubygems.org/
specs: specs:
@ -45,7 +54,7 @@ GEM
tzinfo (~> 0.3.37) tzinfo (~> 0.3.37)
acts_as_list (0.3.0) acts_as_list (0.3.0)
activerecord (>= 3.0) activerecord (>= 3.0)
arel (4.0.1) arel (4.0.2)
atomic (1.1.14) atomic (1.1.14)
bcrypt-ruby (3.0.1) bcrypt-ruby (3.0.1)
builder (3.1.4) builder (3.1.4)
@ -85,7 +94,7 @@ GEM
rails (>= 3.0.0) rails (>= 3.0.0)
database_cleaner (1.2.0) database_cleaner (1.2.0)
diff-lcs (1.2.5) diff-lcs (1.2.5)
docile (1.1.2) docile (1.1.3)
erubis (2.7.0) erubis (2.7.0)
execjs (2.0.2) execjs (2.0.2)
factory_girl (4.3.0) factory_girl (4.3.0)
@ -143,7 +152,7 @@ GEM
thor (>= 0.18.1, < 2.0) thor (>= 0.18.1, < 2.0)
rake (10.1.1) rake (10.1.1)
ref (1.0.5) ref (1.0.5)
rspec-expectations (2.14.4) rspec-expectations (2.14.5)
diff-lcs (>= 1.1.3, < 2.0) diff-lcs (>= 1.1.3, < 2.0)
rubyzip (1.1.0) rubyzip (1.1.0)
safe_yaml (0.9.7) safe_yaml (0.9.7)
@ -177,7 +186,7 @@ GEM
swf_fu (2.0.4) swf_fu (2.0.4)
coffee-script coffee-script
rails (>= 3.1) rails (>= 3.1)
therubyracer (0.12.0) therubyracer (0.12.1)
libv8 (~> 3.16.14.0) libv8 (~> 3.16.14.0)
ref ref
thor (0.18.1) thor (0.18.1)
@ -185,10 +194,6 @@ GEM
atomic atomic
tilt (1.4.1) tilt (1.4.1)
timecop (0.6.3) timecop (0.6.3)
tolk (1.4.00)
protected_attributes
safe_yaml (~> 0.8)
will_paginate
treetop (1.4.15) treetop (1.4.15)
polyglot polyglot
polyglot (>= 0.3.1) polyglot (>= 0.3.1)
@ -226,6 +231,7 @@ DEPENDENCIES
json json
mocha mocha
mysql2 mysql2
protected_attributes
rack-mini-profiler rack-mini-profiler
rails (~> 4.0.0) rails (~> 4.0.0)
rails_autolink rails_autolink
@ -238,7 +244,7 @@ DEPENDENCIES
swf_fu swf_fu
therubyracer therubyracer
timecop (~> 0.6.2) timecop (~> 0.6.2)
tolk tolk!
uglifier (>= 1.3.0) uglifier (>= 1.3.0)
will_paginate will_paginate
yard yard

266
config/locales/cs.yml
View file

@ -11,7 +11,7 @@ cs:
first_name: Jméno first_name: Jméno
last_name: Příjmení last_name: Příjmení
locale: Lokále locale: Lokále
mobile_todos_per_page: Úkolů na stránku (mobilní zobrazení) mobile_todos_per_page: "Úkolů na stránku (mobilní zobrazení)"
refresh: Interval obnovení stránky (v minutách) refresh: Interval obnovení stránky (v minutách)
review_period: Interval revize projektů review_period: Interval revize projektů
show_completed_projects_in_sidebar: Zobrazovat hotové projekty v sidebaru show_completed_projects_in_sidebar: Zobrazovat hotové projekty v sidebaru
@ -22,7 +22,7 @@ cs:
sms_context: Výchozí emailový kontext sms_context: Výchozí emailový kontext
sms_email: SMS email sms_email: SMS email
staleness_starts: Jako prošlé označit projekty starší než staleness_starts: Jako prošlé označit projekty starší než
time_zone: Časové pásmo time_zone: "Časové pásmo"
title_date_format: Formát data nadpisu title_date_format: Formát data nadpisu
verbose_action_descriptors: Ukecané popisovače úkolů verbose_action_descriptors: Ukecané popisovače úkolů
week_starts: Začátek týdne week_starts: Začátek týdne
@ -45,7 +45,7 @@ cs:
last_name: Jméno last_name: Jméno
errors: errors:
full_messages: full_messages:
format: '%{attribute} %{message}' format: "%{attribute} %{message}"
messages: messages:
accepted: musí být akceptováno accepted: musí být akceptováno
blank: nesmí být prázdné blank: nesmí být prázdné
@ -78,14 +78,14 @@ cs:
body: 'Nastaly potíže s následujícími políčky:' body: 'Nastaly potíže s následujícími políčky:'
header: header:
one: jedna chyba brání uložení tohoto objektu %{model} one: jedna chyba brání uložení tohoto objektu %{model}
other: '%{count} chyb brání uložení tohoto objektu %{model}' other: "%{count} chyb brání uložení tohoto objektu %{model}"
common: common:
action: Úkol action: "Úkol"
actions: Úkoly actions: "Úkoly"
actions_midsentence: actions_midsentence:
one: úkolů one: "úkolů"
other: Úkoly other: "Úkoly"
zero: Úkoly zero: "Úkoly"
add: Přidat add: Přidat
ajaxError: Chyba čtení ze serveru ajaxError: Chyba čtení ze serveru
back: Zpět back: Zpět
@ -105,19 +105,19 @@ cs:
email: Email email: Email
errors_with_fields: 'Nastaly potíže s následujícími políčky:' errors_with_fields: 'Nastaly potíže s následujícími políčky:'
first: První first: První
forth: Čtvrtý forth: "Čtvrtý"
fourth: Čtvrtý fourth: "Čtvrtý"
go_back: Zpět go_back: Zpět
last: Poslední last: Poslední
logout: Odhlásit logout: Odhlásit
month: měsíc month: měsíc
months: měsíce months: měsíce
next: Další next: Další
none: Žádný none: "Žádný"
not_available_abbr: n/a not_available_abbr: n/a
note: note:
one: 1 na vědomí one: 1 na vědomí
other: '%{count} na vědomy' other: "%{count} na vědomy"
zero: 0 na vědomí zero: 0 na vědomí
notes: Poznámky notes: Poznámky
numbered_step: Krok %{number} numbered_step: Krok %{number}
@ -138,12 +138,12 @@ cs:
pořadí bude ztraceno. pořadí bude ztraceno.
alphabetically_title: Seřadit projekty abecedně alphabetically_title: Seřadit projekty abecedně
by_task_count: Podle počtu úkolů by_task_count: Podle počtu úkolů
by_task_count_title: Řadit podle počtu úkolů by_task_count_title: "Řadit podle počtu úkolů"
by_task_count_title_confirm: Určitě chcete řadit tyto projekty podle počtu úkolů? by_task_count_title_confirm: Určitě chcete řadit tyto projekty podle počtu úkolů?
Stávající pořadí bude ztraceno. Stávající pořadí bude ztraceno.
sort: Řadit sort: "Řadit"
third: Třetí third: Třetí
todo: úkol todo: "úkol"
update: Uložit update: Uložit
website: Webová stránka website: Webová stránka
week: týden week: týden
@ -165,10 +165,10 @@ cs:
hide_form: Schovat formulář hide_form: Schovat formulář
hide_form_title: Schovat formulář hide_form_title: Schovat formulář
last_completed_in_context: v tomto kontextu (posledních %{number}) last_completed_in_context: v tomto kontextu (posledních %{number})
new_context_post: ''' bude také vytvořen. Opravdu?' new_context_post: "' bude také vytvořen. Opravdu?"
new_context_pre: Nový kontext ' new_context_pre: Nový kontext '
no_contexts_active: Žádné aktivní kontexty no_contexts_active: "Žádné aktivní kontexty"
no_contexts_hidden: Žádné skryté kontexty no_contexts_hidden: "Žádné skryté kontexty"
save_status_message: Kontext uložen save_status_message: Kontext uložen
show_form: Nový kontext show_form: Nový kontext
show_form_title: Nový kontext show_form_title: Nový kontext
@ -184,55 +184,55 @@ cs:
abbr_day_names: abbr_day_names:
- Ne - Ne
- Po - Po
- Út - "Út"
- St - St
- Čt - "Čt"
- Pá - Pá
- So - So
abbr_month_names: abbr_month_names:
- -
- Led - Led
- Úno - "Úno"
- Bře - Bře
- Dub - Dub
- Kvě - Kvě
- Čer - "Čer"
- Čec - "Čec"
- Srp - Srp
- Zář - Zář
- Říj - "Říj"
- Lis - Lis
- Pro - Pro
day_names: day_names:
- Neděle - Neděle
- Ponělí - Ponělí
- Úterý - "Úterý"
- Středa - Středa
- Čtvrtek - "Čtvrtek"
- Pátek - Pátek
- Sobota - Sobota
formats: formats:
default: '%Y-%m-%d' default: "%Y-%m-%d"
long: '%B %d, %Y' long: "%B %d, %Y"
longer: '%A %B %d, %Y' longer: "%A %B %d, %Y"
short: '%b %d' short: "%b %d"
month_names: month_names:
- -
- Leden - Leden
- Únor - "Únor"
- Březen - Březen
- Duben - Duben
- Květen - Květen
- Červen - "Červen"
- Červenec - "Červenec"
- Srpen - Srpen
- Září - Září
- Říjen - "Říjen"
- Listopad - Listopad
- Prosinec - Prosinec
order: order:
- rok - rok
- ':měsíc' - ":měsíc"
- den - den
datetime: datetime:
distance_in_words: distance_in_words:
@ -262,16 +262,16 @@ cs:
other: přes %{count} let other: přes %{count} let
x_days: x_days:
one: 1 den one: 1 den
other: '%{count} dní' other: "%{count} dní"
x_minutes: x_minutes:
one: 1 minuta one: 1 minuta
other: '%{count} minut' other: "%{count} minut"
x_months: x_months:
one: 1 měsíc one: 1 měsíc
other: '%{count} měsíců' other: "%{count} měsíců"
x_seconds: x_seconds:
one: 1 sekunda one: 1 sekunda
other: '%{count} sekund' other: "%{count} sekund"
prompts: prompts:
day: Den day: Den
hour: Hodina hour: Hodina
@ -282,8 +282,8 @@ cs:
errors: errors:
user_unauthorized: '401 Neautorizováno: Jen administrátoři smí používat tuto funkci.' user_unauthorized: '401 Neautorizováno: Jen administrátoři smí používat tuto funkci.'
feedlist: feedlist:
actions_completed_last_week: Úkoly dokončené v posledních sedmi dnech actions_completed_last_week: "Úkoly dokončené v posledních sedmi dnech"
actions_due_next_week: Úkoly plánované na příštích sedm dní actions_due_next_week: "Úkoly plánované na příštích sedm dní"
actions_due_today: Akce plánované na dnes actions_due_today: Akce plánované na dnes
active_projects_wo_next: Aktivni projekty bez úkolů active_projects_wo_next: Aktivni projekty bez úkolů
active_starred_actions: Všechny aktivní úkoly s hvězdičkou active_starred_actions: Všechny aktivní úkoly s hvězdičkou
@ -335,7 +335,7 @@ cs:
export_title: Import a export dat export_title: Import a export dat
feeds: Feedy feeds: Feedy
feeds_title: Seznam dostupných feedů feeds_title: Seznam dostupných feedů
help: '?' help: "?"
home: Domů home: Domů
home_title: Domů home_title: Domů
integrations_: Integrovat Tracks integrations_: Integrovat Tracks
@ -375,7 +375,7 @@ cs:
login_cas: přejít na CAS login_cas: přejít na CAS
login_standard: vraťte se ke standardnímu přihlášení login_standard: vraťte se ke standardnímu přihlášení
login_with_openid: přihlašte se se svým OpenID login_with_openid: přihlašte se se svým OpenID
mobile_use_openid: …nebo přihlášení s OpenID mobile_use_openid: "…nebo přihlášení s OpenID"
openid_identity_url_not_found: Je nám líto, neexistuje uživatel s touto identitou openid_identity_url_not_found: Je nám líto, neexistuje uživatel s touto identitou
(%{identity_url}) (%{identity_url})
option_separator: nebo option_separator: nebo
@ -411,8 +411,8 @@ cs:
deleted_note: Smazat poznámku '%{id}' deleted_note: Smazat poznámku '%{id}'
edit_item_title: Upravit položku edit_item_title: Upravit položku
in_project: 'V:' in_project: 'V:'
no_notes_available: 'Žádné poznámky: přidejte poznámky ze stránek jednotlivých no_notes_available: "Žádné poznámky: přidejte poznámky ze stránek jednotlivých
projektů.' projektů."
note_header: Poznámka %{id} note_header: Poznámka %{id}
note_link_title: Zobrazit poznámku %{id} note_link_title: Zobrazit poznámku %{id}
note_location_link: 'V:' note_location_link: 'V:'
@ -420,20 +420,20 @@ cs:
number: number:
currency: currency:
format: format:
delimiter: ',' delimiter: ","
format: '%u%n' format: "%u%n"
precision: 2 precision: 2
separator: . separator: "."
unit: $ unit: "$"
format: format:
delimiter: ',' delimiter: ","
precision: 3 precision: 3
separator: . separator: "."
human: human:
format: format:
precision: 1 precision: 1
storage_units: storage_units:
format: '%n %u' format: "%n %u"
units: units:
byte: byte:
one: Byte one: Byte
@ -459,7 +459,7 @@ cs:
page_title_edit: TRACKS::Editace nastavení page_title_edit: TRACKS::Editace nastavení
password_changed: Heslo bylo změněno. Prosím znovu se přihlašte. password_changed: Heslo bylo změněno. Prosím znovu se přihlašte.
show_number_completed: Zobrazit %{number} hotových položek show_number_completed: Zobrazit %{number} hotových položek
sms_context_none: žádný sms_context_none: "žádný"
staleness_starts_after: Zastarání nastává po %{days} dnech staleness_starts_after: Zastarání nastává po %{days} dnech
tabs: tabs:
authentication: Autentizace authentication: Autentizace
@ -471,7 +471,7 @@ cs:
token_header: Váš pešek token_header: Váš pešek
updated: Nastavení bylo uloženo updated: Nastavení bylo uloženo
projects: projects:
actions_in_project_title: Úkoly v tomto projetku actions_in_project_title: "Úkoly v tomto projetku"
active_projects: Aktivní projekty active_projects: Aktivní projekty
add_note: Nová poznámka add_note: Nová poznámka
add_note_submit: Nová poznámka add_note_submit: Nová poznámka
@ -496,12 +496,12 @@ cs:
list_projects: TRACKS::Projekty list_projects: TRACKS::Projekty
list_reviews: TRACKS::Revize list_reviews: TRACKS::Revize
no_default_context: Tento projekt nemá výchozí kontext no_default_context: Tento projekt nemá výchozí kontext
no_last_completed_projects: Žádné hotové projekty no_last_completed_projects: "Žádné hotové projekty"
no_last_completed_recurring_todos: Žádné hotové opakované úkoly no_last_completed_recurring_todos: "Žádné hotové opakované úkoly"
no_notes_attached: Žádné poznámky no_notes_attached: "Žádné poznámky"
no_projects: Žádné projekty no_projects: "Žádné projekty"
notes: Poznámky notes: Poznámky
notes_empty: Žádné poznámky notes_empty: "Žádné poznámky"
page_title: 'TRACKS::Projekt: %{project}' page_title: 'TRACKS::Projekt: %{project}'
project_saved_status: Projekt byl uložen project_saved_status: Projekt byl uložen
project_state: Projekt je %{state}. project_state: Projekt je %{state}.
