Updated translations.

This commit is contained in:
Lauri Ojansivu 2023-02-01 15:54:44 +02:00
parent c78ed0828f
commit c1261baaee
123 changed files with 147999 additions and 147969 deletions

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"act-removeLabel": "العلامة المحذوفة__العلامة__من الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-removedLabel": "العلامة المحذوفة__العلامة__من الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-addChecklist": "قائمة التأكد المضافة__قائمة التأكد__للكرت__كرت__في قائمة__قائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-addChecklistItem": "عنصر قائمة التأكد المضافة__عنصر قائمة التأكد__لقائمة التأكد__قائمة التأكد__لكرت__الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklist": "قائمة التأكد المحذوفة__عنصر قائمة التأكد__لقائمة التأكد__قائمة التأكد__لكرت__الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-removeChecklistItem": "عنصر قائمة التأكد المحذوف__عنصر قائمة التأكد__لقائمة التأكد__قائمة التأكد__لكرت__الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-checkedItem": "مختار__عنصر قائمة التأكد__لقائمة التأكد__قائمة التأكد__ لكرت__الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
@ -18,7 +18,7 @@
"act-uncompleteChecklist": "قائمة تأكد غير مكتملة__عنصر قائمة التأكد__لقائمة التأكد__قائمة التأكد__ لكرت__الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-addComment": "تعليق على كرت__كرت__:\n__تعليق__في قائمة__قائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-editComment": "تعليق معدل على كرت__كرت__:\n__تعليق__في قائمة__قائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-deleteComment": "تعليق محذوف على كرت__كرت__:\n__تعليق__في قائمة__قائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "لوح مكون__لوح__",
"act-createSwimlane": "منطقة عائمة مكونة__منطقة عائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-createCard": "كرت مكون__كرت__في قائمة__قائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "قائمة مضافة__قائمة__ في اللوح __اللوح__",
"act-addBoardMember": "عضو مضاف__عضو__في اللوح__اللوح__",
"act-archivedBoard": "اللوح__اللوح__منقول الى الارشيف",
"act-archivedCard": "الكرت__الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في قائمة__القائمة__ منقول الى الارشيف",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "القائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__ منقول الى الارشيف",
"act-archivedSwimlane": "المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__ منقول الى الارشيف",
"act-importBoard": "اللوح المستورد__اللوح__",
"act-importCard": "الكرت المستورد__الكرت__في القائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-importList": "القائمة المستوردة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-joinMember": "العضو المضاف__العضو__للكرت_الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "الكرت المحذوف__الكرت__في اللوح_اللوح__من قائمة__قائمة قديمة__في المنطقة العائمة__منطقة عائمة قديمة__في القائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__",
"act-moveCardToOtherBoard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__",
@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "تمت إضافة %s ل %s",
"activity-archived": "%s انتقل الى الارشيف",
"activity-attached": "إرفاق %s ل %s",
"activity-created": "أنشأ %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "%s احدت حقل مخصص",
"activity-excluded": "استبعاد %s عن %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
@ -57,21 +57,21 @@
"activity-moved": "تم نقل %s من %s إلى %s",
"activity-on": "على %s",
"activity-removed": "حذف %s إلى %s",
"activity-sent": "إرسال %s إلى %s",
"activity-sent": "sent %s to %s",
"activity-unjoined": "غادر %s",
"activity-subtask-added": "تم اضافة مهمة فرعية الى %s",
"activity-checked-item": "تحقق %s في قائمة التحقق %s من %s",
"activity-unchecked-item": "ازالة تحقق %s من قائمة التحقق %s من %s",
"activity-checklist-added": "أضاف قائمة تحقق إلى %s",
"activity-checklist-added": "added checklist to %s",
"activity-checklist-removed": "ازالة قائمة التحقق من %s",
"activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
"activity-checklist-uncompleted": "لم يتم انجاز قائمة التحقق %s من %s",
"activity-checklist-item-added": "تم اضافة عنصر قائمة التحقق الى '%s' في %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "تم ازالة عنصر قائمة التحقق الى '%s' في %s",
"add": "أضف",
"activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "قائمة تأكد مكتماة__عنصر قائمة التأكد__لقائمة التأكد__قائمة التأكد__ لكرت__الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"activity-checklist-completed-card": "قائمة تأكد مكتملة__عنصر قائمة التأكد__لقائمة التأكد__قائمة التأكد__ لكرت__الكرت__في قائمة__القائمة__في المنطقة العائمة__المنطقة العائمة__في اللوح__اللوح__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
"activity-editComment": "edited comment %s",
"activity-deleteComment": "تعليق محذوف %s",
@ -97,14 +97,14 @@
"add-list": "إضافة قائمة",
"add-members": "إضافة أعضاء",
"added": "أُضيف",
"addMemberPopup-title": "الأعضاء",
"addMemberPopup-title": "أعضاء",
"memberPopup-title": "أفضليات الأعضاء",
"admin": "المدير",
"admin-desc": "إمكانية مشاهدة و تعديل و حذف أعضاء ، و تعديل إعدادات اللوحة أيضا.",
"admin-announcement": "إعلان",
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
"admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
"all-boards": "كل اللوحات",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "And __count__ other بطاقة",
"and-n-other-card_plural": "And __count__ other بطاقات",
"apply": "طبق",
@ -116,27 +116,27 @@
"archive-card": "نقل البطاقة الى الارشيف",
"archive-list": "نقل القائمة الى الارشيف",
"archive-swimlane": "نقل خط السباحة الى الارشيف",
"archive-selection": "نقل التحديد إلى الأرشيف",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "نقل الوح إلى الأرشيف",
"archived-items": "أرشيف",
"archived-boards": "الالواح في الأرشيف",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "استعادة اللوحة",
"no-archived-boards": "لا توجد لوحات في الأرشيف.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "أرشيف",
"template": "نموذج",
"template": "Template",
"templates": "نماذج",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
"assign-member": "تعيين عضو",
"attached": "أُرفق)",
"attachment": "مرفق",
"attachment": "Attachment",
"attachment-delete-pop": "حذف المرق هو حذف نهائي . لا يمكن التراجع إذا حذف.",
"attachmentDeletePopup-title": "تريد حذف المرفق ?",
"attachments": "المرفقات",
"auto-watch": "مراقبة لوحات تلقائيا عندما يتم إنشاؤها",
"attachments": "Attachments",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
"back": "رجوع",
"board-change-color": "تغيير اللومr",
"board-change-color": "Change color",
"show-at-all-boards-page" : "Show at All Boards page",
"board-info-on-my-boards" : "جميع إعدادات اللوحات",
"boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "جميع إعدادات اللوحات",
@ -151,9 +151,9 @@
"boardChangeColorPopup-title": "تعديل خلفية الشاشة",
"boardChangeTitlePopup-title": "إعادة تسمية اللوحة",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "تعديل وضوح الرؤية",
"boardChangeWatchPopup-title": "تغيير المتابعة",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "إعدادات اللوحة",
"boardChangeViewPopup-title": "عرض اللوحات",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "لوحات",
"board-view": "عرض اللوحات",
"board-view-cal": "التقويم",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "انهيار",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "القائمات",
"bucket-example": "مثل « todo list » على سبيل المثال",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "إلغاء",
"card-archived": "البطاقة منقولة الى الارشيف",
"board-archived": "اللوحات منقولة الى الارشيف",
"card-comments-title": "%s تعليقات لهذه البطاقة",
"card-delete-notice": "هذا حذف أبديّ . سوف تفقد كل الإجراءات المنوطة بهذه البطاقة",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "سيتم إزالة جميع الإجراءات من تبعات النشاط، وأنك لن تكون قادرا على إعادة فتح البطاقة. لا يوجد التراجع.",
"card-delete-suggest-archive": "يمكنك نقل بطاقة إلى الأرشيف لإزالتها من اللوحة والمحافظة على النشاط.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,13 +177,13 @@
"card-edit-attachments": "تعديل المرفقات",
"card-edit-custom-fields": "تعديل الحقل المعدل",
"card-edit-labels": "تعديل العلامات",
"card-edit-members": "تعديل الأعضاء",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "تعديل علامات البطاقة.",
"card-members-title": "إضافة او حذف أعضاء للبطاقة.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "بداية",
"card-start-on": "يبدأ في",
"cardAttachmentsPopup-title": "إرفاق من",
"cardCustomField-datePopup-title": "تغير التاريخ",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "تعديل الحقل المعدل",
"cardStartVotingPopup-title": "ابدأ تصويت",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "حذف البطاقة ?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "إجراءات على البطاقة",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "علامات",
"cardMembersPopup-title": "أعضاء",
"cardMorePopup-title": "المزيد",
"cardTemplatePopup-title": "Create template",
"cards": "بطاقات",
"cards-count": "بطاقات",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "بطاقة",
"casSignIn": "تسجيل الدخول مع CAS",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "بطاقة",
"cardType-linkedCard": "البطاقة المرتبطة",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Linked Board",
"change": "Change",
"change-avatar": "تعديل الصورة الشخصية",
"change-password": "تغيير كلمة المرور",
"change-permissions": "تعديل الصلاحيات",
"change-settings": "تغيير الاعدادات",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "تعديل الصورة الشخصية",
"changeLanguagePopup-title": "تغيير اللغة",
"changePasswordPopup-title": "تغيير كلمة المرور",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "تعديل الصلاحيات",
"changeSettingsPopup-title": "تغيير الاعدادات",
"subtasks": "المهمات الفرعية",
"checklists": "قوائم التّدقيق",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "اضغط لإضافة اللوحة للمفضلة.",
"click-to-unstar": "اضغط لحذف اللوحة من المفضلة.",
"clipboard": "Clipboard or drag & drop",
@ -271,15 +271,15 @@
"color-purple": "purple",
"color-red": "red",
"color-saddlebrown": "saddlebrown",
"color-silver": "فضي",
"color-silver": "silver",
"color-sky": "sky",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "أبيض",
"color-white": "white",
"color-yellow": "yellow",
"unset-color": "غير محدد",
"comment": "تعليق",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "أكتب تعليق",
"comment-only": "التعليق فقط",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "يمكن التعليق على بطاقات فقط.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -296,20 +296,20 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "ربط البطاقة",
"searchElementPopup-title": "بحث",
"copyCardPopup-title": "نسخ البطاقة",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
"create": "إنشاء",
"createBoardPopup-title": "إنشاء لوحة",
"chooseBoardSourcePopup-title": "استيراد لوحة",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "إنشاء علامة",
"createCustomField": "انشاء حقل",
"createCustomFieldPopup-title": "انشاء حقل",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "الحالي",
"custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
"custom-field-checkbox": "Checkbox",
"custom-field-currency": "عملة",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Currency Code",
"custom-field-date": "تاريخ",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
@ -325,19 +325,19 @@
"default-avatar": "صورة شخصية افتراضية",
"delete": "حذف",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
"deleteLabelPopup-title": "حذف العلامة ?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "وصف",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "تحديد الإجراء على العلامة",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "تحديد الإجراء على العضو",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "التخلص منها",
"done": "Done",
"download": "تنزيل",
"download": "Download",
"edit": "تعديل",
"edit-avatar": "تعديل الصورة الشخصية",
"edit-profile": "تعديل الملف الشخصي",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
"editCardStartDatePopup-title": "تغيير تاريخ البدء",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "تغيير تاريخ الاستحقاق",
"editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -352,7 +352,7 @@
"email-fail-text": "Error trying to send email",
"email-invalid": "Invalid email",
"email-invite": "Invite via Email",
"email-invite-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
"email-invite-subject": "__inviter__ أرسل دعوة لك",
"email-invite-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to join board \"__board__\" for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n\n__url__\n\nThanks.",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Hello __user__,\n\nTo reset your password, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
@ -370,7 +370,7 @@
"error-user-doesNotExist": "This user does not exist",
"error-user-notAllowSelf": "لا يمكنك دعوة نفسك",
"error-user-notCreated": "This user is not created",
"error-username-taken": "إسم المستخدم مأخوذ مسبقا",
"error-username-taken": "This username is already taken",
"error-orgname-taken": "This organization name is already taken",
"error-teamname-taken": "This team name is already taken",
"error-email-taken": "البريد الإلكتروني مأخوذ بالفعل",
@ -408,7 +408,7 @@
"list-filter-label": "Filter List by Title",
"filter-clear": "مسح التصفية",
"filter-labels-label": "Filter by label",
"filter-no-label": "لا يوجد ملصق",
"filter-no-label": "No label",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "ليس هناك أي عضو",
"filter-assignee-label": "Filter by assignee",
@ -418,25 +418,25 @@
"filter-show-archive": "Show archived lists",
"filter-hide-empty": "Hide empty lists",
"filter-on": "التصفية تشتغل",
"filter-on-desc": "أنت بصدد تصفية بطاقات هذه اللوحة. اضغط هنا لتعديل التصفية.",
"filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
"filter-to-selection": "تصفية بالتحديد",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "الإسم الكامل",
"header-logo-title": "الرجوع إلى صفحة اللوحات",
"hide-system-messages": "إخفاء رسائل النظام",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "إنشاء لوحة",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "الرئيسية",
"import": "Import",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "رابط",
"link": "Link",
"import-board": "استيراد لوحة",
"import-board-c": "استيراد لوحة",
"import-board-title-trello": "Import board from Trello",
"import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
"import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
"from-trello": "من تريلو",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "From previous export",
"from-csv": "From CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text",
@ -445,7 +445,7 @@
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
"import-map-members": "رسم خريطة الأعضاء",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
@ -453,7 +453,7 @@
"importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
"info": "الإصدار",
"initials": "أولية",
"invalid-date": "تاريخ غير صالح",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Invalid time",
"invalid-user": "Invalid user",
"joined": "انضمّ",
@ -471,7 +471,7 @@
"link-card": "ربط هذه البطاقة",
"list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
"list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
"list-move-cards": "نقل بطاقات هذه القائمة",
"list-move-cards": "Move all cards in this list",
"list-select-cards": "تحديد بطاقات هذه القائمة",
"set-color-list": "Set Color",
"listActionPopup-title": "قائمة الإجراءات",
@ -493,10 +493,10 @@
"loginPopup-title": "تسجيل الدخول",
"memberMenuPopup-title": "أفضليات الأعضاء",
"members": "أعضاء",
"menu": "القائمة",
"menu": "Menu",
"move-selection": "Move selection",
"moveCardPopup-title": "نقل البطاقة",
"moveCardToBottom-title": "التحرك إلى القاع",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "التحرك إلى الأعلى",
"moveSelectionPopup-title": "Move selection",
"multi-selection": "تحديد أكثر من واحدة",
@ -506,7 +506,7 @@
"muted": "مكتوم",
"muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
"my-boards": "لوحاتي",
"name": "اسم",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "No cards in Archive.",
"no-archived-lists": "No lists in Archive.",
"no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
@ -520,7 +520,7 @@
"or": "or",
"page-maybe-private": "قدتكون هذه الصفحة خاصة . قد تستطيع مشاهدتها ب <a href='%s'>تسجيل الدخول</a>.",
"page-not-found": "صفحة غير موجودة",
"password": "كلمة المرور",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
"participating": "المشاركة",
"preview": "Preview",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "أضف لوحة إلى المفضلة لإنشاء اختصار في هذا الشريط.",
"remove-cover": "حذف الغلاف",
"remove-from-board": "حذف من اللوحة",
"remove-label": "إزالة التصنيف",
"listDeletePopup-title": "حذف القائمة ؟",
"remove-member": "حذف العضو",
"remove-member-from-card": "حذف من البطاقة",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "حذف __name__ (__username__) من __boardTitle__ ? سيتم حذف هذا العضو من جميع بطاقة اللوحة مع إرسال إشعار له بذاك.",
"removeMemberPopup-title": "حذف العضو ?",
"rename": "إعادة التسمية",
@ -547,7 +547,7 @@
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "حفظ",
"search": "بحث",
"search": "Search",
"rules": "قواعد",
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
@ -558,7 +558,7 @@
"shortcut-assign-self": "Assign yourself to current card",
"shortcut-autocomplete-emoji": "الإكمال التلقائي للرموز التعبيرية",
"shortcut-autocomplete-members": "الإكمال التلقائي لأسماء الأعضاء",
"shortcut-clear-filters": "مسح التصفيات",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "غلق النافذة",
"shortcut-filter-my-cards": "تصفية بطاقاتي",
"shortcut-show-shortcuts": "عرض قائمة الإختصارات ،تلك",
@ -570,7 +570,7 @@
"sidebar-close": "إغلاق الشريط الجانبي",
"signupPopup-title": "إنشاء حساب",
"star-board-title": "اضغط لإضافة هذه اللوحة إلى المفضلة . سوف يتم إظهارها على رأس بقية اللوحات.",
"starred-boards": "اللوحات المفضلة",
"starred-boards": "Starred Boards",
"starred-boards-description": "تعرض اللوحات المفضلة على رأس بقية اللوحات.",
"subscribe": "اشتراك و متابعة",
"team": "فريق",
@ -585,7 +585,7 @@
"title": "عنوان",
"toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "تتبع",
"tracking": "Tracking",
"tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",
"type": "النوع",
"unassign-member": "إلغاء تعيين العضو",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "اسم المستخدم",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "شاهدها",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
@ -611,7 +611,7 @@
"watching-info": "You will be notified of any change in this board",
"welcome-board": "لوحة التّرحيب",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "المبادئ",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "متقدم",
"card-templates-swimlane": "Card Templates",
"list-templates-swimlane": "List Templates",
@ -620,15 +620,15 @@
"wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
"admin-panel": "لوحة التحكم",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "الإعدادات",
"people": "الناس",
"registration": "تسجيل",
"disable-self-registration": "Disable Self-Registration",
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "دعوة",
"invite-people": "الناس المدعوين",
"to-boards": "إلى اللوحات",
"invite-people": "Invite People",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "عناوين البريد الإلكتروني",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "The port your SMTP server uses for outgoing emails.",
@ -646,7 +646,7 @@
"email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "رمز الدعوة غير موجود",
"error-notAuthorized": "أنتَ لا تملك الصلاحيات لرؤية هذه الصفحة.",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
"outgoing-webhooks": "الويبهوك الصادرة",
@ -657,14 +657,14 @@
"global-webhook": "Global Webhooks",
"new-outgoing-webhook": "ويبهوك جديدة",
"no-name": "(غير معروف)",
"Node_version": "إصدار النود",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Meteor version",
"MongoDB_version": "MongoDB version",
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
"MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog enabled",
"OS_Arch": "معمارية نظام التشغيل",
"OS_Cpus": "استهلاك وحدة المعالجة المركزية لنظام التشغيل",
"OS_Freemem": "الذاكرة الحرة لنظام التشغيل",
"OS_Freemem": "OS Free Memory",
"OS_Loadavg": "متوسط حمل نظام التشغيل",
"OS_Platform": "منصة نظام التشغيل",
"OS_Release": "إصدار نظام التشغيل",
@ -673,14 +673,14 @@
"OS_Uptime": "مدة تشغيل نظام التشغيل",
"days": "أيام",
"hours": "الساعات",
"minutes": "الدقائق",
"minutes": "minutes",
"seconds": "الثواني",
"show-field-on-card": "Show this field on card",
"automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
"always-field-on-card": "Add field to all cards",
"showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
"showSum-field-on-list": "Show sum of fields at top of list",
"yes": "نعم",
"yes": "Yes",
"no": "لا",
"accounts": "الحسابات",
"accounts-allowEmailChange": "السماح بتغيير البريد الإلكتروني",
@ -697,7 +697,7 @@
"card-end-on": "Ends on",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
"editCardEndDatePopup-title": "Change end date",
"setCardColorPopup-title": "حدد اللون",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "اختر لوناً",
"setSwimlaneColorPopup-title": "اختر لوناً",
"setListColorPopup-title": "اختر لوناً",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "قائمة",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -783,8 +782,8 @@
"r-archive": "نقل الى الارشيف",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "card",
"r-add": "أضف",
"r-remove": "إزالة",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "عضو",
"r-remove-all": "Remove all members from the card",
@ -839,7 +838,7 @@
"r-set": "Set",
"r-update": "تحديث",
"r-datefield": "date field",
"r-df-start-at": "بداية",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "due",
"r-df-end-at": "نهاية",
"r-df-received-at": "received",
@ -907,7 +906,7 @@
"editTeamPopup-title": "Edit Team",
"newTeamPopup-title": "New Team",
"editUserPopup-title": "Edit User",
"newUserPopup-title": "مستخدم جديد",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Notifications",
"help": "Help",
"view-all": "View All",
@ -918,11 +917,11 @@
"allowRenamePopup-title": "Allow Rename",
"start-day-of-week": "Set day of the week start",
"monday": "Monday",
"tuesday": "الثلاثاء",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Wednesday",
"thursday": "الخميس",
"friday": "Friday",
"saturday": "السبت",
"saturday": "Saturday",
"sunday": "Sunday",
"status": "Status",
"swimlane": "Swimlane",
@ -945,12 +944,13 @@
"person": "شخص",
"my-cards": "My Cards",
