wekan/i18n/tr.i18n.json

{
    "actions": "İşlemler",
    "activities": "Activities",
    "activity": "Etkinlik",
    "activity-added": "added %s to %s",
    "activity-archived": "%s arşivledi",
    "activity-attached": "attached %s to %s",
    "activity-created": "%s oluşturdu",
    "activity-excluded": "excluded %s from %s",
    "activity-joined": "joined %s",
    "activity-moved": "moved %s from %s to %s",
    "activity-on": "on %s",
    "activity-removed": "removed %s from %s",
    "activity-sent": "sent %s to %s",
    "activity-unjoined": "unjoinded %s",
    "add": "Ekle",
    "add-attachment": "Add an attachment",
    "add-board": "Yeni bir pano ekle",
    "add-card": "Add a card",
    "add-cover": "Add Cover",
    "add-label": "Add the label",
    "add-list": "Add a list",
    "add-members": "Add Members",
    "added": "Eklendi",
    "addMemberPopup-title": "Üyeler",
    "admin": "Yönetici",
    "admin-desc": "Kartları görüntüler ve düzenler, üyeleri çıkarır ve pano ayarlarını değiştirir.",
    "all-boards": "All boards",
    "and-n-other-card": "And __count__ other card",
    "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
    "archive": "Arşiv",
    "archive-all": "Tümünü Arşivle",
    "archive-board": "Archive Board",
    "archive-card": "Archive Card",
    "archive-list": "Bu listeyi arşivle",
    "archive-selection": "Archive selection",
    "archiveBoardPopup-title": "Pano Kapatılsın mı?",
    "archived-items": "Arşivlenmiş Öğeler",
    "archives": "Archives",
    "assign-member": "Assign member",
    "attached": "dosya eklendi",
    "attachment": "Ek Dosya",
    "attachment-delete-pop": "Ek dosya silme işlemi kalıcıdır. Geri dönüşü yok",
    "attachmentDeletePopup-title": "Ek Dosya Silinsin Mi?",
    "attachments": "Ek Dosyalar",
    "avatar-too-big": "The avatar is too large (70Kb max)",
    "back": "Geri",
    "board-change-color": "Change color",
    "board-nb-stars": "%s stars",
    "board-not-found": "Pano bulunamadı",
    "board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.",
    "board-public-info": "Bu pano <strong>genel</strong>e açılacaktır.",
    "boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background",
    "boardChangeTitlePopup-title": "Pano Adı Değiştirme",
    "boardChangeVisibilityPopup-title": "Görünebilirliği Değiştir",
    "boardMenuPopup-title": "Board Menu",
    "boards": "Panolar",
    "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
    "cancel": "İptal",
    "card-archived": "Bu kart arşivlendi.",
    "card-comments-title": "This card has %s comment.",
    "card-delete-notice": "Silme işlemi kalıcıdır. Bu kartla ilişkili tüm eylemleri kaybedersiniz.",
    "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
    "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
    "card-edit-attachments": "Edit attachments",
    "card-edit-labels": "Edit labels",
    "card-edit-members": "Edit members",
    "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
    "card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
    "cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
    "cardDeletePopup-title": "Kart Silinsin mi?",
    "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
    "cardLabelsPopup-title": "Etiketler",
    "cardMembersPopup-title": "Üyeler",
    "cardMorePopup-title": "More",
    "cards": "Cards",
    "change-avatar": "Avatar Değiştir",
    "change-password": "Parola Değiştir",
    "change-permissions": "Change permissions",
    "changeAvatarPopup-title": "Avatar Değiştir",
    "changeLanguagePopup-title": "Dil Değiştir",
    "changePasswordPopup-title": "Parola Değiştir",
    "changePermissionsPopup-title": "Yetkileri Değiştirme",
    "click-to-star": "Bu panoyu yıldızlamak için tıkla.",
    "click-to-unstar": "Bu panunun yıldızını kaldırmak için tıkla.",
    "close": "Kapat",
    "close-board": "Close Board",
    "close-board-pop": "You can re-open the board by clicking the “Boards” menu from the header, selecting “View Closed Boards”, finding the board and clicking “Re-open”.",
    "comment": "Yorum Gönder",
    "comment-placeholder": "Write a comment",
    "computer": "Bilgisayar",
    "create": "Oluştur",
    "createBoardPopup-title": "Pano Oluşturma",
    "createLabelPopup-title": "Etiket Oluşturma",
    "current": "current",
    "default-avatar": "Default avatar",
    "delete": "Sil",
    "deleteLabelPopup-title": "Etiket Silinsin mi?",
    "description": "Açıklama",
    "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
    "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
