diff --git a/i18n/es-PE.i18n.json b/i18n/es-PE.i18n.json
index 39c9209ad..539df5eb0 100644
--- a/i18n/es-PE.i18n.json
+++ b/i18n/es-PE.i18n.json
@@ -322,8 +322,8 @@
   "error-user-notAllowSelf": "No se puede invitar a sí mismo",
   "error-user-notCreated": "El usuario no ha sido creado",
   "error-username-taken": "Este nombre de usuario ya está en uso",
-  "error-orgname-taken": "This organization name is already taken",
-  "error-teamname-taken": "This team name is already taken",
+  "error-orgname-taken": "Este nombre de organización ya está en uso",
+  "error-teamname-taken": "Este nombre de equipo ya está en uso",
   "error-email-taken": "Esta dirección de correo ya está en uso",
   "export-board": "Exportar tablero",
   "export-board-json": "Exportar tablero a JSON",
@@ -876,10 +876,10 @@
   "broken-cards": "Broken Cards",
   "board-title-not-found": "Board '%s' not found.",
   "swimlane-title-not-found": "Swimlane '%s' not found.",
-  "list-title-not-found": "List '%s' not found.",
-  "label-not-found": "Label '%s' not found.",
+  "list-title-not-found": "Lista «%s» no encontrada.",
+  "label-not-found": "Etiqueta «%s» no encontrada.",
   "label-color-not-found": "Label color %s not found.",
-  "user-username-not-found": "Username '%s' not found.",
+  "user-username-not-found": "Nombre de usuario «%s» no encontrado.",
   "comment-not-found": "Card with comment containing text '%s' not found.",
   "globalSearch-title": "Search All Boards",
   "no-cards-found": "No Cards Found",
@@ -900,10 +900,10 @@
   "operator-member-abbrev": "m",
   "operator-assignee": "assignee",
   "operator-assignee-abbrev": "a",
-  "operator-status": "status",
+  "operator-status": "estado",
   "operator-due": "vencimiento",
-  "operator-created": "created",
-  "operator-modified": "modified",
+  "operator-created": "creado",
+  "operator-modified": "modificado",
   "operator-sort": "sort",
   "operator-comment": "comment",
   "operator-has": "has",
@@ -916,12 +916,12 @@
   "predicate-week": "week",
   "predicate-month": "month",
   "predicate-quarter": "quarter",
-  "predicate-year": "year",
+  "predicate-year": "año",
   "predicate-due": "vencimiento",
-  "predicate-modified": "modified",
-  "predicate-created": "created",
+  "predicate-modified": "modificado",
+  "predicate-created": "creado",
   "predicate-attachment": "attachment",
-  "predicate-description": "description",
+  "predicate-description": "descripción",
   "predicate-checklist": "lista de comprobación",
   "predicate-start": "comienza",
   "predicate-end": "finalizado",
@@ -983,7 +983,7 @@
   "title-alphabetically": "Title (Alphabetically)",
   "created-at-newest-first": "Created At (Newest First)",
   "created-at-oldest-first": "Created At (Oldest First)",
-  "links-heading": "Links",
+  "links-heading": "Enlaces",
   "hide-system-messages-of-all-users": "Hide system messages of all users",
   "now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Now system messages of all users are hidden",
   "move-swimlane": "Move Swimlane",
diff --git a/i18n/fa-IR.i18n.json b/i18n/fa-IR.i18n.json
index 5caaf0daf..2daa024f3 100644
--- a/i18n/fa-IR.i18n.json
+++ b/i18n/fa-IR.i18n.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "accept": "Accept",
+  "accept": "پذیرش",
   "act-activity-notify": "Activity Notification",
   "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
diff --git a/i18n/he.i18n.json b/i18n/he.i18n.json
index 85d862f08..fb9776a44 100644
--- a/i18n/he.i18n.json
+++ b/i18n/he.i18n.json
@@ -946,7 +946,7 @@
   "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - כרטיסים במסלולים שעונים על *<title>* שצוין",
   "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - כרטיסים עם הערה שמכילים *<text>*.",
   "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - כרטיסים שיש להם תווית שתואמת את *<color>* או את *<name>",
-  "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
+  "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - קיצור של `__operator_label__:<color>` או `__operator_label__:<name>`",
   "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - כרטיסים שהוקצו אל *<username>* או שהוא *חבר* בהם",
   "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - קיצור של `user:<username>`",
   "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - כרטיסים בהם *<username>* *חבר*",
@@ -978,8 +978,8 @@
   "sort-cards": "מיון כרטיסים",
   "cardsSortPopup-title": "מיון כרטיסים",
   "due-date": "מועד סיום",
-  "server-error": "Server Error",
-  "server-error-troubleshooting": "Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
+  "server-error": "שגיאת שרת",
+  "server-error-troubleshooting": "נא להגיש את השגיאה שיצר השרת.\nבהתקנת snap יש להריץ: `sudo snap logs wekan.wekan`\nבהתקנת Docker יש להריץ: `sudo docker logs wekan-app`",
   "title-alphabetically": "כותרת (לפי האלפבית)",
   "created-at-newest-first": "מועד יצירה (החדש ביותר בהתחלה)",
   "created-at-oldest-first": "מועד יצירה (הישן ביותר בהתחלה)",
diff --git a/i18n/nl.i18n.json b/i18n/nl.i18n.json
index de7c61288..f5b41d4b7 100644
--- a/i18n/nl.i18n.json
+++ b/i18n/nl.i18n.json
@@ -946,7 +946,7 @@
   "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` -kaarten in swimlanes die overeenkomen met *<title>*",
