diff --git a/imports/i18n/data/ru.i18n.json b/imports/i18n/data/ru.i18n.json
index 8cf610609..bd7c87d31 100644
--- a/imports/i18n/data/ru.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ru.i18n.json
@@ -136,9 +136,9 @@
     "back": "Назад",
     "board-change-color": "Изменить цвет",
     "show-at-all-boards-page": "Показать на всех досках",
-    "board-info-on-my-boards": "All Boards Settings",
-    "boardInfoOnMyBoardsPopup-title": "All Boards Settings",
-    "boardInfoOnMyBoards-title": "All Boards Settings",
+    "board-info-on-my-boards": "Настройки всех досок",
+    "boardInfoOnMyBoardsPopup-title": "Настройки всех досок",
+    "boardInfoOnMyBoards-title": "Настройки всех досок",
     "show-card-counter-per-list": "Show card count per list",
     "show-board_members-avatar": "Show Board members avatars",
     "board-nb-stars": "%s избранное",
@@ -1109,7 +1109,7 @@
     "delete-team-warning-message": "Невозможно удалить эту команду, она включает в себя как минимум одного пользователя",
     "subject": "Тема",
     "details": "Детали",
-    "carbon-copy": "Carbon Copy (Cc:)",
+    "carbon-copy": "Копия (Cc:)",
     "ticket": "Тикет",
     "tickets": "Тикеты",
     "ticket-number": "Номер тикета",
@@ -1154,7 +1154,7 @@
     "remove-organization-from-board": "Вы уверены, что хотите удалить эту организацию из доски?",
     "to-create-organizations-contact-admin": "Чтобы создать организации, пожалуйста свяжитесь с администратором.",
     "custom-legal-notice-link-url": "Custom legal notice page URL",
-    "acceptance_of_our_legalNotice": "By continuing, you accept our",
+    "acceptance_of_our_legalNotice": "Продолжая, вы принимаете наши",
     "legalNotice": "legal notice",
     "copied": "Скопировано!",
     "checklistActionsPopup-title": "Действия Чек-листа",
@@ -1167,17 +1167,17 @@
     "subtaskActionsPopup-title": "Subtask Actions",
     "attachmentActionsPopup-title": "Attachment Actions",
     "attachment-move-storage-fs": "Move attachment to filesystem",
-    "attachment-move-storage-gridfs": "Move attachment to GridFS",
-    "attachment-move": "Move Attachment",
+    "attachment-move-storage-gridfs": "Переместить вложение в GridFS",
+    "attachment-move": "Переместить вложение",
     "move-all-attachments-to-fs": "Move all attachments to filesystem",
-    "move-all-attachments-to-gridfs": "Move all attachments to GridFS",
+    "move-all-attachments-to-gridfs": "Переместить все вложения в GridFS",
     "move-all-attachments-of-board-to-fs": "Move all attachments of board to filesystem",
     "move-all-attachments-of-board-to-gridfs": "Move all attachments of board to GridFS",
-    "path": "Path",
+    "path": "Путь",
     "version-name": "Version-Name",
-    "size": "Size",
-    "storage": "Storage",
+    "size": "Размер",
+    "storage": "Хранилище",
     "action": "Действие",
-    "board-title": "Board Title",
+    "board-title": "Название доски",
     "attachmentRenamePopup-title": "Переименовать"
 }
\ No newline at end of file