Reorganized Docs. In Progress.

docs/Translations/Change-Language.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+## Change language for all users
+
+Using MongoDB Shell with WeKan Snap Candidate, to change English date format to `DD/MM/YY`.
+
+MongoDB Shell Download: https://www.mongodb.com/try/download/shell
+
+language.sh:
+```
+mongosh --quiet \
+--host 127.0.0.1 \
+--port 27019 \
+--eval 'use wekan' \
+--eval 'db.users.updateMany({}, { $set: {"profile.language": "en-GB" }});'
+```
+Set script as executeable:
+```
+chmod +x language.sh
+```
+Running script, when 5 new users of total 20 users did not have language set correctly yet:
+```
+$ ./language.sh 
+{
+  acknowledged: true,
+  insertedId: null,
+  matchedCount: 20,
+  modifiedCount: 5,
+  upsertedCount: 0
+}
+```
+## Language browser settings
+
+https://github.com/wekan/wekan/issues/4518#issuecomment-1133763518

docs/Translations/Customize-Translations.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+In WeKan v7.08 and newer.
+
+## Description
+
+WeKan has default translations from English to other languages at https://explore.transifex.com/wekan/wekan/
+
+With this feature, you can override some default translation string with custom string, your modified new version of translation text, with GUI at Admin Panel, and changes are immediately in use in WeKan.
+
+## To translators, about the word Custom
+
+Custom means something modified, that is not the default.
+For example, WeKan has other feature https://github.com/wekan/wekan/wiki/Custom-Fields ,
+where is added new custom fields, that are not default.
+
+## Admin Panel / Translation
+
+- Language: https://github.com/wekan/wekan/blob/main/imports/i18n/languages.js
+- Text, source string In English: https://github.com/wekan/wekan/blob/main/imports/i18n/data/en.i18n.json
+- Translation text: Your new translation custom string
+
+## Source
+
+- https://github.com/wekan/wekan/pull/5085
+- https://github.com/wekan/wekan/issues/5065#issuecomment-1668259510
+
+<img src="https://wekan.github.io/custom-translation-string.png" width="100%" alt="Translation Custom String" />

docs/Translations/Translations.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Adding language support for new language
+
+You are encouraged to translate (or improve the translation of) Wekan in your
+locale language. For that purpose we rely on
+[Transifex](https://app.transifex.com/wekan/). So the first step is to
+create a Transifex account if you don’t have one already. You can then send a
+request to join one of the translation teams. If there we will create a new one.
+
+Once you are in a team you can start translating the application. Please take a
+look at the glossary so you can agree with other (present and future)
+contributors on words to use to translate key concepts in the application like
+“boards” and “cards”.
+
+# Supporting automatic translation when adding new features
+
+The original application is written in English, and if you want to contribute to
+the application itself, you are asked to fill the `i18n/en.i18n.json` file with your new phrases.
+
+![adding words to translation file](https://i.imgur.com/GOVY141.png)
+
+When you do that the new strings of text to translate automatically appears on
+Transifex to be translated (the refresh may take a few hours).
+
+Then in your JADE files, use the string like so:
+
+`h3.card-details-item-title {{_ 'members'}}`
+
+We pull all translations from Transifex before every new Wekan release
+candidate, ask the translators to review the app, and pull all translations
+again for the final release.