Update translations.

i18n/lv.i18n.json

@@ -8,14 +8,14 @@
   "act-addedLabel": "Pievienoja birku __label__ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
   "act-removeLabel": "Dzēsa birku __label__ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
   "act-removedLabel": "Dzēsa birku __label__ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
-  "act-addChecklist": "pievienoja sarakstu __checklist__ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
+  "act-addChecklist": "pievienoja kontrolsarakstu __checklist__ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
-  "act-addChecklistItem": "pievienoja saraksta elementu __checklistItem__ sarakstam _checklist_ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
+  "act-addChecklistItem": "pievienoja kontrolsaraksta elementu __checklistItem__ sarakstam _checklist_ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
-  "act-removeChecklist": "dzēsa sarakstu __checklist__ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
+  "act-removeChecklist": "dzēsa kontrolsarakstu __checklist__ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
-  "act-removeChecklistItem": "dzēsa saraksta elementu __checklistItem__ sarakstam _checklist_ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
+  "act-removeChecklistItem": "dzēsa kontrolsaraksta elementu __checklistItem__ sarakstam _checklist_ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
-  "act-checkedItem": "atzīmēja elementu __checklistItem__ sarakstam _checklist_ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
+  "act-checkedItem": "atzīmēja elementu __checklistItem__ kontrolsarakstā _checklist_ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
-  "act-uncheckedItem": "izņēma atzīmi elementam __checklistItem__ sarakstam _checklist_ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
+  "act-uncheckedItem": "izņēma atzīmi elementam __checklistItem__ kontrolsarakstā _checklist_ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
-  "act-completeChecklist": "pabeidza sarakstu _checklist_ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
+  "act-completeChecklist": "pabeidza kontrolsarakstu _checklist_ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
-  "act-uncompleteChecklist": "atsāka sarakstu _checklist_ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
+  "act-uncompleteChecklist": "atsāka kontrolsarakstu _checklist_ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
   "act-addComment": "komentēja kartiņu __card__: __comment__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
   "act-editComment": "laboja komentāru kartiņai __card__: __comment__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
   "act-deleteComment": "dzēsa komentāru kartiņai __card__: __comment__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
@@ -60,19 +60,19 @@
   "activity-sent": "nosūtīja %s uz %s",
   "activity-unjoined": "atvienoja %s",
   "activity-subtask-added": "pievienoja apakšuzdevumu %s",
-  "activity-checked-item": "atzīmēja %s sarakstā %s no %s",
+  "activity-checked-item": "atzīmēja %s kontrolsarakstā %s no %s",
-  "activity-unchecked-item": "izņēma atzīmi %s sarakstā %s no %s",
+  "activity-unchecked-item": "izņēma atzīmi %s kontrolsarakstā %s no %s",
-  "activity-checklist-added": "pievienoja sarakstu uz %s",
+  "activity-checklist-added": "pievienoja kontrolsarakstu %s",
-  "activity-checklist-removed": "noņēma sarakstu no %s",
+  "activity-checklist-removed": "noņēma kontrolsarakstu no %s",
-  "activity-checklist-completed": "pabeidza sarakstu %s no %s",
