wekan/imports/i18n/data/ar.i18n.json
2024-12-31 00:37:44 +02:00

1270 lines
74 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"accept": "قبول",
"act-activity-notify": "اشعار النشاط",
"act-addAttachment": "ماتمت اضافتة__اضافة_للكرت\n__الكرت__في قائمة__قائمة__في المنطقة العائمة \n__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-deleteAttachment": "حذف الاضافة__الاضافة__في كرت\n__كرت__في قائمة__قائمة__في المنطقة العائمة\n__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-addSubtask": "مهمة فرعية مضافة__مهمة فرعية__ للكرت\n__الكرت__في قائمة__قائمة__في المنطقة العائمة\n__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-addLabel": "العلامة المضافة__العلامة__للكرت__كرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-addedLabel": "العلامة المضافة__العلامة__للكرت__كرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-removeLabel": "العلامة المحذوفة__العلامة__من الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-removedLabel": "العلامة المحذوفة__العلامة__من الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-addChecklist": "قائمة التأكد المضافة__قائمة التأكد__للكرت__كرت__في قائمة__قائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-addChecklistItem": "عنصر قائمة التأكد المضافة__عنصر قائمة التأكد__لقائمة التأكد__قائمة التأكد__لكرت__الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-removeChecklist": "قائمة التأكد المحذوفة__عنصر قائمة التأكد__لقائمة التأكد__قائمة التأكد__لكرت__الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-removeChecklistItem": "عنصر قائمة التأكد المحذوف__عنصر قائمة التأكد__لقائمة التأكد__قائمة التأكد__لكرت__الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-checkedItem": "مختار__عنصر قائمة التأكد__لقائمة التأكد__قائمة التأكد__ لكرت__الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-uncheckedItem": "غير مختار__عنصر قائمة التأكد__لقائمة التأكد__قائمة التأكد__ لكرت__الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-completeChecklist": "قائمة تأكد مكتملة__عنصر قائمة التأكد__لقائمة التأكد__قائمة التأكد__ لكرت__الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-uncompleteChecklist": "قائمة تأكد غير مكتملة__عنصر قائمة التأكد__لقائمة التأكد__قائمة التأكد__ لكرت__الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-addComment": "تعليق على كرت__كرت__:\n__تعليق__في قائمة__قائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-editComment": "تعليق معدل على كرت__كرت__:\n__تعليق__في قائمة__قائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-deleteComment": "تعليق محذوف على كرت__كرت__:\n__تعليق__في قائمة__قائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-createBoard": "لوح مكون__لوح__",
"act-createSwimlane": "منطقة عائمة مكونة__منطقة عائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-createCard": "كرت مكون__كرت__في قائمة__قائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-createCustomField": "مجال مخصوص مكون__مجال مخصوص__في اللوح__اللوح__",
"act-deleteCustomField": "مجال مخصوص محذوف__مجال مخصوص__في اللوح__اللوح__",
"act-setCustomField": "مجال مخصوص معدل__مجال مخصوص__:__قيمة مجال مخصوص__للكرت_الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-createList": "قائمة مضافة__قائمة__ في اللوح __اللوح__",
"act-addBoardMember": "عضو مضاف__عضو__في اللوح__اللوح__",
"act-archivedBoard": "اللوح__اللوح__منقول الى الارشيف",
"act-archivedCard": "الكرت__الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في قائمة__القائمة__ منقول الى الارشيف",
"act-archivedList": "القائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__ منقول الى الارشيف",
"act-archivedSwimlane": "المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__ منقول الى الارشيف",
"act-importBoard": "اللوح المستورد__اللوح__",
"act-importCard": "الكرت المستورد__الكرت__في القائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-importList": "القائمة المستوردة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-joinMember": "العضو المضاف__العضو__للكرت_الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-moveCard": "الكرت المحذوف__الكرت__في اللوح_اللوح__من قائمة__قائمة قديمة__في المنطقة العائمة__منطقة عائمة قديمة__في القائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__",
"act-moveCardToOtherBoard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__",
"act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-withBoardTitle": "__لوح__",
"act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
"actions": "الإجراءات",
"activities": "الأنشطة",
"activity": "النشاط",
"activity-added": "تمت إضافة %s ل %s",
"activity-archived": "%s انتقل الى الارشيف",
"activity-attached": "إرفاق %s ل %s",
"activity-created": "أنشأ %s",
"activity-changedListTitle": "renamed list to %s",
"activity-customfield-created": "%s احدت حقل مخصص",
"activity-excluded": "استبعاد %s عن %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "imported %s from %s",
"activity-joined": "انضم %s",
"activity-moved": "تم نقل %s من %s إلى %s",
"activity-on": "على %s",
"activity-removed": "حذف %s إلى %s",
"activity-sent": "إرسال %s إلى %s",
"activity-unjoined": "غادر %s",
"activity-subtask-added": "تم اضافة مهمة فرعية الى %s",
"activity-checked-item": "تحقق %s في قائمة التحقق %s من %s",
"activity-unchecked-item": "ازالة تحقق %s من قائمة التحقق %s من %s",
"activity-checklist-added": "أضاف قائمة تحقق إلى %s",
"activity-checklist-removed": "ازالة قائمة التحقق من %s",
"activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
"activity-checklist-uncompleted": "لم يتم انجاز قائمة التحقق %s من %s",
"activity-checklist-item-added": "تم اضافة عنصر قائمة التحقق الى '%s' في %s",
"activity-checklist-item-removed": "تم ازالة عنصر قائمة التحقق الى '%s' في %s",
"add": "أضف",
"activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "قائمة تأكد مكتملة__عنصر قائمة التأكد__لقائمة التأكد__قائمة التأكد__ لكرت__الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
"activity-editComment": "edited comment %s",
"activity-deleteComment": "تعليق محذوف %s",
"activity-receivedDate": "edited received date to %s of %s",
"activity-startDate": "edited start date to %s of %s",
"activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
"activity-endDate": "edited end date to %s of %s",
"add-attachment": "إضافة مرفق",
"add-board": "إضافة لوحة",
"add-template": "Add Template",
"add-card": "إضافة بطاقة",
"add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
"add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
"setListWidthPopup-title": "Set Widths",
"set-list-width": "Set Widths",
"set-list-width-value": "Set Min & Max Widths (pixels)",
"list-width-error-message": "List widths must be integers greater than 100",
"keyboard-shortcuts-enabled": "Keyboard shortcuts enabled. Click to disable.",
"keyboard-shortcuts-disabled": "Keyboard shortcuts disabled. Click to enable.",
"setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
"set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
"set-swimlane-height-value": "Swimlane Height (pixels)",
"swimlane-height-error-message": "Swimlane height must be a positive integer",