@ -534,7 +534,7 @@ cs:
hide_action_form_title: Skrýt formulář pro založení nového úkolu hide_action_form_title: Skrýt formulář pro založení nového úkolu
hide_form: Schovat formulář hide_form: Schovat formulář
make_actions_dependent: Akce budou vzájemně závislé make_actions_dependent: Akce budou vzájemně závislé
multiple_next_actions: Úkoly (jeden na každém řádku) multiple_next_actions: "Úkoly (jeden na každém řádku)"
project_for_all_actions: Projekt (pro všechny) project_for_all_actions: Projekt (pro všechny)
separate_tags_with_commas: oddělené čárkami separate_tags_with_commas: oddělené čárkami
tags_for_all_actions: Značky (oddělené čárkami) tags_for_all_actions: Značky (oddělené čárkami)
@ -567,10 +567,10 @@ cs:
visible: Viditelný visible: Viditelný
visible_plural: Viditelné visible_plural: Viditelné
stats: stats:
action_completion_time_title: Čas dokončení (všechny hotové úkoly) action_completion_time_title: "Čas dokončení (všechny hotové úkoly)"
action_selection_title: TRACKS::výběr úkolů action_selection_title: TRACKS::výběr úkolů
actions: Úkoly actions: "Úkoly"
actions_30days_title: Úkoly za posledních 30 dní actions_30days_title: "Úkoly za posledních 30 dní"
actions_actions_avg_created_30days: Za posledních 30 dní bylo vytvořeno průměrně actions_actions_avg_created_30days: Za posledních 30 dní bylo vytvořeno průměrně
%{count} úkolů %{count} úkolů
actions_avg_completed: a uzavřeno průměrně %{count} úkolů za měsíc. actions_avg_completed: a uzavřeno průměrně %{count} úkolů za měsíc.
@ -587,15 +587,15 @@ cs:
day_of_week: Den v týdnu day_of_week: Den v týdnu
number_of_actions: Počet akcí number_of_actions: Počet akcí
actions_dow_30days_title: Dny v týdnu (posleních 30 dní) actions_dow_30days_title: Dny v týdnu (posleních 30 dní)
actions_further: ' a dále' actions_further: a dále
actions_last_year: Úkoly v posledním roce actions_last_year: "Úkoly v posledním roce"
actions_last_year_legend: actions_last_year_legend:
months_ago: měsíců zpět months_ago: měsíců zpět
number_of_actions: Počet úklolů number_of_actions: Počet úklolů
actions_lastyear_title: Úkoly za posledních 12 měsíců actions_lastyear_title: "Úkoly za posledních 12 měsíců"
actions_min_completion_time: Minimální čas k dokončení je %{time}. actions_min_completion_time: Minimální čas k dokončení je %{time}.
actions_min_max_completion_days: Minimum/maximum dní na dokončení je %{min}/%{max}. actions_min_max_completion_days: Minimum/maximum dní na dokončení je %{min}/%{max}.
actions_selected_from_week: 'Úkoly vybrané z týdne ' actions_selected_from_week: "Úkoly vybrané z týdne"
click_to_return: Klepněte %{link} pro návrat ke statistikám. click_to_return: Klepněte %{link} pro návrat ke statistikám.
click_to_return_link: zde click_to_return_link: zde
click_to_show_actions_from_week: Klepněte %{link} pro zobrazení úkolů z týdne click_to_show_actions_from_week: Klepněte %{link} pro zobrazení úkolů z týdne
@ -610,34 +610,34 @@ cs:
avg_created: průměrně vytvořeno avg_created: průměrně vytvořeno
completed: Completed completed: Completed
created: Vytvořeno created: Vytvořeno
month_avg_completed: '%{months} měsíční průměr hotových' month_avg_completed: "%{months} měsíční průměr hotových"
month_avg_created: '%{months} měsíční průměr vytvořených' month_avg_created: "%{months} měsíční průměr vytvořených"
legend: legend:
actions: Úkoly actions: "Úkoly"
day_of_week: Den v týdnu day_of_week: Den v týdnu
months_ago: měsíců zpět months_ago: měsíců zpět
number_of_actions: Počet úkolů number_of_actions: Počet úkolů
number_of_days: Před kolika dny number_of_days: Před kolika dny
percentage: Podíl percentage: Podíl
running_time: Čas k dokončení úkolu (týdny) running_time: "Čas k dokončení úkolu (týdny)"
more_stats_will_appear: Další statistiky se zobrazí až přibyde více úkolů. more_stats_will_appear: Další statistiky se zobrazí až přibyde více úkolů.
no_actions_selected: Nejsou vybrány žádné úkoly. no_actions_selected: Nejsou vybrány žádné úkoly.
no_tags_available: žádné štítky nejsou definovány no_tags_available: "žádné štítky nejsou definovány"
open_per_week: Aktivní (viditelné i skryté) další akce za týden open_per_week: Aktivní (viditelné i skryté) další akce za týden
open_per_week_legend: open_per_week_legend:
actions: Akcí actions: Akcí
weeks: Týdny weeks: Týdny
other_actions_label: (ostatní) other_actions_label: "(ostatní)"
projects: Projekty projects: Projekty
running_time_all: Aktuální čas běhu všech nehotových úkolů running_time_all: Aktuální čas běhu všech nehotových úkolů
running_time_all_legend: running_time_all_legend:
actions: Úkoly actions: "Úkoly"
percentage: Podíl percentage: Podíl
running_time: Čas běhu úkolů (týdny). Klepněte na sloupec pro další info running_time: "Čas běhu úkolů (týdny). Klepněte na sloupec pro další info"
running_time_legend: running_time_legend:
actions: Úkoly actions: "Úkoly"
percentage: Podíl percentage: Podíl
weeks: Čas běhu úkolu (týdny). Klepněte na sloupec pro další info weeks: "Čas běhu úkolu (týdny). Klepněte na sloupec pro další info"
spread_of_actions_for_all_context: Distribuce všech úkolů do kontextů spread_of_actions_for_all_context: Distribuce všech úkolů do kontextů
spread_of_running_actions_for_visible_contexts: Distribuce běžících úkolů do viditelných spread_of_running_actions_for_visible_contexts: Distribuce běžících úkolů do viditelných
kontextů kontextů
@ -647,7 +647,7 @@ cs:
tag_cloud_description: Tento mrak zahrnuje štítky všech úkolů (hotových, nehotových, tag_cloud_description: Tento mrak zahrnuje štítky všech úkolů (hotových, nehotových,
viditelných i skrytých) viditelných i skrytých)
tag_cloud_title: Mrak štítků pro všechny úkly tag_cloud_title: Mrak štítků pro všechny úkly
tags: Štítky tags: "Štítky"
time_of_day: Denní doba (všechny úkoly) time_of_day: Denní doba (všechny úkoly)
time_of_day_legend: time_of_day_legend:
number_of_actions: Počet úkolů number_of_actions: Počet úkolů
@ -664,15 +664,15 @@ cs:
úkoly úkoly
totals: Celkem totals: Celkem
totals_action_count: máte celkem %{count} úkolů totals_action_count: máte celkem %{count} úkolů
totals_actions_completed: '%{count} z nich je hotových.' totals_actions_completed: "%{count} z nich je hotových."
totals_active_project_count: Znich %{count} je aktivních projeků totals_active_project_count: Znich %{count} je aktivních projeků
totals_blocked_actions: '%{count} je závislých na dokončení jiných akcí.' totals_blocked_actions: "%{count} je závislých na dokončení jiných akcí."
totals_completed_project_count: a %{count} je hotových projektů. totals_completed_project_count: a %{count} je hotových projektů.
totals_context_count: Máte %{count} kontextů. totals_context_count: Máte %{count} kontextů.
totals_deferred_actions: z nichž %{count} jsou odložené úkoly v Ticlkeru totals_deferred_actions: z nichž %{count} jsou odložené úkoly v Ticlkeru
totals_first_action: Od vašeho prvního úkolu %{date} totals_first_action: Od vašeho prvního úkolu %{date}
totals_hidden_context_count: a %{count} skrytých kontextů. totals_hidden_context_count: a %{count} skrytých kontextů.
totals_hidden_project_count: '%{count} je skrytých' totals_hidden_project_count: "%{count} je skrytých"
totals_incomplete_actions: Máte %{count} nehotových úkolů totals_incomplete_actions: Máte %{count} nehotových úkolů
totals_project_count: Máte %{count} projektů. totals_project_count: Máte %{count} projektů.
totals_tag_count: Na akcích je umístěno %{count} štítků. totals_tag_count: Na akcích je umístěno %{count} štítků.
@ -681,37 +681,37 @@ cs:
within_one: V rámci 1. within_one: V rámci 1.
support: support:
array: array:
last_word_connector: ', a ' last_word_connector: ", a"
two_words_connector: ' a ' two_words_connector: a
words_connector: ', ' words_connector: ","
select: select:
prompt: Prosím vyberte prompt: Prosím vyberte
time: time:
am: am am: am
formats: formats:
default: '%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z' default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
long: '%B %d, %Y %H:%M' long: "%B %d, %Y %H:%M"
month_day: '%B %d' month_day: "%B %d"
short: '%d %b %H:%M' short: "%d %b %H:%M"
stats: '%a %d-%m' stats: "%a %d-%m"
pm: pm pm: pm
todos: todos:
action_deferred: Úkol '%{description}' byl oldožen action_deferred: "Úkol '%{description}' byl oldožen"
action_deleted_error: Nepodařilo se smazat úkol action_deleted_error: Nepodařilo se smazat úkol
action_deleted_success: Úkol byl úspěšně smazán action_deleted_success: "Úkol byl úspěšně smazán"
action_due_on: (úkol plánován na %{date}) action_due_on: "(úkol plánován na %{date})"
action_marked_complete: Úkol <strong>'%{description}'</strong> byl označen jako action_marked_complete: "Úkol <strong>'%{description}'</strong> byl označen jako
<strong>%{completed}</strong> <strong>%{completed}</strong>"
action_marked_complete_error: Úkol <strong>'%{description}'</strong> NEBYL označen action_marked_complete_error: "Úkol <strong>'%{description}'</strong> NEBYL označen
jako <strong>%{completed} kvůli chybě na serveru.</strong> jako <strong>%{completed} kvůli chybě na serveru.</strong>"
action_saved: Úkol uložen action_saved: "Úkol uložen"
action_saved_to_tickler: Úkol byl uložen do Tickleru action_saved_to_tickler: "Úkol byl uložen do Tickleru"
add_another_dependency: Přidat další závislost add_another_dependency: Přidat další závislost
add_new_recurring: Vytvořit opakovaný úkol add_new_recurring: Vytvořit opakovaný úkol
added_dependency: Přidáno %{dependency} jako závislost. added_dependency: Přidáno %{dependency} jako závislost.
added_new_context: Přidán nový kontext added_new_context: Přidán nový kontext
added_new_next_action: Přidán nový úkol added_new_next_action: Přidán nový úkol
added_new_next_action_plural: Úkoly byly přidány added_new_next_action_plural: "Úkoly byly přidány"
added_new_next_action_singular: Přidán nový úkol added_new_next_action_singular: Přidán nový úkol
added_new_project: Přidán nový projekt added_new_project: Přidán nový projekt
all_completed: Všechny hotové úkoly all_completed: Všechny hotové úkoly
@ -719,7 +719,7 @@ cs:
all_completed_tagged_page_title: TRACKS::Hotové úkoly se štítkem %{tag_name} all_completed_tagged_page_title: TRACKS::Hotové úkoly se štítkem %{tag_name}
append_in_this_project: v tomto projektu append_in_this_project: v tomto projektu
archived_tasks_title: TRACKS::Archiv hotových úkolů archived_tasks_title: TRACKS::Archiv hotových úkolů
blocked_by: Čeká na %{predecessors} blocked_by: "Čeká na %{predecessors}"
calendar: calendar:
due_next_week: Plánované příští týden due_next_week: Plánované příští týden
due_this_month: Plánováno na %{month} due_this_month: Plánováno na %{month}
@ -762,7 +762,7 @@ cs:
delete_action: Smazat úkol delete_action: Smazat úkol
delete_recurring_action_confirm: Opravdu chcete smazat opakovaný úkol '%{description}'? delete_recurring_action_confirm: Opravdu chcete smazat opakovaný úkol '%{description}'?
delete_recurring_action_title: Smazat opakovaný úkol delete_recurring_action_title: Smazat opakovaný úkol
deleted_success: Úkol byl úspěšně smazán. deleted_success: "Úkol byl úspěšně smazán."
depends_on: Závisí na depends_on: Závisí na
depends_on_separate_with_commas: Závisí na (odděleno čárkami) depends_on_separate_with_commas: Závisí na (odděleno čárkami)
done: Hotovo? done: Hotovo?
