Updated translations.

imports/i18n/data/cs.i18n.json

@@ -85,14 +85,14 @@
   "add-card": "Přidat kartu",
   "add-card-to-top-of-list": "Přidat kartu na začátek seznamu",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Přidat kartu na konec seznamu",
-  "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
-  "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
-  "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
-  "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
-  "set-swimlane-height-value": "Swimlane Height (pixels)",
-  "swimlane-height-error-message": "Swimlane height must be a positive integer",
+  "setListWidthPopup-title": "Nastavit šířku seznamu",
+  "set-list-width": "Nastavit šířku seznamu",
+  "set-list-width-value": "Šířka seznamu (pixely)",
+  "list-width-error-message": "Šířka seznamu musí být kladné celé číslo",
+  "setSwimlaneHeightPopup-title": "Nastavit výšku swimlane",
+  "set-swimlane-height": "Nastavit výšku swimlane",
+  "set-swimlane-height-value": "Výška swimlane (pixely)",
+  "swimlane-height-error-message": "Výška swimlane musí být celé kladné číslo",
   "add-swimlane": "Přidat Swimlane",
   "add-subtask": "Přidat Podúkol",
   "add-checklist": "Přidat zaškrtávací seznam",
@@ -100,10 +100,10 @@
   "close-add-checklist-item": "Close add an item to checklist form",
   "close-edit-checklist-item": "Close edit an item to checklist form",
   "convertChecklistItemToCardPopup-title": "Převést na kartu",
-  "add-cover": "Add cover image to minicard",
+  "add-cover": "Přidat titulní obrázek k minikartě",
   "add-label": "Přidat štítek",
   "add-list": "Přidat sloupec",
-  "add-after-list": "Add After List",
+  "add-after-list": "Přidat za seznam",
   "add-members": "Přidat členy",
   "added": "Přidán",
   "addMemberPopup-title": "Členové",
@@ -143,13 +143,13 @@
   "attachmentDeletePopup-title": "Smazat přílohu?",
   "attachments": "Přílohy",
   "auto-watch": "Automaticky sleduj tabla když jsou vytvořena",
-  "avatar-too-big": "The avatar is too large (__size__ max)",
+  "avatar-too-big": "Avatar je příliš velký (__size__ max)",
   "back": "Zpět",
   "board-change-color": "Změnit barvu",
-  "board-change-background-image": "Change Background Image",
-  "board-background-image-url": "Background Image URL",
-  "add-background-image": "Add Background Image",
-  "remove-background-image": "Remove Background Image",
+  "board-change-background-image": "Změnit obrázek na pozadí",
+  "board-background-image-url": "URL obrázku na pozadí",
+  "add-background-image": "Přidat obrázek na pozadí",
+  "remove-background-image": "Odstranit obrázek z pozadí",
   "show-at-all-boards-page" : "Show at All Boards page",
   "board-info-on-my-boards" : "All Boards Settings",
   "boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "All Boards Settings",
@@ -162,9 +162,9 @@
   "board-public-info": "Toto tablo bude <strong>veřejné</strong>.",
   "board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Přetažením změníte pořadí ikon tabel. Kliknutím otevřete tablo.",
   "boardChangeColorPopup-title": "Změnit pozadí tabla",
-  "boardChangeBackgroundImagePopup-title": "Change Background Image",
+  "boardChangeBackgroundImagePopup-title": "Změnit obrázek na pozadí",
   "allBoardsChangeColorPopup-title": "Změnit barvu",
-  "allBoardsChangeBackgroundImagePopup-title": "Change Background Image",
+  "allBoardsChangeBackgroundImagePopup-title": "Změnit obrázek na pozadí",
   "boardChangeTitlePopup-title": "Přejmenovat tablo",
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Upravit viditelnost",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Změnit sledování",
@@ -532,8 +532,8 @@
   "normal": "Normální",
   "normal-desc": "Může zobrazovat a upravovat karty. Nemůže měnit nastavení.",
   "not-accepted-yet": "Pozvánka ještě nebyla přijmuta",
-  "notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
-  "notify-watch": "Dostane aktualitace to všech tabel, sloupců nebo karet, které sledujete",
+  "notify-participate": "Dostanete aktualizace o všech kartách, kterých se účastníte jako tvůrce nebo člen",
+  "notify-watch": "Dostane aktualizace o všech tabel, sloupců nebo karet, které sledujete",
   "optional": "volitelný",
   "or": "nebo",
   "page-maybe-private": "Tato stránka může být soukromá. Můžete ji zobrazit po <a href='%s'>přihlášení</a>.",