"add-swimlane": "Add Swimlane",
"add-subtask": "إضافة مهمة فرعية",
"add-checklist": "إضافة قائمة تدقيق",
"add-checklist-item": "إضافة عنصر إلى قائمة التحقق",
"close-add-checklist-item": "Close add an item to checklist form",
"close-edit-checklist-item": "Close edit an item to checklist form",
"convertChecklistItemToCardPopup-title": "Convert to Card",
"add-cover": "Add cover image to minicard",
"add-label": "إضافة ملصق",
"add-list": "إضافة قائمة",
"add-after-list": "Add After List",
"add-members": "إضافة أعضاء",
"added": "أُضيف",
"addMemberPopup-title": "أعضاء",
"memberPopup-title": "أفضليات الأعضاء",
"admin": "المدير",
"admin-desc": "إمكانية مشاهدة و تعديل و حذف أعضاء ، و تعديل إعدادات اللوحة أيضا.",
"admin-announcement": "إعلان",
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
"admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
"all-boards": "كل اللوحات",
"and-n-other-card": "And __count__ other بطاقة",
"and-n-other-card_plural": "And __count__ other بطاقات",
"apply": "طبق",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "محاولة إعادة الاتصال.",
"archive": "نقل الى الارشيف",
"archive-all": "نقل الكل الى الارشيف",
"archive-board": "نقل اللوح الى الارشيف",
"archive-card": "نقل البطاقة الى الارشيف",
"archive-list": "نقل القائمة الى الارشيف",
"archive-swimlane": "نقل خط السباحة الى الارشيف",
"archive-selection": "نقل التحديد إلى الأرشيف",
"archiveBoardPopup-title": "نقل الوح إلى الأرشيف",
"archived-items": "أرشيف",
"archived-boards": "الالواح في الأرشيف",
"restore-board": "استعادة اللوحة",
"no-archived-boards": "لا توجد لوحات في الأرشيف.",
"archives": "أرشيف",
"template": "نموذج",
"templates": "نماذج",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
"assign-member": "تعيين عضو",
"attached": "أُرفق)",
"attachment": "مرفق",
"attachment-delete-pop": "حذف المرق هو حذف نهائي . لا يمكن التراجع إذا حذف.",
"attachmentDeletePopup-title": "تريد حذف المرفق ?",
"attachments": "المرفقات",
"auto-watch": "مراقبة لوحات تلقائيا عندما يتم إنشاؤها",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (__size__ max)",
"back": "رجوع",
"board-change-color": "تغيير اللومr",
"board-change-background-image": "Change Background Image",
"board-background-image-url": "Background Image URL",
"add-background-image": "Add Background Image",
"remove-background-image": "Remove Background Image",
"show-at-all-boards-page" : "Show at All Boards page",
"board-info-on-my-boards" : "جميع إعدادات اللوحات",
"boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "جميع إعدادات اللوحات",
"boardInfoOnMyBoards-title": "جميع إعدادات اللوحات",
"show-card-counter-per-list": "Show card count per list",
"show-board_members-avatar": "Show Board members avatars",
"board-nb-stars": "%s نجوم",
"board-not-found": "لوحة مفقودة",
"board-private-info": "سوف تصبح هذه اللوحة <strong>خاصة</strong>",
"board-public-info": "سوف تصبح هذه اللوحة <strong>عامّة</strong>.",
"board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Drag and drop to reorder board icons. Click board icon to open board.",
"boardChangeColorPopup-title": "تعديل خلفية الشاشة",
"boardChangeBackgroundImagePopup-title": "Change Background Image",
"allBoardsChangeColorPopup-title": "تغيير اللومr",
"allBoardsChangeBackgroundImagePopup-title": "Change Background Image",
"boardChangeTitlePopup-title": "إعادة تسمية اللوحة",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "تعديل وضوح الرؤية",
"boardChangeWatchPopup-title": "تغيير المتابعة",
"boardMenuPopup-title": "إعدادات اللوحة",
"allBoardsMenuPopup-title": "الإعدادات",
"boardChangeViewPopup-title": "عرض اللوحات",
"boards": "لوحات",
"board-view": "عرض اللوحات",
"board-view-cal": "التقويم",
"board-view-swimlanes": "خطوط السباحة",
"board-view-collapse": "انهيار",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "القائمات",
"bucket-example": "مثل « todo list » على سبيل المثال",
"cancel": "إلغاء",
"card-archived": "البطاقة منقولة الى الارشيف",
"board-archived": "اللوحات منقولة الى الارشيف",
"card-comments-title": "%s تعليقات لهذه البطاقة",
"card-delete-notice": "هذا حذف أبديّ . سوف تفقد كل الإجراءات المنوطة بهذه البطاقة",
"card-delete-pop": "سيتم إزالة جميع الإجراءات من تبعات النشاط، وأنك لن تكون قادرا على إعادة فتح البطاقة. لا يوجد التراجع.",
"card-delete-suggest-archive": "يمكنك نقل بطاقة إلى الأرشيف لإزالتها من اللوحة والمحافظة على النشاط.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
"card-archive-suggest-cancel": "You can later restore card from Archive.",
"card-due": "مستحق",
"card-due-on": "مستحق في",
"card-spent": "امضى وقتا",
"card-edit-attachments": "تعديل المرفقات",
"card-edit-custom-fields": "تعديل الحقل المعدل",
"card-edit-labels": "تعديل العلامات",
"card-edit-members": "تعديل الأعضاء",
"card-labels-title": "تعديل علامات البطاقة.",
"card-members-title": "إضافة او حذف أعضاء للبطاقة.",
"card-start": "بداية",
"card-start-on": "يبدأ في",
"cardAttachmentsPopup-title": "إرفاق من",
"cardCustomField-datePopup-title": "تغير التاريخ",
"cardCustomFieldsPopup-title": "تعديل الحقل المعدل",
"cardStartVotingPopup-title": "ابدأ تصويت",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
"card-edit-voting": "Edit voting",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
"vote-question": "Voting question",
"vote-public": "Show who voted what",
"vote-for-it": "مع",
"vote-against": "ضد",
"deleteVotePopup-title": "حذف التصويت؟",
"vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
"cardStartPlanningPokerPopup-title": "Start a Planning Poker",
"card-edit-planning-poker": "Edit Planning Poker",
"editPokerEndDatePopup-title": "Change Planning Poker vote end date",
"poker-question": "Planning Poker",
"poker-one": "1",
"poker-two": "2",
"poker-three": "3",
"poker-five": "5",
"poker-eight": "8",
"poker-thirteen": "13",
"poker-twenty": "20",
"poker-forty": "40",
"poker-oneHundred": "100",
"poker-unsure": "؟",
"poker-finish": "Finish",
"poker-result-votes": "الأصوات",
"poker-result-who": "من",
"poker-replay": "Replay",
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "حذف البطاقة ?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "إجراءات على البطاقة",
"cardLabelsPopup-title": "علامات",
"cardMembersPopup-title": "أعضاء",
"cardMorePopup-title": "المزيد",
"cardTemplatePopup-title": "Create template",
"cards": "بطاقات",
"cards-count": "بطاقات",
"cards-count-one": "بطاقة",
"casSignIn": "تسجيل الدخول مع CAS",
"cardType-card": "بطاقة",
"cardType-linkedCard": "البطاقة المرتبطة",
"cardType-linkedBoard": "Linked Board",
"change": "Change",
"change-avatar": "تعديل الصورة الشخصية",
"change-password": "تغيير كلمة المرور",
"change-permissions": "تعديل الصلاحيات",
"change-settings": "تغيير الاعدادات",
"changeAvatarPopup-title": "تعديل الصورة الشخصية",
"changeLanguagePopup-title": "تغيير اللغة",
"changePasswordPopup-title": "تغيير كلمة المرور",
"changePermissionsPopup-title": "تعديل الصلاحيات",
"changeSettingsPopup-title": "تغيير الاعدادات",
"subtasks": "المهمات الفرعية",
"checklists": "قوائم التّدقيق",