@ -787,9 +787,9 @@ cs:
due: 'Plánováno na: %{date}' due: 'Plánováno na: %{date}'
has_x_pending: has_x_pending:
one: Jeden čekající úkol one: Jeden čekající úkol
other: '%{count} čekajících úkolů' other: "%{count} čekajících úkolů"
hidden_actions: Skryté úkoly hidden_actions: Skryté úkoly
in_hidden_state: (skrytý) in_hidden_state: "(skrytý)"
in_pending_state: ve stavu čekající in_pending_state: ve stavu čekající
list_incomplete_next_actions: Zabrazí nehotové úkoly list_incomplete_next_actions: Zabrazí nehotové úkoly
list_incomplete_next_actions_with_limit: Zobrazuje posledních %{count} nedokončených list_incomplete_next_actions_with_limit: Zobrazuje posledních %{count} nedokončených
@ -798,7 +798,7 @@ cs:
new_related_todo_created: Byl vytvořen nový úkol patřící do tohoto opakovaného new_related_todo_created: Byl vytvořen nový úkol patřící do tohoto opakovaného
úkolu úkolu
new_related_todo_created_short: vytvořen nový úkol new_related_todo_created_short: vytvořen nový úkol
new_related_todo_not_created_short: úkol nebyl vytvořen new_related_todo_not_created_short: "úkol nebyl vytvořen"
next_action_description: Popis úkolu next_action_description: Popis úkolu
next_action_needed: Je potřeba zadat aspoň jeden úkol next_action_needed: Je potřeba zadat aspoň jeden úkol
next_actions_description: 'Filtr:' next_actions_description: 'Filtr:'
@ -816,31 +816,31 @@ cs:
completed: hotové úkoly completed: hotové úkoly
due_today: dnes due_today: dnes
due_within_a_week: během týdne due_within_a_week: během týdne
no_actions_due_this_week: Žádné úkoly plánovány na tento týden no_actions_due_this_week: "Žádné úkoly plánovány na tento týden"
no_last_completed_actions: Žádné hotové úkoly no_last_completed_actions: "Žádné hotové úkoly"
no_project: --Žádný projekt-- no_project: "--Žádný projekt--"
overdue: Spožděné úkoly overdue: Spožděné úkoly
pending: Čekající pending: "Čekající"
recurrence: recurrence:
daily: Denně daily: Denně
daily_every_number_day: Každých %{number} dní daily_every_number_day: Každých %{number} dní
daily_options: Nastavení pro denní opakované úkoly daily_options: Nastavení pro denní opakované úkoly
day_x_on_every_x_month: '%{day}. den každý %{month}. měsíc' day_x_on_every_x_month: "%{day}. den každý %{month}. měsíc"
ends_on: Končí ends_on: Končí
ends_on_date: Končí %{date} ends_on_date: Končí %{date}
ends_on_number_times: Končí po %{number} opakováních ends_on_number_times: Končí po %{number} opakováních
every_work_day: Každý pracovní den every_work_day: Každý pracovní den
monthly: Měsíčně monthly: Měsíčně
monthly_every_xth_day: '%{day} %{day_of_week} každý %{month}. měsíc' monthly_every_xth_day: "%{day} %{day_of_week} každý %{month}. měsíc"
monthly_options: Nastavení pro měsíční opakované úkoly monthly_options: Nastavení pro měsíční opakované úkoly
no_end_date: Nikdy no_end_date: Nikdy
pattern: pattern:
day_names: day_names:
- neděle - neděle
- pondělí - pondělí
- úterý - "úterý"
- středa - středa
- čtvrtek - "čtvrtek"
- pátek - pátek
- sobota - sobota
due: plánováno na due: plánováno na
@ -850,30 +850,30 @@ cs:
every_xth_day_of_every_n_months: každý %{x} %{day} každých %{n_months} every_xth_day_of_every_n_months: každý %{x} %{day} každých %{n_months}
every_year_on: každý rok %{date} every_year_on: každý rok %{date}
first: první first: první
fourth: čtvrtý fourth: "čtvrtý"
from: od from: od
last: poslední last: poslední
month_names: month_names:
- -
- Leden - Leden
- Únor - "Únor"
- Březen - Březen
- Duben - Duben
- Květen - Květen
- Červen - "Červen"
- Červenec - "Červenec"
- Srpen - Srpen
- Září - Září
- Říjen - "Říjen"
- Listopad - Listopad
- Prosinec - Prosinec
on_day_n: '%{n}. den' on_day_n: "%{n}. den"
on_work_days: v pracovní dny on_work_days: v pracovní dny
second: druhý second: druhý
show: ukázat show: ukázat
the_xth_day_of_month: '%{x} %{day} měsíce %{month}' the_xth_day_of_month: "%{x} %{day} měsíce %{month}"
third: třetí third: třetí
times: (%{number} opakování) times: "(%{number} opakování)"
until: do until: do
weekly: každý týden weekly: každý týden
starts_on: Začíná starts_on: Začíná
@ -882,13 +882,13 @@ cs:
weekly_options: Nastavení pro týdenní opakované úkoly weekly_options: Nastavení pro týdenní opakované úkoly
yearly: Ročně yearly: Ročně
yearly_every_x_day: Každý %{month} %{day} yearly_every_x_day: Každý %{month} %{day}
yearly_every_xth_day: '%{day} %{day_of_week} měsíce %{month}' yearly_every_xth_day: "%{day} %{day_of_week} měsíce %{month}"
yearly_options: Nastavení pro roční opakované úkoly yearly_options: Nastavení pro roční opakované úkoly
recurrence_completed: Poslední opakování úkolu bylo označeno jako hotové. Opakovaný recurrence_completed: Poslední opakování úkolu bylo označeno jako hotové. Opakovaný
úkol je dokončený úkol je dokončený
recurrence_period: Interval opakování recurrence_period: Interval opakování
recurring_action_deleted: Úkol byl smazán. Protože jde o opakovaný úkol, byl vložen recurring_action_deleted: "Úkol byl smazán. Protože jde o opakovaný úkol, byl
nový úkol vložen nový úkol"
recurring_action_saved: Opakovaný úkol byl uložen recurring_action_saved: Opakovaný úkol byl uložen
recurring_actions_title: TRACKS::Opakované úkoly recurring_actions_title: TRACKS::Opakované úkoly
recurring_deleted_success: Opakovaný úkol byl úspěšně smazán. recurring_deleted_success: Opakovaný úkol byl úspěšně smazán.
@ -898,7 +898,7 @@ cs:
removed_predecessor: Byl odstraněn %{successor} jako závislost pro %{predecessor}. removed_predecessor: Byl odstraněn %{successor} jako závislost pro %{predecessor}.
scheduled_overdue: Naplánováno zobrazení před %{days} dny scheduled_overdue: Naplánováno zobrazení před %{days} dny
see_all_completed: Můžete vidět všechny dokončené akce %{link} see_all_completed: Můžete vidět všechny dokončené akce %{link}
set_to_pending: '%{task} nastaven jako čekající' set_to_pending: "%{task} nastaven jako čekající"
show_from: Zobrazovat od show_from: Zobrazovat od
show_in_days: Zobrazit za %{days} dní show_in_days: Zobrazit za %{days} dní
show_on_date: Ukázat %{date} show_on_date: Ukázat %{date}
@ -908,12 +908,12 @@ cs:
star_action_with_description: ohvězdičkovat úkol '%{description}' star_action_with_description: ohvězdičkovat úkol '%{description}'
tagged_page_title: TRACKS::Se štítkem '%{tag_name}' tagged_page_title: TRACKS::Se štítkem '%{tag_name}'
tagged_with: označeno štítkem &lsquo;%{tag_name}&rsquo; tagged_with: označeno štítkem &lsquo;%{tag_name}&rsquo;
tags: Štítky (oddělené čárkami) tags: "Štítky (oddělené čárkami)"
task_list_title: TRACKS::Úkoly task_list_title: TRACKS::Úkoly
tickler_items_due: tickler_items_due:
one: Jeden úkol v Tickleru je plánován dnes - obnovte stránku pro zobrazení. one: Jeden úkol v Tickleru je plánován dnes - obnovte stránku pro zobrazení.
other: '%{count} položek v Tickleru je plánováno na dnes tickler items are now other: "%{count} položek v Tickleru je plánováno na dnes tickler items are now
due - obnovte stránku pro zobrazení.' due - obnovte stránku pro zobrazení."
to_tickler: do Tickleru to_tickler: do Tickleru
unable_to_add_dependency: Nepodařilo se přidat závislost unable_to_add_dependency: Nepodařilo se přidat závislost
unresolved_dependency: Hodnota v poli 'závisí na' neodpovídá žádnému existujícímu unresolved_dependency: Hodnota v poli 'závisí na' neodpovídá žádnému existujícímu
@ -962,7 +962,7 @@ cs:
signup_new_user: Registrace nového uživatele signup_new_user: Registrace nového uživatele
signup_successful: Registrace uživatele %{username} byla úspěšná. signup_successful: Registrace uživatele %{username} byla úspěšná.
successfully_deleted_user: Uživatel %{username} byl úspěšně smazán successfully_deleted_user: Uživatel %{username} byl úspěšně smazán
total_actions: Úkolů celkem total_actions: "Úkolů celkem"
total_contexts: Kontextů celkem total_contexts: Kontextů celkem
total_notes: Poznámek celkem total_notes: Poznámek celkem
total_projects: Projektů celkem total_projects: Projektů celkem
@ -978,10 +978,10 @@ cs:
single_page: single_page:
one: Zobrazuji 1 %{model} one: Zobrazuji 1 %{model}
other: Zobrazení všech %{count} %{model} other: Zobrazení všech %{count} %{model}
zero: Žádné %{model} nalézt zero: "Žádné %{model} nalézt"
single_page_html: single_page_html:
one: Zobrazení <b>1</b> %{model} one: Zobrazení <b>1</b> %{model}
other: Zobrazení <b>vše&nbsp;%{count}</b> %{model} other: Zobrazení <b>vše&nbsp;%{count}</b> %{model}
zero: Žádné %{model} nalézt zero: "Žádné %{model} nalézt"
page_gap: '&hellip;' page_gap: "&hellip;"
previous_label: '&laquo; předchozí' previous_label: "&laquo; předchozí"

121
config/locales/de.yml
View file

@ -45,7 +45,7 @@ de:
last_name: Nachname last_name: Nachname
errors: errors:
full_messages: full_messages:
format: '%{attribute} %{message}' format: "%{attribute} %{message}"
messages: messages:
accepted: muss akzeptiert werden accepted: muss akzeptiert werden
blank: muss ausgefüllt werden blank: muss ausgefüllt werden
@ -116,7 +116,7 @@ de:
not_available_abbr: n/b not_available_abbr: n/b
note: note:
one: 1 Notiz one: 1 Notiz
other: '%{count} Notizen' other: "%{count} Notizen"
zero: keine Notizen zero: keine Notizen
notes: Notizen notes: Notizen
numbered_step: Schritt %{number} numbered_step: Schritt %{number}
@ -126,7 +126,7 @@ de:
project: Projekt project: Projekt
projects: Projekte projects: Projekte
recurring_todos: Wiederkehrende Aufgaben recurring_todos: Wiederkehrende Aufgaben
review: Überprüfung review: "Überprüfung"
search: Suchen search: Suchen
second: Zweite second: Zweite
server_error: Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten. server_error: Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten.
@ -164,7 +164,7 @@ de:
hide_form: Formular verstecken hide_form: Formular verstecken
hide_form_title: Formular für neuen Kontext verstecken hide_form_title: Formular für neuen Kontext verstecken
last_completed_in_context: in diesem Kontext (letzte %{number}) last_completed_in_context: in diesem Kontext (letzte %{number})
new_context_post: ''' wird ebenfalls angelegt. Fortfahren?' new_context_post: "' wird ebenfalls angelegt. Fortfahren?"
new_context_pre: Der neue Kontext ' new_context_pre: Der neue Kontext '
no_contexts_active: Derzeit gibt es keine aktiven Kontexte no_contexts_active: Derzeit gibt es keine aktiven Kontexte
no_contexts_hidden: Derzeit gibt es keine versteckten Kontexte no_contexts_hidden: Derzeit gibt es keine versteckten Kontexte
@ -211,12 +211,12 @@ de:
- Freitag - Freitag
- Samstag - Samstag
formats: formats:
default: '%d.%m.%Y' default: "%d.%m.%Y"
long: '%d. %B %Y' long: "%d. %B %Y"
longer: '%A, %d. %B %Y' longer: "%A, %d. %B %Y"
month_day: '%d. %B' month_day: "%d. %B"
only_day: '%d' only_day: "%d"
short: '%d. %b' short: "%d. %b"
month_names: month_names:
- -
- Januar - Januar
@ -263,16 +263,16 @@ de:
other: mehr als %{count} Jahre other: mehr als %{count} Jahre
x_days: x_days:
one: 1 Tag one: 1 Tag
other: '%{count} Tage' other: "%{count} Tage"
x_minutes: x_minutes:
one: 1 Minute one: 1 Minute
other: '%{count} Minuten' other: "%{count} Minuten"
x_months: x_months:
one: 1 Monat one: 1 Monat
other: '%{count} Monate' other: "%{count} Monate"
x_seconds: x_seconds:
one: 1 Sekunde one: 1 Sekunde
other: '%{count} Sekunden' other: "%{count} Sekunden"
prompts: prompts:
day: Tag day: Tag
hour: Stunden hour: Stunden
@ -340,7 +340,7 @@ de:
export_title: Daten importieren und exportieren export_title: Daten importieren und exportieren
feeds: Feeds feeds: Feeds
feeds_title: Liste der verfügbaren Feeds anzeigen feeds_title: Liste der verfügbaren Feeds anzeigen
help: '?' help: "?"
home: Start home: Start
home_title: Start home_title: Start
integrations_: Tracks integrieren integrations_: Tracks integrieren
@ -353,7 +353,7 @@ de:
projects_title: Projekte projects_title: Projekte
recurring_todos: Wiederkehrende Aufgaben recurring_todos: Wiederkehrende Aufgaben
recurring_todos_title: Wiederkehrende Aufgaben verwalten recurring_todos_title: Wiederkehrende Aufgaben verwalten
review_title: Überprüfung review_title: "Überprüfung"
search: Alle Einträge durchsuchen search: Alle Einträge durchsuchen
starred: Markiert starred: Markiert
starred_title: Markierte Aufgaben betrachten starred_title: Markierte Aufgaben betrachten
@ -369,8 +369,8 @@ de:
toggle_notes_title: Alle Notizen umschalten toggle_notes_title: Alle Notizen umschalten
login: login:
account_login: Account-Anmeldung account_login: Account-Anmeldung
cas_create_account: 'Wenn Sie die Anfrage fortsetzen möchten, klicken Sie bitte hier: cas_create_account: 'Wenn Sie die Anfrage fortsetzen möchten, klicken Sie bitte
%{signup_link}' hier: %{signup_link}'
cas_logged_in_greeting: Hallo, %{username}! Sie sind authentifiziert. cas_logged_in_greeting: Hallo, %{username}! Sie sind authentifiziert.
cas_login: CAS-Anmeldung cas_login: CAS-Anmeldung
cas_no_user_found: Hallo, %{username}! Sie haben leider keinen Tracks-Account. cas_no_user_found: Hallo, %{username}! Sie haben leider keinen Tracks-Account.
@ -382,7 +382,7 @@ de:
login_cas: zum CAS gehen login_cas: zum CAS gehen
login_standard: zurück zum Standard-Login login_standard: zurück zum Standard-Login
login_with_openid: Mit einer OpenID anmelden login_with_openid: Mit einer OpenID anmelden
mobile_use_openid: …oder mit einer OpenID anmelden mobile_use_openid: "…oder mit einer OpenID anmelden"
openid_identity_url_not_found: Sorry, aber es existiert kein Benutzer mit der openid_identity_url_not_found: Sorry, aber es existiert kein Benutzer mit der
Identitäts-URL (%{identity_url}) Identitäts-URL (%{identity_url})
option_separator: oder, option_separator: oder,
@ -429,19 +429,19 @@ de:
number: number:
currency: currency:
format: format:
delimiter: ',' delimiter: ","
format: '%n%u' format: "%n%u"
separator: . separator: "."
unit: € unit: "€"
format: format:
delimiter: . delimiter: "."
precision: 2 precision: 2
separator: ',' separator: ","
human: human:
format: format:
precision: 1 precision: 1
storage_units: storage_units:
format: '%n %u' format: "%n %u"
units: units:
byte: byte:
one: Byte one: Byte
@ -453,7 +453,7 @@ de:
preferences: preferences:
authentication_header: Deine Authentifizierung authentication_header: Deine Authentifizierung
change_authentication_type: Authentifzierungsart ändern change_authentication_type: Authentifzierungsart ändern
change_identity_url: Ändere deine Identitäts-URL change_identity_url: "Ändere deine Identitäts-URL"
change_password: Passwort ändern change_password: Passwort ändern
current_authentication_type: Dein Authentifizierungsart ist %{auth_type} current_authentication_type: Dein Authentifizierungsart ist %{auth_type}
edit_preferences: Einstellungen bearbeiten edit_preferences: Einstellungen bearbeiten
@ -621,8 +621,8 @@ de:
avg_created: Durchschnittlich erstellt avg_created: Durchschnittlich erstellt
completed: Erledigt completed: Erledigt
created: Erstellt created: Erstellt
month_avg_completed: '%{months} Monat durchschnittlich erledigt' month_avg_completed: "%{months} Monat durchschnittlich erledigt"
month_avg_created: '%{months} Monat durchschnittlich erstellt' month_avg_created: "%{months} Monat durchschnittlich erstellt"
legend: legend:
actions: Aufgaben actions: Aufgaben
day_of_week: Wochentag day_of_week: Wochentag
@ -639,7 +639,7 @@ de:
open_per_week_legend: open_per_week_legend:
actions: Aufgaben actions: Aufgaben
weeks: Wochen her weeks: Wochen her
other_actions_label: (andere) other_actions_label: "(andere)"
projects: Projekte projects: Projekte
running_time_all: Aktuelle Laufzeit aller unerledigter Aufgaben. running_time_all: Aktuelle Laufzeit aller unerledigter Aufgaben.
running_time_all_legend: running_time_all_legend:
@ -678,15 +678,15 @@ de:
unerledigten Aufgaben unerledigten Aufgaben
totals: Ingesamt totals: Ingesamt
totals_action_count: hatten Sie insgesamt %{count} Aufgaben totals_action_count: hatten Sie insgesamt %{count} Aufgaben
totals_actions_completed: '%{count} davon sind erledigt.' totals_actions_completed: "%{count} davon sind erledigt."
totals_active_project_count: Von diesen sind %{count} aktive Projekte totals_active_project_count: Von diesen sind %{count} aktive Projekte
totals_blocked_actions: '%{count} hängen vom Abschluss anderer Aufgaben ab.' totals_blocked_actions: "%{count} hängen vom Abschluss anderer Aufgaben ab."
totals_completed_project_count: und %{count} sind erledigte Projekte. totals_completed_project_count: und %{count} sind erledigte Projekte.
totals_context_count: Sie haben %{count} Kontexte. totals_context_count: Sie haben %{count} Kontexte.
totals_deferred_actions: von denen %{count} im Notizbuch zurückgestellt sind totals_deferred_actions: von denen %{count} im Notizbuch zurückgestellt sind
totals_first_action: Seit deiner ersten Aufgabe am %{date} totals_first_action: Seit deiner ersten Aufgabe am %{date}
totals_hidden_context_count: und %{count} sind versteckte Kontexte. totals_hidden_context_count: und %{count} sind versteckte Kontexte.
totals_hidden_project_count: '%{count} sind versteckt' totals_hidden_project_count: "%{count} sind versteckt"
totals_incomplete_actions: Sie haben %{count} unerledigte Aufgaben totals_incomplete_actions: Sie haben %{count} unerledigte Aufgaben
totals_project_count: Sie haben %{count} Projekte. totals_project_count: Sie haben %{count} Projekte.
totals_tag_count: Sie haben %{count} Tags in Aufgaben. totals_tag_count: Sie haben %{count} Tags in Aufgaben.
