diff --git a/i18n/fa-IR.i18n.json b/i18n/fa-IR.i18n.json
index 234c6dcdc..a5eeae8dd 100644
--- a/i18n/fa-IR.i18n.json
+++ b/i18n/fa-IR.i18n.json
@@ -107,7 +107,7 @@
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
     "apply": "Apply",
     "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
-    "app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
+    "app-try-reconnect": "تلاش برای ارتباط مجدد.",
     "archive": "Move to Archive",
     "archive-all": "Move All to Archive",
     "archive-board": "Move Board to Archive",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
     "poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
     "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
-    "cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
+    "cardArchivePopup-title": "کارت آرشیو شود؟",
     "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
     "cardLabelsPopup-title": "Labels",
     "cardMembersPopup-title": "Members",
@@ -242,7 +242,7 @@
     "close": "Close",
     "close-board": "Close Board",
     "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
-    "close-card": "Close Card",
+    "close-card": "بستن کارت",
     "color-black": "black",
     "color-blue": "blue",
     "color-crimson": "crimson",
@@ -273,7 +273,7 @@
     "comment-placeholder": "Write Comment",
     "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
-    "comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
+    "comment-delete": "مطمئن هستید که می‌خواهید این نظر را حذف کنید؟",
     "deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
     "no-comments": "No comments",
     "no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
@@ -467,7 +467,7 @@
     "set-color-list": "Set Color",
     "listActionPopup-title": "List Actions",
     "settingsUserPopup-title": "User Settings",
-    "settingsTeamPopup-title": "Team Settings",
+    "settingsTeamPopup-title": "تنظمیات تیم",
     "settingsOrgPopup-title": "Organization Settings",
     "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
     "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",