"click-to-star": "اضغط لإضافة اللوحة للمفضلة.",
"click-to-unstar": "اضغط لحذف اللوحة من المفضلة.",
"click-to-enable-auto-width": "Auto list width disabled. Click to enable.",
"click-to-disable-auto-width": "Auto list width enabled. Click to disable.",
"auto-list-width": "Auto list width",
"clipboard": "Clipboard or drag & drop",
"close": "غلق",
"close-board": "غلق اللوحة",
"close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
"close-card": "Close Card",
"color-black": "black",
"color-blue": "blue",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "اخضر غامق",
"color-gold": "ذهبي",
"color-gray": "رمادي",
"color-green": "green",
"color-indigo": "indigo",
"color-lime": "lime",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "navy",
"color-orange": "orange",
"color-paleturquoise": "paleturquoise",
"color-peachpuff": "peachpuff",
"color-pink": "pink",
"color-plum": "plum",
"color-purple": "purple",
"color-red": "red",
"color-saddlebrown": "saddlebrown",
"color-silver": "فضي",
"color-sky": "sky",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "أبيض",
"color-yellow": "yellow",
"unset-color": "غير محدد",
"comments": "Comments",
"comment": "تعليق",
"comment-placeholder": "أكتب تعليق",
"comment-only": "التعليق فقط",
"comment-only-desc": "يمكن التعليق على بطاقات فقط.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
"no-comments": "لا يوجد تعليقات",
"no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
"worker": "عامل",
"worker-desc": "Can only move cards, assign itself to card and comment.",
"computer": "حاسوب",
"confirm-subtask-delete-popup": "Are you sure you want to delete subtask?",
"confirm-checklist-delete-popup": "Are you sure you want to delete the checklist?",
"subtaskDeletePopup-title": "Delete Subtask?",
"checklistDeletePopup-title": "Delete Checklist?",
"copy-card-link-to-clipboard": "نسخ رابط البطاقة إلى الحافظة",
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "ربط البطاقة",
"searchElementPopup-title": "بحث",
"copyCardPopup-title": "نسخ البطاقة",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
"create": "إنشاء",
"createBoardPopup-title": "إنشاء لوحة",
"chooseBoardSourcePopup-title": "استيراد لوحة",
"createLabelPopup-title": "إنشاء علامة",
"createCustomField": "انشاء حقل",
"createCustomFieldPopup-title": "انشاء حقل",
"current": "الحالي",
"custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
"custom-field-checkbox": "Checkbox",
"custom-field-currency": "عملة",
"custom-field-currency-option": "Currency Code",
"custom-field-date": "تاريخ",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(none)",
"custom-field-dropdown-options": "List Options",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
"custom-field-number": "رقم",
"custom-field-text": "نص",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "تاريخ",
"decline": "Decline",
"default-avatar": "صورة شخصية افتراضية",
"delete": "حذف",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
"deleteLabelPopup-title": "حذف العلامة ?",
"description": "وصف",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "تحديد الإجراء على العلامة",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "تحديد الإجراء على العضو",
"discard": "التخلص منها",
"done": "Done",
"download": "تنزيل",
"edit": "تعديل",
"edit-avatar": "تعديل الصورة الشخصية",
"edit-profile": "تعديل الملف الشخصي",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
"editCardStartDatePopup-title": "تغيير تاريخ البدء",
"editCardDueDatePopup-title": "تغيير تاريخ الاستحقاق",
"editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
"editCardSpentTimePopup-title": "Change spent time",
"editLabelPopup-title": "تعديل العلامة",
"editNotificationPopup-title": "تصحيح الإشعار",
"editProfilePopup-title": "تعديل الملف الشخصي",
"email": "البريد الإلكتروني",
"email-enrollAccount-subject": "An account created for you on __siteName__",
"email-enrollAccount-text": "Hello __user__,\n\nTo start using the service, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
"email-fail": "Sending email failed",
"email-fail-text": "Error trying to send email",
"email-invalid": "Invalid email",
"email-invite": "Invite via Email",
"email-invite-subject": "__inviter__ أرسل دعوة لك",
"email-invite-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to join board \"__board__\" for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n\n__url__\n\nThanks.",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Hello __user__,\n\nTo reset your password, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
"email-sent": "Email sent",
"email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __siteName__",
"email-verifyEmail-text": "Hello __user__,\n\nTo verify your account email, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
"enable-vertical-scrollbars": "Enable vertical scrollbars",
"enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
"error-board-doesNotExist": "This board does not exist",
"error-board-notAdmin": "You need to be admin of this board to do that",
"error-board-notAMember": "You need to be a member of this board to do that",
"error-json-malformed": "Your text is not valid JSON",
"error-json-schema": "Your JSON data does not include the proper information in the correct format",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "This list does not exist",
"error-user-doesNotExist": "This user does not exist",
"error-user-notAllowSelf": "لا يمكنك دعوة نفسك",
"error-user-notCreated": "This user is not created",
"error-username-taken": "إسم المستخدم مأخوذ مسبقا",
"error-orgname-taken": "This organization name is already taken",
"error-teamname-taken": "This team name is already taken",
"error-email-taken": "البريد الإلكتروني مأخوذ بالفعل",
"export-board": "Export board",
"export-board-json": "Export board to JSON",
"export-board-csv": "Export board to CSV",
"export-board-tsv": "Export board to TSV",
"export-board-excel": "Export board to Excel",
"user-can-not-export-excel": "User can not export Excel",
"export-board-html": "Export board to HTML",
"export-card": "Export card",
"export-card-pdf": "Export card to PDF",
"user-can-not-export-card-to-pdf": "User can not export card to PDF",
"exportBoardPopup-title": "Export board",
"exportCardPopup-title": "Export card",
"sort": "Sort",
"sorted": "Sorted",
"remove-sort": "Remove sort",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Sort the List By:",
"list-label-modifiedAt": "Last Access Time",
"list-label-title": "Name of the List",
"list-label-sort": "Your Manual Order",
"list-label-short-modifiedAt": "(L)",
"list-label-short-title": "(N)",
"list-label-short-sort": "(M)",
"filter": "تصفية",
"filter-cards": "Filter Cards or Lists",
"filter-dates-label": "Filter by date",
"filter-no-due-date": "No due date",
"filter-overdue": "Overdue",
"filter-due-today": "Due today",
"filter-due-this-week": "Due this week",
"filter-due-next-week": "Due next week",
"filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