   "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` -kaarten met commentaar die bevat *<text>*",
   "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - kaarten die een label hebben met *<color>* of *<name>",
-  "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
+  "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - afkorting voor `__operator_label__:<color>` of `__operator_label__:<name>`",
   "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - kaarten waar *<username>* is a *lid* or *actiehouder*",
   "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - afkorting voor `gebruiker:<username>`",
   "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - kaarten waar *<username>* een *lid* is",
@@ -978,8 +978,8 @@
   "sort-cards": "Sorteer Kaarten",
   "cardsSortPopup-title": "Sorteer Kaarten",
   "due-date": "vervaldatum",
-  "server-error": "Server Error",
-  "server-error-troubleshooting": "Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
+  "server-error": "Server fout",
+  "server-error-troubleshooting": "Stuur aub de foutmelding van de server in.\nVoor een Snap installatie: 'sudo snap logs wekan.wekan'\nVoor een Docker installatie: 'sudo docker logs wekan-app'",
   "title-alphabetically": "Titel (Alfabetisch)",
   "created-at-newest-first": "Aangemaakt op (Nieuwste Eerst)",
   "created-at-oldest-first": "Aangemaakt op (Oudste Eerst)",
diff --git a/i18n/pl.i18n.json b/i18n/pl.i18n.json
index fec439258..baf02eee2 100644
--- a/i18n/pl.i18n.json
+++ b/i18n/pl.i18n.json
@@ -946,7 +946,7 @@
   "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - karty na ścieżkach pasujących do klucza *<title>*",
   "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - karty z komentarzem zawierającym *<text>*.",
   "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - karty z etykietą pasującą do *<color>* lub *<name>",
-  "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
+  "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - skrót dla `__operator_label__:<color>` lub `__operator_label__:<name>`",
   "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - karty, których *użytkownikiem* lub *osobą przypisaną* jest *<username>*",
   "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - skrócona forma dla `użytkownik:<username>`",
   "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - karty, których *użytkownikiem* jest *<username>*",
@@ -978,14 +978,14 @@
   "sort-cards": "Sortuj karty",
   "cardsSortPopup-title": "Sortuj karty według",
   "due-date": "terminu wykonania",
-  "server-error": "Server Error",
-  "server-error-troubleshooting": "Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
+  "server-error": "Błąd serwera",
+  "server-error-troubleshooting": "Uprzejmie proszę o przesłanie treści tego błędu serwera z logu.\nDla wersji snap uruchom: `sudo snap logs wekan.wekan`\nDla wersji Docker uruchom: `sudo docker logs wekan-app`",
   "title-alphabetically": "nazwy (alfabetycznie)",
   "created-at-newest-first": "daty utworzenia (najpierw najnowsze)",
   "created-at-oldest-first": "daty utworzenia (najpierw najstarsze)",
   "links-heading": "Linki",
   "hide-system-messages-of-all-users": "Ukryj powiadomienia systemowe wszystkich użytkowników",
   "now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Odtąd powiadomienia systemowe wszystkich użytkowników będą ukryte",
-  "move-swimlane": "Move Swimlane",
-  "moveSwimlanePopup-title": "Move Swimlane"
+  "move-swimlane": "Przenieś ścieżkę",
+  "moveSwimlanePopup-title": "Przenieś ścieżkę"
 }
diff --git a/i18n/pt-BR.i18n.json b/i18n/pt-BR.i18n.json
index 159aa9f9e..19fc889ff 100644
--- a/i18n/pt-BR.i18n.json
+++ b/i18n/pt-BR.i18n.json
@@ -946,7 +946,7 @@
   "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - cartões em raias correspondente ao especificado *<title>*",
   "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - cartões com um comentário contendo *<text>*.",
   "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - cartões que possuem uma etiqueta correspondente a *<color>* ou *<name>",
-  "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
+  "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - abreviação para `__operator_label__:<color>` ou `__operator_label__:<name>`",
   "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - cartões onde *<username>* é um *member* ou *assignee*",
   "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - abreviação para `user:<username>`",
   "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - cartões onde *<username>* é um *member*",
@@ -978,8 +978,8 @@
   "sort-cards": "Ordenar Cartões",
   "cardsSortPopup-title": "Ordenar Cartões",
   "due-date": "Prazo Final",
-  "server-error": "Server Error",
-  "server-error-troubleshooting": "Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
+  "server-error": "Erro do Servidor",
+  "server-error-troubleshooting": "Por favor, envie o erro gerado pelo servidor.\nPara uma instalação Snap, execute: `sudo snap logs wekan.wekan`\nPara uma instalação Docker, execute: `sudo docker logs wekan-app`",
   "title-alphabetically": "Título (alfabeticamente) ",
   "created-at-newest-first": "Criado em (o mais recente primeiro) ",
   "created-at-oldest-first": "Criado em (o mais antigo primeiro) ",