@ -695,25 +695,25 @@ de:
within_one: Innerhalb von 1 within_one: Innerhalb von 1
support: support:
array: array:
last_word_connector: ' und ' last_word_connector: und
two_words_connector: ' und ' two_words_connector: und
words_connector: ', ' words_connector: ","
select: select:
prompt: Bitte wählen Sie prompt: Bitte wählen Sie
time: time:
am: vormittags am: vormittags
formats: formats:
default: '%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr' default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
long: '%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr' long: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
month_day: '%d. %B' month_day: "%d. %B"
short: '%d. %B, %H:%M Uhr' short: "%d. %B, %H:%M Uhr"
stats: '%a %d-%m' stats: "%a %d-%m"
time: '%H:%M' time: "%H:%M"
pm: nachmittags pm: nachmittags
todos: todos:
action_deleted_error: Fehler beim Löschen der Aufgabe action_deleted_error: Fehler beim Löschen der Aufgabe
action_deleted_success: Die nächste Aufgabe erfolgreich gelöscht action_deleted_success: Die nächste Aufgabe erfolgreich gelöscht
action_due_on: (Aufgabe fällig am %{date}) action_due_on: "(Aufgabe fällig am %{date})"
action_marked_complete: Die Aufgabe <strong>'%{description}'</strong> wurde als action_marked_complete: Die Aufgabe <strong>'%{description}'</strong> wurde als
<strong>%{completed}</strong> markiert. <strong>%{completed}</strong> markiert.
action_marked_complete_error: Die Aufgabe <strong>'%{description}'</strong> wurde action_marked_complete_error: Die Aufgabe <strong>'%{description}'</strong> wurde
@ -722,7 +722,7 @@ de:
action_saved_to_tickler: Aufgabe im Notizbuch gespeichert action_saved_to_tickler: Aufgabe im Notizbuch gespeichert
add_another_dependency: Neue Abhängigkeit add_another_dependency: Neue Abhängigkeit
add_new_recurring: Neue wiederkehrende Aufgabe add_new_recurring: Neue wiederkehrende Aufgabe
added_dependency: '%{dependency} als Abhängigkeit hinzugefügt.' added_dependency: "%{dependency} als Abhängigkeit hinzugefügt."
added_new_context: Neuer Kontext hinzugefügt added_new_context: Neuer Kontext hinzugefügt
added_new_next_action: Neue Aufgabe angelegt added_new_next_action: Neue Aufgabe angelegt
added_new_next_action_plural: Neue weiterführende Aufgaben angelegt added_new_next_action_plural: Neue weiterführende Aufgaben angelegt
@ -761,14 +761,15 @@ de:
completed_tagged_page_title: 'TRACKS:: Erledigte Aufgaben mit Tag %{tag_name}' completed_tagged_page_title: 'TRACKS:: Erledigte Aufgaben mit Tag %{tag_name}'
completed_tasks_title: TRACKS::Erledigte Aufgaben completed_tasks_title: TRACKS::Erledigte Aufgaben
completed_today: Heute erledigt completed_today: Heute erledigt
confirm_delete: Sind Sie sicher, dass Sie die Aufgabe '%{description}' löschen möchten? confirm_delete: Sind Sie sicher, dass Sie die Aufgabe '%{description}' löschen
möchten?
context_changed: Kontext zu %{name} gewechselt context_changed: Kontext zu %{name} gewechselt
convert_to_project: In Projekt umwandeln convert_to_project: In Projekt umwandeln
defer_date_after_due_date: Zurückstellungsdatum nach Ablaufdatum. Bitte passe defer_date_after_due_date: Zurückstellungsdatum nach Ablaufdatum. Bitte passe
das Ablaufdatum an, dass es vor dem Zurückstellungsdatum liegt. das Ablaufdatum an, dass es vor dem Zurückstellungsdatum liegt.
defer_x_days: defer_x_days:
one: Einen Tag zurückstellen one: Einen Tag zurückstellen
other: '%{count} Tage zurückstellen' other: "%{count} Tage zurückstellen"
deferred_actions_with: Zurückgestellte Aufgaben mit dem Tag '%{tag_name}' deferred_actions_with: Zurückgestellte Aufgaben mit dem Tag '%{tag_name}'
deferred_pending_actions: Aufgeschobene und ausstehende Aufgaben deferred_pending_actions: Aufgeschobene und ausstehende Aufgaben
deferred_tasks_title: TRACKS::Notizbuch deferred_tasks_title: TRACKS::Notizbuch
@ -827,8 +828,8 @@ de:
due_in_x_days: Fällig in %{days} Tagen due_in_x_days: Fällig in %{days} Tagen
due_today: Heute fällig due_today: Heute fällig
due_tomorrow: Fällig morgen due_tomorrow: Fällig morgen
overdue_by: Überfällig mit %{days} Tag overdue_by: "Überfällig mit %{days} Tag"
overdue_by_plural: Überfällig mit %{days} Tagen overdue_by_plural: "Überfällig mit %{days} Tagen"
next_actions_title: TRACKS::Weitere Aufgaben next_actions_title: TRACKS::Weitere Aufgaben
next_actions_title_additions: next_actions_title_additions:
completed: Aufgaben erledigt completed: Aufgaben erledigt
@ -836,8 +837,8 @@ de:
due_within_a_week: diese Woche fällig due_within_a_week: diese Woche fällig
no_actions_due_this_week: Keine fälligen Aufgaben diese Woche no_actions_due_this_week: Keine fälligen Aufgaben diese Woche
no_last_completed_actions: Keine erledigten Aufgaben gefunden no_last_completed_actions: Keine erledigten Aufgaben gefunden
no_project: --Kein Projekt-- no_project: "--Kein Projekt--"
overdue: überfällig overdue: "überfällig"
pending: Ausstehend pending: Ausstehend
recurrence: recurrence:
daily: Täglich daily: Täglich
@ -899,7 +900,7 @@ de:
weekly_every_number_week: Kehrt jede %{number}. Woche wieder am weekly_every_number_week: Kehrt jede %{number}. Woche wieder am
weekly_options: Einstellungen wöchentliche Aufgaben weekly_options: Einstellungen wöchentliche Aufgaben
yearly: Jährlich yearly: Jährlich
yearly_every_x_day: 'Jeden %{day}. %{month} ' yearly_every_x_day: Jeden %{day}. %{month}
yearly_every_xth_day: Den %{day} %{day_of_week} des %{month} yearly_every_xth_day: Den %{day} %{day_of_week} des %{month}
yearly_options: Einstellungen jährliche Aufgaben yearly_options: Einstellungen jährliche Aufgaben
recurrence_completed: Nach dieser erledigten wiederkehrenden Aufgabe folgt keine recurrence_completed: Nach dieser erledigten wiederkehrenden Aufgabe folgt keine
@ -913,10 +914,10 @@ de:
recurring_pattern_removed: Das Wiederholungsmuster wurde entfernt %{count} recurring_pattern_removed: Das Wiederholungsmuster wurde entfernt %{count}
recurring_todos: Wiederkehrende Aufgaben recurring_todos: Wiederkehrende Aufgaben
remove_dependency: Abhängigkeit löschen (löscht nicht die Aufgabe) remove_dependency: Abhängigkeit löschen (löscht nicht die Aufgabe)
removed_predecessor: '%{successor} entfernt als Abhängigkeit von %{predecessor}.' removed_predecessor: "%{successor} entfernt als Abhängigkeit von %{predecessor}."
scheduled_overdue: Planmäßig angezeigt vor %{days} Tagen scheduled_overdue: Planmäßig angezeigt vor %{days} Tagen
see_all_completed: Alle erledigten Aufgaben %{link} see_all_completed: Alle erledigten Aufgaben %{link}
set_to_pending: '%{task} als ausstehend markiert' set_to_pending: "%{task} als ausstehend markiert"
show_from: Anzeigen ab dem show_from: Anzeigen ab dem
show_in_days: Anzeigen in %{days} Tagen show_in_days: Anzeigen in %{days} Tagen
show_on_date: Anzeigen am %{date} show_on_date: Anzeigen am %{date}
@ -930,11 +931,13 @@ de:
task_list_title: TRACKS::Aufgaben anzeigen task_list_title: TRACKS::Aufgaben anzeigen
tickler_items_due: tickler_items_due:
one: Ein Notizbuch-Eintrag ist nun fällig - lade die Seite neu, um sie zu sehen. one: Ein Notizbuch-Eintrag ist nun fällig - lade die Seite neu, um sie zu sehen.
other: '%{count} Notizbuch-Einträge sind nun fällig - lade die Seite neu, um other: "%{count} Notizbuch-Einträge sind nun fällig - lade die Seite neu, um
sie zu sehen.' sie zu sehen."
to_tickler: ', im Notizbuch hinterlegt' to_tickler: ", im Notizbuch hinterlegt"
unable_to_add_dependency: Abhängigkeit nicht hinzufügbar unable_to_add_dependency: Abhängigkeit nicht hinzufügbar
unresolved_dependency: Zu dem Wert, den Sie im Feld ''Hängt ab von'' eingegeben haben, konnte keine Aufgabe gefunden werden. Dieser Wert wird nicht mit der neuen Aufgabe gespeichert. Trotzdem fortfahren? unresolved_dependency: Zu dem Wert, den Sie im Feld ''Hängt ab von'' eingegeben
haben, konnte keine Aufgabe gefunden werden. Dieser Wert wird nicht mit der
neuen Aufgabe gespeichert. Trotzdem fortfahren?
was_due_on_date: war am %{date} fällig was_due_on_date: war am %{date} fällig
users: users:
account_signup: Accounteinrichtung account_signup: Accounteinrichtung
@ -1003,5 +1006,5 @@ de:
one: Angezeigte <b>1</b> %{model} one: Angezeigte <b>1</b> %{model}
other: Anzeige <b>aller&nbsp;%{count}</b> %{model} other: Anzeige <b>aller&nbsp;%{count}</b> %{model}
zero: Kein %{model} gefunden zero: Kein %{model} gefunden
page_gap: '...' page_gap: "..."
previous_label: « Zurück previous_label: "« Zurück"

102
config/locales/es.yml
View file

@ -45,7 +45,7 @@ es:
last_name: Apellido last_name: Apellido
errors: errors:
full_messages: full_messages:
format: '%{attribute} %{message}' format: "%{attribute} %{message}"
messages: messages:
accepted: debe ser aceptada accepted: debe ser aceptada
blank: no puede estar en blanco blank: no puede estar en blanco
@ -77,7 +77,7 @@ es:
body: 'Hubo problemas con los campos siguientes:' body: 'Hubo problemas con los campos siguientes:'
header: header:
one: Un error esta prohibido %{model} se guarden one: Un error esta prohibido %{model} se guarden
other: '%{count} errores prohíbe este %{model} que se guarden' other: "%{count} errores prohíbe este %{model} que se guarden"
common: common:
action: Tarea action: Tarea
actions: Tareas actions: Tareas
@ -107,7 +107,7 @@ es:
forth: Siguiente forth: Siguiente
fourth: Cuarto fourth: Cuarto
go_back: Volver atrás go_back: Volver atrás
last: Último last: "Último"
logout: Salir logout: Salir
month: mes month: mes
months: meses months: meses
@ -116,7 +116,7 @@ es:
not_available_abbr: n/e not_available_abbr: n/e
note: note:
one: 1 nota one: 1 nota
other: '%{count} notas' other: "%{count} notas"
zero: 0 notas zero: 0 notas
notes: Notas notes: Notas
numbered_step: Paso %{number} numbered_step: Paso %{number}
@ -133,13 +133,13 @@ es:
show_all: Mostrar todo show_all: Mostrar todo
sort: sort:
alphabetically: Alfabéticamente alphabetically: Alfabéticamente
alphabetically_confirm: ¿Está seguro que desea ordenar los proyectos por orden alphabetically_confirm: "¿Está seguro que desea ordenar los proyectos por orden
alfabético? Esto reemplazará el orden existente. alfabético? Esto reemplazará el orden existente."
alphabetically_title: Proyectos de ordenar alfabéticamente alphabetically_title: Proyectos de ordenar alfabéticamente
by_task_count: Por número de tareas by_task_count: Por número de tareas
by_task_count_title: Ordenar por número de tareas by_task_count_title: Ordenar por número de tareas
by_task_count_title_confirm: ¿Está seguro que desea ordenar los proyectos por by_task_count_title_confirm: "¿Está seguro que desea ordenar los proyectos por
el número de tareas? Esto reemplazará el orden existente. el número de tareas? Esto reemplazará el orden existente."
sort: Ordenar sort: Ordenar
third: Tercero third: Tercero
todo: Todo todo: Todo
@ -155,19 +155,19 @@ es:
completed_tasks_title: 'TRACKS:: Las acciones completadas en ''%{context_name}'' completed_tasks_title: 'TRACKS:: Las acciones completadas en ''%{context_name}''
el contexto' el contexto'
context_deleted: Contexto eliminado '%{name}' context_deleted: Contexto eliminado '%{name}'
context_hide: ¿Esconder de la página principal? context_hide: "¿Esconder de la página principal?"
context_name: Nombre del contexto context_name: Nombre del contexto
delete_context: Eliminar contexto delete_context: Eliminar contexto
delete_context_confirmation: ¿Está seguro que desea eliminar '%{name}' el contexto? delete_context_confirmation: "¿Está seguro que desea eliminar '%{name}' el contexto?