"list-filter-label": "Filter List by Title",
"filter-clear": "مسح التصفية",
"filter-labels-label": "Filter by label",
"filter-no-label": "لا يوجد ملصق",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "ليس هناك أي عضو",
"filter-assignee-label": "Filter by assignee",
"filter-no-assignee": "No assignee",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
"filter-show-archive": "Show archived lists",
"filter-hide-empty": "Hide empty lists",
"filter-on": "التصفية تشتغل",
"filter-on-desc": "أنت بصدد تصفية بطاقات هذه اللوحة. اضغط هنا لتعديل التصفية.",
"filter-to-selection": "تصفية بالتحديد",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\\\/) to be skipped, you can use \\\\. For example: Field1 == I\\\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "الإسم الكامل",
"header-logo-title": "الرجوع إلى صفحة اللوحات",
"show-activities": "Show Activities",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "إنشاء لوحة",
"home": "الرئيسية",
"import": "Import",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "رابط",
"import-board": "استيراد لوحة",
"import-board-c": "استيراد لوحة",
"import-board-title-trello": "Import board from Trello",
"import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
"import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
"from-trello": "من تريلو",
"from-wekan": "From previous export",
"from-csv": "From CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text",
"import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
"import-map-members": "رسم خريطة الأعضاء",
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
"importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
"info": "الإصدار",
"initials": "أولية",
"invalid-date": "تاريخ غير صالح",
"invalid-time": "Invalid time",
"invalid-user": "Invalid user",
"joined": "انضمّ",
"just-invited": "You are just invited to this board",
"keyboard-shortcuts": "اختصار لوحة المفاتيح",
"label-create": "إنشاء علامة",
"label-default": "%s علامة (افتراضية)",
"label-delete-pop": "لا يوجد تراجع. سيؤدي هذا إلى إزالة هذه العلامة من جميع بطاقات والقضاء على تأريخها",
"labels": "علامات",
"language": "لغة",
"last-admin-desc": "لا يمكن تعديل الأدوار لأن ذلك يتطلب صلاحيات المدير.",
"leave-board": "مغادرة اللوحة",
"leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
"leaveBoardPopup-title": "مغادرة اللوحة ؟",
"link-card": "ربط هذه البطاقة",
"list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
"list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
"list-move-cards": "نقل بطاقات هذه القائمة",
"list-select-cards": "تحديد بطاقات هذه القائمة",
"set-color-list": "Set Color",
"listActionPopup-title": "قائمة الإجراءات",
"settingsUserPopup-title": "User Settings",
"settingsTeamPopup-title": "Team Settings",
"settingsOrgPopup-title": "Organization Settings",
"swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
"swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
"listImportCardPopup-title": "Import a Trello card",
"listImportCardsTsvPopup-title": "Import Excel CSV/TSV",
"listMorePopup-title": "المزيد",
"link-list": "رابط إلى هذه القائمة",
"list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
"list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
"lists": "القائمات",
"swimlanes": "خطوط السباحة",
"log-out": "تسجيل الخروج",
"log-in": "تسجيل الدخول",
"loginPopup-title": "تسجيل الدخول",
"memberMenuPopup-title": "أفضليات الأعضاء",
"members": "أعضاء",
"menu": "القائمة",
"move-selection": "Move selection",
"moveCardPopup-title": "نقل البطاقة",
"moveCardToBottom-title": "التحرك إلى القاع",
"moveCardToTop-title": "التحرك إلى الأعلى",
"moveSelectionPopup-title": "Move selection",
"multi-selection": "تحديد أكثر من واحدة",
"multi-selection-label": "Set label for selection",
"multi-selection-member": "Set member for selection",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "مكتوم",
"muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
"my-boards": "لوحاتي",
"name": "اسم",
"no-archived-cards": "No cards in Archive.",
"no-archived-lists": "No lists in Archive.",
"no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
"no-results": "لا توجد نتائج",
"normal": "عادي",
"normal-desc": "يمكن مشاهدة و تعديل البطاقات. لا يمكن تغيير إعدادات الضبط.",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Receive updates to any boards, lists, or cards youre watching",
"optional": "اختياري",
"or": "or",
"page-maybe-private": "قدتكون هذه الصفحة خاصة . قد تستطيع مشاهدتها ب <a href='%s'>تسجيل الدخول</a>.",
"page-not-found": "صفحة غير موجودة",
"password": "كلمة المرور",
"paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
"participating": "المشاركة",
"preview": "Preview",
"previewAttachedImagePopup-title": "Preview",
"previewClipboardImagePopup-title": "Preview",
"private": "خاص",
"private-desc": "هذه اللوحة خاصة . لا يسمح إلا للأعضاء .",
"profile": "ملف شخصي",
"public": "عامّ",
"public-desc": "هذه اللوحة عامة: مرئية لكلّ من يحصل على الرابط ، و هي مرئية أيضا في محركات البحث مثل جوجل. التعديل مسموح به للأعضاء فقط.",
"quick-access-description": "أضف لوحة إلى المفضلة لإنشاء اختصار في هذا الشريط.",
"remove-cover": "Remove cover image from minicard",
"remove-from-board": "حذف من اللوحة",
"remove-label": "إزالة التصنيف",
"listDeletePopup-title": "حذف القائمة ؟",
"remove-member": "حذف العضو",
"remove-member-from-card": "حذف من البطاقة",
"remove-member-pop": "حذف __name__ (__username__) من __boardTitle__ ? سيتم حذف هذا العضو من جميع بطاقة اللوحة مع إرسال إشعار له بذاك.",
"removeMemberPopup-title": "حذف العضو ?",
"rename": "إعادة التسمية",
"rename-board": "إعادة تسمية اللوحة",
"restore": "استعادة",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"save": "حفظ",
"search": "بحث",
"rules": "قواعد",
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "اختيار اللون",
"select-board": "Select Board",
"set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
"setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
"shortcut-add-self": "Add yourself to current card",
"shortcut-assign-self": "Assign yourself to current card",
"shortcut-autocomplete-emoji": "الإكمال التلقائي للرموز التعبيرية",
"shortcut-autocomplete-members": "الإكمال التلقائي لأسماء الأعضاء",
"shortcut-clear-filters": "مسح التصفيات",
"shortcut-close-dialog": "غلق النافذة",
"shortcut-filter-my-cards": "تصفية بطاقاتي",
"shortcut-filter-my-assigned-cards": "Filter my assigned cards",
"shortcut-show-shortcuts": "عرض قائمة الإختصارات ،تلك",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "إظهار-إخفاء الشريط الجانبي للوحة",
"show-cards-minimum-count": "إظهار عدد البطاقات إذا كانت القائمة تتضمن أكثر من",
"sidebar-open": "فتح الشريط الجانبي",
"sidebar-close": "إغلاق الشريط الجانبي",
"signupPopup-title": "إنشاء حساب",
"star-board-title": "اضغط لإضافة هذه اللوحة إلى المفضلة . سوف يتم إظهارها على رأس بقية اللوحات.",
"starred-boards": "اللوحات المفضلة",
"starred-boards-description": "تعرض اللوحات المفضلة على رأس بقية اللوحات.",
"subscribe": "اشتراك و متابعة",
