diff --git a/i18n/pl.i18n.json b/i18n/pl.i18n.json
index 025b8d4ca..67af6c982 100644
--- a/i18n/pl.i18n.json
+++ b/i18n/pl.i18n.json
@@ -757,7 +757,7 @@
   "cardAssigneesPopup-title": "Przypisujący",
   "addmore-detail": "Dodaj bardziej szczegółowy opis",
   "show-on-card": "Pokaż na karcie",
-  "new": "New",
-  "editUserPopup-title": "Edit User",
-  "newUserPopup-title": "New User"
+  "new": "Nowy",
+  "editUserPopup-title": "Edytuj użytkownika",
+  "newUserPopup-title": "Nowy użytkownik"
 }
diff --git a/i18n/sl.i18n.json b/i18n/sl.i18n.json
index a580daa71..15163a0fe 100644
--- a/i18n/sl.i18n.json
+++ b/i18n/sl.i18n.json
@@ -757,7 +757,7 @@
   "cardAssigneesPopup-title": "Dodeljen član",
   "addmore-detail": "Dodaj podrobnejši opis",
   "show-on-card": "Prikaži na kartici",
-  "new": "New",
-  "editUserPopup-title": "Edit User",
-  "newUserPopup-title": "New User"
+  "new": "Novo",
+  "editUserPopup-title": "Uredi uporabnika",
+  "newUserPopup-title": "Nov uporabnik"
 }