diff --git a/imports/i18n/data/zh-TW.i18n.json b/imports/i18n/data/zh-TW.i18n.json
index 06280adbb..1370f630d 100644
--- a/imports/i18n/data/zh-TW.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/zh-TW.i18n.json
@@ -942,13 +942,13 @@
   "authentication-method": "認證方式",
   "authentication-type": "認證類型",
   "custom-product-name": "自訂產品名稱",
-  "custom-head-tags-enabled": "Enable custom head tags",
-  "custom-head-meta-tags": "Custom meta tags (HTML)",
-  "custom-head-link-tags": "Custom link tags (HTML)",
-  "custom-manifest-enabled": "Enable custom web manifest",
-  "custom-head-manifest-content": "Custom web manifest content (JSON)",
-  "custom-assetlinks-enabled": "Enable custom assetlinks.json",
-  "custom-assetlinks-content": "Custom assetlinks.json content (JSON)",
+  "custom-head-tags-enabled": "啟用自訂 head 標籤",
+  "custom-head-meta-tags": "自訂 meta 標籤 (HTML)",
+  "custom-head-link-tags": "自訂連結標籤 (HTML)",
+  "custom-manifest-enabled": "啟用自訂網路清單",
+  "custom-head-manifest-content": "自訂網路清單內容 (JSON)",
+  "custom-assetlinks-enabled": "啟用自訂 assetlinks.json",
+  "custom-assetlinks-content": "自訂 assetlinks.json 內容 (JSON)",
   "layout": "排版",
   "hide-logo": "隱藏圖示",
   "hide-card-counter-list": "在「所有看板」隱藏卡片計數清單",