"team": "فريق",
"this-board": "هذه اللوحة",
"this-card": "هذه البطاقة",
"spent-time-hours": "Spent time (hours)",
"overtime-hours": "وقت اضافي (ساعات)",
"overtime": "وقت اضافي",
"has-overtime-cards": "Has overtime cards",
"has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
"time": "الوقت",
"title": "عنوان",
"toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "تتبع",
"tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",
"type": "النوع",
"unassign-member": "إلغاء تعيين العضو",
"unsaved-description": "لديك وصف غير محفوظ",
"unwatch": "غير مُشاهد",
"upload": "Upload",
"upload-avatar": "رفع صورة شخصية",
"uploaded-avatar": "تم رفع الصورة الشخصية",
"custom-top-left-corner-logo-image-url": "Custom Top Left Corner Logo Image URL",
"custom-top-left-corner-logo-link-url": "Custom Top Left Corner Logo Link URL",
"custom-top-left-corner-logo-height": "Custom Top Left Corner Logo Height. Default: 27",
"custom-login-logo-image-url": "Custom Login Logo Image URL",
"custom-login-logo-link-url": "Custom Login Logo Link URL",
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "اسم المستخدم",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "شاهدها",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
"watch": "مُشاهد",
"watching": "مشاهدة",
"watching-info": "You will be notified of any change in this board",
"welcome-board": "لوحة التّرحيب",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "المبادئ",
"welcome-list2": "متقدم",
"card-templates-swimlane": "Card Templates",
"list-templates-swimlane": "List Templates",
"board-templates-swimlane": "Board Templates",
"what-to-do": "ماذا تريد أن تنجز?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
"admin-panel": "لوحة التحكم",
"settings": "الإعدادات",
"people": "الناس",
"registration": "تسجيل",
"disable-self-registration": "Disable Self-Registration",
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "دعوة",
"invite-people": "الناس المدعوين",
"to-boards": "إلى اللوحات",
"email-addresses": "عناوين البريد الإلكتروني",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "The port your SMTP server uses for outgoing emails.",
"smtp-tls-description": "تفعيل دعم TLS من اجل خادم SMTP",
"smtp-host": "مضيف SMTP",
"smtp-port": "منفذ SMTP",
"smtp-username": "اسم المستخدم",
"smtp-password": "كلمة المرور",
"smtp-tls": "دعم التي ال سي",
"send-from": "من",
"send-smtp-test": "Send a test email to yourself",
"invitation-code": "رمز الدعوة",
"email-invite-register-subject": "__inviter__ أرسل دعوة لك",
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "رمز الدعوة غير موجود",
"error-notAuthorized": "أنتَ لا تملك الصلاحيات لرؤية هذه الصفحة.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
"outgoing-webhooks": "الويبهوك الصادرة",
"bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
"outgoingWebhooksPopup-title": "الويبهوك الصادرة",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Disable This Webhook",
"global-webhook": "Global Webhooks",
"new-outgoing-webhook": "ويبهوك جديدة",
"no-name": "(غير معروف)",
"Node_version": "إصدار النود",
"Meteor_version": "Meteor version",
"MongoDB_version": "MongoDB version",
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
"MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog enabled",
"OS_Arch": "معمارية نظام التشغيل",
"OS_Cpus": "استهلاك وحدة المعالجة المركزية لنظام التشغيل",
"OS_Freemem": "الذاكرة الحرة لنظام التشغيل",
"OS_Loadavg": "متوسط حمل نظام التشغيل",
"OS_Platform": "منصة نظام التشغيل",
"OS_Release": "إصدار نظام التشغيل",
"OS_Totalmem": "الذاكرة الكلية لنظام التشغيل",
"OS_Type": "نوع نظام التشغيل",
"OS_Uptime": "مدة تشغيل نظام التشغيل",
"days": "أيام",
"hours": "الساعات",
"minutes": "الدقائق",
"seconds": "الثواني",
"show-field-on-card": "Show this field on card",
"automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
"always-field-on-card": "Add field to all cards",
"showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
"showSum-field-on-list": "Show sum of fields at top of list",
"yes": "نعم",
"no": "لا",
"accounts": "الحسابات",
"accounts-allowEmailChange": "السماح بتغيير البريد الإلكتروني",
"accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
"tableVisibilityMode" : "Boards visibility",
"createdAt": "Created at",
"modifiedAt": "Modified at",
"verified": "Verified",
"active": "نشط",
"card-received": "Received",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "End",
"card-end-on": "Ends on",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
"editCardEndDatePopup-title": "Change end date",
"setCardColorPopup-title": "حدد اللون",
"setCardActionsColorPopup-title": "اختر لوناً",
"setSwimlaneColorPopup-title": "اختر لوناً",
"setListColorPopup-title": "اختر لوناً",
"assigned-by": "Assigned By",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
"board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
"delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
"boardDeletePopup-title": "Delete Board?",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
"default": "Default",
"defaultdefault": "Default",
"queue": "Queue",
"subtask-settings": "Subtasks Settings",
"card-settings": "Card Settings",
"minicard-settings": "Minicard Settings",
"boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
"boardCardSettingsPopup-title": "Card Settings",
"boardMinicardSettingsPopup-title": "Minicard Settings",
"deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
"deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
"show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
"description-on-minicard": "Description on minicard",
"cover-attachment-on-minicard": "Cover image on minicard",
"badge-attachment-on-minicard": "Count of attachments on minicard",
"card-sorting-by-number-on-minicard": "Card sorting by number on minicard",
"prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
"prefix-with-parent": "Prefix with parent",
"subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Parent card",
"source-board": "Source board",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "added label '%s' to %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
"activity-added-label-card": "added label '%s'",
"activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
"activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
"activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
"activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
"r-rule": "Rule",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Board rules",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "View rule",
"r-delete-rule": "Delete rule",
"r-new-rule-name": "New rule title",
"r-no-rules": "No rules",
"r-trigger": "Trigger",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "When a card",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "is moved",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "قائمة",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Restored from Archive",