+  "activity-checklist-completed": "pabeidza kontrolsarakstu %s no %s",
-  "activity-checklist-uncompleted": "atsāka sarakstu %s no %s",
+  "activity-checklist-uncompleted": "atsāka kontrolsarakstu %s no %s",
-  "activity-checklist-item-added": "pievienoja saraksta elementu no '%s' iekš %s",
+  "activity-checklist-item-added": "pievienoja kontrolsaraksta elementu no '%s' iekš %s",
   "activity-checklist-item-removed": "noņēma saraksta elementu no '%s' iekš %s",
   "add": "Pievienot",
-  "activity-checked-item-card": "atzīmēja %s sarakstā %s",
+  "activity-checked-item-card": "atzīmēja %s kontrolsarakstā %s",
-  "activity-unchecked-item-card": "izņēma atzīmi %s sarakstā %s",
+  "activity-unchecked-item-card": "izņēma atzīmi %s kontrolsarakstā %s",
-  "activity-checklist-completed-card": "pabeidza sarakstu _checklist_ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
+  "activity-checklist-completed-card": "pabeidza kontrolsarakstu _checklist_ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
-  "activity-checklist-uncompleted-card": "atsāka sarakstu %s",
+  "activity-checklist-uncompleted-card": "atsāka kontrolsarakstu %s",
   "activity-editComment": "laboja komentāru %s",
   "activity-deleteComment": "dzēsa komentāru %s",
   "add-attachment": "Pievienot failu",
@@ -80,7 +80,7 @@
   "add-card": "Pievienot kartiņu",
   "add-swimlane": "Pievienot joslu",
   "add-subtask": "Pievienot apakšuzdevumu",
-  "add-checklist": "Pievienot sarakstu",
+  "add-checklist": "Pievienot kontrolsarakstu",
   "add-checklist-item": "Pievienot elementu",
   "add-cover": "Pievienot vāku",
   "add-label": "Pievienot birku",
@@ -96,7 +96,7 @@
   "all-boards": "Visi dēļi",
   "and-n-other-card": "Un __count__ cita kartiņa",
   "and-n-other-card_plural": "Un __count__ citas kartiņas",
-  "apply": "Pieteikties",
+  "apply": "Saglabāt",
   "app-is-offline": "Notiek ielāde, lūdzu uzgaidiet. Lapas pārlāde izraisīs datu zudumu. Ja neizdodas ielāde, lūdzu pārbaudiet, vai serveris nav apstājies.",
   "archive": "Pārvietot uz arhīvu",
   "archive-all": "Pārvietot visu uz arhīvu",
@@ -164,9 +164,9 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Sākt balsojumu",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Atbalstītāji",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Oponenti",
-  "card-edit-voting": "Labot balsošanu",
+  "card-edit-voting": "Balsošana",
   "editVoteEndDatePopup-title": "Labot balsojuma beigu datumu",
-  "allowNonBoardMembers": "Ļaut visus pierakstītos lietotājus",
+  "allowNonBoardMembers": "Tikai pierakstītajiem lietotājiem",
   "vote-question": "Balsojuma jautājums",
   "vote-public": "Rādīt par ko katrs balsoja",
   "vote-for-it": "priekš tā",
@@ -189,14 +189,14 @@
   "change-avatar": "Mainīt attēlu",
   "change-password": "Mainīt paroli",
   "change-permissions": "Mainīt atļaujas",
-  "change-settings": "Mainīt iestatījumus",
+  "change-settings": "Iestatījumi",
   "changeAvatarPopup-title": "Mainīt attēlu",
   "changeLanguagePopup-title": "Mainīt valodu",
   "changePasswordPopup-title": "Mainīt paroli",
   "changePermissionsPopup-title": "Mainīt atļaujas",
-  "changeSettingsPopup-title": "Mainīt iestatījumus",
+  "changeSettingsPopup-title": "Iestatījumi",
   "subtasks": "Apakšuzdevumi",
-  "checklists": "Saraksti",
+  "checklists": "Kontrolsaraksti",
   "click-to-star": "Spied lai atzīmēt ar zvaigzni.",
   "click-to-unstar": "Spied lai noņemtu zvaigzni.",
   "clipboard": "Starpliktuve vai drag & drop",
@@ -228,7 +228,7 @@
   "color-slateblue": "šīfera zils",
   "color-white": "balts",
   "color-yellow": "dzeltens",