@@ -550,7 +550,7 @@
   "public": "Veřejný",
   "public-desc": "Toto tablo je veřejné. Je viditelné pro každého, kdo na něj má odkaz a bude zobrazeno ve vyhledávačích jako je Google. Pouze vybraní uživatelé ho mohou upravovat.",
   "quick-access-description": "Pro přidání odkazu do této lišty označ tablo hvězdičkou.",
-  "remove-cover": "Remove cover image from minicard",
+  "remove-cover": "Odstranit titulní obrázek z minikarty",
   "remove-from-board": "Odstranit z tabla",
   "remove-label": "Odstranit štítek",
   "listDeletePopup-title": "Smazat sloupec?",
@@ -703,8 +703,8 @@
   "accounts": "Účty",
   "accounts-allowEmailChange": "Povolit změnu Emailu",
   "accounts-allowUserNameChange": "Povolit změnu uživatelského jména",
-  "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
-  "tableVisibilityMode" : "Boards visibility",
+  "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Viditelnost tabel: Povolit pouze soukromé tabla",
+  "tableVisibilityMode" : "Viditelnost tabel",
   "createdAt": "Vytvořeno v",
   "modifiedAt": "Modifikováno",
   "verified": "Ověřen",
@@ -739,10 +739,10 @@
   "deposit-subtasks-board": "Vložit podúkoly do tohoto tabla",
   "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
   "show-parent-in-minicard": "Ukázat předka na minikartě",
-  "description-on-minicard": "Description on minicard",
-  "cover-attachment-on-minicard": "Cover image on minicard",
-  "badge-attachment-on-minicard": "Count of attachments on minicard",
-  "card-sorting-by-number-on-minicard": "Card sorting by number on minicard",
+  "description-on-minicard": "Popis na minikartě",
+  "cover-attachment-on-minicard": "Titulní obrázek na minikartě",
+  "badge-attachment-on-minicard": "Počet příloh na minikartě",
+  "card-sorting-by-number-on-minicard": "Řazení karet podle čísla na minikartě",
   "prefix-with-full-path": "Prefix s celou cestou",
   "prefix-with-parent": "Prefix s předkem",
   "subtext-with-full-path": "Podtext s celou cestou",
@@ -884,7 +884,7 @@
   "error-ldap-login": "Během přihlašování nastala chyba",
   "display-authentication-method": "Zobraz způsob ověřování",
   "oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
-  "default-authentication-method": "Zobraz způsob ověřování",
+  "default-authentication-method": "Výchozí způsob ověřování",
   "duplicate-board": "Duplikovat tablo",
   "org-number": "Počet organizací je:",
   "team-number": "Počet týmů je:",
@@ -974,7 +974,7 @@
   "myCardsViewChange-title": "My Cards View",
   "myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
   "myCardsViewChange-choice-boards": "Tabla",
-  "myCardsViewChange-choice-table": "Table",
+  "myCardsViewChange-choice-table": "Tabulka",
   "myCardsSortChange-title": "Pořadí mých karet",
   "myCardsSortChangePopup-title": "Pořadí mých karet",
   "myCardsSortChange-choice-board": "Podle tabla",
@@ -1100,13 +1100,13 @@
   "label-names": "Štítek jména",
   "archived-at": "archivováno",
   "sort-cards": "Třídit",
-  "sort-is-on": "Sort is on",
+  "sort-is-on": "Řazení je zapnuté",
   "cardsSortPopup-title": "Třídit",
   "due-date": "Požadovaný termín",
   "server-error": "Chyba na serveru",
   "server-error-troubleshooting": "Odešlete prosím chybu, kterou server vygeneroval.\nV případě instalace přes snap spusťte: `sudo snap logs wekan.wekan`\nV případě instalace přes Docker spusťte: `sudo docker logs wekan-app`",
   "title-alphabetically": "Nadpis (Abecedně)",
-  "created-at-newest-first": "Vyvtořeno (Od nejnovějších)",
+  "created-at-newest-first": "Vytvořeno (Od nejnovějších)",
   "created-at-oldest-first": "Vytvořeno (Od nejstarších)",
   "links-heading": "Odkazy",
   "hide-system-messages-of-all-users": "Skrýt systémové zprávy všech uživatelů",
@@ -1118,7 +1118,7 @@
   "custom-field-stringtemplate-separator": "Oddělovač (pro mezeru použijte &#32; nebo &nbsp;)",
   "custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Stiskněte enter pro přidání více položek",
   "creator": "Tvůrce",
-  "creator-on-minicard": "Creator on minicard",
+  "creator-on-minicard": "Tvůrce na minikartě",
   "filesReportTitle": "Report souborů",
   "reports": "Reporty",
   "rulesReportTitle": "Report pravidel",
@@ -1141,7 +1141,7 @@
   "delete-org-warning-message": "Tuto organizaci není možné smazat, protože do ní patří uživatel(é)",
