Update translations.

i18n/pl.i18n.json

@@ -164,15 +164,15 @@
   "cardStartVotingPopup-title": "Zacznij głosowanie",
   "positiveVoteMembersPopup-title": "Zwolennicy",
   "negativeVoteMembersPopup-title": "Przeciwnicy",
-  "card-edit-voting": "Edit voting",
+  "card-edit-voting": "Edytuj głosowanie",
-  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+  "editVoteEndDatePopup-title": "Zmień głos oraz datę",
-  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
+  "allowNonBoardMembers": "Pozwól wszystkim zalogowanym użytkownikom",
   "vote-question": "Pytanie do głosowania",
   "vote-public": "Pokaż, kto głosował na wybrane opcje",
   "vote-for-it": "za",
   "vote-against": "przeciwko",
-  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+  "deleteVotePopup-title": "Usunąć głos?",
-  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
+  "vote-delete-pop": "Usuwanie jest nieodwracalne. Stracisz wszystkie czynności związane z tym głosem.",
   "cardDeletePopup-title": "Usunąć kartę?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Czynności kart",
   "cardLabelsPopup-title": "Etykiety",
@@ -309,7 +309,7 @@
   "error-board-notAMember": "Musisz być członkiem tej tablicy, żeby wykonać tę czynność",
   "error-json-malformed": "Twoja fraza nie jest w formacie JSON",
   "error-json-schema": "Twoje dane JSON nie zawierają prawidłowych informacji w poprawnym formacie",
-  "error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format",
+  "error-csv-schema": "Twój plik CSV(plik oddzielony przecinkami)/TSV (plik oddzielony tabulatorami) nie zawiera danych w poprawnym formacie",
   "error-list-doesNotExist": "Ta lista nie isnieje",
   "error-user-doesNotExist": "Ten użytkownik nie istnieje",
   "error-user-notAllowSelf": "Nie możesz zaprosić samego siebie",
@@ -317,10 +317,10 @@
   "error-username-taken": "Ta nazwa jest już zajęta",
   "error-email-taken": "Adres email jest już zarezerwowany",
   "export-board": "Eksportuj tablicę",
-  "export-board-json": "Export board to JSON",
+  "export-board-json": "Eksportuj tablicę do JSON",
-  "export-board-csv": "Export board to CSV",
+  "export-board-csv": "Eksportuj tablicę do CSV",
-  "export-board-tsv": "Export board to TSV",
+  "export-board-tsv": "Eksportuj tablicę do TSV",
-  "export-board-html": "Export board to HTML",
+  "export-board-html": "Eksportuj tablicę do HTML",
   "exportBoardPopup-title": "Eksportuj tablicę",
   "sort": "Sortuj",
   "sort-desc": "Kliknij by sortować listę",
@@ -357,16 +357,16 @@
   "import-board-c": "Import tablicy",
   "import-board-title-trello": "Importuj tablicę z Trello",
   "import-board-title-wekan": "Importuj tablicę z poprzedniego eksportu",
-  "import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
+  "import-board-title-csv": "Importuj tablicę z CSV/TSV",
   "from-trello": "Z Trello",
   "from-wekan": "Z poprzedniego eksportu",
-  "from-csv": "From CSV/TSV",
+  "from-csv": "Z CSV/TSV",
   "import-board-instruction-trello": "W twojej tablicy na Trello przejdź do 'Menu', następnie 'Więcej', 'Drukuj i eksportuj', 'Eksportuj jako JSON' i skopiuj wynik",
-  "import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
+  "import-board-instruction-csv": "Wklej swoje dane w postaci wartości oddzielanych przecinkiem (CSV) lub tabulatorem (TSV)",
   "import-board-instruction-wekan": "Na Twojej tablicy przejdź do 'Menu', a następnie wybierz 'Eksportuj tablicę' i skopiuj tekst w pobranym pliku.",
   "import-board-instruction-about-errors": "W przypadku, gdy otrzymujesz błędy importowania tablicy, czasami importowanie pomimo wszystko działa poprawnie i tablica znajduje się w oknie Wszystkie tablice.",
   "import-json-placeholder": "Wklej Twoje dane JSON tutaj",
-  "import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
+  "import-csv-placeholder": "Wklej swoje dane z pliku CSV/TSV tutaj",
   "import-map-members": "Przypisz członków",
   "import-members-map": "Twoje zaimportowane tablice mają kilku członków. Proszę wybierz członków których chcesz zaimportować dla Twoich użytkowników",
   "import-show-user-mapping": "Przejrzyj wybranych członków",
@@ -399,7 +399,7 @@
   "swimlaneActionPopup-title": "Opcje diagramu czynności",
   "swimlaneAddPopup-title": "Dodaj diagram czynności poniżej",
   "listImportCardPopup-title": "Zaimportuj kartę z Trello",
-  "listImportCardsTsvPopup-title": "Import Excel CSV/TSV",
+  "listImportCardsTsvPopup-title": "Importuj CSV/TSV z Excela",
   "listMorePopup-title": "Więcej",
   "link-list": "Podepnij do tej listy",
   "list-delete-pop": "Wszystkie czynności zostaną usunięte z Aktywności i nie będziesz w stanie przywrócić listy. Nie ma możliwości cofnięcia tej operacji.",
@@ -639,7 +639,7 @@
   "r-when-a-card": "Gdy karta",
   "r-is": "jest",
   "r-is-moved": "jest przenoszona",
-  "r-added-to": "Added to",
+  "r-added-to": "Dodany do",
   "r-removed-from": "usunął z",
   "r-the-board": "tablicy",
   "r-list": "lista",
@@ -799,12 +799,12 @@
   "saturday": "Sobota",
   "sunday": "Niedziela",
   "status": "Status",
-  "swimlane": "Swimlane",
+  "swimlane": "Diagram czynności",
-  "owner": "Owner",
+  "owner": "Właściciel",
-  "last-modified-at": "Last modified at",
+  "last-modified-at": "Ostatnio zmodyfikowano",
-  "last-activity": "Last activity",
+  "last-activity": "Ostatnia aktywność",
-  "voting": "Voting",
+  "voting": "Głosowanie",
-  "archived": "Archived",
+  "archived": "Zarchiwizowany",
-  "delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
+  "delete-linked-card-before-this-card": "Nie możesz usunąć tej karty, dopóki nie usuniesz podpiętej karty, w której są",
-  "delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list"
+  "delete-linked-cards-before-this-list": "Nie możesz usunąć tej karty, dopóki nie usuniesz podpiętych kart, które wskazują na karty w tej liście"
 }