The bug comes for 9154b06 which this commit partially reverts. The
synchronization between the user document profile and the Sandstorm
HTTP headers is still not perfect. Having a clean model may requires
the `accounts-sandstorm` to expose a hook to modify the user document
just after the `services.sandstorm` credentials are updated.
Fixes#460