-  "unset-color": "Nav iestādīts",
+  "unset-color": "Atiestatīt",
   "comment": "Komentēt",
   "comment-placeholder": "Rakstīt komentāru",
   "comment-only": "Tikai komentēt",
@@ -239,12 +239,12 @@
   "worker-desc": "Var tikai pārvietot kartiņas, pievienot sevi kartiņai un komentēt.",
   "computer": "Dators",
   "confirm-subtask-delete-dialog": "Vai tiešām vēlaties dzēst apakšuzdevumu?",
-  "confirm-checklist-delete-dialog": "Vai tiešam vēlaties dzēst sarakstu?",
+  "confirm-checklist-delete-dialog": "Vai tiešam vēlaties dzēst kontrolsarakstu?",
   "copy-card-link-to-clipboard": "Kopet kartiņas saiti starpliktuvē",
   "linkCardPopup-title": "Kartiņas saite",
   "searchElementPopup-title": "Meklēt",
   "copyCardPopup-title": "Kopēt kartiņu",
-  "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Kopēt saraksta sagatavi uz vairākām kartiņām",
+  "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Kopēt kontrolsarakstu uz citām kartiņām",
   "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Mērķa kartiņu virsraksti un apraksti šajā JSON formātā",
   "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Pirmās kartiņas virsraksts\", \"description\":\"Pirmās kartiņas apraksts}, {\"title\":\"Otrās kartiņas virsraksts\",\"description\":\"Otrās kartiņas apraksts\"},{\"title\":\"Pēdējās kartiņas virsraksts\",\"description\":\"Pēdējās kartiņas apraksts\"} ]",
   "create": "Izveidot",
@@ -422,7 +422,7 @@
   "multi-selection": "Atzīmēt",
   "multi-selection-on": "Atzīmēšana ieslēgta",
   "muted": "Apklusināts",
-  "muted-info": "Jūs nekad nesaņemsiet ziņojumus par izmaiņām šajā dēlī",
+  "muted-info": "Nekad nesaņemsiet ziņojumus par izmaiņām šajā dēlī",
   "my-boards": "Mani dēļi",
   "name": "Vārds",
   "no-archived-cards": "Arhīvā nav kartiņu.",
@@ -465,7 +465,7 @@
   "search": "Meklēt",
   "rules": "Nosacījumi",
   "search-cards": "Meklēt pa kartiņu/sarakstu virsrakstiem, aprakstiem un laukiem šajā dēlī",
-  "search-example": "Teksts kuru meklēt?",
+  "search-example": "Teksts kuru meklēt",
   "select-color": "Mainīt krāsu",
   "set-wip-limit-value": "Iestatīt maksimālo skaitu ar kartiņām šajā sarakstā",
   "setWipLimitPopup-title": "Uzlikt WIP ierobežojumu",
@@ -509,7 +509,7 @@
   "view-it": "Skatīt",
   "warn-list-archived": "brīdinājums: šī kartiņa ir sarakstā arhīvā",
   "watch": "Sekot",
-  "watching": "Sekošana ieslēgta",
+  "watching": "Pilna sekošana",
   "watching-info": "Saņemsiet ziņojumu par jebkādām izmaiņām dēlī",
   "welcome-board": "Sākuma dēlis",
   "welcome-swimlane": "Sasniegums 1",
@@ -578,7 +578,7 @@
   "seconds": "sekundes",
   "show-field-on-card": "Rādīt šo lauku kartiņā",
   "automatically-field-on-card": "Automātiski izveidot lauku visām kartiņām",
-  "showLabel-field-on-card": "Rādīt lauka birku mini-kartiņā",
+  "showLabel-field-on-card": "Rādīt lauku nosaukumus mini kartiņā",
   "yes": "Jā",
   "no": "Nē",
   "accounts": "Konti",
@@ -612,7 +612,7 @@
   "boardCardSettingsPopup-title": "Kartiņas iestatījumi",
   "deposit-subtasks-board": "Noguldīt apakšuzdevumus uz šo dēli:",
   "deposit-subtasks-list": "Saraksts priekš apakšuzdevumiem noguldīts šeit:",
-  "show-parent-in-minicard": "Rādīt piederību mini-kartiņā:",
+  "show-parent-in-minicard": "Rādīt piederību mini kartiņā:",
   "prefix-with-full-path": "Priedēklis ar pilnu ceļu",
   "prefix-with-parent": "Priedēklis ar piederību",
   "subtext-with-full-path": "Apakšteksts ar pilnu ceļu",
@@ -632,12 +632,12 @@
   "r-rule": "Nosacījums",
   "r-add-trigger": "Pievienot trigeri",
   "r-add-action": "Pievienot darbību",