"card": "بطاقة",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
"myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
"myCardsViewChange-choice-boards": "لوحات",
"myCardsViewChange-choice-table": "جدول",
"myCardsViewChange-choice-table": "Table",
"myCardsSortChange-title": "My Cards Sort",
"myCardsSortChangePopup-title": "My Cards Sort",
"myCardsSortChange-choice-board": "By Board",
@ -984,7 +984,7 @@
"operator-list-abbrev": "l",
"operator-label": "label",
"operator-label-abbrev": "#",
"operator-user": "مستخدم",
"operator-user": "user",
"operator-user-abbrev": "@",
"operator-member": "عضو",
"operator-member-abbrev": "m",
@ -1032,7 +1032,7 @@
"operator-has-invalid": "%s is not a valid existence check",
"operator-limit-invalid": "%s is not a valid limit. Limit should be a positive integer.",
"operator-debug-invalid": "%s is not a valid debug predicate",
"next-page": "الصفحة اللاحقة",
"next-page": "Next Page",
"previous-page": "الصفحة السابقة",
"heading-notes": "ملاحظات",
"globalSearch-instructions-heading": "Search Instructions",
@ -1092,9 +1092,9 @@
"custom-field-stringtemplate-format": "Format (use %{value} as placeholder)",
"custom-field-stringtemplate-separator": "Separator (use &#32; or &nbsp; for a space)",
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Press enter to add more items",
"creator": "المنشئ",
"creator": "Creator",
"filesReportTitle": "تقارير الملفات",
"reports": "تقارير",
"reports": "Reports",
"rulesReportTitle": "Rules Report",
"boardsReportTitle": "Boards Report",
"cardsReportTitle": "Cards Report",
@ -1114,27 +1114,27 @@
"minimize-card": "Minimize Card",
"delete-org-warning-message": "Can not delete this organization, there is at least one user that belongs to it",
"delete-team-warning-message": "Can not delete this team, there is at least one user that belongs to it",
"subject": "موضوع",
"subject": "Subject",
"details": "تفاصيل",
"carbon-copy": "Carbon Copy (Cc:)",
"ticket": "Ticket",
"tickets": "Tickets",
"ticket-number": "Ticket Number",
"open": "مفتوح",
"open": "Open",
"pending": "Pending",
"closed": "مقفل",
"resolved": "تم الحل",
"cancelled": "الغاء",
"resolved": "Resolved",
"cancelled": "Cancelled",
"history": "تاريخ",
"request": "طلب",
"requests": "الطلبات",
"help-request": "طلب مساعدة",
"editCardSortOrderPopup-title": "Change Sorting",
"cardDetailsPopup-title": "نقاصيل البطاقة",
"cardDetailsPopup-title": "Card Details",
"add-teams": "اضافة فرق",
"add-teams-label": "Added teams are displayed below:",
"remove-team-from-table": "Are you sure you want to remove this team from the board ?",
"confirm-btn": "تأكيد",
"confirm-btn": "Confirm",
"remove-btn": "إزالة",
"filter-card-title-label": "Filter by card title",
"invite-people-success": "Invitation to register sent with success",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"act-removeLabel": "Премахнато е име __label__ от карта __card__ в списък __list__ в лента __swimlane__ към дъска __board__",
"act-removedLabel": "Премахнато е име __label__ от карта __card__ в списък __list__ в лента __swimlane__ към дъска __board__",
"act-addChecklist": "добавен списък със задачи __checklist__ към карта __card__ в списък __list__ в лента __swimlane__ към дъска __board__",
"act-addChecklistItem": "добавен елемент от списък със задачи __checklist__ към карта __card__ в списък __list__ в лента __swimlane__ към дъска __board__",
"act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklist": "премахнат елемент от списък със задачи __checklist__ към карта __card__ в списък __list__ в лента __swimlane__ към дъска __board__",
"act-removeChecklistItem": "премахнат елемент __checklistItem__ от списък със задачи __checklist__ към карта __card__ в списък __list__ в лента __swimlane__ към дъска __board__",
"act-checkedItem": "отметнат елемент __checklistItem__ от списък със задачи __checklist__ към карта __card__ в списък __list__ в лента __swimlane__ към дъска __board__",
@ -48,29 +48,29 @@
"activity-added": "добави %s към %s",
"activity-archived": "%s е преместена в Архива",
"activity-attached": "прикачи %s към %s",
"activity-created": "създаде %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "създаде собствено поле %s",
"activity-excluded": "изключи %s от %s",
"activity-imported": "импортира %s в/във %s от %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "импортира %s от %s",
"activity-joined": "се присъедини към %s",
"activity-moved": "премести %s от %s в/във %s",
"activity-on": "на %s",
"activity-removed": "премахна %s от %s",
"activity-sent": "изпрати %s до %s",
"activity-sent": "sent %s to %s",
"activity-unjoined": "вече не е част от %s",
"activity-subtask-added": "добави задача към %s",
"activity-checked-item": "отбеляза%s в списък със задачи %s на %s",
"activity-unchecked-item": "размаркира %s от списък със задачи %s на %s",
"activity-checklist-added": "добави списък със задачи към %s",
"activity-checklist-added": "added checklist to %s",
"activity-checklist-removed": "премахна списък със задачи от %s",
"activity-checklist-completed": "завършен списък със задачи %s на %s",
"activity-checklist-uncompleted": "\"отзавърши\" чеклистта %s в %s",
"activity-checklist-item-added": "добави точка към '%s' в/във %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "премахна точка от '%s' в %s",
"add": "Добави",
"activity-checked-item-card": "отбеляза %s в чеклист %s",
"activity-unchecked-item-card": "размаркира %s в чеклист %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "изпълнен е списък със задачи __checklist__ към карта __card__ в списък __list__ в лента __swimlane__ към дъска __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "\"отзавърши\" чеклистта %s",
"activity-editComment": "редактиран коментар %s",
@ -104,7 +104,7 @@
"admin-announcement": "Съобщение",
"admin-announcement-active": "Активно системно обявление",
"admin-announcement-title": "Съобщение от администратора",
"all-boards": "Всички табла",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "И __count__ друга карта",
"and-n-other-card_plural": "И __count__ други карти",
"apply": "Приложи",
@ -116,27 +116,27 @@
"archive-card": "Премести Картата в Архива",
"archive-list": "Премести Списъка в Архива",
"archive-swimlane": "Премести Коридора в Архива",
"archive-selection": "Премести избраното в Архива",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Да преместя ли Таблото в Архива?",
"archived-items": "Архив",
"archived-boards": "Табла в Архива",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Възстанови Таблото",
"no-archived-boards": "Няма Табла в Архива.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Архив",
"template": "Шаблон",
"template": "Template",
"templates": "Шаблони",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
"assign-member": "Възложи на член от екипа",
"attached": "прикачен",
"attachment": "Прикаченн файл",
"attachment": "Attachment",
"attachment-delete-pop": "Изтриването на прикачен файл е завинаги. Няма как да бъде възстановен.",
"attachmentDeletePopup-title": "Желаете ли да изтриете прикачения файл?",
"attachments": "Прикачени файлове",
"auto-watch": "Автоматично наблюдаване на таблата, когато са създадени",
"attachments": "Attachments",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "Аватарът е прекалено голям (максимум 520KB)",
"back": "Назад",
"board-change-color": "Промени цвета",
"board-change-color": "Change color",
"show-at-all-boards-page" : "Show at All Boards page",
"board-info-on-my-boards" : "All Boards Settings",
"boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "All Boards Settings",
@ -151,21 +151,21 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Променете фона на таблото",
"boardChangeTitlePopup-title": "Промени името на Таблото",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Променете видимостта",
"boardChangeWatchPopup-title": "Промени наблюдаването",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Настройки на таблото",
"boardChangeViewPopup-title": "Изглед на таблото",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Табла",
"board-view": "Изглед на таблото",
"board-view-cal": "Календар",
"board-view-swimlanes": "Коридори",
"board-view-collapse": "Събери",
"board-view-gantt": "План",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Списъци",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Отмени",
"card-archived": "Тази карта е преместена в Архива.",
"board-archived": "Това табло е преместено в Архива.",
"card-comments-title": "Тази карта има %s коментар.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
"card-delete-suggest-archive": "Можете да преместите картата в Архива, за да я премахнете от Таблото и така да запазите активността в него.",
@ -177,17 +177,17 @@
"card-edit-attachments": "Промени прикачените файлове",
"card-edit-custom-fields": "Промени собствените полета",
"card-edit-labels": "Промени етикетите",
"card-edit-members": "Промени членовете",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Промени етикетите за картата.",
"card-members-title": "Добави или премахни членове на Таблото от тази карта.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Начало",
"card-start-on": "Започва на",
"cardAttachmentsPopup-title": "Прикачи от",
"cardCustomField-datePopup-title": "Промени датата",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Промени собствените полета",
"cardStartVotingPopup-title": "Започнете гласуване",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Привърженици",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Противници",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
"card-edit-voting": "Промени гласуването",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Желаете да изтриете картата?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Опции",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Етикети",
"cardMembersPopup-title": "Членове",
"cardMorePopup-title": "Още",
"cardTemplatePopup-title": "Create template",
"cards": "Карти",
"cards-count": "Карти",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Карта",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Карта",
"cardType-linkedCard": "Свързана карта",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Свързано табло",
"change": "Промени",
"change": "Change",
"change-avatar": "Промени аватара",
"change-password": "Промени паролата",
"change-permissions": "Промени правата",
"change-settings": "Промени настройките",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Промени аватара",
"changeLanguagePopup-title": "Промени езика",
"changePasswordPopup-title": "Промени паролата",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Промени правата",
"changeSettingsPopup-title": "Промяна на настройките",
"subtasks": "Подзадачи",
"checklists": "Списъци със задачи",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Click to star this board.",
"click-to-unstar": "Натиснете, за да премахнете това табло от любими.",
"clipboard": "Клипборда или с драг & дроп",
@ -271,15 +271,15 @@
"color-purple": "пурпурно",
"color-red": "червено",
"color-saddlebrown": "кожено кафяво",
"color-silver": "сребристо",
"color-silver": "silver",
"color-sky": "светло синьо",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "бяло",
"color-white": "white",
"color-yellow": "жълто",
"unset-color": "Премахни",
"comment": "Коментирай",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Напиши коментар",
"comment-only": "Само коментар",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Може да коментира само в карти.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "Свържи картата",
"searchElementPopup-title": "Търсене",
"copyCardPopup-title": "Копирай картата",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
"create": "Създай",
"createBoardPopup-title": "Създай Табло",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Импортирай Табло",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Създай Табло",
"createCustomField": "Създай Поле",
"createCustomFieldPopup-title": "Създай Поле",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "сегашен",
"custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
"custom-field-checkbox": "Чекбокс",
"custom-field-currency": "Валута",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Код на валутата",
"custom-field-date": "Дата",
"custom-field-dropdown": "Падащо меню",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(няма)",
"custom-field-dropdown-options": "List Options",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Натиснете enter за добавяне на още опции",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(неизвестно)",
"custom-field-number": "Номер",
"custom-field-text": "Текст",
"custom-fields": "Собствени полета",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Дата",
"decline": "Отказ",
"default-avatar": "Основен аватар",
"delete": "Изтрий",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Изтриване на Собственото поле?",
"deleteLabelPopup-title": "Желаете да изтриете етикета?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Описание",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Отказ",
"done": "Готово",
"download": "Сваляне",
"download": "Download",
"edit": "Промени",
"edit-avatar": "Промени аватара",
"edit-profile": "Промяна на профила",
"edit-wip-limit": "Промени WIP лимита",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "\"Мек\" WIP лимит",
"editCardStartDatePopup-title": "Промени началната дата",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Промени датата за готовност",
"editCustomFieldPopup-title": "Промени Полето",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -370,7 +370,7 @@
"error-user-doesNotExist": "Този потребител не съществува",
"error-user-notAllowSelf": "Не можете да поканите себе си",
"error-user-notCreated": "Този потребител не е създаден",
"error-username-taken": "Това потребителско име е вече заето",
"error-username-taken": "This username is already taken",
"error-orgname-taken": "This organization name is already taken",
"error-teamname-taken": "This team name is already taken",
"error-email-taken": "Имейлът е вече зает",
@ -408,7 +408,7 @@
"list-filter-label": "Filter List by Title",
"filter-clear": "Премахване на филтрите",
"filter-labels-label": "Филтрирай по етикет",
"filter-no-label": "без етикет",
"filter-no-label": "No label",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "без член",
"filter-assignee-label": "Filter by assignee",
@ -418,32 +418,32 @@
"filter-show-archive": "Show archived lists",
"filter-hide-empty": "Скрий празните списъци",
"filter-on": "Има приложени филтри",
"filter-on-desc": "В момента филтрирате картите в това табло. Моля, натиснете тук, за да промените филтъра.",
"filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
"filter-to-selection": "Филтрирай избраните",
"other-filters-label": "Други филтри",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Име",
"header-logo-title": "Назад към страницата с Вашите табла.",
"hide-system-messages": "Скриване на системните съобщения",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Създай Табло",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Начало",
"import": "Импорт",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Връзка",
"link": "Link",
"import-board": "Импортирай Табло",
"import-board-c": "Импортирай Табло",
"import-board-title-trello": "Импорт на табло от Trello",
"import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
"import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
"from-trello": "От Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "From previous export",
"from-csv": "From CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.",
"import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder": "Копирайте валидната Ви JSON информация тук",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
@ -453,13 +453,13 @@
"importMapMembersAddPopup-title": "Избери член",
"info": "Версия",
"initials": "Инициали",
"invalid-date": "Невалидна дата",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Невалиден час",
"invalid-user": "Невалиден потребител",
"joined": "присъедини",
"just-invited": "Бяхте поканени в това табло",
"keyboard-shortcuts": "Преки пътища с клавиатурата",
"label-create": "Създай етикет",
"label-create": "Създай Табло",
"label-default": "%s етикет (по подразбиране)",
"label-delete-pop": "There is no undo. This will remove this label from all cards and destroy its history.",
"labels": "Етикети",
@ -471,7 +471,7 @@
"link-card": "Връзка към тази карта",
"list-archive-cards": "Премести всички карти от този списък в Архива",
"list-archive-cards-pop": "Това ще премахне всички карти от този Списък от Таблото. За да видите картите в Архива и да ги върнете натиснете на \"Меню\" > \"Архив\".",
"list-move-cards": "Премести всички карти в този списък",
"list-move-cards": "Move all cards in this list",
"list-select-cards": "Избери всички карти в този списък",
"set-color-list": "Изберете цвят",
"listActionPopup-title": "List Actions",
@ -496,17 +496,17 @@
"menu": "Меню",
"move-selection": "Премести избраното",
"moveCardPopup-title": "Премести картата",
"moveCardToBottom-title": "Премести в края",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Премести в началото",
"moveSelectionPopup-title": "Премести избраното",
"multi-selection": "Множествен избор",
"multi-selection-label": "Set label for selection",
"multi-selection-member": "Set member for selection",
"multi-selection-on": "Множественият избор е приложен",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Заглушено",
"muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
"my-boards": "Моите табла",
"name": "Име",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Няма карти в Архива.",
"no-archived-lists": "Няма списъци в Архива.",
"no-archived-swimlanes": "Няма коридори в Архива.",
@ -520,7 +520,7 @@
"or": "или",
"page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
"page-not-found": "Страницата не е намерена",
"password": "Парола",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
"participating": "Participating",
"preview": "Преглед",
@ -535,9 +535,9 @@
"remove-cover": "Remove Cover",
"remove-from-board": "Remove from Board",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Желаете да изтриете списъка?",
"remove-member": "Премахни член",
"remove-member-from-card": "Премахни от картата",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
"removeMemberPopup-title": "Желаете ли да премахнете членът?",
"rename": "Преименуване",
@ -545,12 +545,12 @@
"restore": "Възстанови",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Настройки на Карта",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Запази",
"search": "Търсене",
"search": "Search",
"rules": "Правила",
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example": "Въведете каквото търсите и натиснете Enter",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "Избери цвят",
"select-board": "Изберете табло",
"set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
@ -558,11 +558,11 @@
"shortcut-assign-self": "Добави себе си към тази карта",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
"shortcut-clear-filters": "Изчистване на всички филтри",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
"shortcut-filter-my-cards": "Филтрирай моите карти",
"shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
"shortcut-toggle-filterbar": "Отвори/затвори сайдбара с филтри",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
"show-cards-minimum-count": "Покажи бройката на картите, ако списъка съдържа повече от",
@ -570,14 +570,14 @@
"sidebar-close": "Затворете страничната лента",
"signupPopup-title": "Създайте акаунт",
"star-board-title": "Click to star this board. It will show up at top of your boards list.",
"starred-boards": "Любими табла",
"starred-boards": "Starred Boards",
"starred-boards-description": "Любимите табла се показват в началото на списъка Ви.",
"subscribe": "Абонирайте се",
"team": "Екип",
"this-board": "това табло",
"this-card": "картата",
"spent-time-hours": "Изработено време (часа)",
"overtime-hours": "Оувъртайм (часа)",
"overtime-hours": "Overtime (hours)",
"overtime": "Оувъртайм",
"has-overtime-cards": "Има карти с оувъртайм",
"has-spenttime-cards": "Има карти с изработено време",
@ -585,7 +585,7 @@
"title": "Заглавие",
"toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "Следене",
"tracking": "Tracking",
"tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",
"type": "Тип",
"unassign-member": "Unassign member",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Потребителско име",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "Прегледайте",
"warn-list-archived": "внимание: тази карта е в списък в Архива",
@ -611,7 +611,7 @@
"watching-info": "You will be notified of any change in this board",
"welcome-board": "Табло за добре дошли",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Основни",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Напреднали",
"card-templates-swimlane": "Шаблони за карти",
"list-templates-swimlane": "Шаблони за списъци",
@ -620,17 +620,17 @@
"wipLimitErrorPopup-title": "Невалиден WIP лимит",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Моля, преместете някои от задачите от този списък или въведете по-висок WIP лимит.",
"admin-panel": "Администраторски панел",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Настройки",
"people": "Хора",
"registration": "Регистрация",
"disable-self-registration": "Disable Self-Registration",
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Покани",
"invite-people": "Покани хора",
"to-boards": "в табло/а",
"invite-people": "Invite People",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Имейл адреси",
"smtp-host-description": "Адресът на SMTP сървъра, който обслужва Вашите имейли.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "Портът, който Вашият SMTP сървър използва за изходящи имейли.",
"smtp-tls-description": "Разреши TLS поддръжка за SMTP сървъра",
"smtp-host": "SMTP хост",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject": "Тестов SMTP e-mail",
"email-smtp-test-text": "Успешно изпратихте имейл",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Кода от покана не съществува",
"error-notAuthorized": "Нямате право да видите тази страница.",
"webhook-title": "Име на Webhook",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Жетон (незадължителен за идентификация)",
"outgoing-webhooks": "Изходящи Webhooks",
"bidirectional-webhooks": "Двупосочни Webhooks",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Изходящи Webhooks",
"boardCardTitlePopup-title": "Филтър на Име на Карта",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Изключи този Webhook",
"global-webhook": "Глобални Webhooks",