    "discard": "Discard",
    "download": "İndir",
    "edit": "Düzenle",
    "edit-avatar": "Avatar Değiştir",
    "edit-profile": "Edit Profile",
    "editLabelPopup-title": "Etiket Değiştirme",
    "editProfilePopup-title": "Edit Profile",
    "email": "E-posta",
    "filter": "Filter",
    "filter-cards": "Kartları Süz",
    "filter-clear": "Clear filter",
    "filter-on": "Filter is on",
    "filter-on-desc": "Bu panodaki kartları süzüyorsunuz. Süzgeci düzenlemek için tıklayın.",
    "filter-to-selection": "Filter to selection",
    "fullname": "Ad Soyad",
    "header-logo-title": "Panolar sayfanıza geri dön.",
    "home": "Home",
    "info": "Infos",
    "initials": "Initials",
    "joined": "joined",
    "keyboard-shortcuts": "Keyboard shortcuts",
    "label-create": "Yeni bir etiket oluştur",
    "label-default": "%s etiket (varsayılan)",
    "label-delete-pop": "Geri dönüşü yok. Tüm kartlardan bu etiket kaldırılacaktır ve geçmişini yok edecektir.",
    "labels": "Etiketler",
    "language": "Dil",
    "last-admin-desc": "Rolleri değiştiremezsiniz çünkü burada en az bir yönetici olmalıdır.",
    "leave-board": "Leave Board",
    "link-card": "Bu kartın bağlantısı",
    "list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
    "list-move-cards": "Move all cards in this list",
    "list-select-cards": "Select all cards in this list",
    "listActionPopup-title": "Liste İşlemleri",
    "listArchiveCardsPopup-title": "Bu Listedeki Tüm Kartlar Taşınsın mı?",
    "listMoveCardsPopup-title": "Listedeki Tüm Kartları Taşıma",
    "lists": "Lists",
    "log-out": "Oturum Kapat",
    "loginPopup-title": "Oturum Aç",
    "memberMenuPopup-title": "Member Settings",
    "members": "Üyeler",
    "menu": "Menü",
    "moveCardPopup-title": "Move Card",
    "multi-selection": "Multi-Selection",
    "my-boards": "Panolarım",
    "name": "Adı",
    "no-archived-cards": "No archived cards.",
    "no-archived-lists": "No archived lists.",
    "no-results": "Sonuç yok",
    "normal": "Normal",
    "normal-desc": "Kartları görüntüler ve düzenler. Ayarları değiştiremez.",
    "optional": "isteğe bağlı",
    "page-maybe-private": "Bu sayfa özel olabilir. <a href='%s'>Oturum açarak</a> görülebilir.",
    "page-not-found": "Sayda bulunamadı.",
    "password": "Parola",
    "private": "Özel",
    "private-desc": "Bu pano özel. Sadece panoya ekli kişiler görüntüleyebilir ve düzenleyebilir.",
    "profile": "Kullanıcı Sayfası",
    "public": "Genel",
    "public-desc": "Bu pano genel. Bağlantı adresi ile herhangi bir kimseye görünür ve Google gibi arama motorlarında gösterilecektir. Panoyu, sadece eklenen kişiler düzenleyebilir.",
    "quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
    "remove-cover": "Remove Cover",
    "remove-from-board": "Remove from Board",
    "remove-label": "Remove the label",
    "remove-member": "Üyeyi Çıkar",
    "remove-member-from-card": "Karttan Çıkar",
    "remove-member-pop": "__boardTitle__ panosundan __name__ (__username__) çıkarılsın mı? Üye, bu panodaki tüm kartlardan çıkarılacak ve bir bildirim alacak.",
    "removeMemberPopup-title": "Üyeyi Çıkarmak mı?",
    "rename": "Ad değiştir",
    "rename-board": "Pano Adı Değiştirme",
    "restore": "Restore",
    "save": "Kaydet",
    "search": "Search",
    "select-color": "Bir renk seç",
    "shortcut-autocomplete-emojies": "Autocomplete emojies",
    "shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
    "shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
    "shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
    "shortcut-filter-my-cards": "Filter my cards",
    "shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
    "shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
    "signupPopup-title": "Bir Hesap Oluştur",
    "star-board-title": "Bu panoyu yıldızlamak için tıkla. Pano listesinin en üstünde gösterilir.",
    "starred-boards": "Yıldızlı Panolar",
    "starred-boards-description": "Yıldızlanmış panolar, pano listenin en üstünde gösterilir.",
    "subscribe": "Subscribe",
    "team": "Takım",
    "this-board": "bu panoyu",
    "this-card": "bu kart",
    "title": "Başlık",
    "unassign-member": "Unassign member",
    "unsaved-description": "You have an unsaved description.",
    "upload-avatar": "Upload an avatar",
    "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
    "username": "Kullanıcı adı",
    "view-it": "View it",
    "warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
    "what-to-do": "What do you want to do?"
}