diff --git a/imports/i18n/data/sv.i18n.json b/imports/i18n/data/sv.i18n.json
index beb2d5047..de8ea3332 100644
--- a/imports/i18n/data/sv.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/sv.i18n.json
@@ -89,7 +89,7 @@
   "allboards.edit-workspace": "Redigera arbetsyta",
   "allboards.edit-workspace-name": "Arbetsytans namn",
   "allboards.edit-workspace-icon": "Arbetsytans ikon (markdown)",
-  "multi-selection-active": "Click checkboxes to select boards",
+  "multi-selection-active": "Klicka i kryssrutor för att välja tavlor",
   "activity-dueDate": "redigerade förfallodag till %s av %s",
   "activity-endDate": "redigerade slutdatum till %s av %s",
   "add-attachment": "Lägg till bilaga",
@@ -1411,12 +1411,12 @@
   "add-job": "Lägg till jobb",
   "attachment-migration": "Migrering av bilagor",
   "attachment-monitoring": "Övervakning av bilagor",
-  "attachment-settings": "Attachment Settings",
-  "attachment-storage-settings": "Storage Settings",
-  "automatic-migration": "Automatic Migration",
-  "back-to-settings": "Back to Settings",
-  "board-id": "Board ID",
-  "board-migration": "Board Migration",
+  "attachment-settings": "Bilageinställningar",
+  "attachment-storage-settings": " Lagringsinställningar",
+  "automatic-migration": "Automatisk migrering",
+  "back-to-settings": "Tillbaka till inställningar",
+  "board-id": "Tavlans ID",
+  "board-migration": "Tavelmigration",
   "board-migrations": "Board Migrations",
   "card-show-lists-on-minicard": "Show Lists on Minicard",
   "comprehensive-board-migration": "Comprehensive Board Migration",