"new-outgoing-webhook": "Нов Изходящ Webhook",
"no-name": "(Непознат)",
"Node_version": "Версия на Node",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Версия на Meteor",
"MongoDB_version": "Версия на MongoDB",
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB енджин за данни",
@ -673,14 +673,14 @@
"OS_Uptime": "OS Ъптайм",
"days": "дни",
"hours": "часа",
"minutes": "минути",
"minutes": "minutes",
"seconds": "секунди",
"show-field-on-card": "Покажи това поле в картата",
"automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
"always-field-on-card": "Add field to all cards",
"showLabel-field-on-card": "Покажи име на поле на мини-картата",
"showSum-field-on-list": "Show sum of fields at top of list",
"yes": "Да",
"yes": "Yes",
"no": "Не",
"accounts": "Профили",
"accounts-allowEmailChange": "Разреши промяна на имейла",
@ -692,22 +692,22 @@
"verified": "Потвърден",
"active": "Активен",
"card-received": "Получена",
"card-received-on": "Получена на",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Завършена",
"card-end-on": "Завършена на",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Промени датата на получаване",
"editCardEndDatePopup-title": "Промени датата на завършване",
"setCardColorPopup-title": "Задай цвят",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Избери цвят",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Избери цвят",
"setListColorPopup-title": "Избери цвят",
"assigned-by": "Разпределена от",
"requested-by": "Поискан от",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
"board-delete-notice": "Изтриването е перманентно. Ще загубите всички списъци, карти и действия асоциирани с тази дъска.",
"delete-board-confirm-popup": "Всички списъци, карти, имена и действия ще бъдат изтрити и няма да можете да възстановите съдържанието на дъската. Няма връщане назад.",
"boardDeletePopup-title": "Изтриване на Таблото?",
"delete-board": "Изтрий таблото",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Подзадачи за табло __board__",
"default": "по подразбиране",
"queue": "Опашка",
@ -720,16 +720,16 @@
"deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
"show-parent-in-minicard": "Покажи източника в мини-картата:",
"description-on-minicard": "Description on minicard",
"prefix-with-full-path": "Представка с пълен път",
"prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
"prefix-with-parent": "Представка с източник",
"subtext-with-full-path": "Под-текст с пълен път",
"subtext-with-parent": "Под-текст с източник",
"change-card-parent": "Промени източника на картата",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Карта-източник",
"source-board": "Дъска-източник",
"no-parent": "Не показвай източника",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "добави етикет '%s' към %s",
"activity-removed-label": "премахна етикет '%s' от %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "изтри прикачен файл от %s",
"activity-added-label-card": "добави етикет '%s'",
"activity-removed-label-card": "премахна етикет '%s'",
@ -737,33 +737,32 @@
"activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
"activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
"r-rule": "Правило",
"r-add-trigger": "Добави спусък",
"r-add-action": "Добави действие",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Правила за таблото",
"r-add-rule": "Добави правилото",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Виж правилото",
"r-delete-rule": "Изтрий правилото",
"r-new-rule-name": "Заглавие за новото правило",
"r-no-rules": "Няма правила",
"r-trigger": "Добави спусък",
"r-action": "Действие",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Когато карта",
"r-is": "е",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "преместена",
"r-added-to": "Добавено към",
"r-removed-from": "премахната от",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "таблото",
"r-list": "списък",
"list": "Списък",
"set-filter": "Задай филтър",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Преместено в",
"r-moved-from": "Преместено от",
"r-archived": "Преместено в Архива",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Възстановено от Архива",
"r-a-card": "карта",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
"r-when-the-label": "When the label",
"r-list-name": "име на списъка",
"r-list-name": "list name",
"r-when-a-member": "Когато някой член",
"r-when-the-member": "Когато членът",
"r-name": "име",
@ -774,24 +773,24 @@
"r-made-incomplete": "е зададен като незавършен",
"r-when-a-item": "Когато някоя задача",
"r-when-the-item": "Когато задачата",
"r-checked": "Готово",
"r-checked": "Checked",
"r-unchecked": "Неготово",
"r-move-card-to": "Премести картата в",
"r-top-of": "началото на",
"r-bottom-of": "края на",
"r-its-list": "списъка й",
"r-archive": "Премести в Архива",
"r-unarchive": "Възстанови от Архива",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "карта",
"r-add": "Добави",
"r-remove": "Премахване",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "етикет",
"r-member": "член",
"r-remove-all": "Премахнете всички членове от картата",
"r-set-color": "Задай следния цвят:",
"r-checklist": "списък със задачи",
"r-checklist": "checklist",
"r-check-all": "Маркирай всички като завършени",
"r-uncheck-all": "Отмаркирай всички като незавършени",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "items of checklist",
"r-check": "Маркирай като готово",
"r-uncheck": "Маркирай като незавършено",
@ -808,17 +807,17 @@
"r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "до",
"r-d-send-email-subject": "Тема",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "Съобщение",
"r-d-archive": "Премести картата в Архива",
"r-d-unarchive": "Възстанови картата от Архива",
"r-d-add-label": "Добави етикет",
"r-d-remove-label": "Премахни етикет",
"r-create-card": "Създай нова карта",
"r-create-card": "Create new card",
"r-in-list": "in list",
"r-in-swimlane": "in swimlane",
"r-d-add-member": "Добави член",
"r-d-remove-member": "Премахни член",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Премахни всички членове",
"r-d-check-all": "Check all items of a list",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
@ -831,15 +830,15 @@
"r-add-checklist": "Добави чеклист",
"r-with-items": "с точки",
"r-items-list": очка1,точка2,точка3",
"r-add-swimlane": "Добави коридор",
"r-swimlane-name": "име на коридора",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Set",
"r-update": "Обнови",
"r-datefield": "date field",
"r-df-start-at": "начало",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "срок",
"r-df-end-at": "край",
"r-df-received-at": "получено",
@ -917,12 +916,12 @@
"allow-rename": "Allow Rename",
"allowRenamePopup-title": "Allow Rename",
"start-day-of-week": "Set day of the week start",
"monday": "Понеделник",
"tuesday": "Вторник",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Сряда",
"thursday": "Четвъртък",
"friday": "Петък",
"saturday": "Събота",
"saturday": "Saturday",
"sunday": "Неделя",
"status": "Състояние",
"swimlane": "Swimlane",
@ -934,18 +933,19 @@
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list",
"hide-checked-items": "Hide checked items",
"task": "Задача",
"task": "Task",
"create-task": "Добави задача",
"ok": "Окей",
"organizations": "Организации",
"teams": "Екипи",
"displayName": "Име",
"shortName": "Кратко име",
"shortName": "Short Name",
"website": "Уебсайт",
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Карта",
"board": "Табло",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
"myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
@ -992,7 +992,7 @@
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "състояние",
"operator-due": "срок",
"operator-due": "due",
"operator-created": "създаден",
"operator-modified": "modified",
"operator-sort": "подреди",

View file

@ -48,10 +48,10 @@
"activity-added": "%s ouzhpennet da %s",
"activity-archived": "%s moved to Archive",
"activity-attached": "%s liammet ouzh %s",
"activity-created": "%s krouet",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "created custom field %s",
"activity-excluded": "excluded %s from %s",
"activity-imported": "%s enporzhiet eus %s da %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "%s enporzhiet da %s",
"activity-joined": "joined %s",
"activity-moved": "moved %s from %s to %s",
@ -136,7 +136,7 @@
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
"back": "Back",
"board-change-color": "Kemmañ al liv",
"board-change-color": "Change color",
"show-at-all-boards-page" : "Show at All Boards page",
"board-info-on-my-boards" : "All Boards Settings",
"boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "All Boards Settings",
@ -218,15 +218,15 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Diverkañ ar gartenn ?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Labels",
"cardMembersPopup-title": "Izili",
"cardMorePopup-title": "Muioch",
"cardTemplatePopup-title": "Create template",
"cards": "Kartennoù",
"cards-count": "Kartennoù",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Card",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Card",
@ -239,7 +239,7 @@
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Change Avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Change Language",
"changePasswordPopup-title": "Kemmañ ger-tremen",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Change Permissions",
"changeSettingsPopup-title": "Change Settings",
"subtasks": "Subtasks",
@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -520,7 +520,7 @@
"or": "or",
"page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
"page-not-found": "Page not found.",
"password": "Ger-tremen",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
"participating": "Participating",
"preview": "Preview",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -783,7 +782,7 @@
"r-archive": "Move to Archive",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "card",
"r-add": "Ouzhpenn",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"act-removeLabel": "Eliminada l'etiqueta __label__ a la targeta __card__ en la llista __list__ al canal __swimlane__ al tauler __board__",
"act-removedLabel": "Eliminada l'etiqueta __label__ a la targeta __card__ en la llista __list__ al canal __swimlane__ al tauler __board__",
"act-addChecklist": "afegida la llista de verificació__checklist__ a la targeta __card__ en la llista __list__ al canal __swimlane__ al tauler __board__",
"act-addChecklistItem": "afegit l'element __checklistItem__ de la llista de verificació __checklist__ a la targeta __card__ en la llista __list__ al canal __swimlane__ al tauler __board__",
"act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklist": "eliminada la llista de verificació __checklist__ a la targeta __card__ en la llista __list__ al canal __swimlane__ al tauler __board__",
"act-removeChecklistItem": "eliminat l'element __checklistItem__ de la llista de verificació __checklist__ a la targeta __card__ en la llista __list__ al canal __swimlane__ al tauler __board__",
"act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@ -48,16 +48,16 @@
"activity-added": "ha afegit %s a %s",
"activity-archived": "%s mogut al Arxiu",
"activity-attached": "ha adjuntat %s a %s",
"activity-created": "ha creat %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "camp personalitzat creat %s",
"activity-excluded": "ha exclòs %s de %s",
"activity-imported": "importat %s dins %s des de %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "importat %s des de %s",
"activity-joined": "s'ha unit a %s",
"activity-moved": "ha mogut %s de %s a %s",
"activity-on": "en %s",
"activity-removed": "ha eliminat %s de %s",
"activity-sent": "ha enviat %s %s",
"activity-sent": "sent %s to %s",
"activity-unjoined": "desassignat %s",
"activity-subtask-added": "added subtask to %s",
"activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
@ -66,7 +66,7 @@
"activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
"activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
"activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
"activity-checklist-item-added": "afegida entrada de checklist de '%s' a %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
"add": "Afegeix",
"activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Alertes",
"admin-announcement-active": "Activar alertes del Sistema",
"admin-announcement-title": "Alertes d'administració",
"all-boards": "Tots els taulers",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "And __count__ other card",
"and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
"apply": "Aplica",
"app-is-offline": "Carregant. Per favor, espereu. Actualitzar la pàgina pot comportar pèrdua de dades. Si la càrrega no funciona, comproveu que el servidor no s'ha aturat.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "Moure al arxiu",
"archive-all": "Moure tot al arxiu",
@ -116,27 +116,27 @@
"archive-card": "Moure Fitxa al Arxiu",
"archive-list": "Moure Llista al Arxiu",
"archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
"archive-selection": "Moure selecció al Arxiu",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Moure el Tauler al Arxiu?",
"archived-items": "Desa",
"archived-boards": "Taulers al Arxiu",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Restaura Tauler",
"no-archived-boards": "No hi han Taulers al Arxiu.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Desa",
"template": "Plantilla",
"template": "Template",
"templates": "Plantilles",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
"assign-member": "Assignar membre",
"attached": "adjuntat",
"attachment": "Adjunt",
"attachment": "Attachment",
"attachment-delete-pop": "L'esborrat d'un arxiu adjunt és permanent. No es pot desfer.",
"attachmentDeletePopup-title": "Esborrar adjunt?",
"attachments": "Adjunts",
"auto-watch": "Segueix automàticament el taulers quan són creats",
"attachments": "Attachments",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
"back": "Enrere",
"board-change-color": "Canvia el color",
"board-change-color": "Change color",
"show-at-all-boards-page" : "Show at All Boards page",
"board-info-on-my-boards" : "All Boards Settings",
"boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "All Boards Settings",
@ -149,11 +149,11 @@
"board-public-info": "Aquest tauler serà <strong> públic.",
"board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Drag and drop to reorder board icons. Click board icon to open board.",
"boardChangeColorPopup-title": "Canvia fons del tauler",
"boardChangeTitlePopup-title": "Canvia el nom tauler",
"boardChangeTitlePopup-title": "Canvia el nom del tauler",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Canvia visibilitat",
"boardChangeWatchPopup-title": "Canvia seguiment",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Configuració del tauler",
"boardChangeViewPopup-title": "Visió del tauler",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Taulers",
"board-view": "Visió del tauler",
"board-view-cal": "Calendari",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Contraure",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Llistes",
"bucket-example": "Igual que “Bucket List”, per exemple",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Cancel·la",
"card-archived": "Aquesta fitxa ha estat moguda al Arxiu.",
"board-archived": "Aquest tauler s'ha mogut al arxiu",
"card-comments-title": "Aquesta fitxa té %s comentaris.",
"card-delete-notice": "L'esborrat és permanent. Perdreu totes les accions associades a aquesta fitxa.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Totes les accions s'eliminaran de l'activitat i no podreu tornar a obrir la fitxa. No es pot desfer.",
"card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,13 +177,13 @@
"card-edit-attachments": "Edita arxius adjunts",
"card-edit-custom-fields": "Editar camps personalitzats",
"card-edit-labels": "Edita etiquetes",
"card-edit-members": "Edita membres",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Canvia les etiquetes de la fitxa",
"card-members-title": "Afegeix o eliminar membres del tauler des de la fitxa.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Comença",
"card-start-on": "Comença a",
"cardAttachmentsPopup-title": "Adjunta des de",
"cardCustomField-datePopup-title": "Canviar data",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Editar camps personalitzats",
"cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
@ -218,28 +218,28 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Esborrar fitxa?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Accions de fitxes",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Etiquetes",
"cardMembersPopup-title": "Membres",
"cardMorePopup-title": "Més",
"cardTemplatePopup-title": "Create template",
"cards": "Fitxes",
"cards-count": "Fitxes",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Fitxa",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Fitxa",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Linked Board",
"change": "Canvia",
"change": "Change",
"change-avatar": "Canvia Avatar",
"change-password": "Canvia la clau",
"change-password": "Canvia la contrasenya",
"change-permissions": "Canvia permisos",
"change-settings": "Canvia configuració",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Canvia Avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Canvia idioma",
"changePasswordPopup-title": "Canvia la contrasenya",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Canvia permisos",
"changeSettingsPopup-title": "Canvia configuració",
"subtasks": "Subtasca",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Close Card",
"color-black": "negre",
"color-blue": "blau",
"color-crimson": "carmesí",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "verd fosc",
"color-gold": "daurat",
"color-gray": "gris",
@ -271,15 +271,15 @@
"color-purple": "púrpura",
"color-red": "vermell",
"color-saddlebrown": "saddlebrown",
"color-silver": "plata",
"color-silver": "silver",
"color-sky": "cel",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "blanc",
"color-white": "white",
"color-yellow": "groc",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comentari",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Escriu un comentari",
"comment-only": "Només comentaris",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Només pots fer comentaris a les fitxes",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -296,16 +296,16 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "Link Card",
"searchElementPopup-title": "Cerca",
"copyCardPopup-title": "Copia la fitxa",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Títols de fitxa i Descripcions de destí en aquest format JSON",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Títol de la primera fitxa\", \"description\":\"Descripció de la primera fitxa\"}, {\"title\":\"Títol de la segona fitxa\",\"description\":\"Descripció de la segona fitxa\"},{\"title\":\"Títol de l'última fitxa\",\"description\":\"Descripció de l'última fitxa\"} ]",
"create": "Crea",
"createBoardPopup-title": "Crea tauler",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importa Tauler",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Crea etiqueta",
"createCustomField": "Crear camp",
"createCustomFieldPopup-title": "Crear camp",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "Actual",
"custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
"custom-field-checkbox": "Checkbox",
@ -319,25 +319,25 @@
"custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
"custom-field-number": "Number",
"custom-field-text": "Text",
"custom-fields": "Camps Personalitzats",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Data",
"decline": "Declina",
"default-avatar": "Avatar per defecte",
"delete": "Esborra",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
"deleteLabelPopup-title": "Esborra etiqueta",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Descripció",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Desfe l'ambigüitat en les etiquetes",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Desfe l'ambigüitat en els membres",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Descarta",
"done": "Fet",
"download": "Descarrega",
"download": "Download",
"edit": "Edita",
"edit-avatar": "Canvia Avatar",
"edit-profile": "Edita el teu Perfil",
"edit-wip-limit": "Edita el Límit de Treball en Progrès",
"edit-profile": "Edita teu Perfil",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
"editCardStartDatePopup-title": "Canvia data d'inici",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Canvia data de finalització",
"editCustomFieldPopup-title": "Modificar camp",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -355,7 +355,7 @@
"email-invite-subject": "__inviter__ t'ha convidat",
"email-invite-text": "Benvolgut __user__,\n\n __inviter__ t'ha convidat a participar al tauler \"__board__\" per col·laborar-hi.\n\nSegueix l'enllaç següent:\n\n __url__\n\n Gràcies.",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Hola __user__,\n \n per resetejar la teva contrasenya, segueix l'enllaç següent.\n \n __url__\n \n Gràcies.",
"email-resetPassword-text": "Hello __user__,\n\nTo reset your password, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
"email-sent": "Correu enviat",
"email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __siteName__",
"email-verifyEmail-text": "Hola __user__, \n\n per verificar el teu correu, segueix l'enllaç següent.\n\n __url__\n\n Gràcies.",
@ -370,7 +370,7 @@
"error-user-doesNotExist": "L'usuari no existeix",
"error-user-notAllowSelf": "No et pots convidar a tu mateix",
"error-user-notCreated": "L'usuari no s'ha creat",
"error-username-taken": "Aquest usuari ja existeix",
"error-username-taken": "This username is already taken",
"error-orgname-taken": "This organization name is already taken",
"error-teamname-taken": "This team name is already taken",
"error-email-taken": "L'adreça de correu electrònic ja és en ús",
@ -408,7 +408,7 @@
"list-filter-label": "Filter List by Title",
"filter-clear": "Elimina filtre",
"filter-labels-label": "Filter by label",
"filter-no-label": "Sense etiqueta",
"filter-no-label": "No label",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Sense membres",
"filter-assignee-label": "Filter by assignee",
@ -418,42 +418,42 @@
"filter-show-archive": "Show archived lists",
"filter-hide-empty": "Hide empty lists",
"filter-on": "Filtra per",
"filter-on-desc": "Estau filtrant fitxes en aquest tauler. Feu clic aquí per editar el filtre.",
"filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
