Update docker-compose configuration and dependencies

- Changed service from expose to ports for MongoDB.
- Added user directive to run as root for file permissions.
- Updated ROOT_URL to use a specific IP address.
- Enabled DEBUG mode in environment variables.
- Updated @babel/runtime version in package.json and package-lock.json.

package-lock.json

@@ -5,12 +5,9 @@
   "requires": true,
   "dependencies": {
     "@babel/runtime": {
-      "version": "7.26.10",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.26.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-2WJMeRQPHKSPemqk/awGrAiuFfzBmOIPXKizAsVhWH9YJqLZ0H+HS4c8loHGgW6utJ3E/ejXQUsiGaQy2NZ9Fw==",
-      "requires": {
-        "regenerator-runtime": "^0.14.0"
-      }
+      "version": "7.28.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.28.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-KHp2IflsnGywDjBWDkR9iEqiWSpc8GIi0lgTT3mOElT0PP1tG26P4tmFI2YvAdzgq9RGyoHZQEIEdZy6Ec5xCA=="
     },
     "@fast-csv/format": {
       "version": "4.3.5",
@@ -2587,11 +2584,6 @@
         }
       }
     },
-    "regenerator-runtime": {
-      "version": "0.14.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/regenerator-runtime/-/regenerator-runtime-0.14.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-dYnhHh0nJoMfnkZs6GmmhFknAGRrLznOu5nc9ML+EJxGvrx6H7teuevqVqCuPcPK//3eDrrjQhehXVx9cnkGdw=="
-    },
     "rimraf": {
       "version": "3.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/rimraf/-/rimraf-3.0.2.tgz",