Update translations.

i18n/ro.i18n.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "accept": "Accept",
+  "accept": "Aceptă",
   "act-activity-notify": "Activity Notification",
   "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@@ -42,23 +42,23 @@
   "act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-withBoardTitle": "__board__",
   "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
-  "actions": "Actions",
-  "activities": "Activities",
-  "activity": "Activity",
-  "activity-added": "added %s to %s",
+  "actions": "Acțiuni",
+  "activities": "Activități",
+  "activity": "Activitate",
+  "activity-added": "s-a adăugat %s la %s",
   "activity-archived": "%s moved to Archive",
-  "activity-attached": "attached %s to %s",
-  "activity-created": "created %s",
+  "activity-attached": "s-a atașat %s la %s",
+  "activity-created": "s-a creat %s",
   "activity-customfield-created": "created custom field %s",
-  "activity-excluded": "excluded %s from %s",
-  "activity-imported": "imported %s into %s from %s",
-  "activity-imported-board": "imported %s from %s",
-  "activity-joined": "joined %s",
-  "activity-moved": "moved %s from %s to %s",
+  "activity-excluded": "s-a exclus %s din %s",
+  "activity-imported": "s-a importat %s în %s din %s",
+  "activity-imported-board": "s-a importat %s din %s",
+  "activity-joined": "ai devenit membru %s",
+  "activity-moved": "s-a mutat %s din %s în%s",
   "activity-on": "on %s",
-  "activity-removed": "removed %s from %s",
-  "activity-sent": "sent %s to %s",
-  "activity-unjoined": "unjoined %s",
+  "activity-removed": "s-a șters %s din %s",
+  "activity-sent": "s-a trimis %s către%s",
+  "activity-unjoined": "nu mai ești membru al %s",
   "activity-subtask-added": "added subtask to %s",
   "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
   "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
@@ -68,7 +68,7 @@
   "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
   "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
   "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
-  "add": "Add",
+  "add": "Adaugă",
   "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
   "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
   "activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@@ -82,20 +82,20 @@
   "add-subtask": "Add Subtask",
   "add-checklist": "Add Checklist",
   "add-checklist-item": "Add an item to checklist",
-  "add-cover": "Add Cover",
+  "add-cover": "Adaugă Decor",
   "add-label": "Add Label",
   "add-list": "Add List",
-  "add-members": "Add Members",
-  "added": "Added",
-  "addMemberPopup-title": "Members",
+  "add-members": "Adaugă Membrii",
+  "added": "S-a adăugat",
+  "addMemberPopup-title": "Membrii",
   "admin": "Admin",
-  "admin-desc": "Can view and edit cards, remove members, and change settings for the board.",
+  "admin-desc": "Poate vedea și edita carduri, șterge membrii, și schimba setările tablei.",
   "admin-announcement": "Announcement",
   "admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
   "admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
-  "all-boards": "All boards",
-  "and-n-other-card": "And __count__ other card",
-  "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
+  "all-boards": "Toate tablele",
+  "and-n-other-card": "Și __count__ alt card",
+  "and-n-other-card_plural": "Și __count__ alte carduri",
   "apply": "Apply",
   "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
   "archive": "Move to Archive",
@@ -106,54 +106,54 @@
   "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
   "archive-selection": "Move selection to Archive",
   "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
-  "archived-items": "Archive",
+  "archived-items": "Arhivă",
   "archived-boards": "Boards in Archive",
   "restore-board": "Restore Board",
   "no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
   "archives": "Archive",
   "template": "Template",
   "templates": "Templates",
-  "assign-member": "Assign member",
-  "attached": "attached",
+  "assign-member": "Atribuie unui membru",
+  "attached": "s-a atașat",
   "attachment": "Ataşament",
-  "attachment-delete-pop": "Deleting an attachment is permanent. There is no undo.",
-  "attachmentDeletePopup-title": "Delete Attachment?",
+  "attachment-delete-pop": "Ștergerea unui atașament este permanentă. Nu există recuperare.",
+  "attachmentDeletePopup-title": "Șterge Atașament?",
   "attachments": "Ataşamente",
   "auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
   "avatar-too-big": "The avatar is too large (70KB max)",
   "back": "Înapoi",
-  "board-change-color": "Change color",
-  "board-nb-stars": "%s stars",
-  "board-not-found": "Board not found",
-  "board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.",
-  "board-public-info": "This board will be <strong>public</strong>.",
-  "boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background",
-  "boardChangeTitlePopup-title": "Rename Board",
-  "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
+  "board-change-color": "Schimbă culoare",
+  "board-nb-stars": "%s stele",
+  "board-not-found": "Tabla nu a fost găsită",
+  "board-private-info": "Această tabla va fi <strong>privată</strong>.",
+  "board-public-info": "Această tabla va fi <strong>publică</strong>.",
+  "boardChangeColorPopup-title": "Schimbă Fundalul Tablei",
+  "boardChangeTitlePopup-title": "Redenumește Tabla",
+  "boardChangeVisibilityPopup-title": "Schimbă Vizibilitatea",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
   "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
-  "boards": "Boards",
+  "boards": "Table",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
   "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Liste",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
-  "cancel": "Cancel",
+  "cancel": "Anulează",
   "card-archived": "This card is moved to Archive.",
   "board-archived": "This board is moved to Archive.",
-  "card-comments-title": "This card has %s comment.",
-  "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
-  "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
+  "card-comments-title": "Acest card are %s commentariu.",
+  "card-delete-notice": "Ștergerea este permanentă. Se vor pierde toate acțiunile asociate acestui card.",
+  "card-delete-pop": "Toate acțiunile vor fi șterse din jurnalul de activități si nu vei mai putea redeschide cardul. Nu există recuperare.",
   "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
   "card-due": "Due",
   "card-due-on": "Due on",
   "card-spent": "Spent Time",
-  "card-edit-attachments": "Edit attachments",
+  "card-edit-attachments": "Editează atașamente",
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-  "card-edit-labels": "Edit labels",
-  "card-edit-members": "Edit members",
+  "card-edit-labels": "Editează etichete",
+  "card-edit-members": "Editează membrii",
   "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
   "card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
   "card-start": "Start",