diff --git a/imports/i18n/data/eu.i18n.json b/imports/i18n/data/eu.i18n.json
index 791c52b6e..c066bdc5a 100644
--- a/imports/i18n/data/eu.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/eu.i18n.json
@@ -610,7 +610,7 @@
   "has-spenttime-cards": "Erabilitako denbora txartelak ditu",
   "time": "Ordua",
   "title": "Izenburua",
-  "toggle-assignees": "Toggle assignees 1-9 for card (By order of addition to board).",
+  "toggle-assignees": "Gaitu/ezgaitu esleipendunak 1-9 txartelerako (arbeleko gehitze-ordenaren arabera).",
   "toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
   "remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
   "tracking": "Jarraitzen",