"r-a-card": "a card",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
"r-when-the-label": "When the label",
"r-list-name": "list name",
"r-when-a-member": "When a member is",
"r-when-the-member": "When the member",
"r-name": "name",
"r-when-a-attach": "When an attachment",
"r-when-a-checklist": "When a checklist is",
"r-when-the-checklist": "When the checklist",
"r-completed": "Completed",
"r-made-incomplete": "Made incomplete",
"r-when-a-item": "When a checklist item is",
"r-when-the-item": "When the checklist item",
"r-checked": "Checked",
"r-unchecked": "Unchecked",
"r-move-card-to": "Move card to",
"r-top-of": "Top of",
"r-bottom-of": "Bottom of",
"r-its-list": "its list",
"r-archive": "نقل الى الارشيف",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "card",
"r-add": "أضف",
"r-remove": "إزالة",
"r-label": "label",
"r-member": "عضو",
"r-remove-all": "Remove all members from the card",
"r-set-color": "Set color to",
"r-checklist": "checklist",
"r-check-all": "Check all",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "items of checklist",
"r-check": "Check",
"r-uncheck": "Uncheck",
"r-item": "item",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Send an email",
"r-to": "to",
"r-of": "of",
"r-subject": "subject",
"r-rule-details": "Rule details",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "to",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "message",
"r-d-archive": "Move card to Archive",
"r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
"r-d-add-label": "Add label",
"r-d-remove-label": "Remove label",
"r-create-card": "Create new card",
"r-in-list": "in list",
"r-in-swimlane": "in swimlane",
"r-d-add-member": "Add member",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Remove all member",
"r-d-check-all": "Check all items of a list",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Check item",
"r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
"r-d-check-of-list": "of checklist",
"r-d-add-checklist": "Add checklist",
"r-d-remove-checklist": "Remove checklist",
"r-by": "by",
"r-add-checklist": "Add checklist",
"r-with-items": "with items",
"r-items-list": "item1,item2,item3",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Set",
"r-update": "تحديث",
"r-datefield": "date field",
"r-df-start-at": "بداية",
"r-df-due-at": "due",
"r-df-end-at": "نهاية",
"r-df-received-at": "received",
"r-to-current-datetime": "to current date/time",
"r-remove-value-from": "إزالة القيمة من",
"r-link-card": "Link card to",
"ldap": "LDAP",
"oauth2": "OAuth2",
"cas": "CAS",
"authentication-method": "Authentication method",
"authentication-type": "Authentication type",
"custom-product-name": "Custom Product Name",
"layout": "Layout",
"hide-logo": "Hide Logo",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end",
"error-undefined": "Something went wrong",
"error-ldap-login": "An error occurred while trying to login",
"display-authentication-method": "Display Authentication Method",
"oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
"default-authentication-method": "Default Authentication Method",
"duplicate-board": "Duplicate Board",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
"restore-all": "Restore all",
"delete-all": "حذف الكل",
"loading": "Loading, please wait.",
"previous_as": "كانت آخر مرة",
"act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"a-dueAt": "modified due time to be",
"a-endAt": "modified ending time to be",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "modified received time to be",
"almostdue": "current due time %s is approaching",
"pastdue": "current due time %s is past",
"duenow": "current due time %s is today",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ due reminders [__board__]",
"act-almostdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is approaching",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__",
"delete-user-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this account? There is no undo.",
"delete-team-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this team? There is no undo.",
"delete-org-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this organization? There is no undo.",
"accounts-allowUserDelete": "Allow users to self delete their account",
"hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text",
"show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles",
"assignee": "Assignee",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Add a more detailed description",
"show-on-card": "Show on Card",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
"new": "جديد",
"editOrgPopup-title": "Edit Organization",
"newOrgPopup-title": "New Organization",
"editTeamPopup-title": "Edit Team",
"newTeamPopup-title": "New Team",
"editUserPopup-title": "Edit User",
"newUserPopup-title": "مستخدم جديد",
"notifications": "Notifications",
"help": "Help",
"view-all": "View All",
"filter-by-unread": "Filter by Unread",
"mark-all-as-read": "Mark all as read",
"remove-all-read": "Remove all read",
"allow-rename": "Allow Rename",
"allowRenamePopup-title": "Allow Rename",
"start-day-of-week": "Set day of the week start",
"monday": "Monday",
"tuesday": "الثلاثاء",
"wednesday": "Wednesday",
"thursday": "الخميس",
"friday": "Friday",
"saturday": "السبت",
"sunday": "Sunday",
"status": "Status",
"swimlane": "Swimlane",
"owner": "Owner",
"last-modified-at": "Last modified at",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "التصويت",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list",
"hide-checked-items": "Hide checked items",
"hide-finished-checklist": "Hide finished checklist",
"task": "Task",
"create-task": "Create Task",
"ok": "OK",
"organizations": "Organizations",
"teams": "Teams",
"displayName": "Display Name",
"shortName": "Short Name",
"autoAddUsersWithDomainName": "Automatically add users with the domain name",
"website": "موقع الكتروني",
"person": "شخص",
"my-cards": "My Cards",
"card": "بطاقة",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
"myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
"myCardsViewChange-choice-boards": "لوحات",
"myCardsViewChange-choice-table": "جدول",
"myCardsSortChange-title": "My Cards Sort",
"myCardsSortChangePopup-title": "My Cards Sort",
"myCardsSortChange-choice-board": "By Board",
"myCardsSortChange-choice-dueat": "By Due Date",
"dueCards-title": "Due Cards",
"dueCardsViewChange-title": "Due Cards View",
"dueCardsViewChangePopup-title": "Due Cards View",
"dueCardsViewChange-choice-me": "انا",
"dueCardsViewChange-choice-all": "كل المستخدمين",
"dueCardsViewChange-choice-all-description": "Shows all incomplete cards with a *Due* date from boards for which the user has permission.",
"broken-cards": "Broken Cards",
"board-title-not-found": "Board '%s' not found.",
"swimlane-title-not-found": "Swimlane '%s' not found.",
"list-title-not-found": "List '%s' not found.",
"label-not-found": "Label '%s' not found.",
"label-color-not-found": "Label color %s not found.",