"filter-to-selection": "Filtra selecció",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Filtre avançat",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Nom complet",
"header-logo-title": "Torna a la teva pàgina de taulers",
"hide-system-messages": "Oculta missatges del sistema",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Crea tauler",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Inici",
"import": "importa",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Enllaç",
"link": "Link",
"import-board": "Importa tauler",
"import-board-c": "Importa tauler",
"import-board-title-trello": "Importa tauler des de Trello",
"import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
"import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
"from-trello": "Des de Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "From previous export",
"from-csv": "From CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "En el teu tauler Trello, ves a 'Menú', 'Més'.' Imprimir i Exportar', 'Exportar JSON', i copia el text resultant.",
"import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder": "Aferra codi JSON vàlid aquí",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
"import-map-members": "Mapeja el membres",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping": "Revisa l'assignació de membres",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
"importMapMembersAddPopup-title": "Selecciona un usuari",
"info": "Versió",
"initials": "Inicials",
"invalid-date": "Data invàlida",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Temps Invàlid",
"invalid-user": "Usuari invàlid",
"joined": "s'ha unit",
@ -466,12 +466,12 @@
"language": "Idioma",
"last-admin-desc": "No podeu canviar rols perquè ha d'haver-hi almenys un administrador.",
"leave-board": "Abandona tauler",
"leave-board-pop": "De debò voleu abandonar __boardTitle__? Se us eliminarà de totes les fitxes d'aquest tauler.",
"leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
"leaveBoardPopup-title": "Abandonar Tauler?",
"link-card": "Enllaç a aquesta fitxa",
"list-archive-cards": "Moure totes les fitxes en aquesta llista al Arxiu",
"list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
"list-move-cards": "Mou totes les fitxes d'aquesta llista",
"list-move-cards": "Move all cards in this list",
"list-select-cards": "Selecciona totes les fitxes d'aquesta llista",
"set-color-list": "Set Color",
"listActionPopup-title": "Accions de la llista",
@ -489,38 +489,38 @@
"lists": "Llistes",
"swimlanes": "Carrils de Natació",
"log-out": "Finalitza la sessió",
"log-in": "Ingresa",
"log-in": "Inicia sessió",
"loginPopup-title": "Inicia sessió",
"memberMenuPopup-title": "Configura membres",
"members": "Membres",
"menu": "Menú",
"move-selection": "Move selection",
"moveCardPopup-title": "Moure fitxa",
"moveCardToBottom-title": "Mou a la part inferior",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Mou a la part superior",
"moveSelectionPopup-title": "Move selection",
"multi-selection": "Multi-Selecció",
"multi-selection-label": "Set label for selection",
"multi-selection-member": "Set member for selection",
"multi-selection-on": "Multi-Selecció està activada",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "En silenci",
"muted-info": "No seràs notificat dels canvis en aquest tauler",
"my-boards": "Els meus taulers",
"name": "Nom",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "No hi ha fitxes a l'arxiu.",
"no-archived-lists": "No hi ha llistes al arxiu.",
"no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
"no-results": "Sense resultats",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Podeu veure i editar fitxes. No podeu canviar la configuració.",
"not-accepted-yet": "La invitació no ha esta acceptada encara",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Rebre actualitzacions per qualsevol tauler, llista o fitxa en observació",
"optional": "opcional",
"or": "o",
"page-maybe-private": "Aquesta pàgina és privada. Per veure-la <a href='%s'> entra </a>.",
"page-not-found": "Pàgina no trobada.",
"password": "Contrasenya",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "aferra, o estira i amolla la imatge (només imatge)",
"participating": "Participant",
"preview": "Vista prèvia",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Inicia un tauler per afegir un accés directe en aquest barra",
"remove-cover": "Elimina coberta",
"remove-from-board": "Elimina del tauler",
"remove-label": "Elimina l'etiqueta",
"listDeletePopup-title": "Esborrar la llista?",
"remove-member": "Elimina membre",
"remove-member-from-card": "Elimina de la fitxa",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Eliminar __name__ (__username__) de __boardTitle__ ? El membre serà eliminat de totes les fitxes d'aquest tauler. Ells rebran una notificació.",
"removeMemberPopup-title": "Vols suprimir el membre?",
"rename": "Canvia el nom",
@ -545,9 +545,9 @@
"restore": "Restaura",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Configuració de targeta",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Desa",
"search": "Cerca",
"search": "Search",
"rules": "Regles",
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
@ -558,11 +558,11 @@
"shortcut-assign-self": "Assigna't la ftixa actual",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocompleta emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocompleta membres",
"shortcut-clear-filters": "Elimina tots els filters",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Tanca el diàleg",
"shortcut-filter-my-cards": "Filtra les meves fitxes",
"shortcut-show-shortcuts": "Mostra aquesta lista d'accessos directes",
"shortcut-toggle-filterbar": "Canvia la barra lateral del tauler",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Canvia Sidebar del Tauler",
"show-cards-minimum-count": "Mostra contador de fitxes si la llista en conté més de",
@ -570,7 +570,7 @@
"sidebar-close": "Amaga barra lateral",
"signupPopup-title": "Crea un compte",
"star-board-title": "Fes clic per destacar aquest tauler. Es mostrarà a la part superior de la llista de taulers.",
"starred-boards": "Taulers destacats",
"starred-boards": "Starred Boards",
"starred-boards-description": "Els taulers destacats es mostraran a la part superior de la llista de taulers.",
"subscribe": "Subscriure",
"team": "Equip",
@ -585,7 +585,7 @@
"title": "Títol",
"toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "En seguiment",
"tracking": "Tracking",
"tracking-info": "Seràs notificat per cada canvi a aquelles fitxes de les que n'eres creador o membre",
"type": "Tipus",
"unassign-member": "Desassignar membre",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Nom d'Usuari",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "Vist",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
@ -610,27 +610,27 @@
"watching": "En observació",
"watching-info": "Seràs notificat de cada canvi en aquest tauler",
"welcome-board": "Tauler de benvinguda",
"welcome-swimlane": "Objectiu 1",
"welcome-list1": "Bàsics",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Avançades",
"card-templates-swimlane": "Card Templates",
"list-templates-swimlane": "List Templates",
"board-templates-swimlane": "Board Templates",
"what-to-do": "Què vols fer?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Límit de Treball en Progrès invàlid",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "El nombre de tasques en esta llista és superior al límit de Treball en Progrès que heu definit.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Si us plau mogui algunes taques fora d'aquesta llista, o configuri un límit de Treball en Progrès superior.",
"admin-panel": "Tauler d'administració",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Configuració",
"people": "Persones",
"registration": "Registre",
"disable-self-registration": "Deshabilita Auto-Registre",
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Convida",
"invite-people": "Convida a persones",
"to-boards": "Al tauler(s)",
"invite-people": "Invite People",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Adreça de correu",
"smtp-host-description": "L'adreça del vostre servidor SMTP.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "El port del vostre servidor SMTP.",
"smtp-tls-description": "Activa suport TLS pel servidor SMTP",
"smtp-host": "Servidor SMTP",
@ -644,9 +644,9 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ t'ha convidat",
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
"email-smtp-test-text": "Has enviat un missatge satisfactòriament",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "El codi d'invitació no existeix",
"error-notAuthorized": "No estau autoritzats per veure aquesta pàgina",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
"outgoing-webhooks": "Webhooks sortints",
@ -657,7 +657,7 @@
"global-webhook": "Global Webhooks",
"new-outgoing-webhook": "Nou Webook sortint",
"no-name": "Importa tauler des de Wekan",
"Node_version": "Versió Node",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Meteor version",
"MongoDB_version": "MongoDB version",
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
@ -673,14 +673,14 @@
"OS_Uptime": "Temps d'activitat",
"days": "days",
"hours": "hores",
"minutes": "minuts",
"minutes": "minutes",
"seconds": "segons",
"show-field-on-card": "Show this field on card",
"automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
"always-field-on-card": "Add field to all cards",
"showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
"showSum-field-on-list": "Show sum of fields at top of list",
"yes": "Si",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"accounts": "Comptes",
"accounts-allowEmailChange": "Permet modificar correu electrònic",
@ -702,7 +702,7 @@
"setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
"setListColorPopup-title": "Choose a color",
"assigned-by": "Assignat Per",
"requested-by": "Demanat Per",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
"board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
"delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -783,7 +782,7 @@
"r-archive": "Moure al arxiu",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "targeta",
"r-add": "Afegeix",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
@ -814,7 +813,7 @@
"r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
"r-d-add-label": "Add label",
"r-d-remove-label": "Remove label",
"r-create-card": "Crea una targeta nova",
"r-create-card": "Create new card",
"r-in-list": "in list",
"r-in-swimlane": "in swimlane",
"r-d-add-member": "Add member",
@ -835,7 +834,7 @@
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
"r-when-a-card-is-moved": "Quan una targeta es mou a una altra llista",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Set",
"r-update": "Update",
"r-datefield": "date field",
@ -897,7 +896,7 @@
"hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text",
"show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles",
"assignee": "Assignat",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignat",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Afegiu una descripció més detallada",
"show-on-card": "Show on Card",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Fitxa",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -439,7 +439,7 @@
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "From previous export",
"from-csv": "From CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.",
"import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text",
"import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"act-removeLabel": "Fjernede etiketten __label__ fra kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på kortet __board__",
"act-removedLabel": "Fjernede etiketten __label__ fra kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på kortet __board__",
"act-addChecklist": "tilføjede tjeklisten __checklist__ til kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__",
"act-addChecklistItem": "tilføjede elementet i tjekliste __checklistItem__ til tjeklisten __checklist__ i kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__",
"act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklist": "fjernede tjeklisten __checklist__ fra kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__",
"act-removeChecklistItem": "fjernede elementet i tjekliste __checklistItem__ fra tjeklisten __checkList__ fra kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__",
"act-checkedItem": "markerede __checklistItem__ fra tjeklisten __checklist__ fra kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__",
@ -18,7 +18,7 @@
"act-uncompleteChecklist": "uafsluttet tjekliste __checklist__ i kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__",
"act-addComment": "kommenterede på kortet __card__: __comment__ til listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__",
"act-editComment": "redigerede kommentar på kortet __card__: __comment__ til listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__",
"act-deleteComment": "slettede kommentar på kortet __card__: __comment__ til listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "oprettede tavlen __board__",
"act-createSwimlane": "oprettede svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__",
"act-createCard": "oprettede kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "tilføjede listen __list__ til tavlen __board__",
"act-addBoardMember": "tilføejede medlemmet __member__ til tavlen __board__",
"act-archivedBoard": "Tavlen __board__ blev flyttet til Arkiv",
"act-archivedCard": "Kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__ er flyttet til arkivet",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "Listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__ er flyttet til arkivet",
"act-archivedSwimlane": "Svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__ er flyttet til arkivet",
"act-importBoard": "importerede tavlen __board__",
"act-importCard": "importerede kortet __card__ til listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__",
"act-importList": "importerede listen __list__ til svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__",
"act-joinMember": "tilføjede medlemmet __member__ til kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "flyttede kortet __card__ på tavlen __board__ fra listen __oldList__ i svømmebanen __oldSwimlane__ til listen __list__ i svømmebanen __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "flyttede kortet __card__ fra listen __oldList__ i svømmebanen __oldSwimlane__ på tavlen __oldBoard__ til listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__",
"act-removeBoardMember": "fjernede medlemmet __member__ fra tavlen __board__",
@ -48,10 +48,10 @@
"activity-added": "tilføjede %s til %s",
"activity-archived": "%s flyttet til Arkiv",
"activity-attached": "vedhæftede %s til %s",
"activity-created": "oprettede %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "oprettede brugerdefineret felt %s",
"activity-excluded": "ekskluderet %s fra %s",
"activity-imported": "importerede %s ind i %s fra %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "importerede %s fra %s",
"activity-joined": "indgik i %s",
"activity-moved": "flyttede %s fra %s til %s",
@ -66,12 +66,12 @@
"activity-checklist-removed": "fjernede en tjekliste fra %s",
"activity-checklist-completed": "færdiggjorde tjekliste %s af %s",
"activity-checklist-uncompleted": "gjorde tjeklisten ukomplet, %s af %s",
"activity-checklist-item-added": "tilføjede element i tjekliste til '%s' i %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "fjernede element i tjekliste fra '%s' i %s",
"add": "Tilføj",
"activity-checked-item-card": "markerede %s i tjeklisten %s",
"activity-unchecked-item-card": "afmarkerede %s i tjeklisten %s",
"activity-checklist-completed-card": "udført tjekliste __checklist__ i kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "afsluttet tjekliste __checklist__ i kortet __card__ på listen __list__ i svømmebanen __swimlane__ på tavlen __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "gjorde tjeklisten ukomplet %s",
"activity-editComment": "redigerede kommentar %s",
"activity-deleteComment": "slettede kommentar %s",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Annoncering",
"admin-announcement-active": "Aktivér annoncering på tværs af systemet",
"admin-announcement-title": "Annoncering fra administrator",
"all-boards": "Alle tavler",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "Samt __count__ andre kort",
"and-n-other-card_plural": "Samt __count__ andre kort",
"apply": "Anvend",
"app-is-offline": "Indlæser, vent venligst. Genopfriskes siden er der risiko for tab af data. Fungerer indlæsningen ikke, så tjek venligst om serveren er stoppet.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "Flyt til arkiv",
"archive-all": "Flyt alle til arkiv",
@ -116,27 +116,27 @@
"archive-card": "Flyt kort til arkiv",
"archive-list": "Flyt liste til arkiv",
"archive-swimlane": "Flyt svømmebane til arkiv",
"archive-selection": "Flyt valgte til arkiv",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Flyt tavle til arkiv?",
"archived-items": "Arkiv",
"archived-boards": "Tavler i arkiv",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Genskab tavle",
"no-archived-boards": "Ingen tavler i arkiv",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Arkiv",
"template": "Skabelon",
"template": "Template",
"templates": "Skabeloner",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
"assign-member": "Tilknyt medlem",
"attached": "vedhæftet",
"attachment": "Vedhæftning",
"attachment": "Attachment",
"attachment-delete-pop": "Slettes en vedhæftning sker det permanent. Det kan ikke omgøres.",
"attachmentDeletePopup-title": "Slet vedhæftning?",
"attachments": "Vedhæftninger",
"auto-watch": "Følg automatisk tavler når de oprettes",
"attachments": "Attachments",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
"back": "Tilbage",
"board-change-color": "Skift farve",
"board-change-color": "Change color",
"show-at-all-boards-page" : "Show at All Boards page",
"board-info-on-my-boards" : "All Boards Settings",
"boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "All Boards Settings",
@ -151,9 +151,9 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Skift tavlens baggrund",
"boardChangeTitlePopup-title": "Omdøb tavle",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Tilpas synlighed",
"boardChangeWatchPopup-title": "Tilpas følgefunktion",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Tavleindstillinger",
"boardChangeViewPopup-title": "Tavlevisning",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Tavler",
"board-view": "Tavlevisning",
"board-view-cal": "Kalender",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Sammenfold",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Lister",
"bucket-example": "Eksempelvis \"Bucked-liste\"",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Annullér",
"card-archived": "Dette kort blev flyttet til arkivet.",
"board-archived": "Denne tavle blev flyttet til arkivet.",
"card-comments-title": "Dette kort har %s kommentar.",
"card-delete-notice": "Sletning vil være permanent. Du mister alle handlinger knyttet til dette kort.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Alle handlinger vil blive fjernet fra aktivitetsfeedet, og du kan ikke genåbne kortet. Det kan ikke omgøres.",
"card-delete-suggest-archive": "Du kan flytte et kort til arkivet for at fjerne det fra tavlen, og bevare aktiviteten.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "Redigér vedhæftninger",
"card-edit-custom-fields": "Redigér brugerdefinerede felter",
"card-edit-labels": "Redigér etiketter",
"card-edit-members": "Redigér medlemmer",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Ændr etiketter for kortet.",
"card-members-title": "Tilføj eller fjern medlemmer på tavlen fra kortet.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Start",
"card-start-on": "Starter per",
"cardAttachmentsPopup-title": "Vedhæft fra",
"cardCustomField-datePopup-title": "Ændringsdato",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Redigér brugerdefinerede felter",
"cardStartVotingPopup-title": "Start en stemmeafgivning",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Tilhængere",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Modstandere",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
"card-edit-voting": "Redigér stemmeafgivelse",
"editVoteEndDatePopup-title": "Skift slutdato for afstemning",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Tillad alle brugere som er logget ind",
"vote-question": "Spørgsmål til afstemning",
"vote-public": "Vis hvem som stemte hvad",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Slet kort?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Handlinger for kort",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Etiketter",
"cardMembersPopup-title": "Medlemmer",
"cardMorePopup-title": "Mere",
"cardTemplatePopup-title": "Opret skabelon",
"cards": "Kort",
"cards-count": "Kort",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Kort",
"casSignIn": "Log ind med CAS",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Kort",
"cardType-linkedCard": "Sammenkædet kort",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Sammenkædet tavle",
"change": "Tilpas",
"change": "Change",
"change-avatar": "Tilpas avatar",
"change-password": "Skift kodeord",
"change-permissions": "Tilpas tilladelser",
"change-settings": "Tilpas indstillinger",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Tilpas avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Skift sprog",
"changePasswordPopup-title": "Skift kodeord",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Tilpas tilladelser",
"changeSettingsPopup-title": "Tilpas indstillinger",
"subtasks": "Delopgaver",
"checklists": "Tjeklister",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Klik for at tilføje stjerne til tavlen.",
"click-to-unstar": "Klik for at fjerne stjerne fra tavlen.",
"clipboard": "Udklipsholder eller træk-og-slip",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Close Card",
"color-black": "sort",
"color-blue": "blå",
"color-crimson": "crimsonrød",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "mørkegrøn",
"color-gold": "guld",
"color-gray": "grå",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "indigoblå",
"color-lime": "lime",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "lyserød",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "navyblå",
"color-orange": "orange",
"color-paleturquoise": "bleg turkis",
@ -271,15 +271,15 @@
"color-purple": "lilla",
"color-red": "rød",
"color-saddlebrown": "saddelbrun",
"color-silver": "sølv",