   "delete-team-warning-message": "Tento tým není možné smazat, protože do nej patří uživatel(é)",
   "subject": "Subject",
-  "details": "Details",
+  "details": "Podrobnosti",
   "carbon-copy": "Carbon Copy (Cc:)",
   "ticket": "Ticket",
   "tickets": "Tickets",
@@ -1155,17 +1155,17 @@
   "request": "Request",
   "requests": "Requests",
   "help-request": "Help Request",
-  "editCardSortOrderPopup-title": "Change Sorting",
-  "cardDetailsPopup-title": "Card Details",
-  "add-teams": "Add teams",
-  "add-teams-label": "Added teams are displayed below:",
-  "remove-team-from-table": "Are you sure you want to remove this team from the board ?",
-  "confirm-btn": "Confirm",
+  "editCardSortOrderPopup-title": "Změnit řazení",
+  "cardDetailsPopup-title": "Podrobnosti karty",
+  "add-teams": "Přidat týmy",
+  "add-teams-label": "Přidané týmy jsou zobrazeny zde:",
+  "remove-team-from-table": "Opravdu chcete odstranit tento tým z tabla ?",
+  "confirm-btn": "Potvrdit",
   "remove-btn": "Odstranit",
-  "filter-card-title-label": "Filter by card title",
+  "filter-card-title-label": "Filtrovat pomocí názvů karet",
   "invite-people-success": "Invitation to register sent with success",
   "invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
-  "can-invite-if-same-mailDomainName": "Email domain name",
+  "can-invite-if-same-mailDomainName": "Emailová doména",
   "to-create-teams-contact-admin": "To create teams, please contact the administrator.",
   "Node_heap_total_heap_size": "Node heap: total heap size",
   "Node_heap_total_heap_size_executable": "Node heap: total heap size executable",
@@ -1224,29 +1224,29 @@
   "if-you-already-have-an-account": "If you already have an account",
   "register": "Register",
   "forgot-password": "Forgot password",
-  "minicardDetailsActionsPopup-title": "Card Details",
+  "minicardDetailsActionsPopup-title": "Podrobnosti karty",
   "Mongo_sessions_count": "Mongo sessions count",
   "change-visibility": "Upravit viditelnost",
-  "max-upload-filesize": "Max upload filesize in bytes:",
-  "allowed-upload-filetypes": "Allowed upload filetypes:",
-  "max-avatar-filesize": "Max avatar filesize in bytes:",
+  "max-upload-filesize": "Maximální velikost nahraného souboru v bajtech:",
+  "allowed-upload-filetypes": "Povolené typy nahraných souborů:",
+  "max-avatar-filesize": "Maximální velikost avatara v bajtech:",
   "allowed-avatar-filetypes": "Allowed avatar filetypes:",
-  "invalid-file": "If filename is invalid, upload or rename is cancelled.",
-  "preview-pdf-not-supported": "Your device does not support previewing PDF. Try downloading instead.",
-  "drag-board": "Drag board",
-  "translation-number": "The number of custom translation strings is:",
-  "delete-translation-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this custom translation string? There is no undo.",
-  "newTranslationPopup-title": "New custom translation string",
-  "editTranslationPopup-title": "Edit custom translation string",
-  "settingsTranslationPopup-title": "Delete this custom translation string?",
-  "translation": "Translation",
+  "invalid-file": "Pokud je název souboru neplatný, nahrávání nebo přejmenovávání se zruší.",
+  "preview-pdf-not-supported": "Vaše zařízení nepodporuje zobrazení PDF. Zkuste soubor stáhnout.",
+  "drag-board": "Přetáhnout tablo",
+  "translation-number": "Počet vlastní překladů je:",
+  "delete-translation-confirm-popup": "Opravdu chcete smazat tento vlastní překlad? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
+  "newTranslationPopup-title": "Nový vlastní překlad",
+  "editTranslationPopup-title": "Upravit vlastní překlad",
+  "settingsTranslationPopup-title": "Smazat tento vlastní překlad?",
+  "translation": "Překlad",
   "text": "Text",
-  "translation-text": "Translation text",
-  "show-at-minicard": "Show at minicard",
+  "translation-text": "Text překladu",
+  "show-at-minicard": "Zobrazit na minikartě",
   "show-checklist-at-minicard": "Show checklist at minicard",
   "show-subtasks-field": "Show subtasks field",
   "convert-to-markdown": "Convert to markdown",
   "import-board-zip": "Add .zip file that has board JSON files, and board name subdirectories with attachments",
   "collapse": "Sbalit",
-  "uncollapse": "Uncollapse"
+  "uncollapse": "Rozbalit"
 }