-  "r-board-rules": "Dēļa noteikumi",
+  "r-board-rules": "Dēļa nosacījumi",
-  "r-add-rule": "Pievienot noteikumu",
+  "r-add-rule": "Pievienot nosacījumu",
-  "r-view-rule": "Skatīt noteikumu",
+  "r-view-rule": "Skatīt nosacījumu",
-  "r-delete-rule": "Dzēst noteikumu",
+  "r-delete-rule": "Dzēst nosacījumu",
-  "r-new-rule-name": "Jauna noteikuma nosaukums",
+  "r-new-rule-name": "Jaunā nosacījuma nosaukums",
-  "r-no-rules": "Nav noteikumu",
+  "r-no-rules": "Nav nosacījumu",
   "r-trigger": "Trigeris",
   "r-action": "Darbība",
   "r-when-a-card": "Kad kartiņa",
@@ -660,12 +660,12 @@
   "r-when-the-member": "Kad dalībnieks",
   "r-name": "vārds",
   "r-when-a-attach": "Kad fails",
-  "r-when-a-checklist": "Kad kastīšu saraksts ir",
+  "r-when-a-checklist": "Kad kontrolsaraksts ir",
-  "r-when-the-checklist": "Kad kastīšu saraksts",
+  "r-when-the-checklist": "Kad kontrolsaraksts",
   "r-completed": "Pabeigts",
   "r-made-incomplete": "Padarīts par nepabeigtu",
-  "r-when-a-item": "Kad kastīšu saraksta elements ir",
+  "r-when-a-item": "Kad kontrolsaraksta elements ir",
-  "r-when-the-item": "Kad kastīšu saraksta elements",
+  "r-when-the-item": "Kad kontrolsaraksta elements",
   "r-checked": "Atzīmēts",
   "r-unchecked": "Atzīme noņemta",
   "r-move-card-to": "Pārvietot kartiņu uz",
@@ -681,14 +681,14 @@
   "r-member": "dalībnieks",
   "r-remove-all": "Noņemt visus dalībniekus no kartiņas",
   "r-set-color": "Uzstādīt krāsu",
-  "r-checklist": "saraksts",
+  "r-checklist": "kontrolsaraksts",
   "r-check-all": "Atzīmēt visu",
   "r-uncheck-all": "Noņemt visas atzīmes",
-  "r-items-check": "Saraksta elementi",
+  "r-items-check": "Kontrolsaraksta elementi",
   "r-check": "Atzīmēt",
   "r-uncheck": "Noņemt atzimi",
   "r-item": "elements",
-  "r-of-checklist": "saraksta",
+  "r-of-checklist": "kontrolsaraksta",
   "r-send-email": "Sūtīt e-pastu",
   "r-to": "uz",
   "r-of": "no",
@@ -716,17 +716,17 @@
   "r-d-uncheck-all": "Noņemt visas saraksta atzīmes",
   "r-d-check-one": "Atzīmēt elementu",
   "r-d-uncheck-one": "Noņemt elementa atzīmi",
-  "r-d-check-of-list": "kastīšu saraksta",
+  "r-d-check-of-list": "kontrolsaraksta",
-  "r-d-add-checklist": "Pievienot sarakstu",
+  "r-d-add-checklist": "Pievienot kontrolsarakstu",
-  "r-d-remove-checklist": "Noņemt sarkstu",
+  "r-d-remove-checklist": "Noņemt kontrolsarakstu",
   "r-by": "no",
-  "r-add-checklist": "Pievienot sarakstu",
+  "r-add-checklist": "Pievienot kontrolsarakstu",
   "r-with-items": "ar elementiem",
   "r-items-list": "elements1,elements2,elements3",
   "r-add-swimlane": "Pievienot joslu",
   "r-swimlane-name": "joslas nosaukums",
   "r-board-note": "Piezīme: atstājiet lauku tuksu lai atgrieztu visas iespējamās vērtības.",
-  "r-checklist-note": "Piezīme: saraksta elementiem jābūt norādītiem atdalītiem ar komatu.",
+  "r-checklist-note": "Piezīme: kontrolsaraksta elementiem jābūt norādītiem atdalītiem ar komatu.",
   "r-when-a-card-is-moved": "Kad kartiņa ir pārvietota uz citu sarakstu",
   "r-set": "Uzstādīt",
   "r-update": "Atjaunot",
@@ -778,7 +778,7 @@
   "act-atUserComment": "Jūs pieminēja [__board__] __list__/__card__",
   "delete-user-confirm-popup": "Tiešām dzēst kontu? Darbību nevar atsaukt.",
   "accounts-allowUserDelete": "Ļaut lietotājiem dzēst savus kontus",
-  "hide-minicard-label-text": "Slēpt mini-kartiņu birku tekstu",
+  "hide-minicard-label-text": "Slēpt birku tekstu mini kartiņā",
   "show-desktop-drag-handles": "Rādīt darba virsmas vilkšanas simbolus",
   "assignee": "Īpašnieks",
   "cardAssigneesPopup-title": "Īpašnieks",