"color-silver": "silver",
"color-sky": "sky",
"color-slateblue": "blågrå",
"color-white": "hvid",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "white",
"color-yellow": "gul",
"unset-color": "Nulstil",
"comment": "Kommentér",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Skriv kommentar",
"comment-only": "Kun kommentarer",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Kan kun kommentere på kort.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "Sammenkæd kort",
"searchElementPopup-title": "Søg",
"copyCardPopup-title": "Kopiér kort",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Destination for kortenes titler og beskrivelser i dette JSON-format",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
"create": "Opret",
"createBoardPopup-title": "Opret tavle",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importér tavle",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Opret etikette",
"createCustomField": "Opret felt",
"createCustomFieldPopup-title": "Opret felt",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "nuværende",
"custom-field-delete-pop": "Du kan ikke fortryde handlingen. Dette vil fjerne dette brugerdefinerede felt fra alle kort og tilintetgøre dens historik.",
"custom-field-checkbox": "Afkrydsningsfelt",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Currency Code",
"custom-field-date": "Dato",
"custom-field-dropdown": "Rullegardinliste",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(ingen)",
"custom-field-dropdown-options": "Tilvalg for liste",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Tryk enter for at tilføje flere tilvalg",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(ukendt)",
"custom-field-number": "Tal",
"custom-field-text": "Tekst",
"custom-fields": "Brugerdefinerede felter",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Dato",
"decline": "Afslå",
"default-avatar": "Standard-avatar",
"delete": "Slet",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Slet brugerdefineret felt?",
"deleteLabelPopup-title": "Slet etikette?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Beskrivelse",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Tydeliggør handling for etikette",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Tydeliggør handling for medlem",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Forkast",
"done": "Færdig",
"download": "Hent",
"download": "Download",
"edit": "Redigér",
"edit-avatar": "Tilpas avatar",
"edit-profile": "Redigér profil",
"edit-wip-limit": "Redigér WIP-begrænsning",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Blød WIP-begrænsning",
"editCardStartDatePopup-title": "Skift startdato",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Skift forfaldsdato",
"editCustomFieldPopup-title": "Redigér felt",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -354,8 +354,8 @@
"email-invite": "Invitér via e-mail",
"email-invite-subject": "__inviter__ sendte dig en invitation",
"email-invite-text": "Kære __user__,\n\n__inviter__ inviterer dig til deltagelse i tavlen \"__board__\" for samarbejde.\n\nFølg venligst linket nedenfor:\n\n__url__\n\nTak.",
"email-resetPassword-subject": "Genskab dit kodeord på __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Hej __user__,\n\nFor at genskabe dit kodeord, så klik linket nedenfor your password.\n\n__url__\n\nTak.",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Hello __user__,\n\nTo reset your password, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
"email-sent": "E-mail er afsendt",
"email-verifyEmail-subject": "Verificér din e-mailadresse på your __siteName__",
"email-verifyEmail-text": "Hej __user__,\n\nFor at verificere din e-mail for kontoen, så klik på linket nedenfor.\n\n__url__\n\nTak.",
@ -365,12 +365,12 @@
"error-board-notAMember": "Du skal være medlem af denne tavle for at gøre dette",
"error-json-malformed": "Din tekst er ikke gyldig JSON",
"error-json-schema": "Dine JSON-data indeholder ikke den rette information i det rette format",
"error-csv-schema": "Din CSV (kommaseparerede værdier)/TSV (Tabulatorseparerede værdier) indeholder ikke den rette information i det korrekte format",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "Listen findes ikke",
"error-user-doesNotExist": "Brugeren findes ikke",
"error-user-notAllowSelf": "Du kan ikke invitere dig selv",
"error-user-notCreated": "Brugeren er ikke oprettet",
"error-username-taken": "Brugernavnet er optaget",
"error-username-taken": "This username is already taken",
"error-orgname-taken": "This organization name is already taken",
"error-teamname-taken": "This team name is already taken",
"error-email-taken": "E-mailadressen er allerede optaget",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Sortér",
"sorted": "Sorted",
"remove-sort": "Remove sort",
"sort-desc": "Klik for at sortere listen",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Sortér listen efter:",
"list-label-modifiedAt": "Senest tilgået:",
"list-label-title": "Navn på listen",
@ -408,7 +408,7 @@
"list-filter-label": "Filtrér lister efter titel",
"filter-clear": "Ryd filter",
"filter-labels-label": "Filter by label",
"filter-no-label": "Ingen etikette",
"filter-no-label": "No label",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Ingen medlemmer",
"filter-assignee-label": "Filter by assignee",
@ -418,15 +418,15 @@
"filter-show-archive": "Vis arkiverede lister",
"filter-hide-empty": "Skjul tomme lister",
"filter-on": "Filter er slået til",
"filter-on-desc": "Du filtrerer kort på denne tavle. Klik her for at redigere filteret.",
"filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
"filter-to-selection": "Filtrér til valgte",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Avanceret filter",
"advanced-filter-description": "Avanceret filter gør det muligt at skrive en tekststreng indeholdende følgende operatører: == != <= >= && || ( ) Mellemrum anvendes som adskillelsestegn mellem operatørerne. Du kan filtrere alle Brugerdefinerede felter ved at taste deres navne og værdier. Som eksempel: Felt1 == Værdi1. Bemærk: Hvis felter eller værdier indeholder mellemrum, så skal du indkapsle dem i enkeltcitationstegn. Som eksempel: 'Felt 1' == 'Værdi1'. For at springe over enkelte kontroltegn (' \\/), så kan \\ benyttes. Som eksempel: Felt1 == Så\\'n. Du kan også kombinere flere betingelser. Som eksempel: F1 == V1 || F1 == V2. Normalt vil alle operatører blive fortolket fra venstre mod højre. Du kan ændre rækkefølgen ved brug af parenteser. Som eksempel: F1 == V1 && (F2 == V2 || F2 == V3). Du kan også søge i tekstfelter med brug af regulære udtryk: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Avanceret filter gør det muligt at skrive en tekststreng indeholdende følgende operatører: == != <= >= && || ( ) Mellemrum anvendes som adskillelsestegn mellem operatørerne. Du kan filtrere alle Brugerdefinerede felter ved at taste deres navne og værdier. Som eksempel: Felt1 == Værdi1. Bemærk: Hvis felter eller værdier indeholder mellemrum, så skal du indkapsle dem i enkeltcitationstegn. Som eksempel: 'Felt 1' == 'Værdi1'. For at springe over enkelte kontroltegn (' \/), så kan \ benyttes. Som eksempel: Felt1 == Så\'n. Du kan også kombinere flere betingelser. Som eksempel: F1 == V1 || F1 == V2. Normalt vil alle operatører blive fortolket fra venstre mod højre. Du kan ændre rækkefølgen ved brug af parenteser. Som eksempel: F1 == V1 && (F2 == V2 || F2 == V3). Du kan også søge i tekstfelter med brug af regulære udtryk: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Fuldt navn",
"header-logo-title": "Gå tilbage til siden med dine tavler",
"hide-system-messages": "Skjul systembeskeder",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Opret tavle",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Hjem",
"import": "Importér",
"impersonate-user": "Impersonate user",
@ -436,24 +436,24 @@
"import-board-title-trello": "Importér tavle fra Trello",
"import-board-title-wekan": "Importér tavler fra tidligere eksport",
"import-board-title-csv": "Importér tavle fra CSV/TSV",
"from-trello": "Fra Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "Fra forrige eksport",
"from-csv": "Fra CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "I din Trello-tavle, gå til 'Menu', dernæst 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', og kopiér den tekst som vises.",
"import-board-instruction-csv": "Indsæt dine kommaseparerede værdier (CSV)/ Tabulatorseparerede værdier (TSV).",
"import-board-instruction-wekan": "På din tavle, gå til 'Menu', dernæst 'Eksportér tavle', og kopiér teksten i den hentede fil.",
"import-board-instruction-about-errors": "Hvis du får fejl når der importeres en tavle, så vil importen undertiden stadig fungere, og tavlen vil være under side Alle tavler.",
"import-json-placeholder": "Indsæt dine gyldige JSON-data her",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Indsæt din valide CSV/TSV-data her",
"import-map-members": "Kortlæg medlemmer",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Dine importerede tavler rummer medlemmer. Kortlæg venligst de medlemmer du ønsker at importere til dine brugere.",
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping": "Gennemse kortlægning af medlemmer",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Vælg din eksisterende bruger, som du ønsker at bruge for dette medlem",
"importMapMembersAddPopup-title": "Vælg medlem",
"info": "Version",
"initials": "Initialer",
"invalid-date": "Ugyldig dato",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Ugyldig tidsangivelse",
"invalid-user": "Ugyldig bruger",
"joined": "sluttede sig til",
@ -466,12 +466,12 @@
"language": "Sprog",
"last-admin-desc": "Du kan ikke ændre roller, da der mindst skal være én administrator.",
"leave-board": "Forlad tavle",
"leave-board-pop": "Er du sikker på du vil forlade __boardTitle__? Du vil blive fjernet fra alle kort på denne tavle.",
"leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
"leaveBoardPopup-title": "Forlad tavle?",
"link-card": "Link til dette kort",
"list-archive-cards": "Flyt alle kort i denne liste til arkivet",
"list-archive-cards-pop": "Dette vil fjerne alle kort i denne liste fra tavlen. For at se kort i arkivet og bringe dem tilbage til tavlen, så klik \"Menu\" > \"Arkiv\".",
"list-move-cards": "Flyt alle kort i denne liste",
"list-move-cards": "Move all cards in this list",
"list-select-cards": "Vælg alle kort i denne liste",
"set-color-list": "Angiv farve",
"listActionPopup-title": "Handlinger for liste",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "Menu",
"move-selection": "Flyt valgte",
"moveCardPopup-title": "Flyt kort",
"moveCardToBottom-title": "Flyt til bunden",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Flyt til toppen",
"moveSelectionPopup-title": "Flyt valgte",
"multi-selection": "Multivalg",
"multi-selection-label": "Set label for selection",
"multi-selection-member": "Set member for selection",
"multi-selection-on": "Multivalg er slået til",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Slukket",
"muted-info": "Du vil aldrig få notifikationer om ændringer i denne tavle",
"my-boards": "Mine tavler",
"name": "Navn",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Ingen kort i arkivet.",
"no-archived-lists": "Ingen lister i arkivet.",
"no-archived-swimlanes": "Ingen svømmebaner i arkivet.",
"no-results": "Ingen resultater",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Du kan se og redigere kort. Indstillinger kan ikke ændres.",
"not-accepted-yet": "Invitation er endnu ikke accepteret",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Modtag opdateringer for alle tavler eller kort som du følger",
"optional": "valgfri",
"or": "eller",
"page-maybe-private": "Denne side kan være privat. Du kan eventuelt se den ved at <a href='%s'>logge ind</a>.",
"page-not-found": "Siden blev ikke fundet.",
"password": "Kodeord",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "for at indsætte eller træk-og-slip billedfilen til den (kun billede)",
"participating": "Deltager",
"preview": "Forhåndsvisning",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Stjernemarkér en tavle for at tilføje genvej i denne bjælke.",
"remove-cover": "Fjern omslag",
"remove-from-board": "Fjern fra tavle",
"remove-label": "Fjern etikette",
"listDeletePopup-title": "Slet liste?",
"remove-member": "Fjern medlem",
"remove-member-from-card": "Fjern fra kort",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Fjern __name__ (__username__) fra __boardTitle__? Medlemmet vil blive fjernetfra alle kort på denne tavle. De vil modtage en notifikation.",
"removeMemberPopup-title": "Fjern medlem?",
"rename": "Omdøb",
@ -545,9 +545,9 @@
"restore": "Genskab",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Indstillinger for kort",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Gem",
"search": "Søg",
"search": "Search",
"rules": "Regler",
"search-cards": "Søg ud fra titler i kort/lister, beskrivelser og brugerdefinerede felter på denne tavle.",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
@ -558,11 +558,11 @@
"shortcut-assign-self": "Tilknyt dig selv til nuværende kort?",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Auto-fuldfør emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Auto-fuldfør medlemmer",
"shortcut-clear-filters": "Ryd alle filtre",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Luk dialogboks",
"shortcut-filter-my-cards": "Filtrer mine kort",
"shortcut-show-shortcuts": "Fremvis denne liste med genveje",
"shortcut-toggle-filterbar": "Slå filter-sidebjælke til/fra",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Slå tavle-sidebjælke til/fra",
"show-cards-minimum-count": "Vis antal kort når listen indeholder mere end",
@ -570,7 +570,7 @@
"sidebar-close": "Luk sidebjælke",
"signupPopup-title": "Opret en konto",
"star-board-title": "Klik for at stjernemarkere denne tavle. Den vil blive vist i toppen af din liste over tavler.",
"starred-boards": "Tavler med stjerner",
"starred-boards": "Starred Boards",
"starred-boards-description": "Tavler med stjerner vises i toppen af din liste over tavler.",
"subscribe": "Abonnér",
"team": "Team",
@ -585,7 +585,7 @@
"title": "Titel",
"toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "Sporing",
"tracking": "Tracking",
"tracking-info": "Du vil få notifikation om alle ændringer i kort som du har oprettet eller er medlem af.",
"type": "Type",
"unassign-member": "Fjern medlemstilknytning",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Brugernavn",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "Vis den",
"warn-list-archived": "advarsel: dette kort er i en liste i arkivet",
@ -610,27 +610,27 @@
"watching": "Følger",
"watching-info": "Du vil få notifikation om alle ændringer i denne tavle.",
"welcome-board": "Velkomsttavle",
"welcome-swimlane": "Milepæl 1",
"welcome-list1": "Grundlæggende",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Avanceret",
"card-templates-swimlane": "Kortskabeloner",
"list-templates-swimlane": "Listeskabeloner",
"board-templates-swimlane": "Tavleskabeloner",
"what-to-do": "Hvad ønsker du at foretage dig?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Ugyldig WIP-begrænsning",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Antallet af opgaver i denne liste er højere end WIP-begræsningen du har angivet.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Flyt venligst nogle af opgaverne ud af listen, eller angiv en højere WIP-begrænsning.",
"admin-panel": "Admin-panel",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Indstillinger",
"people": "Personer",
"registration": "Tilmelding",
"disable-self-registration": "Slå selv-tilmelding fra",
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Invitér",
"invite-people": "Invitér personer",
"to-boards": "Til tavle(r)",
"invite-people": "Invite People",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "E-mailadresser",
"smtp-host-description": "Adressen på SMTP-serveren som håndterer din e-mail.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "Den port som din SMTP-server benytter til udgående e-mail.",
"smtp-tls-description": "Slå TLS-understøttelse til for SMTP-serveren",
"smtp-host": "SMTP-vært",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ sendte dig en invitation",
"email-invite-register-text": "Kære __user__,\n\n__inviter__ inviterer dig til at samarbejde på kanbantavlen.\n\nFølg venligst linket nedenfor:\n__url__\n\nDin invitationskode er: __icode__\n\nTak.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP for e-mailtest",
"email-smtp-test-text": "Afsendelse af e-mail blev udført",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Invitationskoden findes ikke",
"error-notAuthorized": "Du har ikke tilladelse til at se denne side.",
"webhook-title": "Navn på webhook",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (valgfri til godkendelse)",
"outgoing-webhooks": "Udgående webhooks",
"bidirectional-webhooks": "To-vejs webhooks",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Udgående webhooks",
"boardCardTitlePopup-title": "Filter for korttitel",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Slå denne webhook fra",
"global-webhook": "Globale webhooks",
"new-outgoing-webhook": "Ny udgående webhook",
"no-name": "(Ukendt)",
"Node_version": "Node-version",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Meteor-version",
"MongoDB_version": "MongoDB-version",
"MongoDB_storage_engine": "Lagringsmotor for MongoDB",
@ -673,14 +673,14 @@
"OS_Uptime": "OS-oppetid",
"days": "dage",
"hours": "timer",
"minutes": "minutter",
"minutes": "minutes",
"seconds": "sekunder",
"show-field-on-card": "Vis dette felt på kortet",
"automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
"always-field-on-card": "Add field to all cards",
"showLabel-field-on-card": "Vis feltetikette på minikort",
"showSum-field-on-list": "Show sum of fields at top of list",
"yes": "Ja",
"yes": "Yes",
"no": "Nej",
"accounts": "Konti",
"accounts-allowEmailChange": "Tillad ændring af e-mail",
@ -692,22 +692,22 @@
"verified": "Verificeret",
"active": "Aktiv",
"card-received": "Modtaget",
"card-received-on": "Modtaget per",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Slut",
"card-end-on": "Slutter per",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Tilpas modtagelsesdato",
"editCardEndDatePopup-title": "Tilpas slutdato",
"setCardColorPopup-title": "Angiv farve",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Vælg en farve",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Vælg en farve",
"setListColorPopup-title": "Vælg en farve",
"assigned-by": "Tildelt af",
"requested-by": "Anmodet af",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
"board-delete-notice": "Sletning er permanent. Du vil miste alle lister, kort og handlinger knyttet til denne tavle.",
"delete-board-confirm-popup": "Alle lister, kort, etiketter og aktiviteter vil blive slettet og du får ikke mulighed for at genskabe tavlens indhold. Dette kan ikke fortrydes.",
"boardDeletePopup-title": "Slet tavle?",
"delete-board": "Slet tavle",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Delopgaver for tavlen __board__",
"default": "Standard",
"queue": "Kø",
@ -723,13 +723,13 @@
"prefix-with-full-path": "Præfiks med fuld sti",
"prefix-with-parent": "Præfiks med overordnede",
"subtext-with-full-path": "Undertekst med fuld sti",
"subtext-with-parent": "Undertekst med overordnede",
"change-card-parent": "Skift kortets overordnede",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Overordnede kort",
"source-board": "Kilde for tavle",
"no-parent": "Vis ikke overordnede",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "tilføjede etiketten '%s' til %s",
"activity-removed-label": "tilføjede etiketten '%s' fra %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "slettede en vedhæftning fra %s",
"activity-added-label-card": "tilføjede etiketten '%s'",
"activity-removed-label-card": "fjernede etiketten '%s'",
@ -737,10 +737,10 @@
"activity-set-customfield": "angiv brugerdefineret felt '%s' til '%s' i %s",
"activity-unset-customfield": "fjernede brugerdefineret felt '%s' i %s",
"r-rule": "Regel",
"r-add-trigger": "Tilføj trigger-udløser",
"r-add-action": "Tilføj handling",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Regler for tavle",
"r-add-rule": "Tilføj regel",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Vis regel",
"r-delete-rule": "Slet regel",
"r-new-rule-name": "Ny titel for regel",
@ -748,22 +748,21 @@
"r-trigger": "Trigger",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Når et kort",
"r-is": "er",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "flyttes",
"r-added-to": "Tilføjet til",
"r-removed-from": "Fjernes fra",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "tavlen",
"r-list": "liste",
"list": "List",
"set-filter": "Angiv filter",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Flyttet til",
"r-moved-from": "Flyttet fra",
"r-archived": "Flyttet fra arkiv",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Genskabt fra arkiv",
"r-a-card": "et kort",
"r-when-a-label-is": "Når en etikette er",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
"r-when-the-label": "Når etiketten",
"r-list-name": "listenavn",
"r-list-name": "list name",
"r-when-a-member": "Når et medlem er",
"r-when-the-member": "Når medlemmet",
"r-name": "navn",
@ -774,54 +773,54 @@
"r-made-incomplete": "Gjort ukomplet",
"r-when-a-item": "Når et element i tjeklisten er",
"r-when-the-item": "Når elementet i tjeklisten",
"r-checked": "Markeret",
"r-checked": "Checked",
"r-unchecked": "Umarkeret",
"r-move-card-to": "Flyt kort til",
"r-top-of": "Toppen af",
"r-bottom-of": "Bunden af",
"r-its-list": "dens liste",
"r-archive": "Flyt til arkiv",
"r-unarchive": "Genskab fra arkiv",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "kort",
"r-add": "Tilføj",
"r-remove": "Fjern",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "etikette",
"r-member": "medlem",
"r-remove-all": "Fjern alle medlemmer fra kortet",
"r-set-color": "Angiv farven til",
"r-checklist": "tjekliste",
"r-checklist": "checklist",
"r-check-all": "Markér alle",
"r-uncheck-all": "Fravælg alle",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "elementer fra tjekliste",
"r-check": "Markér",
"r-uncheck": "Fravælg",
"r-item": "element",
"r-of-checklist": "fra tjekliste",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Send en e-mail",
"r-to": "til",
"r-to": "to",
"r-of": "af",
"r-subject": "emne",
"r-rule-details": "Detaljer for regel",
