🚅 docs(ai_endpoints): Reflect correct LiteLLM baseURL when using docker-compose (#2324)

Added note to LiteLLM baseURL to reflect docker-compose usage

docs/install/configuration/ai_endpoints.md

@@ -331,6 +331,7 @@ Some of the endpoints are marked as **Known,** which means they might have speci
     - name: "LiteLLM"
       apiKey: "sk-from-config-file"
       baseURL: "http://localhost:8000/v1"
+      # if using LiteLLM example in docker-compose.override.yml.example, use "http://litellm:8000/v1"
       models:
         default: ["gpt-3.5-turbo"]
         fetch: true