Tenga en cuenta que esto también se eliminarán todas las acciones (la repetición) Tenga en cuenta que esto también se eliminarán todas las acciones (la repetición)
en este contexto! en este contexto!"
delete_context_title: Eliminar contexto delete_context_title: Eliminar contexto
edit_context: Editar contexto edit_context: Editar contexto
hidden_contexts: Contextos ocultos hidden_contexts: Contextos ocultos
hide_form: Esconder formulario hide_form: Esconder formulario
hide_form_title: Ocultar el formulario nuevo contexto hide_form_title: Ocultar el formulario nuevo contexto
last_completed_in_context: en este contexto (últimos %{number}) last_completed_in_context: en este contexto (últimos %{number})
new_context_post: ''' También se ha creado. ¿Está seguro?' new_context_post: "' También se ha creado. ¿Está seguro?"
new_context_pre: Nuevo contexto ' new_context_pre: Nuevo contexto '
no_contexts_active: Actualmente no hay contextos activos no_contexts_active: Actualmente no hay contextos activos
no_contexts_hidden: Actualmente no hay contextos ocultos no_contexts_hidden: Actualmente no hay contextos ocultos
@ -214,10 +214,10 @@ es:
- Viernes - Viernes
- Sábado - Sábado
formats: formats:
default: '%Y-%m-%d' default: "%Y-%m-%d"
long: '%B %d, %Y' long: "%B %d, %Y"
longer: '%A, %d %b %Y' longer: "%A, %d %b %Y"
short: '%b %d' short: "%b %d"
month_names: month_names:
- -
- Enero - Enero
@ -260,16 +260,16 @@ es:
other: en %{count} años other: en %{count} años
x_days: x_days:
one: 1 día one: 1 día
other: '%{count} días' other: "%{count} días"
x_minutes: x_minutes:
one: 1 minuto one: 1 minuto
other: '%{count} minutos' other: "%{count} minutos"
x_months: x_months:
one: 1 mes one: 1 mes
other: '%{count} meses' other: "%{count} meses"
x_seconds: x_seconds:
one: Un segundo one: Un segundo
other: '%{count} segundos' other: "%{count} segundos"
prompts: prompts:
day: Día day: Día
hour: Hora hour: Hora
@ -295,7 +295,7 @@ es:
context_needed: Es necesario que haya al menos un contexto antes de poder solicitar context_needed: Es necesario que haya al menos un contexto antes de poder solicitar
un feed un feed
ical_feed: iCal alimentación ical_feed: iCal alimentación
last_fixed_number: Última %{number} acciones last_fixed_number: "Última %{number} acciones"
legend: 'Leyenda:' legend: 'Leyenda:'
notice_incomplete_only: 'Nota: Todos los alimentos muestran sólo las acciones notice_incomplete_only: 'Nota: Todos los alimentos muestran sólo las acciones
que no han sido marcadas como realizadas, a menos que se indique lo contrario.' que no han sido marcadas como realizadas, a menos que se indique lo contrario.'
@ -337,7 +337,7 @@ es:
export_title: Importar y exportar datos export_title: Importar y exportar datos
feeds: Feeds feeds: Feeds
feeds_title: See a list of available feeds feeds_title: See a list of available feeds
help: '?' help: "?"
home: Inicio home: Inicio
home_title: Inicio home_title: Inicio
integrations_: Integrar Tracks integrations_: Integrar Tracks
@ -377,7 +377,7 @@ es:
login_cas: go to the CAS login_cas: go to the CAS
login_standard: go back to the standard login login_standard: go back to the standard login
login_with_openid: login with an OpenID login_with_openid: login with an OpenID
mobile_use_openid: …or login with an OpenID mobile_use_openid: "…or login with an OpenID"
openid_identity_url_not_found: Sorry, no user by that identity URL exists (%{identity_url}) openid_identity_url_not_found: Sorry, no user by that identity URL exists (%{identity_url})
option_separator: or, option_separator: or,
please_login: Please log in to use Tracks please_login: Please log in to use Tracks
@ -423,16 +423,16 @@ es:
number: number:
currency: currency:
format: format:
delimiter: ',' delimiter: ","
format: '%u%n' format: "%u%n"
separator: . separator: "."
unit: € unit: "€"
format: format:
delimiter: ',' delimiter: ","
separator: . separator: "."
human: human:
storage_units: storage_units:
format: '%n %u' format: "%n %u"
units: units:
byte: byte:
one: Byte one: Byte
@ -590,7 +590,7 @@ es:
day_of_week: Día de la semana day_of_week: Día de la semana
number_of_actions: Número de acciones number_of_actions: Número de acciones
actions_dow_30days_title: Day of week (past 30 days) actions_dow_30days_title: Day of week (past 30 days)
actions_further: ' and further' actions_further: and further
actions_last_year: Actions in the last years actions_last_year: Actions in the last years
actions_last_year_legend: actions_last_year_legend:
months_ago: Months ago months_ago: Months ago
@ -598,7 +598,7 @@ es:
actions_lastyear_title: Actions in the last 12 months actions_lastyear_title: Actions in the last 12 months
actions_min_completion_time: The minimum time to complete is %{time}. actions_min_completion_time: The minimum time to complete is %{time}.
actions_min_max_completion_days: The Min-/maximum days to complete is %{min}/%{max}. actions_min_max_completion_days: The Min-/maximum days to complete is %{min}/%{max}.
actions_selected_from_week: 'Actions selected from week ' actions_selected_from_week: Actions selected from week
click_to_return: Click %{link} to return to the statistics page. click_to_return: Click %{link} to return to the statistics page.
click_to_return_link: here click_to_return_link: here
click_to_show_actions_from_week: Click %{link} to show the actions from week %{week} click_to_show_actions_from_week: Click %{link} to show the actions from week %{week}
@ -613,8 +613,8 @@ es:
avg_created: Avg created avg_created: Avg created
completed: Completed completed: Completed
created: Created created: Created
month_avg_completed: '%{months} Month avg completed' month_avg_completed: "%{months} Month avg completed"
month_avg_created: '%{months} Month avg created' month_avg_created: "%{months} Month avg created"
legend: legend:
actions: Tareas actions: Tareas
day_of_week: Day of week day_of_week: Day of week
@ -631,7 +631,7 @@ es:
open_per_week_legend: open_per_week_legend:
actions: Acciones actions: Acciones
weeks: Semanas atrás weeks: Semanas atrás
other_actions_label: (otros) other_actions_label: "(otros)"
projects: Projects projects: Projects
running_time_all: Current running time of all incomplete actions running_time_all: Current running time of all incomplete actions
running_time_all_legend: running_time_all_legend:
@ -668,15 +668,15 @@ es:
actions actions
totals: Totals totals: Totals
totals_action_count: you have a total of %{count} actions totals_action_count: you have a total of %{count} actions
totals_actions_completed: '%{count} of these are completed.' totals_actions_completed: "%{count} of these are completed."
totals_active_project_count: Of those %{count} are active projects totals_active_project_count: Of those %{count} are active projects
totals_blocked_actions: '%{count} are dependent on the completion of their actions.' totals_blocked_actions: "%{count} are dependent on the completion of their actions."
totals_completed_project_count: and %{count} are completed projects. totals_completed_project_count: and %{count} are completed projects.
totals_context_count: You have %{count} contexts. totals_context_count: You have %{count} contexts.
totals_deferred_actions: of which %{count} are deferred actions in the tickler totals_deferred_actions: of which %{count} are deferred actions in the tickler
totals_first_action: Since your first action on %{date} totals_first_action: Since your first action on %{date}
totals_hidden_context_count: and %{count} are hidden contexts. totals_hidden_context_count: and %{count} are hidden contexts.
totals_hidden_project_count: '%{count} are hidden' totals_hidden_project_count: "%{count} are hidden"
totals_incomplete_actions: You have %{count} incomplete actions totals_incomplete_actions: You have %{count} incomplete actions
totals_project_count: You have %{count} projects. totals_project_count: You have %{count} projects.
totals_tag_count: You have %{count} tags placed on actions. totals_tag_count: You have %{count} tags placed on actions.
@ -685,19 +685,19 @@ es:
within_one: Dentro de un within_one: Dentro de un
support: support:
array: array:
last_word_connector: ', y' last_word_connector: ", y"
two_words_connector: y two_words_connector: y
words_connector: ',' words_connector: ","
select: select:
prompt: Por favor seleccione prompt: Por favor seleccione
time: time:
am: soy am: soy
formats: formats:
default: '%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z' default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
long: '%B %d, %Y %H:%M' long: "%B %d, %Y %H:%M"
month_day: '%B %d' month_day: "%B %d"
short: '%d %b %H:%M' short: "%d %b %H:%M"
stats: '%a %d-%m' stats: "%a %d-%m"
pm: pm pm: pm
todos: todos:
no_actions: no_actions:
@ -705,7 +705,7 @@ es:
action_deferred: La acción \'%{description}\' se aplazó action_deferred: La acción \'%{description}\' se aplazó
action_deleted_error: Failed to delete the action action_deleted_error: Failed to delete the action
action_deleted_success: Successfully deleted next action action_deleted_success: Successfully deleted next action
action_due_on: (action due on %{date}) action_due_on: "(action due on %{date})"
action_marked_complete: The action <strong>'%{description}'</strong> was marked action_marked_complete: The action <strong>'%{description}'</strong> was marked
as <strong>%{completed}</strong> as <strong>%{completed}</strong>
action_marked_complete_error: The action <strong>'%{description}'</strong> was action_marked_complete_error: The action <strong>'%{description}'</strong> was
@ -827,7 +827,7 @@ es:
due_within_a_week: due within a week due_within_a_week: due within a week
no_actions_due_this_week: No actions due in rest of this week no_actions_due_this_week: No actions due in rest of this week
no_last_completed_actions: No encontró las acciones realizadas no_last_completed_actions: No encontró las acciones realizadas
no_project: --No project-- no_project: "--No project--"
overdue: Overdue overdue: Overdue
pending: Pending pending: Pending
recurrence: recurrence:
@ -907,7 +907,7 @@ es:
removed_predecessor: Removed %{successor} as dependency from %{predecessor}. removed_predecessor: Removed %{successor} as dependency from %{predecessor}.
scheduled_overdue: Scheduled to show %{days} days ago scheduled_overdue: Scheduled to show %{days} days ago
see_all_completed: Usted puede ver todas las acciones realizadas %{link} see_all_completed: Usted puede ver todas las acciones realizadas %{link}
set_to_pending: '%{task} set to pending' set_to_pending: "%{task} set to pending"
show_from: Show from show_from: Show from
show_in_days: Show in %{days} days show_in_days: Show in %{days} days
show_on_date: Show on %{date} show_on_date: Show on %{date}
@ -921,7 +921,7 @@ es:
task_list_title: TRACKS::List tasks task_list_title: TRACKS::List tasks
tickler_items_due: tickler_items_due:
one: One tickler item is now due - refresh the page to see it. one: One tickler item is now due - refresh the page to see it.
other: '%{count} tickler items are now due - refresh the page to see them.' other: "%{count} tickler items are now due - refresh the page to see them."
to_tickler: to tickler to_tickler: to tickler
unable_to_add_dependency: Unable to add dependency unable_to_add_dependency: Unable to add dependency
unresolved_dependency: The value you entered in the dependency field did not resolve unresolved_dependency: The value you entered in the dependency field did not resolve
@ -992,5 +992,5 @@ es:
one: Viendo del <b>1</b> %{model} one: Viendo del <b>1</b> %{model}
other: Viendo <b>todos los %{count}</b> %{model} other: Viendo <b>todos los %{count}</b> %{model}
zero: No %{model} encontrado zero: No %{model} encontrado
page_gap: '...' page_gap: "..."
previous_label: « Anterior previous_label: "« Anterior"

195
config/locales/fr.yml
View file

@ -31,24 +31,24 @@ fr:
week_starts: Les semaines commencent un week_starts: Les semaines commencent un
project: project:
default_context_name: Contexte par défaut default_context_name: Contexte par défaut
default_tags: Étiquette par défaut default_tags: "Étiquette par défaut"
description: Description description: Description
name: Nom name: Nom
todo: todo:
context: Contexte context: Contexte
description: Description description: Description
due: Échéance due: "Échéance"
notes: Note notes: Note
predecessors: Dépend de predecessors: Dépend de
project: Projet project: Projet
show_from: Afficher depuis show_from: Afficher depuis
tags: Étiquettes tags: "Étiquettes"
user: user:
first_name: Prénom first_name: Prénom
last_name: Nom last_name: Nom
errors: errors:
full_messages: full_messages:
format: '%{attribute} %{message}' format: "%{attribute} %{message}"
messages: messages:
accepted: doit être accepté accepted: doit être accepté
blank: ne peux être vide blank: ne peux être vide
@ -81,7 +81,7 @@ fr:
body: 'Il y a des problèmes avec les champs suivants :' body: 'Il y a des problèmes avec les champs suivants :'
header: header:
one: 1 erreur a empêché ce %{model} d'être sauvegardé one: 1 erreur a empêché ce %{model} d'être sauvegardé
other: '%{count} erreurs ont empêché ce %{model} d''être sauvegardé' other: "%{count} erreurs ont empêché ce %{model} d'être sauvegardé"
common: common:
action: Action action: Action
actions: Actions actions: Actions
@ -122,10 +122,10 @@ fr:
not_available_abbr: n/a not_available_abbr: n/a
note: note:
one: 1 note one: 1 note
other: '%{count} notes' other: "%{count} notes"
zero: non notes zero: non notes
notes: Notes notes: Notes
numbered_step: Étape %{number} numbered_step: "Étape %{number}"
ok: OK ok: OK
optional: optionnel optional: optionnel
previous: Précédente previous: Précédente
@ -139,13 +139,13 @@ fr:
show_all: voir tous show_all: voir tous
sort: sort:
alphabetically: Par ordre alphabétique alphabetically: Par ordre alphabétique
alphabetically_confirm: Êtes-vous sûr de vouloir trier ces projets par ordre alphabetically_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir trier ces projets par ordre
alphabétique ? L'ordre actuel sera remplacé. alphabétique ? L'ordre actuel sera remplacé."
alphabetically_title: Trier les projets par ordre alphabétique alphabetically_title: Trier les projets par ordre alphabétique
by_task_count: Par nombre de tâches by_task_count: Par nombre de tâches
by_task_count_title: Trier par nombre de tâches by_task_count_title: Trier par nombre de tâches
by_task_count_title_confirm: Êtes-vous sûr de vouloir trier ces projets par by_task_count_title_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir trier ces projets par
nombre de tâches ? L'ordre actuel sera remplacé. nombre de tâches ? L'ordre actuel sera remplacé."
sort: Trier sort: Trier
third: Troisième third: Troisième
todo: Action todo: Action
@ -162,15 +162,15 @@ fr:
context_hide: Caché de la première page ? context_hide: Caché de la première page ?
context_name: Nom du Contexte context_name: Nom du Contexte
delete_context: Supprimer contexte delete_context: Supprimer contexte
delete_context_confirmation: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le contexte %{name}? delete_context_confirmation: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le contexte %{name}?