"r-d-move-to-top-gen": "Flyt kortet til toppen af dens liste",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Flyt kortet til toppen af listen",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Flyt kortet til bunden af dens liste",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Flyt kortet til bunden af listen",
"r-d-send-email": "Send e-mail",
"r-d-send-email-to": "til",
"r-d-send-email-subject": "emne",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "to",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "besked",
"r-d-archive": "Flyt kortet til arkiv",
"r-d-unarchive": "Genskab kort fra arkiv",
"r-d-add-label": "Tilføj etikette",
"r-d-remove-label": "Fjern etikette",
"r-create-card": "Opret nyt kort",
"r-create-card": "Create new card",
"r-in-list": "i liste",
"r-in-swimlane": "i svømmebane",
"r-d-add-member": "Tilføj medlem",
"r-d-remove-member": "Fjern medlem",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Fjern alle medlemmer",
"r-d-check-all": "Markér alle elementer fra en liste",
"r-d-uncheck-all": "Fravælg alle elementer fra en liste",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Markér element",
"r-d-uncheck-one": "Fravælg element",
"r-d-check-of-list": "fra tjekliste",
@ -831,11 +830,11 @@
"r-add-checklist": "Tilføj tjekliste",
"r-with-items": "med elementer",
"r-items-list": "element1,element2,element3",
"r-add-swimlane": "Tilføj svømmebane",
"r-swimlane-name": "navn på svømmebane",
"r-board-note": "Bemærk: lad et felt stå tomt for at matche alle værdier.",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Bemærk: tjeklistens elementer skal skrives som en kommaadskilte værdier.",
"r-when-a-card-is-moved": "Når et kort flyttes til en anden liste.",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Angiv",
"r-update": "Opdatér",
"r-datefield": "datofelt",
@ -851,44 +850,44 @@
"cas": "CAS",
"authentication-method": "Godkendelsesmetode",
"authentication-type": "Godkendelsestype",
"custom-product-name": "Tilpasset produktnavn",
"custom-product-name": "Custom Product Name",
"layout": "Layout",
"hide-logo": "Skjul logo",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "Tilføj tilpasset HTML efter <body> start",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Tilføj tilpasset HTML før </body> slutning",
"error-undefined": "Noget gik galt",
"error-ldap-login": "Fejl under forsøg på login",
"display-authentication-method": "Vis godkendelsesmetode",
"oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
"default-authentication-method": "Standard for godkendelsesmetode",
"default-authentication-method": "Default Authentication Method",
"duplicate-board": "Duplikér tavle",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "Antallet af personer er:",
"swimlaneDeletePopup-title": "Slet svømmebane?",
"swimlane-delete-pop": "Alle handlinger vil blive fjernet fra aktivitetsfeedet, og du vil ikke kunne genskabe svømmebanen. Dette kan ikke fortrydes.",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
"restore-all": "Genskab alle",
"delete-all": "Slet alle",
"loading": "Indlæser, vent venligst",
"loading": "Loading, please wait.",
"previous_as": "seneste tidspunkt var",
"act-a-dueAt": "ændrede forfaldstidspunkt til \nHvornår: __timeValue__\nHvor: __card__\n forrige forfaldstidspunkt var __timeOldValue__",
"act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "ændrede sluttidspunkt til __timeValue__ fra (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "ændrede starttidspunkt til __timeValue__ fra (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "ændrede modtagelsestidspunkt til __timeValue__ fra (__timeOldValue__)",
"a-dueAt": "ændrede forfaldstidspunkt til at være",
"a-endAt": "ændrede sluttidspunkt til at være",
"a-startAt": "ændrede starttidspunkt til at være",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "ændrede modtagelsestidspunkt til at være",
"almostdue": "aktuelt forfaldstidspunkt %s nærmer sig",
"pastdue": "aktuelt forfaldstidspunkt %s er passeret",
"duenow": "aktuelt forfaldstidspunkt %s er i dag",
"act-newDue": "__list__/__card__ har 1. påmindelse om forfald [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ påmindelse om forfald [__board__]",
"act-almostdue": "påmindede om at aktuelt forfald (__timeValue__) for __card__ nærmer sig",
"act-pastdue": "påmindede om at aktuelt forfald (__timeValue__) of __card__ er passeret",
"act-duenow": "påmindede om at aktuelt forfald (__timeValue__) of __card__ er nu",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "Du blev nævnt i [__board__] __list__/__card__",
"delete-user-confirm-popup": "Er du sikker på du vil slette denne konto? Det er ikke muligt at fortryde.",
"delete-team-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this team? There is no undo.",
@ -897,7 +896,7 @@
"hide-minicard-label-text": "Skjul etiketteteksten for minikort",
"show-desktop-drag-handles": "Vis trække-håndtag for skrivebord",
"assignee": "Tildelt til",
"cardAssigneesPopup-title": "Tildelt til",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Tilføj en mere detaljeret beskrivelse",
"show-on-card": "Vis på kort",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
@ -907,7 +906,7 @@
"editTeamPopup-title": "Edit Team",
"newTeamPopup-title": "New Team",
"editUserPopup-title": "Redigér bruger",
"newUserPopup-title": "Ny bruger",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Notifikationer",
"help": "Help",
"view-all": "Vis alle",
@ -917,8 +916,8 @@
"allow-rename": "Tillad omdøb",
"allowRenamePopup-title": "Tillad omdøb",
"start-day-of-week": "Angiv dag for ugestart",
"monday": "Mandag",
"tuesday": "Tirsdag",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Onsdag",
"thursday": "Torsdag",
"friday": "Fredag",
@ -928,10 +927,10 @@
"swimlane": "Svømmebaner",
"owner": "Ejer",
"last-modified-at": "Senest ændret per",
"last-activity": "Seneste aktivitet",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Afstemning",
"archived": "Arkiveret",
"delete-linked-card-before-this-card": "Du kan ikke slette dette kort før der slettes sammenkædede kort som har",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "Du kan ikke slette denne liste før der slettes sammenkædede kort, der peger til kort i denne liste",
"hide-checked-items": "Hide checked items",
"task": "Task",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Kort",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
@ -992,7 +992,7 @@
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "status",
"operator-due": "forfalder",
"operator-due": "due",
"operator-created": "created",
"operator-modified": "modified",
"operator-sort": "sort",

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"act-removeLabel": "Διεγράφη η ετικέτα __label__ από την κάρτα __card__ της λίστας __list__ της λωρίδας __swimlane__ του πίνακα __board__",
"act-removedLabel": "Διεγράφη η ετικέτα __label__ από την κάρτα __card__ της λίστας __list__ της λωρίδας __swimlane__ του πίνακα __board__",
"act-addChecklist": "προστέθηκε η λίστα ελέγχου checklist __checklist__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-addChecklistItem": "προστέθηκε το στοιχείο __checklistItem__ στη λίστα ελέγχου checklist __checklist__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklist": "διεγράφη η λίστα ελέγχου - checklist __checklist__ από την κάρτα __card__ της λίστας __list__ της λωρίδας __swimlane__ του πίνακα __board__",
"act-removeChecklistItem": "διεγράφη το στοιχείο __checklistItem__ από τη λίστα ελέγχου - checklist __checklist__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__\nεπιλέχθηκε το στοιχείο __checklistItem__ της λίστας ελέγχου - checklist __checklist__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
@ -18,7 +18,7 @@
"act-uncompleteChecklist": "σημάνθηκε ως ημιτελής η λίστα ελέγχου checklist __checklist__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-addComment": "προσέθεσε σχόλιο στην κάρτα __card__: __comment__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-editComment": "μετέβαλε σχόλιο στην κάρτα __card__: __comment__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-deleteComment": "διεγράφη σχόλιο στην κάρτα __card__: __comment__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "δημιουργήθηκε ο πίνακας __board__",
"act-createSwimlane": "δημιουργήθηκε η λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-createCard": "δημιουργήθηκε η κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "προστέθηκε η λίστα __list__ στον πίνακα __board__",
"act-addBoardMember": "προστέθηκε το μέλος __member__ στον πίνακα __board__",
"act-archivedBoard": "Ο πίνακας __board__ μεταφέρθηκε στο Αρχείο",
"act-archivedCard": "Η κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__ μεταφέρθηκε στο Αρχείο",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "Η λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__ μεταφέρθηκε στο Αρχείο",
"act-archivedSwimlane": "Η λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__ μεταφέρθηκε στο Αρχείο",
"act-importBoard": "Εισήχθη ο πίνακας __board__",
"act-importCard": "εισήχθη η κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-importList": "εισήχθη η λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-joinMember": "προστέθηκε το μέλος __member__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "μετακίνησε την κάρτα __card__ στον πίνακα __board__ από τη λίστα __oldList__ της λωρίδας __oldSwimlane__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "μετακίνησε την κάρτα __card__ από τη λίστα __oldList__ της λωρίδας __oldSwimlane__ του πίνακα __oldBoard__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-removeBoardMember": "αφαιρέθηκε το μέλος __member__ από τον πίνακα __board__",
@ -48,10 +48,10 @@
"activity-added": "προστέθηκε %s στο %s",
"activity-archived": "%s μετακινήθηκε στο Αρχείο",
"activity-attached": "επισυνάφθηκε %s στο %s",
"activity-created": "δημιουργήθηκε %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "δημιούργησε το προσαρμοσμένο πεδίο %s",
"activity-excluded": "εξαιρέθηκε %s από %s",
"activity-imported": "εισήχθη %s στο %s από %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "εισήχθη %s από %s",
"activity-joined": "joined %s",
"activity-moved": "μετακινήθηκε το %s από %s στο %s",
@ -66,18 +66,18 @@
"activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
"activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
"activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
"activity-checklist-item-added": "προστέθηκε ένα στοιχείο λίστας ελέγου στη '%s' στο %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
"add": "Προσθήκη",
"activity-checked-item-card": "επιλέχθηκε το %s στη λίστα ελέγχου - checklist %s",
"activity-unchecked-item-card": "αποεπιλέχθηκε το %s στη λίστα ελέγχου - checklist %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "ολοκληρώθηκε η λίστα ελέγχου checklist __checklist__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
"activity-editComment": "επεξεργασία σχολίου %s",
"activity-deleteComment": "διεγράφη το σχόλιο %s",
"activity-receivedDate": "η ημερομηνία λήψης άλλαξε σε %s από %s",
"activity-startDate": "η ημερομηνία έναρξης άλλαξε σε %s από %s",
"activity-dueDate": "υπέστη επεξεργασία η τιμή της προθεσμίας σε %s από %s",
"activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
"activity-endDate": "η ημερομηνία λήξης άλλαξε σε %s από %s",
"add-attachment": "Προσθήκη Συνημμένου",
"add-board": "Προσθήκη Πίνακα",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Ανακοίνωση",
"admin-announcement-active": "Ενεργή Ανακοίνωση που είναι ορατή σε όλο το σύστημα",
"admin-announcement-title": "Ανακοίνωση από το Διαχειριστή Συστήματος",
"all-boards": "Όλοι οι πίνακες",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "Και __count__ επιπλέον κάρτα",
"and-n-other-card_plural": "Και __count__ επιπλέον κάρτες",
"apply": "Εφαρμογή",
"app-is-offline": "Φορτώνει, παρακαλώ περιμένετε. Η ανανέωση της σελίδας θα προκαλέσει απώλεια δεδομένων. Αν η φόρτωση δεν επιτύχει, παρακαλούμε ελέγξτε ότι ο server δεν έχει σταματήσει.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "Μετακίνηση στο Αρχείο",
"archive-all": "Μετακίνηση Όλων στο Αρχείο",
@ -116,27 +116,27 @@
"archive-card": "Μετακίνηση Κάρτας στο Αρχείο",
"archive-list": "Μετακίνηση Λίστας στο Αρχείο",
"archive-swimlane": "Μετακίνηση της Λωρίδας στο Αρχείο",
"archive-selection": "Μετακίνηση επιλογής στο Αρχείο",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Να μετακινηθεί ο Πίνακας στο Αρχείο;",
"archived-items": "Αρχείο",
"archived-boards": "Πίνακες στο Αρχείο",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Επαναφορά Πίνακα",
"no-archived-boards": "Δεν υπάρχουν Πίνακες στο Αρχείο.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Αρχείο",
"template": "Πρότυπο",
"template": "Template",
"templates": "Πρότυπα",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
"assign-member": "Ανάθεση μέλους",
"attached": "επισυνάφθηκε",
"attachment": "Συνημμένο",
"attachment": "Attachment",
"attachment-delete-pop": "Η διαγραφή του συνημμένου είναι μόνιμη. Δεν υπάρχει δυνατότητα επαναφοράς.",
"attachmentDeletePopup-title": "Διαγραφή Συνημμένου;",
"attachments": "Συνημμένα",
"auto-watch": "Αυτόματη παρακολούθηση των πινάκων από τη στιγμή που δημιουργούνται.",
"attachments": "Attachments",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "Το avatar είναι πολύ μεγάλο (μέγιστο 520KB)",
"back": "Πίσω",
"board-change-color": "Αλλαγή χρώματος",
"board-change-color": "Change color",
"show-at-all-boards-page" : "Show at All Boards page",
"board-info-on-my-boards" : "All Boards Settings",
"boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "All Boards Settings",
@ -153,20 +153,20 @@
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Αλλαγή Ορατότητας",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Ρυθμίσεις Πίνακα",
"boardChangeViewPopup-title": "Προβολή Πίνακα",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Πίνακες",
"board-view": "Προβολή Πίνακα",
"board-view-cal": "Ημερολόγιο",
"board-view-swimlanes": "Λωρίδες",
"board-view-collapse": "Σύμπτυξη",
"board-view-gantt": "Διάγραμμα Gantt",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Λίστες",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Ακύρωση",
"card-archived": "Αυτή η κάρτα μετακινήθηκε στο Αρχείο.",
"board-archived": "Αυτός ο πίνακας μετακινήθηκε στο Αρχείο.",
"card-comments-title": "Αυτή η κάρτα έχει %s σχόλιο.",
"card-delete-notice": "Η Διαγραφή είναι μόνιμη. Θα χάσετε όλες τις ενέργειες που σχετίζονται με αυτή την κάρτα.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Όλες οι ενέργειες θα αφαιρεθούν από τη ροή δραστηριοτήτων και δε θα μπορείτε να ξανανοίξετε την κάρτα. Δεν υπάρχει δυνατότητα επαναφοράς.",
"card-delete-suggest-archive": "Μπορείτε να μετακινήσετε μια κάρτα στο Αρχείο για να την αφαιρέσετε από τον πίνακα και να διατηρήσετε τη δραστηριότητα.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "Επεξεργασία συνημμένων",
"card-edit-custom-fields": "Επεξεργασία προσαρμοσμένων πεδίων",
"card-edit-labels": "Επεξεργασία ετικετών",
"card-edit-members": "Επεξεργασία μελών",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Αλλαγή ετικετών για την κάρτα.",
"card-members-title": "Προσθήκη ή διαγραφή μελών του πίνακα από την κάρτα.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Έναρξη",
"card-start-on": "Αρχίζει σε",
"cardAttachmentsPopup-title": "Συνημμένο Από",
"cardCustomField-datePopup-title": "Αλλαγή ημερομηνίας",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Επεξεργασία προσαρμοσμένων πεδίων",
"cardStartVotingPopup-title": "Έναρξη ψηφοφορίας",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Υποστηρικτές",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Αντιτιθέμενοι",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
"card-edit-voting": "Επεξεργασία ψηφοφορίας",
"editVoteEndDatePopup-title": "Αλλαγή της ημερομηνίας λήξης ψηφοφορίας",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Επίτρεψε όλους τους συνδεδεμένους χρήστες",
"vote-question": "Ερώτηση ψηφοφορίας",
"vote-public": "Εμφάνισε ποιός ψήφισε τι",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Διαγραφή Κάρτας;",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Ενέργειες κάρτας",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Ετικέτες",
"cardMembersPopup-title": "Μέλοι",
"cardMembersPopup-title": "Μέλη",
"cardMorePopup-title": "Περισσότερα",
"cardTemplatePopup-title": "Δημιουργία προτύπου",
"cards": "Κάρτες",
"cards-count": "Κάρτες",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Κάρτα",
"casSignIn": "Σύνδεση χρήστη με CAS",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Κάρτα",
"cardType-linkedCard": "Συνδεδεμένη Κάρτα",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Συνδεδεμένος Πίνακας",
"change": "Αλλαγή",
"change": "Change",
"change-avatar": "Αλλαγή Avatar",
"change-password": "Αλλαγή Κωδικού",
"change-permissions": "Αλλαγή δικαιωμάτων",
"change-settings": "Αλλαγή Ρυθμίσεων",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Αλλαγή Avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Αλλαγή Γλώσσας",
"changePasswordPopup-title": "Αλλαγή Κωδικού",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Αλλαγή Δικαιωμάτων",
"changeSettingsPopup-title": "Αλλαγή Ρυθμίσεων",
"subtasks": "Υποεργασίες",
"checklists": "Λίστες Ελέγχου - Checklists",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Κλικ για να προσθέσετε αστεράκι στον πίνακα",
"click-to-unstar": "Κλικ για να αφαιρέσετε αστεράκι από τον πίνακα",
"clipboard": "Clipboard ή drag & drop",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Close Card",
"color-black": "μαύρο",
"color-blue": "μπλε",
"color-crimson": "βυσσινί",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "σκούρο πράσινο",
"color-gold": "χρυσό",
"color-gray": "γκρι",
@ -271,15 +271,15 @@
"color-purple": "μωβ",
"color-red": "κόκκινο",
"color-saddlebrown": "saddlebrown",
"color-silver": "ασημί",
"color-silver": "silver",
"color-sky": "ουρανός",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "λευκό",
"color-white": "white",
"color-yellow": "κίτρινο",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Σχόλιο",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Συγγραφή Σχολίου",
"comment-only": "Μόνο σχόλιο",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Μπορεί μόνο να σχολιάζει σε κάρτες.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "Σύνδεση Κάρτας",
"searchElementPopup-title": "Αναζήτηση",
"copyCardPopup-title": "Αντιγραφή Κάρτας",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Τίτλος πρώτης κάρτας\", \"description\":\"Περιγραφή πρώτης κάρτας\"}, {\"title\":\"Τίτλος δεύτερης κάρτας\",\"description\":\"Περιγραφή δεύτερης κάρτας\"},{\"title\":\"Τίτλος τελευταίας κάρτας\",\"description\":\"Περιγραφή τελευταίας κάρτας\"} ]",
"create": "Δημιουργία",
"createBoardPopup-title": "Δημιουργία Πίνακα",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Εισαγωγή πίνακα",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Δημιουργία Ετικέτας",
"createCustomField": "Δημιουργία Πεδίου",
"createCustomFieldPopup-title": "Δημιουργία Πεδίου",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "τρέχων",
"custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
"custom-field-checkbox": "Checkbox",
"custom-field-currency": "Νόμισμα",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Κωδικός Νομίσματος",
"custom-field-date": "Ημερομηνία",
"custom-field-dropdown": "Λίστα επιλογών",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(κανένα)",
"custom-field-dropdown-options": "Επιλογές Λίστας",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Πιέστε enter για να προσθέσετε περισσότερες επιλογές",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(άγνωστο)",
"custom-field-number": "Αριθμός",
"custom-field-text": "Κείμενο",
"custom-fields": "Προσαρμοσμένα Πεδία",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Ημερομηνία",
"decline": "Απόρριψη",
"default-avatar": "Default avatar",
"delete": "Διαγραφή",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Διαγραφή Προσαρμοσμένου Πεδίου;",
"deleteLabelPopup-title": "Διαγραφή Ετικέτας;",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Περιγραφή",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Απόρριψη",
"done": "Ολοκληρώθηκε",
"download": "Λήψη",
"download": "Download",
"edit": "Επεξεργασία",
"edit-avatar": "Αλλαγή Avatar",
"edit-profile": "Επεξεργασία Προφίλ",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
"editCardStartDatePopup-title": "Αλλαγή ημερομηνίας έναρξης",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Αλλαγή ημερομηνίας λήξης προθεσμίας",
"editCustomFieldPopup-title": "Επεξεργασία Πεδίου",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -354,8 +354,8 @@
"email-invite": "Πρόσκληση μέσω Email",
"email-invite-subject": "__inviter__ σας έστειλε μια πρόσκληση",
"email-invite-text": "Αγαπητέ/ή __user__,\n\n__inviter__ σας προσκαλεί να λάβετε μέρος στον πίνακα \"__board__\" για να συνεργαστείτε.\n\nΠαρακαλούμε επιλέξτε τον παρακάτω σύνδεσμο:\n\n__url__\n\nΕυχαριστούμε.",
"email-resetPassword-subject": "Επαναφορά του κωδικού σας για το __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Χαίρετε __user__,\n\nΓια να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας, κάνετε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο.\n\n__url__\n\nΕυχαριστούμε.",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Hello __user__,\n\nTo reset your password, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
"email-sent": "Εστάλη Email",
"email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __siteName__",
"email-verifyEmail-text": "Χαίρετε __user__,\n\nΓια να επιβεβαιώσετε το email που χρησιμοποιεί ο λογαριασμός σας, απλώς κάνετε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο.\n\n__url__\n\nΕυχαριστούμε.",
@ -365,12 +365,12 @@
"error-board-notAMember": "Πρέπει να είστε μέλος του πίνακα αυτού για να προβείτε σε αυτό",
"error-json-malformed": "Το κείμενο δεν είναι έγκυρο JSON",
"error-json-schema": "Τα JSON δεδομένα σας δεν περιλαμβάνουν την ορθή πληροφορία στην ορθή μορφοποίηση",
"error-csv-schema": "Το CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) σας δεν περιλαμβάνει την ορθή πληροφορία σε ορθή μορφοποίηση",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "Η λίστα δεν υπάρχει",
"error-user-doesNotExist": "Ο χρήστης δεν υπάρχει",
"error-user-notAllowSelf": "Δε μπορείτε να αυτοπροσκληθείτε",
"error-user-notCreated": "Ο χρήστης δε δημιουργήθηκε",
"error-username-taken": "Το όνομα χρήστη είναι ήδη κατειλημμένο",
"error-username-taken": "This username is already taken",
"error-orgname-taken": "This organization name is already taken",
"error-teamname-taken": "This team name is already taken",
"error-email-taken": "Το email είναι ήδη κατειλημμένο",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Ταξινόμηση",
