diff --git a/i18n/eo.i18n.json b/i18n/eo.i18n.json
index df8c2ce21..2a2da44f0 100644
--- a/i18n/eo.i18n.json
+++ b/i18n/eo.i18n.json
@@ -93,7 +93,7 @@
   "admin-announcement": "Announcement",
   "admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
   "admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
-  "all-boards": "All boards",
+  "all-boards": "Ĉiuj tabuloj",
   "and-n-other-card": "And __count__ other card",
   "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
   "apply": "Apliki",
diff --git a/i18n/nl.i18n.json b/i18n/nl.i18n.json
index 16c225ae0..2abb1bdf9 100644
--- a/i18n/nl.i18n.json
+++ b/i18n/nl.i18n.json
@@ -465,7 +465,7 @@
   "search": "Zoek",
   "rules": "Regels",
   "search-cards": "Zoek in kaart/lijst, titels, beschrijvingen en maatwerkvelden op dit bord",
-  "search-example": "Schijf je zoektekst en sluit af met Enter",
+  "search-example": "Schijf je zoektekst en toets Enter",
   "select-color": "Selecteer kleur",
   "set-wip-limit-value": "Zet een limiet voor het maximaal aantal taken in deze lijst",
   "setWipLimitPopup-title": "Zet een WIP limiet",
diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json
index 1c80863ef..15fe1c4df 100644
--- a/i18n/ru.i18n.json
+++ b/i18n/ru.i18n.json
@@ -465,7 +465,7 @@
   "search": "Поиск",
   "rules": "Правила",
   "search-cards": "Поиск в названиях карточек/списков, описаниях и пользовательских полях на этой доске",
-  "search-example": "Write text you search and press Enter",
+  "search-example": "Введите текст, который ищете, и нажмите Ввод.",
   "select-color": "Выбрать цвет",
   "set-wip-limit-value": "Устанавливает ограничение на максимальное количество задач в этом списке",
   "setWipLimitPopup-title": "Задать лимит на кол-во задач",