Toutes les actions (répétitives) de ce contexte seront également supprimées ! Toutes les actions (répétitives) de ce contexte seront également supprimées !"
delete_context_title: Supprimer contexte delete_context_title: Supprimer contexte
edit_context: Modifier contexte edit_context: Modifier contexte
hidden_contexts: Contextes cachés hidden_contexts: Contextes cachés
hide_form: Cacher le formulaire hide_form: Cacher le formulaire
hide_form_title: Cacher le formulaire nouveau contexte hide_form_title: Cacher le formulaire nouveau contexte
last_completed_in_context: dans ce contexte (dernier %{number}) last_completed_in_context: dans ce contexte (dernier %{number})
new_context_post: ?» sera aussi créé. Êtes-vous sûr ? new_context_post: "?» sera aussi créé. Êtes-vous sûr ?"
new_context_pre: Le contexte «? new_context_pre: Le contexte «?
no_contexts_active: Actuellement, il n'y a pas de contextes actifs no_contexts_active: Actuellement, il n'y a pas de contextes actifs
no_contexts_hidden: Actuellement, il n'y a pas de contextes cachés no_contexts_hidden: Actuellement, il n'y a pas de contextes cachés
@ -217,12 +217,12 @@ fr:
- vendredi - vendredi
- samedi - samedi
formats: formats:
default: '%d/%m/%Y' default: "%d/%m/%Y"
long: '%e %B %Y' long: "%e %B %Y"
longer: '%A, %d %b %Y' longer: "%A, %d %b %Y"
month_day: '%d. %B' month_day: "%d. %B"
only_day: '%e' only_day: "%e"
short: '%e %b' short: "%e %b"
month_names: month_names:
- -
- janvier - janvier
@ -269,16 +269,16 @@ fr:
other: plus de %{count} ans other: plus de %{count} ans
x_days: x_days:
one: 1 jour one: 1 jour
other: '%{count} jours' other: "%{count} jours"
x_minutes: x_minutes:
one: 1 minute one: 1 minute
other: '%{count} minutes' other: "%{count} minutes"
x_months: x_months:
one: 1 mois one: 1 mois
other: '%{count} mois' other: "%{count} mois"
x_seconds: x_seconds:
one: 1 seconde one: 1 seconde
other: '%{count} secondes' other: "%{count} secondes"
prompts: prompts:
day: Jour day: Jour
hour: Heure hour: Heure
@ -333,10 +333,6 @@ fr:
footer: footer:
send_feedback: Envoyer un feedback sur %{version} send_feedback: Envoyer un feedback sur %{version}
helpers: helpers:
button:
create: Créer %{model}
submit: Sauvegarder %{model}
update: Mettre à jour %{model}
select: select:
prompt: Sélectionnez prompt: Sélectionnez
submit: submit:
@ -359,7 +355,7 @@ fr:
new_action: 0-Nouvelle action new_action: 0-Nouvelle action
projects: Projets projects: Projets
starred: Favoris starred: Favoris
tickler: Échéancier tickler: "Échéancier"
navigation: navigation:
admin: Administration admin: Administration
api_docs: API REST api_docs: API REST
@ -372,7 +368,7 @@ fr:
export_title: Importer et exporter des données export_title: Importer et exporter des données
feeds: Flux feeds: Flux
feeds_title: Voir une liste des flux disponibles feeds_title: Voir une liste des flux disponibles
help: '?' help: "?"
home: Accueil home: Accueil
home_title: Accueil home_title: Accueil
integrations_: Intégrer Tracks integrations_: Intégrer Tracks
@ -392,8 +388,8 @@ fr:
starred_title: Voir vos actions préférées starred_title: Voir vos actions préférées
stats: Statistiques stats: Statistiques
stats_title: Voir vos statistiques stats_title: Voir vos statistiques
tickler: Échéancier tickler: "Échéancier"
tickler_title: Échéancier tickler_title: "Échéancier"
view: Vue view: Vue
next_actions_rss_feed: Flux RSS des prochaines actions next_actions_rss_feed: Flux RSS des prochaines actions
toggle_contexts: Basculer contextes effondré toggle_contexts: Basculer contextes effondré
@ -413,7 +409,7 @@ fr:
login_cas: Aller au CAS login_cas: Aller au CAS
login_standard: retourner à l'écran de connexion standard login_standard: retourner à l'écran de connexion standard
login_with_openid: se connecter avec un OpenID login_with_openid: se connecter avec un OpenID
mobile_use_openid: '... ou ce connecter avec un OpenID' mobile_use_openid: "... ou ce connecter avec un OpenID"
openid_identity_url_not_found: Désolé, aucun utilisateur avec cette identité URL openid_identity_url_not_found: Désolé, aucun utilisateur avec cette identité URL
n'existe (%{identity_url}) n'existe (%{identity_url})
option_separator: ou, option_separator: ou,
@ -428,11 +424,11 @@ fr:
user_no_expiry: Rester connecté user_no_expiry: Rester connecté
models: models:
preference: preference:
due_in: Échéance dans %{days} jours due_in: "Échéance dans %{days} jours"
due_on: Échéance le %{date} due_on: "Échéance le %{date}"
due_styles: due_styles:
- Échéance dans ____ jours - "Échéance dans ____ jours"
- Échéance le ____ - "Échéance le ____"
project: project:
feed_description: Liste de tous les projets de %{username} feed_description: Liste de tous les projets de %{username}
feed_title: Projets Tracks feed_title: Projets Tracks
@ -442,9 +438,9 @@ fr:
error_context_not_associated: L'identifiant contexte %{context} n'est pas associé error_context_not_associated: L'identifiant contexte %{context} n'est pas associé
à l'identifiant utilisateur %{user}. à l'identifiant utilisateur %{user}.
notes: notes:
delete_confirmation: Êtes-vous sur de vouloir supprimer la note «?%{id}?» ? delete_confirmation: "Êtes-vous sur de vouloir supprimer la note «?%{id}?» ?"
delete_item_title: Supprimer l'élément delete_item_title: Supprimer l'élément
delete_note_confirm: Êtes-vous sur de vouloir supprimer la note «?%{id}?» ? delete_note_confirm: "Êtes-vous sur de vouloir supprimer la note «?%{id}?» ?"
delete_note_title: Supprimer la note «?%{id}?» delete_note_title: Supprimer la note «?%{id}?»
deleted_note: Supprimer la note «?%{id}?» deleted_note: Supprimer la note «?%{id}?»
edit_item_title: Modifier l'élément edit_item_title: Modifier l'élément
@ -458,17 +454,17 @@ fr:
number: number:
currency: currency:
format: format:
delimiter: ',' delimiter: ","
format: '%u%n' format: "%u%n"
precision: 2 precision: 2
separator: . separator: "."
significant: false significant: false
strip_insignificant_zeros: false strip_insignificant_zeros: false
unit: $ unit: "$"
format: format:
delimiter: ',' delimiter: ","
precision: 2 precision: 2
separator: . separator: "."
significant: false significant: false
strip_insignificant_zeros: false strip_insignificant_zeros: false
human: human:
@ -477,7 +473,7 @@ fr:
significant: true significant: true
strip_insignificant_zeros: true strip_insignificant_zeros: true
storage_units: storage_units:
format: '%n %u' format: "%n %u"
units: units:
byte: byte:
one: Octet one: Octet
@ -492,10 +488,10 @@ fr:
change_identity_url: Modifier votre URL d'identité change_identity_url: Modifier votre URL d'identité
change_password: Modifier votre mot de passe change_password: Modifier votre mot de passe
current_authentication_type: Votre type d'authentification est %{auth_type} current_authentication_type: Votre type d'authentification est %{auth_type}
edit_preferences: Éditer les préférences edit_preferences: "Éditer les préférences"
generate_new_token: Générer un nouveau jeton generate_new_token: Générer un nouveau jeton
generate_new_token_confirm: Êtes-vous sûr ? Générer un nouveau jeton va remplacer generate_new_token_confirm: "Êtes-vous sûr ? Générer un nouveau jeton va remplacer
le jeton existant et en interdire les utilisations externes. le jeton existant et en interdire les utilisations externes."
is_false: faux is_false: faux
is_true: vrai is_true: vrai
open_id_url: Votre URL OpenID est open_id_url: Votre URL OpenID est
@ -505,7 +501,7 @@ fr:
à nouveau. à nouveau.
show_number_completed: Montrer %{number} items réalisés show_number_completed: Montrer %{number} items réalisés
sms_context_none: Aucun sms_context_none: Aucun
staleness_starts_after: '"date de fraicher" dépassée à près %{days} days' staleness_starts_after: "\"date de fraicher\" dépassée à près %{days} days"
tabs: tabs:
authentication: Authentification authentication: Authentification
date_and_time: Date et heure date_and_time: Date et heure
@ -529,10 +525,10 @@ fr:
default_context_set: Définir le contexte par défaut du projet à %{default_context} default_context_set: Définir le contexte par défaut du projet à %{default_context}
default_tags_removed_notice: Supprimer les étiquettes par défaut default_tags_removed_notice: Supprimer les étiquettes par défaut
delete_project: Supprimer projet delete_project: Supprimer projet
delete_project_confirmation: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le projet «?%{name}?» ? delete_project_confirmation: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le projet «?%{name}?» ?"
delete_project_title: Supprimer le projet delete_project_title: Supprimer le projet
edit_project_settings: Modifier les paramètres du projet edit_project_settings: Modifier les paramètres du projet
edit_project_title: Éditer le projet edit_project_title: "Éditer le projet"
hidden_projects: Projets cachés hidden_projects: Projets cachés
hide_form: Cacher le formulaire hide_form: Cacher le formulaire
hide_form_title: Cacher le formulaire nouveau projet hide_form_title: Cacher le formulaire nouveau projet
@ -568,8 +564,8 @@ fr:
no_results: Aucun résultat à votre recherche. no_results: Aucun résultat à votre recherche.
notes_matching_query: Notes correspondant à la requête notes_matching_query: Notes correspondant à la requête
projects_matching_query: Projets correspondant à la requête projects_matching_query: Projets correspondant à la requête
tags_matching_query: Étiquettes correspondant à la requête tags_matching_query: "Étiquettes correspondant à la requête"
todos_matching_query: À faire correspondant à la requête todos_matching_query: "À faire correspondant à la requête"
shared: shared:
add_action: Ajouter action add_action: Ajouter action
add_actions: Ajouter actions add_actions: Ajouter actions
@ -581,7 +577,7 @@ fr:
multiple_next_actions: Actions suivante multiples (une sur chaque ligne) multiple_next_actions: Actions suivante multiples (une sur chaque ligne)
project_for_all_actions: Projet pour toutes les actions project_for_all_actions: Projet pour toutes les actions
separate_tags_with_commas: séparer avec des virgules separate_tags_with_commas: séparer avec des virgules
tags_for_all_actions: Étiquettes pour toutes les actions (sép. avec des virgules) tags_for_all_actions: "Étiquettes pour toutes les actions (sép. avec des virgules)"
toggle_multi: Ajouter plusieurs actions suivantes toggle_multi: Ajouter plusieurs actions suivantes
toggle_multi_title: Basculer formulaire action simple/multiple toggle_multi_title: Basculer formulaire action simple/multiple
toggle_single: Ajouter action suivante toggle_single: Ajouter action suivante
@ -676,7 +672,7 @@ fr:
open_per_week_legend: open_per_week_legend:
actions: Actions actions: Actions
weeks: Semaines Il ya weeks: Semaines Il ya
other_actions_label: (autres) other_actions_label: "(autres)"
projects: Projets projects: Projets
running_time_all: Temps en cours de toutes les actions incomplètes running_time_all: Temps en cours de toutes les actions incomplètes
running_time_all_legend: running_time_all_legend:
@ -694,11 +690,11 @@ fr:
tous les contextes tous les contextes
tag_cloud_90days_description: Nuage d'étiquettes correspondant aux actions créées tag_cloud_90days_description: Nuage d'étiquettes correspondant aux actions créées
ou réalisées lors des 90 derniers jours. ou réalisées lors des 90 derniers jours.
tag_cloud_90days_title: Étiquettes pour les actions des 90 derniers jours tag_cloud_90days_title: "Étiquettes pour les actions des 90 derniers jours"
tag_cloud_description: Nuage d'étiquettes correspondant à la totalité des actions tag_cloud_description: Nuage d'étiquettes correspondant à la totalité des actions
(réalisées, en cours, visibles ou cachées). (réalisées, en cours, visibles ou cachées).
tag_cloud_title: Étiquettes pour toutes les actions tag_cloud_title: "Étiquettes pour toutes les actions"
tags: Étiquettes tags: "Étiquettes"
time_of_day: Heure (toutes les actions) time_of_day: Heure (toutes les actions)
time_of_day_legend: time_of_day_legend:
number_of_actions: Nombre d'actions number_of_actions: Nombre d'actions
@ -717,51 +713,50 @@ fr:
totals_action_count: vous avez un total de %{count} actions totals_action_count: vous avez un total de %{count} actions
totals_actions_completed: dont %{count} sont réalisées. totals_actions_completed: dont %{count} sont réalisées.
totals_active_project_count: De ceux-ci %{count} sont des projets actifs totals_active_project_count: De ceux-ci %{count} sont des projets actifs
totals_blocked_actions: '%{count} dépendent de la réalisation de leurs actions' totals_blocked_actions: "%{count} dépendent de la réalisation de leurs actions"
totals_completed_project_count: et %{count} sont des projets réalisés. totals_completed_project_count: et %{count} sont des projets réalisés.
totals_context_count: Vous avez %{count} contextes. totals_context_count: Vous avez %{count} contextes.
totals_deferred_actions: desquels %{count} sont des actions reportées dans l'échéancier totals_deferred_actions: desquels %{count} sont des actions reportées dans l'échéancier
totals_first_action: Depuis votre première action du %{date} totals_first_action: Depuis votre première action du %{date}
totals_hidden_context_count: et %{count} sont des contextes cachés. totals_hidden_context_count: et %{count} sont des contextes cachés.
totals_hidden_project_count: '%{count} sont cachés' totals_hidden_project_count: "%{count} sont cachés"
totals_incomplete_actions: Vous avez %{count} actions en cours totals_incomplete_actions: Vous avez %{count} actions en cours
totals_project_count: Vous avez %{count} projets totals_project_count: Vous avez %{count} projets
totals_tag_count: Vous avez %{count} étiquettes sur des actions. totals_tag_count: Vous avez %{count} étiquettes sur des actions.
totals_unique_tags: '%{count} étiquettes sont uniques.' totals_unique_tags: "%{count} étiquettes sont uniques."