"user-username-not-found": "Username '%s' not found.",
"comment-not-found": "Card with comment containing text '%s' not found.",
"org-name-not-found": "Organization '%s' not found.",
"team-name-not-found": "Team '%s' not found.",
"globalSearch-title": "Search All Boards",
"no-cards-found": "No Cards Found",
"one-card-found": "One Card Found",
"n-cards-found": "%s Cards Found",
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ of __total__ Cards Found",
"operator-board": "لوح",
"operator-board-abbrev": "ب",
"operator-swimlane": "swimlane",
"operator-swimlane-abbrev": "s",
"operator-list": "قائمة",
"operator-list-abbrev": "l",
"operator-label": "label",
"operator-label-abbrev": "#",
"operator-user": "مستخدم",
"operator-user-abbrev": "@",
"operator-member": "عضو",
"operator-member-abbrev": "m",
"operator-assignee": "assignee",
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "status",
"operator-due": "due",
"operator-created": "created",
"operator-modified": "modified",
"operator-sort": "sort",
"operator-comment": "تعليق",
"operator-has": "has",
"operator-limit": "limit",
"operator-debug": "debug",
"operator-org": "org",
"operator-team": "فريق",
"predicate-archived": "archived",
"predicate-open": "open",
"predicate-ended": "انتهى",
"predicate-all": "كل",
"predicate-overdue": "overdue",
"predicate-week": "اسبوع",
"predicate-month": "شهر",
"predicate-quarter": "quarter",
"predicate-year": "سنة",
"predicate-due": "due",
"predicate-modified": "modified",
"predicate-created": "created",
"predicate-attachment": "ملحق",
"predicate-description": "وصف",
"predicate-checklist": "checklist",
"predicate-start": "بداية",
"predicate-end": "نهاية",
"predicate-assignee": "assignee",
"predicate-member": "عضو",
"predicate-public": "public",
"predicate-private": "private",
"predicate-selector": "selector",
"predicate-projection": "projection",
"operator-unknown-error": "%s is not an operator",
"operator-number-expected": "operator __operator__ expected a number, got '__value__'",
"operator-sort-invalid": "sort of '%s' is invalid",
"operator-status-invalid": "'%s' is not a valid status",
"operator-has-invalid": "%s is not a valid existence check",
"operator-limit-invalid": "%s is not a valid limit. Limit should be a positive integer.",
"operator-debug-invalid": "%s is not a valid debug predicate",
"next-page": "الصفحة اللاحقة",
"previous-page": "الصفحة السابقة",
"heading-notes": "ملاحظات",
"globalSearch-instructions-heading": "Search Instructions",
"globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-operators": "Available operators:",
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - cards in boards matching the specified *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - cards in lists matching the specified *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - cards in swimlanes matching the specified *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - cards with a comment containing *<text>*.",
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - cards that have a label matching *<color>* or *<name>",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - cards where *<username>* is a *member* or *assignee*",
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - shorthand for `user:<username>`",
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - cards where *<username>* is a *member*",
"globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:<username>` - cards where *<username>* is an *assignee*",
"globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - cards where *<username>* is the card's creator",
"globalSearch-instructions-operator-org": "`__operator_org__:<display name|short name>` - cards belonging to a board assigned to organization *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-team": "`__operator_team__:<display name|short name>` - cards belonging to a board assigned to team *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
"globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - cards which were created *<n>* days ago or less",
"globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - cards which were modified *<n>* days ago or less",
"globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - where *<status>* is one of the following:",
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__predicate_archived__` - archived cards",
"globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - all archived and unarchived cards",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
"globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - cards only in public boards",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cards only in private boards",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
"globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - where *<sort-name>* is one of `__predicate_due__`, `__predicate_created__` or `__predicate_modified__`. For a descending sort, place a `-` in front of the sort name.",
"globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - where *<n>* is a positive integer expressing the number of cards to be displayed per page.",
"globalSearch-instructions-notes-1": "Multiple operators may be specified.",
"globalSearch-instructions-notes-2": "Similar operators are *OR*ed together. Cards that match any of the conditions will be returned.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` would return cards contained in any list named *Blocked* or *Available*.",
"globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together. Only cards that match all of the differing operators are returned. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
"globalSearch-instructions-notes-4": "Text searches are case insensitive.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
"link-to-search": "Link to this search",
"excel-font": "Arial",
"number": "رقم",
"label-colors": "Label Colors",
"label-names": "Label Names",
"archived-at": "archived at",
"sort-cards": "Sort Cards",
"sort-is-on": "Sort is on",
"cardsSortPopup-title": "Sort Cards",
"due-date": "Due Date",
"server-error": "خطأ بالخادم",
"server-error-troubleshooting": "Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
"title-alphabetically": "Title (Alphabetically)",
"created-at-newest-first": "Created At (Newest First)",
"created-at-oldest-first": "Created At (Oldest First)",
"links-heading": "روابط",
"hide-activities-of-all-boards": "Don't show the board activities on all boards",
"now-activities-of-all-boards-are-hidden": "Now all activities of all boards are hidden",
"move-swimlane": "Move Swimlane",
"moveSwimlanePopup-title": "Move Swimlane",
"custom-field-stringtemplate": "String Template",
"custom-field-stringtemplate-format": "Format (use %{value} as placeholder)",
"custom-field-stringtemplate-separator": "Separator (use &#32; or &nbsp; for a space)",
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Press enter to add more items",
