diff --git a/imports/i18n/data/sv.i18n.json b/imports/i18n/data/sv.i18n.json
index 288b7b922..3e3e27b72 100644
--- a/imports/i18n/data/sv.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/sv.i18n.json
@@ -1284,23 +1284,23 @@
   "accounts-lockout-locked-users": " Låsta användare",
   "accounts-lockout-locked-users-info": " Användare som är låsta efter för många felaktiga inloggningsförsök",
   "accounts-lockout-no-locked-users": " Det finns för närvarande inga låsta användare",
-  "accounts-lockout-failed-attempts": "Failed Attempts",
-  "accounts-lockout-remaining-time": "Remaining Time",
-  "accounts-lockout-user-unlocked": "User has been unlocked successfully",
-  "accounts-lockout-confirm-unlock": "Are you sure you want to unlock this user?",
-  "accounts-lockout-confirm-unlock-all": "Are you sure you want to unlock all locked users?",
-  "accounts-lockout-show-locked-users": "Show locked users only",
-  "accounts-lockout-user-locked": "User is locked",
-  "accounts-lockout-click-to-unlock": "Click to unlock this user",
+  "accounts-lockout-failed-attempts": "Misslyckade försök",
+  "accounts-lockout-remaining-time": "Återstående tid",
+  "accounts-lockout-user-unlocked": "Användaren har låsts upp",
+  "accounts-lockout-confirm-unlock": "Är du säker på att du vill låsa upp den här användaren?",
+  "accounts-lockout-confirm-unlock-all": "Är du säker på att du vill låsa upp alla låsta användare?",
+  "accounts-lockout-show-locked-users": "Visa endast låsta användare",
+  "accounts-lockout-user-locked": "Användaren är låst",
+  "accounts-lockout-click-to-unlock": "Klicka för att låsa upp den här användaren",
   "accounts-lockout-status": "Status",
-  "admin-people-filter-show": "Show:",
+  "admin-people-filter-show": "Visa:",
   "admin-people-filter-all": "Alla användare",
-  "admin-people-filter-locked": "Locked Users Only",
+  "admin-people-filter-locked": "Endast låsta användare",
   "admin-people-filter-active": "Aktiv",
-  "admin-people-filter-inactive": "Not Active",
-  "admin-people-active-status": "Active Status",
-  "admin-people-user-active": "User is active - click to deactivate",
-  "admin-people-user-inactive": "User is inactive - click to activate",
-  "accounts-lockout-all-users-unlocked": "All locked users have been unlocked",
-  "accounts-lockout-unlock-all": "Unlock All"
+  "admin-people-filter-inactive": "Inte aktiv",
+  "admin-people-active-status": "Aktiv status",
+  "admin-people-user-active": "Användaren är aktiv – klicka för att inaktivera",
+  "admin-people-user-inactive": "Användaren är inaktiv – klicka för att aktivera",
+  "accounts-lockout-all-users-unlocked": "Alla låsta användare har låsts upp",
+  "accounts-lockout-unlock-all": "Lås upp alla"
 }