totals_visible_context_count: '%{count} sont des contextes visibles' totals_visible_context_count: "%{count} sont des contextes visibles"
within_one: Moins de 1 within_one: Moins de 1
support: support:
array: array:
last_word_connector: ', et' last_word_connector: ", et"
two_words_connector: et two_words_connector: et
words_connector: ',' words_connector: ","
select: select:
prompt: Veuillez sélectionner prompt: Veuillez sélectionner
time: time:
am: am am: am
formats: formats:
default: '%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z' default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
long: '%B %d, %Y %H:%M' long: "%B %d, %Y %H:%M"
month_day: '%B %d' month_day: "%B %d"
short: '%d %b %H:%M' short: "%d %b %H:%M"
stats: '%a %d-%m' stats: "%a %d-%m"
time: '%H:%M' time: "%H:%M"
pm: pm pm: pm
todos: todos:
action_deferred: L'action «?%{description}?» a été reportée action_deferred: L'action «?%{description}?» a été reportée
action_deleted_error: La suppression de l'action a échoué action_deleted_error: La suppression de l'action a échoué
action_deleted_success: L'action suivante à été supprimée avec succès action_deleted_success: L'action suivante à été supprimée avec succès
action_due_on: (action à terminer avant le %{date}) action_due_on: "(action à terminer avant le %{date})"
action_marked_complete: L'action <strong>'%{description}'</strong> a été marquée action_marked_complete: L'action <strong>'%{description}'</strong> a été marquée
comme <strong>%{completed}</strong> comme <strong>%{completed}</strong>
action_marked_complete_error: 'L''action <strong>''%{description}''</strong> n''a action_marked_complete_error: L'action <strong>'%{description}'</strong> n'a PAS
PAS été marquée comme <strong>%{completed} a cause d''une erreur sur le serveur été marquée comme <strong>%{completed} a cause d'une erreur sur le serveur </strong>
</strong> '
action_saved: Action sauvegardée action_saved: Action sauvegardée
action_saved_to_tickler: Action sauvegardée dans l'échéancier action_saved_to_tickler: Action sauvegardée dans l'échéancier
add_another_dependency: Ajouter une autre dépendance add_another_dependency: Ajouter une autre dépendance
add_new_recurring: Ajouter une nouvelle action récurrente add_new_recurring: Ajouter une nouvelle action récurrente
added_dependency: '%{dependency} ajoutée comme dépendance' added_dependency: "%{dependency} ajoutée comme dépendance"
added_new_context: Nouveau context ajouté added_new_context: Nouveau context ajouté
added_new_next_action: Nouvelle action suivante ajoutée added_new_next_action: Nouvelle action suivante ajoutée
added_new_next_action_plural: Nouvelles actions suivantes ajoutées added_new_next_action_plural: Nouvelles actions suivantes ajoutées
@ -775,10 +770,10 @@ fr:
archived_tasks_title: TRACKS::Tâches réalisées archivées archived_tasks_title: TRACKS::Tâches réalisées archivées
blocked_by: Bloqué par %{predecessors} blocked_by: Bloqué par %{predecessors}
calendar: calendar:
due_next_week: À réaliser la semaine prochaine due_next_week: "À réaliser la semaine prochaine"
due_this_month: À réaliser avant la fin de %{month} due_this_month: "À réaliser avant la fin de %{month}"
due_this_week: À réaliser avant la fin de cette semaine due_this_week: "À réaliser avant la fin de cette semaine"
due_today: À réaliser aujourd'hui due_today: "À réaliser aujourd'hui"
get_in_ical_format: Télécharger au format iCal get_in_ical_format: Télécharger au format iCal
calendar_page_title: TRACKS::Calendrier calendar_page_title: TRACKS::Calendrier
cannot_add_dependency_to_completed_todo: Impossible d'ajouter cette action en cannot_add_dependency_to_completed_todo: Impossible d'ajouter cette action en
@ -800,7 +795,7 @@ fr:
completed_rest_of_week: Complété dans le reste de cette semaine completed_rest_of_week: Complété dans le reste de cette semaine
completed_tagged_page_title: TRACKS::Les tâches terminées avec marquer %{tag_name} completed_tagged_page_title: TRACKS::Les tâches terminées avec marquer %{tag_name}
completed_tasks_title: TRACKS::Tâches complétées completed_tasks_title: TRACKS::Tâches complétées
confirm_delete: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'action '%{description}' ? confirm_delete: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'action '%{description}' ?"
context_changed: Contexte changé en %{name} context_changed: Contexte changé en %{name}
convert_to_project: Faire projet convert_to_project: Faire projet
defer_date_after_due_date: La date de report est après la date d'échéance. Veuillez defer_date_after_due_date: La date de report est après la date d'échéance. Veuillez
@ -820,7 +815,7 @@ fr:
done: Terminé ? done: Terminé ?
drag_action_title: Déplacer sur une autre action pour la rendre dépendante de drag_action_title: Déplacer sur une autre action pour la rendre dépendante de
cette action cette action
due: Échéance due: "Échéance"
edit: Modifier edit: Modifier
edit_action: Modifier action edit_action: Modifier action
edit_action_with_description: Modifier l'action '%{description}' edit_action_with_description: Modifier l'action '%{description}'
@ -843,7 +838,7 @@ fr:
feed_title_in_project: dans le projet '%{project}' feed_title_in_project: dans le projet '%{project}'
feeds: feeds:
completed: 'Complété : %{date}' completed: 'Complété : %{date}'
due: 'Échéance : %{date}' due: "Échéance : %{date}"
has_x_pending: has_x_pending:
one: A une action en attente one: A une action en attente
other: A %{count} actions en attente other: A %{count} actions en attente
@ -856,7 +851,7 @@ fr:
mobile_todos_page_title: Toutes les actions mobile_todos_page_title: Toutes les actions
new_related_todo_created: Une nouvelle tâche a été ajoutée qui appartient à cette new_related_todo_created: Une nouvelle tâche a été ajoutée qui appartient à cette
tâche récurrente tâche récurrente
new_related_todo_created_short: à créé une nouvelle tâche new_related_todo_created_short: "à créé une nouvelle tâche"
new_related_todo_not_created_short: n'a pas créé la tâche new_related_todo_not_created_short: n'a pas créé la tâche
next_action_description: Description de la prochaine action next_action_description: Description de la prochaine action
next_action_needed: Vous devez soumettre au moins une prochaine action next_action_needed: Vous devez soumettre au moins une prochaine action
@ -865,19 +860,19 @@ fr:
completed: dans les %{count} derniers jours completed: dans les %{count} derniers jours
due_date: avec au plus la date d'échéance %{due_date} due_date: avec au plus la date d'échéance %{due_date}
next_actions_due_date: next_actions_due_date:
due_in_x_days: Échéance dans %{days} days due_in_x_days: "Échéance dans %{days} days"
due_today: Échéance aujourd'hui due_today: "Échéance aujourd'hui"
due_tomorrow: Échéance demain due_tomorrow: "Échéance demain"
overdue_by: Dépassée de %{days} jour overdue_by: Dépassée de %{days} jour
overdue_by_plural: Dépassée de %{days} jours overdue_by_plural: Dépassée de %{days} jours
next_actions_title: Tracks - Prochaines Actions next_actions_title: Tracks - Prochaines Actions
next_actions_title_additions: next_actions_title_additions:
completed: Actions complétées completed: Actions complétées
due_today: échéance aujourd'hui due_today: "échéance aujourd'hui"
due_within_a_week: échéance dans la semaine due_within_a_week: "échéance dans la semaine"
no_actions_due_this_week: Pas actions à faire cette semaine no_actions_due_this_week: Pas actions à faire cette semaine
no_last_completed_actions: Aucune action achevée trouvée no_last_completed_actions: Aucune action achevée trouvée
no_project: --Pas de projet-- no_project: "--Pas de projet--"
overdue: En retard overdue: En retard
pending: En attente pending: En attente
recurrence: recurrence:
@ -902,7 +897,7 @@ fr:
- Jeudi - Jeudi
- Vendredi - Vendredi
- Samedi - Samedi
due: Échéance due: "Échéance"
every_day: chaque jour every_day: chaque jour
every_month: chaque mois every_month: chaque mois
every_n: tous les %{n} every_n: tous les %{n}
@ -957,23 +952,23 @@ fr:
removed_predecessor: Suppression de %{successor} comme dépendance de %{predecessor} removed_predecessor: Suppression de %{successor} comme dépendance de %{predecessor}
scheduled_overdue: Programmée pour apparaitre il y a %{days} jours scheduled_overdue: Programmée pour apparaitre il y a %{days} jours
see_all_completed: Vous pouvez voir toutes les actions accomplies %{link} see_all_completed: Vous pouvez voir toutes les actions accomplies %{link}
set_to_pending: '%{task} mise en attente' set_to_pending: "%{task} mise en attente"
show_from: Afficher depuis show_from: Afficher depuis
show_in_days: Afficher dans %{days} jours show_in_days: Afficher dans %{days} jours
show_on_date: Afficher le %{date} show_on_date: Afficher le %{date}
show_today: Afficher aujourd'hui show_today: Afficher aujourd'hui
show_tomorrow: Afficher demain show_tomorrow: Afficher demain
star_action: Élire cette action star_action: "Élire cette action"
star_action_with_description: Élire l'action '%{description}' star_action_with_description: "Élire l'action '%{description}'"
tagged_page_title: TRACKS::Étiquetté avec %{tag_name}' tagged_page_title: TRACKS::Étiquetté avec %{tag_name}'
tagged_with: étiquettées avec «?%{tag_name}?» tagged_with: "étiquettées avec «?%{tag_name}?»"
tags: Étiquettes (séparées par des virgules) tags: "Étiquettes (séparées par des virgules)"
task_list_title: TRACKS::Lister les tâches task_list_title: TRACKS::Lister les tâches
tickler_items_due: tickler_items_due:
one: Un élément de l'échéancier est arrivé à échéance ? rafraîchir la page pour one: Un élément de l'échéancier est arrivé à échéance ? rafraîchir la page pour
le voir. le voir.
other: '%{count} éléments de l''échéancier sont arrivés à échéance ? rafraîchir other: "%{count} éléments de l'échéancier sont arrivés à échéance ? rafraîchir
la page pour les voir.' la page pour les voir."
to_tickler: vers l'échéancier to_tickler: vers l'échéancier
unable_to_add_dependency: Impossible d'ajouter la dépendance unable_to_add_dependency: Impossible d'ajouter la dépendance
unresolved_dependency: La valeur saisie dans le champ dépendance ne correspond unresolved_dependency: La valeur saisie dans le champ dépendance ne correspond
@ -1048,5 +1043,5 @@ fr:
one: Voir de <b>1</b> %{model} one: Voir de <b>1</b> %{model}
other: Afficher <b>tous les %{count}</b> %{model} other: Afficher <b>tous les %{count}</b> %{model}
zero: Aucun %{model} trouvés zero: Aucun %{model} trouvés
page_gap: '...' page_gap: "..."
previous_label: «Précédent previous_label: "«Précédent"

1570
config/locales/he.yml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

136
config/locales/nl.yml
View file

@ -45,7 +45,7 @@ nl:
last_name: Achternaam last_name: Achternaam
errors: errors:
full_messages: full_messages:
format: '%{attribute} %{message}' format: "%{attribute} %{message}"
messages: messages:
accepted: moet geaccepteerd worden accepted: moet geaccepteerd worden
blank: mag niet leeg zijn blank: mag niet leeg zijn
@ -78,7 +78,7 @@ nl:
body: Er waren problemen met de volgende velden body: Er waren problemen met de volgende velden
header: header:
one: 1 fout voorkomt het kunnen bewaren van deze %{model} one: 1 fout voorkomt het kunnen bewaren van deze %{model}
other: '%{count} fouten voorkomen dat dit %{model} bewaard kan worden' other: "%{count} fouten voorkomen dat dit %{model} bewaard kan worden"
common: common:
action: Actie action: Actie
actions: Acties actions: Acties
@ -117,7 +117,7 @@ nl:
not_available_abbr: n/b not_available_abbr: n/b
note: note:
one: 1 notitie one: 1 notitie
other: '%{count} notities' other: "%{count} notities"
zero: geen notities zero: geen notities
notes: Notities notes: Notities
numbered_step: Stap %{number} numbered_step: Stap %{number}
@ -165,9 +165,9 @@ nl:
edit_context: Bewerk context edit_context: Bewerk context
hidden_contexts: Verborgen contexten hidden_contexts: Verborgen contexten
hide_form: Verberg formulier hide_form: Verberg formulier
hide_form_title: 'Verberg formulier voor nieuwe context ' hide_form_title: Verberg formulier voor nieuwe context
last_completed_in_context: in deze context (laatste %{number}) last_completed_in_context: in deze context (laatste %{number})
new_context_post: ''' zal ook gemaakt worden. Weet u dit zeker?' new_context_post: "' zal ook gemaakt worden. Weet u dit zeker?"
new_context_pre: Nieuwe context ' new_context_pre: Nieuwe context '
no_contexts_active: Momenteel zijn er geen actieve contexten no_contexts_active: Momenteel zijn er geen actieve contexten
no_contexts_hidden: Momenteel zijn er geen verborgen contexten no_contexts_hidden: Momenteel zijn er geen verborgen contexten
@ -184,6 +184,7 @@ nl:
data: data:
import_errors: Er hebben zich fouten voorgedaan bij de import import_errors: Er hebben zich fouten voorgedaan bij de import
import_successful: De import was succesvol import_successful: De import was succesvol
import_destination_invalid: Verkeerde bestemming voor import
date: date:
abbr_day_names: abbr_day_names:
- Zo - Zo
@ -194,7 +195,7 @@ nl:
- Vr - Vr
- Za - Za
abbr_month_names: abbr_month_names:
- -
- Jan - Jan
- Feb - Feb
- Maa - Maa
@ -216,14 +217,14 @@ nl:
- Vrijdag - Vrijdag
- Zaterdag - Zaterdag
formats: formats:
default: '%d-%m-%Y' default: "%d-%m-%Y"
long: '%e %B %Y' long: "%e %B %Y"
longer: '%A %d %B %Y' longer: "%A %d %B %Y"
month_day: '%B %d' month_day: "%B %d"
only_day: '%e' only_day: "%e"
short: '%e %b' short: "%e %b"
month_names: month_names:
- -
- Januari - Januari
- Februari - Februari
- Maart - Maart
@ -268,16 +269,16 @@ nl:
other: over %{count} jaren other: over %{count} jaren
x_days: x_days:
one: 1 dag one: 1 dag
other: '%{count} dagen' other: "%{count} dagen"
x_minutes: x_minutes:
one: 1 minuut one: 1 minuut
other: '%{count} minuten' other: "%{count} minuten"
x_months: x_months:
one: 1 maand one: 1 maand
other: '%{count} maanden' other: "%{count} maanden"
x_seconds: x_seconds:
one: 1 seconde one: 1 seconde
other: '%{count} seconden' other: "%{count} seconden"
prompts: prompts:
day: Dag day: Dag
hour: Uur hour: Uur
@ -286,11 +287,10 @@ nl:
second: Seconden second: Seconden
year: Jaar year: Jaar
errors: errors:
format: '%{attribute} %{message} ' format: "%{attribute} %{message}"
messages: messages:
accepted: moet geaccepteerd worden accepted: moet geaccepteerd worden
blank: kan niet leeg zijn blank: kan niet leeg zijn
confirmation: komt niet met bevestiging overeen
empty: kan niet leeg zijn empty: kan niet leeg zijn
equal_to: moet gelijk zijn aan %{count} equal_to: moet gelijk zijn aan %{count}
even: moet even zijn even: moet even zijn
@ -307,6 +307,10 @@ nl:
too_long: is te lang (maximum is %{count} karakters) too_long: is te lang (maximum is %{count} karakters)
too_short: is te kort (minimum is %{count} karakters) too_short: is te kort (minimum is %{count} karakters)
wrong_length: is de verkeerde lengte (zou %{count} karakters moeten zijn) wrong_length: is de verkeerde lengte (zou %{count} karakters moeten zijn)
confirmation: Komt niet met %{attribute} overeen
other_than: moet anders zijn dan %{count}
present: moet leeg zijn
taken: is al bezet
user_unauthorized: '401 Unauthorized: Alleen administratieve gebruikers mogen user_unauthorized: '401 Unauthorized: Alleen administratieve gebruikers mogen
deze functie gebruiken.' deze functie gebruiken.'
feedlist: feedlist:
@ -339,10 +343,6 @@ nl:
footer: footer:
send_feedback: Stuur reactie op %{version} send_feedback: Stuur reactie op %{version}
helpers: helpers:
button:
create: Maak %{model}
submit: Bewaar %{model}
update: '%{model} bijwerken'
select: select:
prompt: Maak een keuze prompt: Maak een keuze
submit: submit:
@ -378,7 +378,7 @@ nl:
export_title: Import en export van gegevens export_title: Import en export van gegevens
feeds: Feeds feeds: Feeds
feeds_title: Zie een lijst met beschikbare feeds feeds_title: Zie een lijst met beschikbare feeds
help: '?' help: "?"