"sorted": "Sorted",
"remove-sort": "Remove sort",
"sort-desc": "Κάντε κλικ για να ταξινομήστε τη λίστα",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Ταξινόμηση λίστας βάσει:",
"list-label-modifiedAt": "Τελευταία Προσπέλαση",
"list-label-title": "Ονομασία Λίστας",
@ -408,8 +408,8 @@
"list-filter-label": "Φιλτράρετε Λίστα βάσει Τίτλου",
"filter-clear": "Καθαρισμός φίλτρου",
"filter-labels-label": "Φίλτρο βάσει ετικέτας",
"filter-no-label": "Καμμία ετικέτα",
"filter-member-label": "Φίλτρο βάσει μέλους",
"filter-no-label": "No label",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Κανένα μέλος",
"filter-assignee-label": "Φίλτρο βάσει ανάθεσης μέλους",
"filter-no-assignee": "Κανένας ανατεθείς",
@ -418,42 +418,42 @@
"filter-show-archive": "Προβολή αρχειοθετημένων λιστών",
"filter-hide-empty": "Απόκρυψη άδειων λιστών",
"filter-on": "Φίλτρο Ενεργό",
"filter-on-desc": "Έχετε ενεργοποιημένο το φίλτρο καρτών σε αυτόν τον πίνακα. Κάνετε κλικ εδώ για να αλλάξετε το φίλτρο.",
"filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Άλλα φίλτρα",
"advanced-filter-label": "Φιλτράρισμα για Προχωρημένους",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Πλήρες Όνομα",
"header-logo-title": "Επιστροφή στη σελίδα των πινάκων σας.",
"hide-system-messages": "Απόκρυψη μηνυμάτων συστήματος",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Δημιουργία Πίνακα",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Αρχική",
"import": "Εισαγωγή",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Σύνδεσμος",
"link": "Link",
"import-board": "Εισαγωγή πίνακα",
"import-board-c": "Εισαγωγή πίνακα",
"import-board-title-trello": "Εισαγωγή πίνακα από το Trello",
"import-board-title-wekan": "Εισαγωγή πίνακα από προηγούμενη εξαγωγή",
"import-board-title-csv": "Εισαγωγή πίνακα από CSV/TSV",
"from-trello": "Από το Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "Aπό προηγούμενη εξαγωγή",
"from-csv": "Από CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "Στον πίνακα του Trello, πλοηγηθείτε στο 'Menu', έπειτα 'More', 'Print and Export', 'Export JSON' και αντιγράψτε το παραχθέν κείμενο.",
"import-board-instruction-csv": "Επικολλήστε τις Τιμές Διαχωρισμένες με Κόμμα (CSV)/ Τιμές Διαχωρισμένες με Tab (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "Στον πίνακά σας, πλοηγηθείτε στο 'Menu', έπειτα 'Export board' και αντιγράψετε το κείμενο στο ληφθένα αρχείο.",
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder": "Επικολλήστε τα ορθά JSON δεδομένα σας εδώ",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Επικολλήστε τα ορθά CSV/TSV δεδομένα σας εδώ",
"import-map-members": "Αντιστοίχιση μελών",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Ο εισαχθείς πίνακας έχει κάποια μέλη. Παρακαλούμε αντιστοιχίστε τα μέλη που θέλετε να εισάγετε στους χρήστες σας",
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping": "Αναθεώρηση αντιστοίχισης μελών",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Επιλέξτε τον ήδη υπάρχοντα χρήστη που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως αυτό το μέλος",
"importMapMembersAddPopup-title": "Επιλογή μέλους",
"info": "Έκδοση",
"initials": "Αρχικά",
"invalid-date": "Λανθασμένη ημερομηνία",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Λανθασμένη ώρα",
"invalid-user": "Λανθασμένος χρήστης",
"joined": "joined",
@ -466,12 +466,12 @@
"language": "Γλώσσα",
"last-admin-desc": "Δε μπορείτε να μεταβάλετε ρόλους επειδή πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένας διαχειριστής.",
"leave-board": "Αποχώρηση από Πίνακα",
"leave-board-pop": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από το __boardTitle__? Θα αφαιρεθείτε από όλες τις κάρτες αυτού του πίνακα.",
"leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
"leaveBoardPopup-title": "Αποχωρείτε απο τον Πίνακα;",
"link-card": "Σύνδεσμος σε αυτή την κάρτα",
"list-archive-cards": "Μεταφορά όλων των καρτών αυτής της λίστας στο Αρχείο",
"list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
"list-move-cards": "Μεταφορά όλων των καρτών αυτής της λίστας",
"list-move-cards": "Move all cards in this list",
"list-select-cards": "Επιλογή όλων των καρτών αυτής της λίστας",
"set-color-list": "Ρύθμιση Χρώματος",
"listActionPopup-title": "Ενέργειες Λίστας",
@ -492,35 +492,35 @@
"log-in": "Σύνδεση",
"loginPopup-title": "Σύνδεση",
"memberMenuPopup-title": "Ρυθμίσεις Μελών",
"members": "Μέλοι",
"members": "Μέλη",
"menu": "Μενού",
"move-selection": "Μετακίνηση επιλογής",
"moveCardPopup-title": "Μετακίνηση Κάρτας",
"moveCardToBottom-title": "Μετακίνηση στην Αρχή",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Μετακίνηση στο Τέλος",
"moveSelectionPopup-title": "Μετακίνηση επιλογής",
"multi-selection": "Πολλαπλή Επιλογή",
"multi-selection-label": "Set label for selection",
"multi-selection-member": "Set member for selection",
"multi-selection-on": "Πολλαπλή Επιλογή ενεργοποιημένη",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Σίγαση",
"muted-info": "Δεν πρόκειται να ενημερωθείτε ποτέ για οποιεσδήποτε αλλαγές σε αυτόν τον πίνακα",
"my-boards": "Οι Πίνακες μου",
"name": "Όνομα",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Δεν υπάρχουν κάρτες στο Αρχείο.",
"no-archived-lists": "Δεν υπάρχουν λίστες στο Αρχείο.",
"no-archived-swimlanes": "Δεν υπάρχουν λωρίδες στο Αρχείο.",
"no-results": "Κανένα αποτέλεσμα",
"normal": "Κανονικό",
"normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
"not-accepted-yet": "Η πρόσκληση δεν έχει λάβει αποδοχή ακόμη",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Receive updates to any boards, lists, or cards youre watching",
"optional": "προεραιτικό",
"or": "ή",
"page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
"page-not-found": "Η σελίδα δεν βρέθηκε.",
"password": "Κωδικός",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
"participating": "Συμμετέχει",
"preview": "Προεπισκόπηση",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
"remove-cover": "Αφαίρεση Σκεπάσματος",
"remove-from-board": "Αφαίρεση από Πίνακα",
"remove-label": "Αφαίρεση Ετικέτας",
"listDeletePopup-title": "Διαγραφή Λίστας;",
"remove-member": "Αφαίρεση Μέλους",
"remove-member-from-card": "Αφαίρεση από την Κάρτα",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
"removeMemberPopup-title": "Αφαίρεση Μέλους;",
"rename": "Μετανομασία",
@ -545,9 +545,9 @@
"restore": "Επαναφορά",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Ρυθμίσεις Κάρτας",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Αποθήκευση",
"search": "Αναζήτηση",
"search": "Search",
"rules": "Κανόνες",
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
@ -558,7 +558,7 @@
"shortcut-assign-self": "Assign yourself to current card",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
"shortcut-clear-filters": "Καθαρισμός φίλτρων",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Κλείσιμο Διαλόγου",
"shortcut-filter-my-cards": "Φιλτράρισμα των καρτών μου",
"shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
@ -585,7 +585,7 @@
"title": "Τίτλος",
"toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "Καταγραφή",
"tracking": "Tracking",
"tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",
"type": "Τύπος",
"unassign-member": "Απο-ανάθεση μέλους",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Όνομα Χρήστη",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "View it",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
@ -627,10 +627,10 @@
"disable-self-registration": "Απενεργοποίηση Αυτό-Εγγραφής",
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Πρόσκληση",
"invite-people": "Πρόσκάλεσε Ανθρώπους",
"to-boards": "Στον πίνακα(ες)",
"invite-people": "Invite People",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Email Διευθύνσεις",
"smtp-host-description": "Η διεύθυνση του SMTP server που διαχειρίζεται τα emails σας.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "Η πόρτα που ο SMTP server χρησιμοποιεί για τα εξερχόμενα emails.",
"smtp-tls-description": "Ενεργοποίηση υποστήριξης TLS για το SMTP server",
"smtp-host": "Διακομιστής SMTP (host)",
@ -644,10 +644,10 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ σας έστειλε μια πρόσκληση",
"email-invite-register-text": "Αγαπητέ __user__,\n\n__inviter__ σας προσκαλεί για να συμμετάσχετε στον πίνακα kanban.\n\nΠαρακαλούμε πιέστε την παρακάτω διεύθυνση:\n__url__\n\nΟ κωδικός πρόσκλησής σας είναι: __icode__\n\nΕυχαριστούμε.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP Δοκιμαστικό Email",
"email-smtp-test-text": "Στείλατε επιτυχώς ένα email",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Ο κωδικός πρόσκλησης δεν υπάρχει",
"error-notAuthorized": "Δεν έχετε εξουσιοδότηση για να δείτε αυτή τη σελίδα.",
"webhook-title": "Όνομα Webhook",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (Προεραιτικό για Αυθεντικοποίηση)",
"outgoing-webhooks": "Εξερχόμενα Webhooks",
"bidirectional-webhooks": "Αμφίδρομα Webhooks",
@ -657,7 +657,7 @@
"global-webhook": "Global Webhooks",
"new-outgoing-webhook": "Νέο Εξερχόμενο Webhook",
"no-name": "(Άγνωστο)",
"Node_version": "Έκδοση Node",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Έκδοση Meteor",
"MongoDB_version": "Έκδοση MongoDB",
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
@ -673,14 +673,14 @@
"OS_Uptime": "OS Uptime",
"days": "ημέρες",
"hours": "ώρες",
"minutes": "λεπτά",
"minutes": "minutes",
"seconds": "δευτερόλεπτα",
"show-field-on-card": "Προβολή αυτού του πεδίου στην κάρτα",
"automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
"always-field-on-card": "Add field to all cards",
"showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
"showSum-field-on-list": "Show sum of fields at top of list",
"yes": "Ναι",
"yes": "Yes",
"no": "Όχι",
"accounts": "Λογαριασμοί",
"accounts-allowEmailChange": "Επίτρεψε Αλλαγή Email",
@ -692,22 +692,22 @@
"verified": "Επιβεβαιώθηκε",
"active": "Ενεργό",
"card-received": "Ελήφθη",
"card-received-on": "Ελήφθη στις",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Τέλος",
"card-end-on": "Λήγει στις",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Αλλαγή ημερομηνίας λήψης",
"editCardEndDatePopup-title": "Αλλαγή ημερομηνίας λήξης",
"setCardColorPopup-title": "Ρύθμιση χρώματος",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Επιλέξτε ένα χρώμα",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Επιλέξτε ένα χρώμα",
"setListColorPopup-title": "Επιλέξτε ένα χρώμα",
"assigned-by": "Ανατέθηκε Από",
"requested-by": "Αιτήθηκε Από",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
"board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
"delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
"boardDeletePopup-title": "Διαγραφή Πίνακα;",
"delete-board": "Διαγραφή Πίνακα",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
"default": "Προεπιλογή",
"queue": "Ουρά αναμονής",
@ -729,7 +729,7 @@
"source-board": "Κάρτα προέλευσης",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "added label '%s' to %s",
"activity-removed-label": "διεγράφη ετικέτα '%s' από %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "διεγράφη ένα συνημμένο από %s",
"activity-added-label-card": "προσετέθη ετικέτα '%s'",
"activity-removed-label-card": "διεγράφη ετικέτα '%s'",
@ -738,32 +738,31 @@
"activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
"r-rule": "Κανόνας",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Προσθήκη ενέργειας",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Κανόνες πίνακα",
"r-add-rule": "Προσθήκη κανόνα",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Προβολή κανόνα",
"r-delete-rule": "Διαγραφή κανόνα",
"r-new-rule-name": "Νέος τίτλος κανόνα",
"r-no-rules": "Κανένας κανόνας",
"r-trigger": "Trigger",
"r-action": "Ενέργεια",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Όταν μία κάρτα",
"r-is": "είναι",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "έχει μετακινηθεί",
"r-added-to": "Προσετέθη στο",
"r-removed-from": "Διεγράφη από",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "ο πίνακας",
"r-list": "λίστα",
"list": "List",
"set-filter": "Καθορισμός Φίλτρου",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Μετακινήθηκε σε",
"r-moved-from": "Μετακινήθηκε από",
"r-archived": "Μετακινήθηκε στο Αρχείο",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Επαναφέρθηκε από το Αρχείο",
"r-a-card": "μία κάρτα",
"r-when-a-label-is": "Όταν μια ετικέτα είναι",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
"r-when-the-label": "Όταν η ετικέτα",
"r-list-name": "όνομα λίστα",
"r-list-name": "list name",
"r-when-a-member": "Όταν ένα μέλος είναι",
"r-when-the-member": "Όταν το μέλος",
"r-name": "όνομα",
@ -781,9 +780,9 @@
"r-bottom-of": "Bottom of",
"r-its-list": "its list",
"r-archive": "Μετακίνηση στο Αρχείο",
"r-unarchive": "Επαναφορά από το Αρχείο",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "card",
"r-add": "Προσθήκη",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
@ -802,7 +801,7 @@
"r-of": "of",
"r-subject": "subject",
"r-rule-details": "Rule details",
"r-d-move-to-top-gen": "Μετακίνηση κάρτας στην αρχή της λίστας της",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Μετακίνηση κάρτας στην αρχή της λίστας",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Μετακίνηση κάρτας στο τέλος της λίστας της",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Μετακίνηση κάρτας στο τέλος της λίστας",
@ -814,7 +813,7 @@
"r-d-unarchive": "Επαναφορά κάρτας από το Αρχείο",
"r-d-add-label": "Προσθήκη ετικέτας",
"r-d-remove-label": "Αφαίρεση ετικέτας",
"r-create-card": "Δημιουργία νέας κάρτας",
"r-create-card": "Create new card",
"r-in-list": "in list",
"r-in-swimlane": "in swimlane",
"r-d-add-member": "Add member",
@ -831,11 +830,11 @@
"r-add-checklist": "Προσθήκη λίστας ελέγχου",
"r-with-items": "με στοιχεία",
"r-items-list": "στοιχείο1,στοιχείο2,στοιχείο3",
"r-add-swimlane": "Προσθήκη λωρίδας",
"r-swimlane-name": "ονομασία λωρίδας",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
"r-when-a-card-is-moved": "Όταν η κάρτα μετακινηθεί σε μια άλλη λίστα",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Set",
"r-update": "Update",
"r-datefield": "date field",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Κάρτα",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"act-removeLabel": "Διεγράφη η ετικέτα __label__ από την κάρτα __card__ της λίστας __list__ της λωρίδας __swimlane__ του πίνακα __board__",
"act-removedLabel": "Διεγράφη η ετικέτα __label__ από την κάρτα __card__ της λίστας __list__ της λωρίδας __swimlane__ του πίνακα __board__",
"act-addChecklist": "προστέθηκε η λίστα ελέγχου checklist __checklist__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-addChecklistItem": "προστέθηκε το στοιχείο __checklistItem__ στη λίστα ελέγχου checklist __checklist__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklist": "διεγράφη η λίστα ελέγχου - checklist __checklist__ από την κάρτα __card__ της λίστας __list__ της λωρίδας __swimlane__ του πίνακα __board__",
"act-removeChecklistItem": "διεγράφη το στοιχείο __checklistItem__ από τη λίστα ελέγχου - checklist __checklist__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__\nεπιλέχθηκε το στοιχείο __checklistItem__ της λίστας ελέγχου - checklist __checklist__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
@ -18,7 +18,7 @@
"act-uncompleteChecklist": "σημάνθηκε ως ημιτελής η λίστα ελέγχου checklist __checklist__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-addComment": "προσέθεσε σχόλιο στην κάρτα __card__: __comment__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-editComment": "μετέβαλε σχόλιο στην κάρτα __card__: __comment__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-deleteComment": "διεγράφη σχόλιο στην κάρτα __card__: __comment__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "δημιουργήθηκε ο πίνακας __board__",
"act-createSwimlane": "δημιουργήθηκε η λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-createCard": "δημιουργήθηκε η κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "προστέθηκε η λίστα __list__ στον πίνακα __board__",
"act-addBoardMember": "προστέθηκε το μέλος __member__ στον πίνακα __board__",
"act-archivedBoard": "Ο πίνακας __board__ μεταφέρθηκε στο Αρχείο",
"act-archivedCard": "Η κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__ μεταφέρθηκε στο Αρχείο",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "Η λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__ μεταφέρθηκε στο Αρχείο",
"act-archivedSwimlane": "Η λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__ μεταφέρθηκε στο Αρχείο",
"act-importBoard": "Εισήχθη ο πίνακας __board__",
"act-importCard": "εισήχθη η κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-importList": "εισήχθη η λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-joinMember": "προστέθηκε το μέλος __member__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "μετακίνησε την κάρτα __card__ στον πίνακα __board__ από τη λίστα __oldList__ της λωρίδας __oldSwimlane__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "μετακίνησε την κάρτα __card__ από τη λίστα __oldList__ της λωρίδας __oldSwimlane__ του πίνακα __oldBoard__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"act-removeBoardMember": "αφαιρέθηκε το μέλος __member__ από τον πίνακα __board__",
@ -48,10 +48,10 @@
"activity-added": "προστέθηκε %s στο %s",
"activity-archived": "%s μετακινήθηκε στο Αρχείο",
"activity-attached": "επισυνάφθηκε %s στο %s",
"activity-created": "δημιουργήθηκε %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "δημιούργησε το προσαρμοσμένο πεδίο %s",
"activity-excluded": "εξαιρέθηκε %s από %s",
"activity-imported": "εισήχθη %s στο %s από %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "εισήχθη %s από %s",
"activity-joined": "joined %s",
"activity-moved": "μετακινήθηκε το %s από %s στο %s",
@ -66,18 +66,18 @@
"activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
"activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
"activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
"activity-checklist-item-added": "προστέθηκε ένα στοιχείο λίστας ελέγου στη '%s' στο %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
"add": "Προσθήκη",
"activity-checked-item-card": "επιλέχθηκε το %s στη λίστα ελέγχου - checklist %s",
"activity-unchecked-item-card": "αποεπιλέχθηκε το %s στη λίστα ελέγχου - checklist %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "ολοκληρώθηκε η λίστα ελέγχου checklist __checklist__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
"activity-editComment": "επεξεργασία σχολίου %s",
"activity-deleteComment": "διεγράφη το σχόλιο %s",
"activity-receivedDate": "η ημερομηνία λήψης άλλαξε σε %s από %s",
"activity-startDate": "η ημερομηνία έναρξης άλλαξε σε %s από %s",
"activity-dueDate": "υπέστη επεξεργασία η τιμή της προθεσμίας σε %s από %s",
"activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
"activity-endDate": "η ημερομηνία λήξης άλλαξε σε %s από %s",
"add-attachment": "Προσθήκη Συνημμένου",
"add-board": "Προσθήκη Πίνακα",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Ανακοίνωση",
"admin-announcement-active": "Ενεργή Ανακοίνωση που είναι ορατή σε όλο το σύστημα",
"admin-announcement-title": "Ανακοίνωση από το Διαχειριστή Συστήματος",
"all-boards": "Όλοι οι πίνακες",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "Και __count__ επιπλέον κάρτα",
"and-n-other-card_plural": "Και __count__ επιπλέον κάρτες",
"apply": "Εφαρμογή",
"app-is-offline": "Φορτώνει, παρακαλώ περιμένετε. Η ανανέωση της σελίδας θα προκαλέσει απώλεια δεδομένων. Αν η φόρτωση δεν επιτύχει, παρακαλούμε ελέγξτε ότι ο server δεν έχει σταματήσει.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "Μετακίνηση στο Αρχείο",
"archive-all": "Μετακίνηση Όλων στο Αρχείο",
@ -116,27 +116,27 @@
"archive-card": "Μετακίνηση Κάρτας στο Αρχείο",
"archive-list": "Μετακίνηση Λίστας στο Αρχείο",
"archive-swimlane": "Μετακίνηση της Λωρίδας στο Αρχείο",
"archive-selection": "Μετακίνηση επιλογής στο Αρχείο",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Να μετακινηθεί ο Πίνακας στο Αρχείο;",
"archived-items": "Αρχείο",
"archived-boards": "Πίνακες στο Αρχείο",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Επαναφορά Πίνακα",
"no-archived-boards": "Δεν υπάρχουν Πίνακες στο Αρχείο.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Αρχείο",
"template": "Πρότυπο",
"template": "Template",
"templates": "Πρότυπα",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
"assign-member": "Ανάθεση μέλους",
"attached": "επισυνάφθηκε",
"attachment": "Συνημμένο",
"attachment": "Attachment",
"attachment-delete-pop": "Η διαγραφή του συνημμένου είναι μόνιμη. Δεν υπάρχει δυνατότητα επαναφοράς.",
"attachmentDeletePopup-title": "Διαγραφή Συνημμένου;",
"attachments": "Συνημμένα",
"auto-watch": "Αυτόματη παρακολούθηση των πινάκων από τη στιγμή που δημιουργούνται.",
"attachments": "Attachments",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "Το avatar είναι πολύ μεγάλο (μέγιστο 520KB)",
"back": "Πίσω",
"board-change-color": "Αλλαγή χρώματος",
"board-change-color": "Change color",
"show-at-all-boards-page" : "Show at All Boards page",
"board-info-on-my-boards" : "All Boards Settings",
"boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "All Boards Settings",
@ -153,20 +153,20 @@
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Αλλαγή Ορατότητας",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Ρυθμίσεις Πίνακα",
"boardChangeViewPopup-title": "Προβολή Πίνακα",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Πίνακες",
"board-view": "Προβολή Πίνακα",
"board-view-cal": "Ημερολόγιο",
"board-view-swimlanes": "Λωρίδες",
"board-view-collapse": "Σύμπτυξη",
"board-view-gantt": "Διάγραμμα Gantt",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Λίστες",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Ακύρωση",
"card-archived": "Αυτή η κάρτα μετακινήθηκε στο Αρχείο.",
"board-archived": "Αυτός ο πίνακας μετακινήθηκε στο Αρχείο.",
"card-comments-title": "Αυτή η κάρτα έχει %s σχόλιο.",
"card-delete-notice": "Η Διαγραφή είναι μόνιμη. Θα χάσετε όλες τις ενέργειες που σχετίζονται με αυτή την κάρτα.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Όλες οι ενέργειες θα αφαιρεθούν από τη ροή δραστηριοτήτων και δε θα μπορείτε να ξανανοίξετε την κάρτα. Δεν υπάρχει δυνατότητα επαναφοράς.",
"card-delete-suggest-archive": "Μπορείτε να μετακινήσετε μια κάρτα στο Αρχείο για να την αφαιρέσετε από τον πίνακα και να διατηρήσετε τη δραστηριότητα.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "Επεξεργασία συνημμένων",
"card-edit-custom-fields": "Επεξεργασία προσαρμοσμένων πεδίων",
"card-edit-labels": "Επεξεργασία ετικετών",
"card-edit-members": "Επεξεργασία μελών",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Αλλαγή ετικετών για την κάρτα.",
