diff --git a/i18n/ja.i18n.json b/i18n/ja.i18n.json
index ec654f9e8..d0e5980ea 100644
--- a/i18n/ja.i18n.json
+++ b/i18n/ja.i18n.json
@@ -946,7 +946,7 @@
   "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - 指定された *<title>* に一致するリスト内のカード",
   "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - 指定された *<title>* に一致するスイムレーン内のカード",
   "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - *<text>* を含むコメントがあるカード",
-  "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - *<color>* または *<name> に一致するラベルを持つカード",
+  "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - *<color>* または *<name>* に一致するラベルを持つカード",
   "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - `__operator_label__:<color>` または `__operator_label__:<name>` の短縮表現",
   "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - *<username>* が *メンバー* または *担当者* に割り当てられたカード",
   "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - `ユーザー:<username>` の短縮表現",
diff --git a/i18n/pl.i18n.json b/i18n/pl.i18n.json
index 9b5bdf76b..e28c88a4f 100644
--- a/i18n/pl.i18n.json
+++ b/i18n/pl.i18n.json
@@ -900,7 +900,7 @@
   "operator-member-abbrev": "u",
   "operator-assignee": "przypisany",
   "operator-assignee-abbrev": "p",
-  "operator-creator": "creator",
+  "operator-creator": "twórca",
   "operator-status": "status",
   "operator-due": "wykonania",
   "operator-created": "stworzono",