home: Start home: Start
home_title: Start home_title: Start
integrations_: Integreer Tracks integrations_: Integreer Tracks
@ -407,6 +407,8 @@ nl:
show_empty_containers_context: Toon lege contexten show_empty_containers_context: Toon lege contexten
show_empty_containers_project: Toon lege projecten show_empty_containers_project: Toon lege projecten
show_empty_containers_title: Toon of verberg lege projecten of contexten show_empty_containers_title: Toon of verberg lege projecten of contexten
import: import
import_title: importeer gegevens
next_actions_rss_feed: RSS-feed van de acties next_actions_rss_feed: RSS-feed van de acties
toggle_contexts: Toggle ingeklapte contexten toggle_contexts: Toggle ingeklapte contexten
toggle_contexts_title: Maak ingeklapte contexten (on)zichtbaar toggle_contexts_title: Maak ingeklapte contexten (on)zichtbaar
@ -426,7 +428,7 @@ nl:
login_cas: Ga naar het CAS login_cas: Ga naar het CAS
login_standard: Ga terug naar de standaard login login_standard: Ga terug naar de standaard login
login_with_openid: inloggen met een OpenID login_with_openid: inloggen met een OpenID
mobile_use_openid: '... if inloggen met een OpenID' mobile_use_openid: "... if inloggen met een OpenID"
openid_identity_url_not_found: Sorry, geen gebruiker met die identiteit URL bestaat openid_identity_url_not_found: Sorry, geen gebruiker met die identiteit URL bestaat
(%{identity_url}) (%{identity_url})
option_separator: of, option_separator: of,
@ -473,36 +475,35 @@ nl:
number: number:
currency: currency:
format: format:
delimiter: . delimiter: "."
format: '%u %n' format: "%u %n"
precision: 2 precision: 2
separator: ',' separator: ","
unit: € unit: "€"
significant: false significant: false
strip_insignificant_zeros: false strip_insignificant_zeros: false
format: format:
delimiter: . delimiter: "."
precision: 3 precision: 3
separator: ',' separator: ","
significant: false significant: false
strip_insignificant_zeros: false strip_insignificant_zeros: false
human: human:
decimal_units: decimal_units:
format: '%n %u' format: "%n %u"
units: units:
billion: Biljoen billion: Biljoen
million: Miljoen million: Miljoen
quadrillion: Quadriljoen quadrillion: Quadriljoen
thousand: Duizend thousand: Duizend
trillion: Triljoen trillion: Triljoen
unit: false
format: format:
delimiter: . delimiter: "."
precision: 1 precision: 1
significant: true significant: true
strip_insignificant_zeros: true strip_insignificant_zeros: true
storage_units: storage_units:
format: '%n %u' format: "%n %u"
units: units:
byte: byte:
one: Byte one: Byte
@ -513,10 +514,7 @@ nl:
tb: TB tb: TB
percentage: percentage:
format: format:
delimiter: false format: "%n%"
precision:
format:
delimiter: false
preferences: preferences:
authentication_header: Uw authenticatie authentication_header: Uw authenticatie
change_authentication_type: Verander uw authenticatietype change_authentication_type: Verander uw authenticatietype
@ -597,7 +595,7 @@ nl:
with_default_tags: en met '%{tags}' als de standaard tags with_default_tags: en met '%{tags}' als de standaard tags
with_no_default_context: zonder standaard context with_no_default_context: zonder standaard context
with_no_default_tags: en zonder standaard tags with_no_default_tags: en zonder standaard tags
last_completed_in_project: (laatste %{number}) last_completed_in_project: "(laatste %{number})"
search: search:
contexts_matching_query: Contexten passend bij zoekopdracht contexts_matching_query: Contexten passend bij zoekopdracht
no_results: Uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd. no_results: Uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd.
@ -701,8 +699,8 @@ nl:
avg_created: Gem gemaakt avg_created: Gem gemaakt
completed: Afgerond completed: Afgerond
created: Gemaakt created: Gemaakt
month_avg_completed: '%{months} gem afgerond per maand' month_avg_completed: "%{months} gem afgerond per maand"
month_avg_created: '%{months} gem gemaakt per maand' month_avg_created: "%{months} gem gemaakt per maand"
legend: legend:
actions: Acties actions: Acties
day_of_week: Dag van de week day_of_week: Dag van de week
@ -719,7 +717,7 @@ nl:
open_per_week_legend: open_per_week_legend:
actions: Acties actions: Acties
weeks: Weken geleden weeks: Weken geleden
other_actions_label: (anderen) other_actions_label: "(anderen)"
projects: Projecten projects: Projecten
running_time_all: Huidige looptijd van alle onvolledige acties running_time_all: Huidige looptijd van alle onvolledige acties
running_time_all_legend: running_time_all_legend:
@ -756,15 +754,15 @@ nl:
acties acties
totals: Totalen totals: Totalen
totals_action_count: u heeft een totaal van %{count} acties totals_action_count: u heeft een totaal van %{count} acties
totals_actions_completed: '%{count} van deze zijn voltooid.' totals_actions_completed: "%{count} van deze zijn voltooid."
totals_active_project_count: Van deze zijn %{count} actieve projecten totals_active_project_count: Van deze zijn %{count} actieve projecten
totals_blocked_actions: '%{count} zijn afhankelijk van de voltooiing van hun acties.' totals_blocked_actions: "%{count} zijn afhankelijk van de voltooiing van hun acties."
totals_completed_project_count: en %{count} zijn afgeronde projecten. totals_completed_project_count: en %{count} zijn afgeronde projecten.
totals_context_count: U heeft %{count} contexten. totals_context_count: U heeft %{count} contexten.
totals_deferred_actions: waarvan %{count} uitgestelde acties in de tickler zijn totals_deferred_actions: waarvan %{count} uitgestelde acties in de tickler zijn
totals_first_action: Sinds uw eerste actie op %{date} totals_first_action: Sinds uw eerste actie op %{date}
totals_hidden_context_count: en %{count} zijn verborgen contexten. totals_hidden_context_count: en %{count} zijn verborgen contexten.
totals_hidden_project_count: '%{count} zijn verborgen' totals_hidden_project_count: "%{count} zijn verborgen"
totals_incomplete_actions: U heeft %{count} onvolledige acties totals_incomplete_actions: U heeft %{count} onvolledige acties
totals_project_count: U heeft %{count} projecten. totals_project_count: U heeft %{count} projecten.
totals_tag_count: U heeft %{count} tags geplaatst op acties. totals_tag_count: U heeft %{count} tags geplaatst op acties.
@ -773,26 +771,26 @@ nl:
within_one: Binnen 1 within_one: Binnen 1
support: support:
array: array:
last_word_connector: ', en' last_word_connector: ", en"
two_words_connector: en two_words_connector: en
words_connector: ',' words_connector: ","
select: select:
prompt: Selecteer prompt: Selecteer
time: time:
am: ochtend am: ochtend
formats: formats:
default: '%A, %d %B %Y %H:%M:%S %z' default: "%A, %d %B %Y %H:%M:%S %z"
long: '%A, %d. %B %Y, %H:%M' long: "%A, %d. %B %Y, %H:%M"
month_day: '%d %B' month_day: "%d %B"
short: '%d %B %H:%M' short: "%d %B %H:%M"
stats: '%a %d-%m' stats: "%a %d-%m"
time: '%H:%M' time: "%H:%M"
pm: middag pm: middag
todos: todos:
action_deferred: De actie '%{description}' is uitgesteld action_deferred: De actie '%{description}' is uitgesteld
action_deleted_error: Verwijderen van de actie is mislukt action_deleted_error: Verwijderen van de actie is mislukt
action_deleted_success: Actie succesvol verwijderd action_deleted_success: Actie succesvol verwijderd
action_due_on: (deadline actie op %{date}) action_due_on: "(deadline actie op %{date})"
action_marked_complete: De actie <strong>'%{description}'</strong> werd gemarkeerd action_marked_complete: De actie <strong>'%{description}'</strong> werd gemarkeerd
als <strong>%{completed}</strong> als <strong>%{completed}</strong>
action_marked_complete_error: De actie <strong>'%{description}'</strong> is niet action_marked_complete_error: De actie <strong>'%{description}'</strong> is niet
@ -801,7 +799,7 @@ nl:
action_saved_to_tickler: Actie opgeslagen in tickler action_saved_to_tickler: Actie opgeslagen in tickler
add_another_dependency: Nog een afhankelijkheid toevoegen add_another_dependency: Nog een afhankelijkheid toevoegen
add_new_recurring: Voeg een nieuwe terugkerende actie toe add_new_recurring: Voeg een nieuwe terugkerende actie toe
added_dependency: '%{dependency} als afhankelijkheid toegevoegd.' added_dependency: "%{dependency} als afhankelijkheid toegevoegd."
added_new_context: Nieuwe context toegevoegd added_new_context: Nieuwe context toegevoegd
added_new_next_action: Nieuwe actie toegevoegd added_new_next_action: Nieuwe actie toegevoegd
added_new_next_action_plural: Nieuwe acties toegevoegd added_new_next_action_plural: Nieuwe acties toegevoegd
@ -848,7 +846,7 @@ nl:
bewerken alvorens uitsteldatum aan te passen. bewerken alvorens uitsteldatum aan te passen.
defer_x_days: defer_x_days:
one: Een dag uitstellen one: Een dag uitstellen
other: '%{count} dagen uitstellen' other: "%{count} dagen uitstellen"
deferred_actions_with: Uitgestelde acties met de tag '%{tag_name}' deferred_actions_with: Uitgestelde acties met de tag '%{tag_name}'
deferred_pending_actions: Uitgestelde/wachtende acties deferred_pending_actions: Uitgestelde/wachtende acties
deferred_tasks_title: TRACKS::Tickler deferred_tasks_title: TRACKS::Tickler
@ -921,7 +919,7 @@ nl:
due_within_a_week: deadline binnen een week due_within_a_week: deadline binnen een week
no_actions_due_this_week: Geen acties met deadline in rest van deze week no_actions_due_this_week: Geen acties met deadline in rest van deze week
no_last_completed_actions: Geen afgeronde acties gevonden no_last_completed_actions: Geen afgeronde acties gevonden
no_project: -- Geen project -- no_project: "-- Geen project --"
overdue: Achterstallig overdue: Achterstallig
pending: Wachtend pending: Wachtend
recurrence: recurrence:
@ -957,7 +955,7 @@ nl:
from: vanaf from: vanaf
last: laatste last: laatste
month_names: month_names:
- -
- januari - januari
- februari - februari
- maart - maart
@ -988,7 +986,7 @@ nl:
yearly_every_xth_day: De %{day} %{day_of_week} van %{month} yearly_every_xth_day: De %{day} %{day_of_week} van %{month}
yearly_options: Instellingen voor jaarlijks terugkerende acties yearly_options: Instellingen voor jaarlijks terugkerende acties
recurrence_on: recurrence_on:
due_date: 'de deadline van de actie ' due_date: de deadline van de actie
from_tickler: de datum wanneer de actie getoond moet worden (geen deadline) from_tickler: de datum wanneer de actie getoond moet worden (geen deadline)
options: Gebruik de berekende datum voor options: Gebruik de berekende datum voor
show_always: altijd show_always: altijd
@ -1005,10 +1003,10 @@ nl:
recurring_pattern_removed: Het herhalingspatroon is verwijderd van %{count} recurring_pattern_removed: Het herhalingspatroon is verwijderd van %{count}
recurring_todos: Terugkerende acties recurring_todos: Terugkerende acties
remove_dependency: Verwijder afhankelijkheid (zal niet de actie zelf verwijderen) remove_dependency: Verwijder afhankelijkheid (zal niet de actie zelf verwijderen)
removed_predecessor: '''%{successor}'' is verwijderd als afhankelijkheid van ''%{predecessor}''.' removed_predecessor: "'%{successor}' is verwijderd als afhankelijkheid van '%{predecessor}'."
scheduled_overdue: Gepland om %{days} dagen geleden te tonen scheduled_overdue: Gepland om %{days} dagen geleden te tonen
see_all_completed: Je kan alle afgeronde acties %{link} zien see_all_completed: Je kan alle afgeronde acties %{link} zien
set_to_pending: '''%{task}'' als wachtend ingesteld' set_to_pending: "'%{task}' als wachtend ingesteld"
show_from: Toon vanaf show_from: Toon vanaf
show_in_days: Toon over %{days} dagen show_in_days: Toon over %{days} dagen
show_on_date: Toon op %{date} show_on_date: Toon op %{date}
@ -1022,8 +1020,8 @@ nl:
task_list_title: TRACKS::Toon acties task_list_title: TRACKS::Toon acties
tickler_items_due: tickler_items_due:
one: Een tickler item wordt nu zichtbaar - vernieuw de pagina om het te zien. one: Een tickler item wordt nu zichtbaar - vernieuw de pagina om het te zien.
other: '%{count} tickerl items zijn nu zichtbaar - vernieuw de pagina om ze other: "%{count} tickerl items zijn nu zichtbaar - vernieuw de pagina om ze
te zien.' te zien."
to_tickler: naar tickler to_tickler: naar tickler
unable_to_add_dependency: Niet in staat om de afhankelijkheid toe te voegen unable_to_add_dependency: Niet in staat om de afhankelijkheid toe te voegen
unresolved_dependency: De waarde die u ingevoerd heeft in het afhankelijkheden unresolved_dependency: De waarde die u ingevoerd heeft in het afhankelijkheden
@ -1042,6 +1040,7 @@ nl:
tag_completed: Afgeronde acties getagged met '%{param}' tag_completed: Afgeronde acties getagged met '%{param}'
tag_deferred_pending: Uitgestelde/wachtende acties getagged met '%{param}' tag_deferred_pending: Uitgestelde/wachtende acties getagged met '%{param}'
tag_hidden: Verborgen acties getagged met '%{param}' tag_hidden: Verborgen acties getagged met '%{param}'
context_without_project: Acties zonder project in %{param}
no_actions: no_actions:
completed: Momenteel zijn er geen afgeronde acties completed: Momenteel zijn er geen afgeronde acties
completed_recurring: Momenteel zijn er geen afgeronden herhalende acties completed_recurring: Momenteel zijn er geen afgeronden herhalende acties
@ -1063,6 +1062,11 @@ nl:
tag_hidden: Momenteel zijn er geen verborgen acties tag_hidden: Momenteel zijn er geen verborgen acties
title: Geen acties gevonden title: Geen acties gevonden
without_project: Momenteel zijn er geen acties zonder project without_project: Momenteel zijn er geen acties zonder project
not_done_context: Momenteel zijn er geen openstaande acties in deze context
not_done_project: Momenteel zijn er geen openstaande acties in dit project
error:
invalid_due_date: Ongeldige deadline datum
invalid_show_from_date: Ongeldige datum voor tonen vanaf
users: users:
account_signup: Aanmelden voor een account account_signup: Aanmelden voor een account
auth_change_submit: Wijzigen authenticatietype auth_change_submit: Wijzigen authenticatietype
@ -1130,5 +1134,5 @@ nl:
one: Toon <b>1</b> %{model} one: Toon <b>1</b> %{model}
other: Toon <b>alle&nbsp;%{count}</b> %{model} other: Toon <b>alle&nbsp;%{count}</b> %{model}
zero: Geen %{model} gevonden zero: Geen %{model} gevonden
page_gap: '&hellip;' page_gap: "&hellip;"
previous_label: «Vorige previous_label: "«Vorige"