"creator": "المنشئ",
"creator-on-minicard": "Creator on minicard",
"filesReportTitle": "تقارير الملفات",
"reports": "تقارير",
"rulesReportTitle": "Rules Report",
"boardsReportTitle": "Boards Report",
"cardsReportTitle": "Cards Report",
"copy-swimlane": "Copy Swimlane",
"copySwimlanePopup-title": "Copy Swimlane",
"display-card-creator": "Display Card Creator",
"wait-spinner": "Wait Spinner",
"Bounce": "Bounce Wait Spinner",
"Cube": "Cube Wait Spinner",
"Cube-Grid": "Cube-Grid Wait Spinner",
"Dot": "Dot Wait Spinner",
"Double-Bounce": "Double Bounce Wait Spinner",
"Rotateplane": "Rotateplane Wait Spinner",
"Scaleout": "Scaleout Wait Spinner",
"Wave": "Wave Wait Spinner",
"maximize-card": "Maximize Card",
"minimize-card": "Minimize Card",
"delete-org-warning-message": "Can not delete this organization, there is at least one user that belongs to it",
"delete-team-warning-message": "Can not delete this team, there is at least one user that belongs to it",
"subject": "موضوع",
"details": "تفاصيل",
"carbon-copy": "Carbon Copy (Cc:)",
"ticket": "Ticket",
"tickets": "Tickets",
"ticket-number": "Ticket Number",
"open": "مفتوح",
"pending": "Pending",
"closed": "مقفل",
"resolved": "تم الحل",
"cancelled": "الغاء",
"history": "تاريخ",
"request": "طلب",
"requests": "الطلبات",
"help-request": "طلب مساعدة",
"editCardSortOrderPopup-title": "Change Sorting",
"cardDetailsPopup-title": "نقاصيل البطاقة",
"add-teams": "اضافة فرق",
"add-teams-label": "Added teams are displayed below:",
"remove-team-from-table": "Are you sure you want to remove this team from the board ?",
"confirm-btn": "تأكيد",
"remove-btn": "إزالة",
"filter-card-title-label": "Filter by card title",
"invite-people-success": "Invitation to register sent with success",
"invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
"can-invite-if-same-mailDomainName": "Email domain name",
"to-create-teams-contact-admin": "To create teams, please contact the administrator.",
"Node_heap_total_heap_size": "Node heap: total heap size",
"Node_heap_total_heap_size_executable": "Node heap: total heap size executable",
"Node_heap_total_physical_size": "Node heap: total physical size",
"Node_heap_total_available_size": "Node heap: total available size",
"Node_heap_used_heap_size": "Node heap: used heap size",
"Node_heap_heap_size_limit": "Node heap: heap size limit",
"Node_heap_malloced_memory": "Node heap: malloced memory",
"Node_heap_peak_malloced_memory": "Node heap: peak malloced memory",
"Node_heap_does_zap_garbage": "Node heap: does zap garbage",
"Node_heap_number_of_native_contexts": "Node heap: number of native contexts",
"Node_heap_number_of_detached_contexts": "Node heap: number of detached contexts",
"Node_memory_usage_rss": "Node memory usage: resident set size",
"Node_memory_usage_heap_total": "Node memory usage: total size of the allocated heap",
"Node_memory_usage_heap_used": "Node memory usage: actual memory used",
"Node_memory_usage_external": "Node memory usage: external",
"add-organizations": "Add organizations",
"add-organizations-label": "Added organizations are displayed below:",
"remove-organization-from-board": "Are you sure you want to remove this organization from this board ?",
"to-create-organizations-contact-admin": "To create organizations, please contact administrator.",
"custom-legal-notice-link-url": "Custom legal notice page URL",
"acceptance_of_our_legalNotice": "بالاستمرار سوف توافق على",
"legalNotice": "إشعار قانوني",
"copied": "تم النسخ!",
"checklistActionsPopup-title": "Checklist Actions",
"moveChecklist": "Move Checklist",
"moveChecklistPopup-title": "Move Checklist",
"newlineBecomesNewChecklistItem": "Each line of text becomes one of the checklist items",
"newLineNewItem": "One line of text = one checklist item",
"newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "Each line of text becomes one of the checklist items, original order",
"originOrder": "original order",
"copyChecklist": "Copy Checklist",
"copyChecklistPopup-title": "Copy Checklist",
"card-show-lists": "Card Show Lists",
"subtaskActionsPopup-title": "Subtask Actions",
"attachmentActionsPopup-title": "Attachment Actions",
"attachment-move-storage-fs": "Move attachment to filesystem",
"attachment-move-storage-gridfs": "Move attachment to GridFS",
"attachment-move-storage-s3": "Move attachment to S3",
"attachment-move": "Move Attachment",
"move-all-attachments-to-fs": "Move all attachments to filesystem",
"move-all-attachments-to-gridfs": "Move all attachments to GridFS",
"move-all-attachments-to-s3": "Move all attachments to S3",
"move-all-attachments-of-board-to-fs": "Move all attachments of board to filesystem",
"move-all-attachments-of-board-to-gridfs": "Move all attachments of board to GridFS",
"move-all-attachments-of-board-to-s3": "Move all attachments of board to S3",
"path": "Path",
"version-name": "Version-Name",
"size": "حجم",
"storage": "Storage",
"action": "Action",
"board-title": "عنوان اللوح",
"attachmentRenamePopup-title": "إعادة التسمية",
"uploading": "Uploading",
"remaining_time": "Remaining time",
"speed": "Speed",
"progress": "Progress",
"password-again": "Password (again)",
"if-you-already-have-an-account": "If you already have an account",
"register": "Register",
"forgot-password": "Forgot password",
"minicardDetailsActionsPopup-title": "نقاصيل البطاقة",
"Mongo_sessions_count": "Mongo sessions count",
"change-visibility": "تعديل وضوح الرؤية",
"max-upload-filesize": "Max upload filesize in bytes:",
"allowed-upload-filetypes": "Allowed upload filetypes:",
"max-avatar-filesize": "Max avatar filesize in bytes:",
"allowed-avatar-filetypes": "Allowed avatar filetypes:",
"invalid-file": "If filename is invalid, upload or rename is cancelled.",
"preview-pdf-not-supported": "Your device does not support previewing PDF. Try downloading instead.",
"drag-board": "Drag board",
"translation-number": "The number of custom translation strings is:",
"delete-translation-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this custom translation string? There is no undo.",
"newTranslationPopup-title": "New custom translation string",
"editTranslationPopup-title": "Edit custom translation string",
"settingsTranslationPopup-title": "Delete this custom translation string?",
"translation": "Translation",
"text": "نص",
"translation-text": "Translation text",
"show-subtasks-field": "Show subtasks field",
"convert-to-markdown": "Convert to markdown",
"import-board-zip": "Add .zip file that has board JSON files, and board name subdirectories with attachments",
"collapse": "انهيار",
"uncollapse": "Uncollapse",
"hideCheckedChecklistItems": "Hide checked checklist items",
"hideAllChecklistItems": "Hide all checklist items",
"support": "Support",
"supportPopup-title": "Support",
"accessibility-page-enabled": "Accessibility page enabled",
"accessibility-title": "Accessibility topic",
"accessibility-content": "Accessibility content"
}