"card-members-title": "Προσθήκη ή διαγραφή μελών του πίνακα από την κάρτα.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Έναρξη",
"card-start-on": "Αρχίζει σε",
"cardAttachmentsPopup-title": "Συνημμένο Από",
"cardCustomField-datePopup-title": "Αλλαγή ημερομηνίας",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Επεξεργασία προσαρμοσμένων πεδίων",
"cardStartVotingPopup-title": "Έναρξη ψηφοφορίας",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Υποστηρικτές",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Αντιτιθέμενοι",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
"card-edit-voting": "Επεξεργασία ψηφοφορίας",
"editVoteEndDatePopup-title": "Αλλαγή της ημερομηνίας λήξης ψηφοφορίας",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Επίτρεψε όλους τους συνδεδεμένους χρήστες",
"vote-question": "Ερώτηση ψηφοφορίας",
"vote-public": "Εμφάνισε ποιός ψήφισε τι",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Διαγραφή Κάρτας;",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Ενέργειες κάρτας",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Ετικέτες",
"cardMembersPopup-title": "Μέλοι",
"cardMembersPopup-title": "Μέλη",
"cardMorePopup-title": "Περισσότερα",
"cardTemplatePopup-title": "Δημιουργία προτύπου",
"cards": "Κάρτες",
"cards-count": "Κάρτες",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Κάρτα",
"casSignIn": "Σύνδεση χρήστη με CAS",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Κάρτα",
"cardType-linkedCard": "Συνδεδεμένη Κάρτα",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Συνδεδεμένος Πίνακας",
"change": "Αλλαγή",
"change": "Change",
"change-avatar": "Αλλαγή Avatar",
"change-password": "Αλλαγή Κωδικού",
"change-permissions": "Αλλαγή δικαιωμάτων",
"change-settings": "Αλλαγή Ρυθμίσεων",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Αλλαγή Avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Αλλαγή Γλώσσας",
"changePasswordPopup-title": "Αλλαγή Κωδικού",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Αλλαγή Δικαιωμάτων",
"changeSettingsPopup-title": "Αλλαγή Ρυθμίσεων",
"subtasks": "Υποεργασίες",
"checklists": "Λίστες Ελέγχου - Checklists",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Κλικ για να προσθέσετε αστεράκι στον πίνακα",
"click-to-unstar": "Κλικ για να αφαιρέσετε αστεράκι από τον πίνακα",
"clipboard": "Clipboard ή drag & drop",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Close Card",
"color-black": "μαύρο",
"color-blue": "μπλε",
"color-crimson": "βυσσινί",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "σκούρο πράσινο",
"color-gold": "χρυσό",
"color-gray": "γκρι",
@ -271,15 +271,15 @@
"color-purple": "μωβ",
"color-red": "κόκκινο",
"color-saddlebrown": "saddlebrown",
"color-silver": "ασημί",
"color-silver": "silver",
"color-sky": "ουρανός",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "λευκό",
"color-white": "white",
"color-yellow": "κίτρινο",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Σχόλιο",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Συγγραφή Σχολίου",
"comment-only": "Μόνο σχόλιο",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Μπορεί μόνο να σχολιάζει σε κάρτες.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "Σύνδεση Κάρτας",
"searchElementPopup-title": "Αναζήτηση",
"copyCardPopup-title": "Αντιγραφή Κάρτας",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Αντιγραφή του Προτύπου Λίστας Ελέγχου - Checklist σε πολλές Κάρτες",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Τίτλος πρώτης κάρτας\", \"description\":\"Περιγραφή πρώτης κάρτας\"}, {\"title\":\"Τίτλος δεύτερης κάρτας\",\"description\":\"Περιγραφή δεύτερης κάρτας\"},{\"title\":\"Τίτλος τελευταίας κάρτας\",\"description\":\"Περιγραφή τελευταίας κάρτας\"} ]",
"create": "Δημιουργία",
"createBoardPopup-title": "Δημιουργία Πίνακα",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Εισαγωγή πίνακα",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Δημιουργία Ετικέτας",
"createCustomField": "Δημιουργία Πεδίου",
"createCustomFieldPopup-title": "Δημιουργία Πεδίου",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "τρέχων",
"custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
"custom-field-checkbox": "Checkbox",
"custom-field-currency": "Νόμισμα",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Κωδικός Νομίσματος",
"custom-field-date": "Ημερομηνία",
"custom-field-dropdown": "Λίστα επιλογών",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(κανένα)",
"custom-field-dropdown-options": "Επιλογές Λίστας",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Πιέστε enter για να προσθέσετε περισσότερες επιλογές",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(άγνωστο)",
"custom-field-number": "Αριθμός",
"custom-field-text": "Κείμενο",
"custom-fields": "Προσαρμοσμένα Πεδία",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Ημερομηνία",
"decline": "Απόρριψη",
"default-avatar": "Default avatar",
"delete": "Διαγραφή",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Διαγραφή Προσαρμοσμένου Πεδίου;",
"deleteLabelPopup-title": "Διαγραφή Ετικέτας;",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Περιγραφή",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Απόρριψη",
"done": "Ολοκληρώθηκε",
"download": "Λήψη",
"download": "Download",
"edit": "Επεξεργασία",
"edit-avatar": "Αλλαγή Avatar",
"edit-profile": "Επεξεργασία Προφίλ",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
"editCardStartDatePopup-title": "Αλλαγή ημερομηνίας έναρξης",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Αλλαγή ημερομηνίας λήξης προθεσμίας",
"editCustomFieldPopup-title": "Επεξεργασία Πεδίου",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -354,8 +354,8 @@
"email-invite": "Πρόσκληση μέσω Email",
"email-invite-subject": "__inviter__ σας έστειλε μια πρόσκληση",
"email-invite-text": "Αγαπητέ/ή __user__,\n\n__inviter__ σας προσκαλεί να λάβετε μέρος στον πίνακα \"__board__\" για να συνεργαστείτε.\n\nΠαρακαλούμε επιλέξτε τον παρακάτω σύνδεσμο:\n\n__url__\n\nΕυχαριστούμε.",
"email-resetPassword-subject": "Επαναφορά του κωδικού σας για το __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Χαίρετε __user__,\n\nΓια να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας, κάνετε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο.\n\n__url__\n\nΕυχαριστούμε.",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Hello __user__,\n\nTo reset your password, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
"email-sent": "Εστάλη Email",
"email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __siteName__",
"email-verifyEmail-text": "Χαίρετε __user__,\n\nΓια να επιβεβαιώσετε το email που χρησιμοποιεί ο λογαριασμός σας, απλώς κάνετε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο.\n\n__url__\n\nΕυχαριστούμε.",
@ -365,12 +365,12 @@
"error-board-notAMember": "Πρέπει να είστε μέλος του πίνακα αυτού για να προβείτε σε αυτό",
"error-json-malformed": "Το κείμενο δεν είναι έγκυρο JSON",
"error-json-schema": "Τα JSON δεδομένα σας δεν περιλαμβάνουν την ορθή πληροφορία στην ορθή μορφοποίηση",
"error-csv-schema": "Το CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) σας δεν περιλαμβάνει την ορθή πληροφορία σε ορθή μορφοποίηση",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "Η λίστα δεν υπάρχει",
"error-user-doesNotExist": "Ο χρήστης δεν υπάρχει",
"error-user-notAllowSelf": "Δε μπορείτε να αυτοπροσκληθείτε",
"error-user-notCreated": "Ο χρήστης δε δημιουργήθηκε",
"error-username-taken": "Το όνομα χρήστη είναι ήδη κατειλημμένο",
"error-username-taken": "This username is already taken",
"error-orgname-taken": "This organization name is already taken",
"error-teamname-taken": "This team name is already taken",
"error-email-taken": "Το email είναι ήδη κατειλημμένο",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Ταξινόμηση",
"sorted": "Sorted",
"remove-sort": "Remove sort",
"sort-desc": "Κάντε κλικ για να ταξινομήστε τη λίστα",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Ταξινόμηση λίστας βάσει:",
"list-label-modifiedAt": "Τελευταία Προσπέλαση",
"list-label-title": "Ονομασία Λίστας",
@ -408,8 +408,8 @@
"list-filter-label": "Φιλτράρετε Λίστα βάσει Τίτλου",
"filter-clear": "Καθαρισμός φίλτρου",
"filter-labels-label": "Φίλτρο βάσει ετικέτας",
"filter-no-label": "Καμμία ετικέτα",
"filter-member-label": "Φίλτρο βάσει μέλους",
"filter-no-label": "No label",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Κανένα μέλος",
"filter-assignee-label": "Φίλτρο βάσει ανάθεσης μέλους",
"filter-no-assignee": "Κανένας ανατεθείς",
@ -418,42 +418,42 @@
"filter-show-archive": "Προβολή αρχειοθετημένων λιστών",
"filter-hide-empty": "Απόκρυψη άδειων λιστών",
"filter-on": "Φίλτρο Ενεργό",
"filter-on-desc": "Έχετε ενεργοποιημένο το φίλτρο καρτών σε αυτόν τον πίνακα. Κάνετε κλικ εδώ για να αλλάξετε το φίλτρο.",
"filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Άλλα φίλτρα",
"advanced-filter-label": "Φιλτράρισμα για Προχωρημένους",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Πλήρες Όνομα",
"header-logo-title": "Επιστροφή στη σελίδα των πινάκων σας.",
"hide-system-messages": "Απόκρυψη μηνυμάτων συστήματος",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Δημιουργία Πίνακα",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Αρχική",
"import": "Εισαγωγή",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Σύνδεσμος",
"link": "Link",
"import-board": "Εισαγωγή πίνακα",
"import-board-c": "Εισαγωγή πίνακα",
"import-board-title-trello": "Εισαγωγή πίνακα από το Trello",
"import-board-title-wekan": "Εισαγωγή πίνακα από προηγούμενη εξαγωγή",
"import-board-title-csv": "Εισαγωγή πίνακα από CSV/TSV",
"from-trello": "Από το Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "Aπό προηγούμενη εξαγωγή",
"from-csv": "Από CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "Στον πίνακα του Trello, πλοηγηθείτε στο 'Menu', έπειτα 'More', 'Print and Export', 'Export JSON' και αντιγράψτε το παραχθέν κείμενο.",
"import-board-instruction-csv": "Επικολλήστε τις Τιμές Διαχωρισμένες με Κόμμα (CSV)/ Τιμές Διαχωρισμένες με Tab (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "Στον πίνακά σας, πλοηγηθείτε στο 'Menu', έπειτα 'Export board' και αντιγράψετε το κείμενο στο ληφθένα αρχείο.",
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder": "Επικολλήστε τα ορθά JSON δεδομένα σας εδώ",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Επικολλήστε τα ορθά CSV/TSV δεδομένα σας εδώ",
"import-map-members": "Αντιστοίχιση μελών",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Ο εισαχθείς πίνακας έχει κάποια μέλη. Παρακαλούμε αντιστοιχίστε τα μέλη που θέλετε να εισάγετε στους χρήστες σας",
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping": "Αναθεώρηση αντιστοίχισης μελών",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Επιλέξτε τον ήδη υπάρχοντα χρήστη που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως αυτό το μέλος",
"importMapMembersAddPopup-title": "Επιλογή μέλους",
"info": "Έκδοση",
"initials": "Αρχικά",
"invalid-date": "Λανθασμένη ημερομηνία",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Λανθασμένη ώρα",
"invalid-user": "Λανθασμένος χρήστης",
"joined": "joined",
@ -466,12 +466,12 @@
"language": "Γλώσσα",
"last-admin-desc": "Δε μπορείτε να μεταβάλετε ρόλους επειδή πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένας διαχειριστής.",
"leave-board": "Αποχώρηση από Πίνακα",
"leave-board-pop": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από το __boardTitle__? Θα αφαιρεθείτε από όλες τις κάρτες αυτού του πίνακα.",
"leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
"leaveBoardPopup-title": "Αποχωρείτε απο τον Πίνακα;",
"link-card": "Σύνδεσμος σε αυτή την κάρτα",
"list-archive-cards": "Μεταφορά όλων των καρτών αυτής της λίστας στο Αρχείο",
"list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
"list-move-cards": "Μεταφορά όλων των καρτών αυτής της λίστας",
"list-move-cards": "Move all cards in this list",
"list-select-cards": "Επιλογή όλων των καρτών αυτής της λίστας",
"set-color-list": "Ρύθμιση Χρώματος",
"listActionPopup-title": "Ενέργειες Λίστας",
@ -492,35 +492,35 @@
"log-in": "Σύνδεση",
"loginPopup-title": "Σύνδεση",
"memberMenuPopup-title": "Ρυθμίσεις Μελών",
"members": "Μέλοι",
"members": "Μέλη",
"menu": "Μενού",
"move-selection": "Μετακίνηση επιλογής",
"moveCardPopup-title": "Μετακίνηση Κάρτας",
"moveCardToBottom-title": "Μετακίνηση στην Αρχή",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Μετακίνηση στο Τέλος",
"moveSelectionPopup-title": "Μετακίνηση επιλογής",
"multi-selection": "Πολλαπλή Επιλογή",
"multi-selection-label": "Set label for selection",
"multi-selection-member": "Set member for selection",
"multi-selection-on": "Πολλαπλή Επιλογή ενεργοποιημένη",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Σίγαση",
"muted-info": "Δεν πρόκειται να ενημερωθείτε ποτέ για οποιεσδήποτε αλλαγές σε αυτόν τον πίνακα",
"my-boards": "Οι Πίνακες μου",
"name": "Όνομα",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Δεν υπάρχουν κάρτες στο Αρχείο.",
"no-archived-lists": "Δεν υπάρχουν λίστες στο Αρχείο.",
"no-archived-swimlanes": "Δεν υπάρχουν λωρίδες στο Αρχείο.",
"no-results": "Κανένα αποτέλεσμα",
"normal": "Κανονικό",
"normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
"not-accepted-yet": "Η πρόσκληση δεν έχει λάβει αποδοχή ακόμη",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creater or member",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Receive updates to any boards, lists, or cards youre watching",
"optional": "προεραιτικό",
"or": "ή",
"page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
"page-not-found": "Η σελίδα δεν βρέθηκε.",
"password": "Κωδικός",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
"participating": "Συμμετέχει",
"preview": "Προεπισκόπηση",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
"remove-cover": "Αφαίρεση Σκεπάσματος",
"remove-from-board": "Αφαίρεση από Πίνακα",
"remove-label": "Αφαίρεση Ετικέτας",
"listDeletePopup-title": "Διαγραφή Λίστας;",
"remove-member": "Αφαίρεση Μέλους",
"remove-member-from-card": "Αφαίρεση από την Κάρτα",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
"removeMemberPopup-title": "Αφαίρεση Μέλους;",
"rename": "Μετανομασία",
@ -545,9 +545,9 @@
"restore": "Επαναφορά",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Ρυθμίσεις Κάρτας",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Αποθήκευση",
"search": "Αναζήτηση",
"search": "Search",
"rules": "Κανόνες",
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
@ -558,7 +558,7 @@
"shortcut-assign-self": "Assign yourself to current card",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
"shortcut-clear-filters": "Καθαρισμός φίλτρων",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Κλείσιμο Διαλόγου",
"shortcut-filter-my-cards": "Φιλτράρισμα των καρτών μου",
"shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
@ -585,7 +585,7 @@
"title": "Τίτλος",
"toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "Καταγραφή",
"tracking": "Tracking",
"tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",
"type": "Τύπος",
"unassign-member": "Απο-ανάθεση μέλους",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Όνομα Χρήστη",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "View it",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
@ -627,10 +627,10 @@
"disable-self-registration": "Απενεργοποίηση Αυτό-Εγγραφής",
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Πρόσκληση",
"invite-people": "Πρόσκάλεσε Ανθρώπους",
"to-boards": "Στον πίνακα(ες)",
"invite-people": "Invite People",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Email Διευθύνσεις",
"smtp-host-description": "Η διεύθυνση του SMTP server που διαχειρίζεται τα emails σας.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "Η πόρτα που ο SMTP server χρησιμοποιεί για τα εξερχόμενα emails.",
"smtp-tls-description": "Ενεργοποίηση υποστήριξης TLS για το SMTP server",
"smtp-host": "Διακομιστής SMTP (host)",
@ -644,10 +644,10 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ σας έστειλε μια πρόσκληση",
"email-invite-register-text": "Αγαπητέ __user__,\n\n__inviter__ σας προσκαλεί για να συμμετάσχετε στον πίνακα kanban.\n\nΠαρακαλούμε πιέστε την παρακάτω διεύθυνση:\n__url__\n\nΟ κωδικός πρόσκλησής σας είναι: __icode__\n\nΕυχαριστούμε.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP Δοκιμαστικό Email",
"email-smtp-test-text": "Στείλατε επιτυχώς ένα email",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Ο κωδικός πρόσκλησης δεν υπάρχει",
"error-notAuthorized": "Δεν έχετε εξουσιοδότηση για να δείτε αυτή τη σελίδα.",
"webhook-title": "Όνομα Webhook",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (Προεραιτικό για Αυθεντικοποίηση)",
"outgoing-webhooks": "Εξερχόμενα Webhooks",
"bidirectional-webhooks": "Αμφίδρομα Webhooks",
@ -657,7 +657,7 @@
"global-webhook": "Global Webhooks",
"new-outgoing-webhook": "Νέο Εξερχόμενο Webhook",
"no-name": "(Άγνωστο)",
"Node_version": "Έκδοση Node",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Έκδοση Meteor",
"MongoDB_version": "Έκδοση MongoDB",
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
@ -673,14 +673,14 @@
"OS_Uptime": "OS Uptime",
"days": "ημέρες",
"hours": "ώρες",
"minutes": "λεπτά",
"minutes": "minutes",
"seconds": "δευτερόλεπτα",
"show-field-on-card": "Προβολή αυτού του πεδίου στην κάρτα",
"automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
"always-field-on-card": "Add field to all cards",
"showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
"showSum-field-on-list": "Show sum of fields at top of list",
"yes": "Ναι",
"yes": "Yes",
"no": "Όχι",
"accounts": "Λογαριασμοί",
"accounts-allowEmailChange": "Επίτρεψε Αλλαγή Email",
@ -692,22 +692,22 @@
"verified": "Επιβεβαιώθηκε",
"active": "Ενεργό",
"card-received": "Ελήφθη",
"card-received-on": "Ελήφθη στις",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Τέλος",
"card-end-on": "Λήγει στις",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Αλλαγή ημερομηνίας λήψης",
"editCardEndDatePopup-title": "Αλλαγή ημερομηνίας λήξης",
"setCardColorPopup-title": "Ρύθμιση χρώματος",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Επιλέξτε ένα χρώμα",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Επιλέξτε ένα χρώμα",
"setListColorPopup-title": "Επιλέξτε ένα χρώμα",
"assigned-by": "Ανατέθηκε Από",
"requested-by": "Αιτήθηκε Από",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
"board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
"delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
"boardDeletePopup-title": "Διαγραφή Πίνακα;",
"delete-board": "Διαγραφή Πίνακα",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
"default": "Προεπιλογή",
"queue": "Ουρά αναμονής",
@ -729,7 +729,7 @@
"source-board": "Κάρτα προέλευσης",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "added label '%s' to %s",
"activity-removed-label": "διεγράφη ετικέτα '%s' από %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "διεγράφη ένα συνημμένο από %s",
"activity-added-label-card": "προσετέθη ετικέτα '%s'",
"activity-removed-label-card": "διεγράφη ετικέτα '%s'",
@ -738,32 +738,31 @@
"activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
"r-rule": "Κανόνας",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Προσθήκη ενέργειας",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Κανόνες πίνακα",
"r-add-rule": "Προσθήκη κανόνα",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Προβολή κανόνα",
"r-delete-rule": "Διαγραφή κανόνα",
"r-new-rule-name": "Νέος τίτλος κανόνα",
"r-no-rules": "Κανένας κανόνας",
"r-trigger": "Trigger",
"r-action": "Ενέργεια",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Όταν μία κάρτα",
"r-is": "είναι",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "έχει μετακινηθεί",
"r-added-to": "Προσετέθη στο",
"r-removed-from": "Διεγράφη από",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "ο πίνακας",
"r-list": "λίστα",
"list": "List",
"set-filter": "Καθορισμός Φίλτρου",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Μετακινήθηκε σε",
"r-moved-from": "Μετακινήθηκε από",
"r-archived": "Μετακινήθηκε στο Αρχείο",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Επαναφέρθηκε από το Αρχείο",
"r-a-card": "μία κάρτα",
"r-when-a-label-is": "Όταν μια ετικέτα είναι",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
"r-when-the-label": "Όταν η ετικέτα",
"r-list-name": "όνομα λίστα",
"r-list-name": "list name",
"r-when-a-member": "Όταν ένα μέλος είναι",
"r-when-the-member": "Όταν το μέλος",
"r-name": "όνομα",
@ -781,9 +780,9 @@
"r-bottom-of": "Bottom of",
"r-its-list": "its list",
"r-archive": "Μετακίνηση στο Αρχείο",
"r-unarchive": "Επαναφορά από το Αρχείο",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "card",
"r-add": "Προσθήκη",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
@ -802,7 +801,7 @@
"r-of": "of",
"r-subject": "subject",
"r-rule-details": "Rule details",
"r-d-move-to-top-gen": "Μετακίνηση κάρτας στην αρχή της λίστας της",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Μετακίνηση κάρτας στην αρχή της λίστας",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Μετακίνηση κάρτας στο τέλος της λίστας της",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Μετακίνηση κάρτας στο τέλος της λίστας",
@ -814,7 +813,7 @@
"r-d-unarchive": "Επαναφορά κάρτας από το Αρχείο",
"r-d-add-label": "Προσθήκη ετικέτας",
"r-d-remove-label": "Αφαίρεση ετικέτας",
"r-create-card": "Δημιουργία νέας κάρτας",
"r-create-card": "Create new card",
"r-in-list": "in list",
"r-in-swimlane": "in swimlane",
"r-d-add-member": "Add member",
@ -831,11 +830,11 @@
"r-add-checklist": "Προσθήκη λίστας ελέγχου",
"r-with-items": "με στοιχεία",
"r-items-list": "στοιχείο1,στοιχείο2,στοιχείο3",
"r-add-swimlane": "Προσθήκη λωρίδας",
"r-swimlane-name": "ονομασία λωρίδας",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
"r-when-a-card-is-moved": "Όταν η κάρτα μετακινηθεί σε μια άλλη λίστα",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Set",
"r-update": "Update",
"r-datefield": "date field",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Κάρτα",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
@ -1114,7 +1114,7 @@
"minimize-card": "Minimize Card",
"delete-org-warning-message": "Can not delete this organization, there is at least one user that belongs to it",
"delete-team-warning-message": "Can not delete this team, there is at least one user that belongs to it",
"subject": "Betreff",
"subject": "Subject",
"details": "Details",
"carbon-copy": "Carbon Copy (Cc:)",
"ticket": "Ticket",

View file

@ -136,7 +136,7 @@
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
"back": "Back",
"board-change-color": "Change colour",
"board-change-color": "Change color",
"show-at-all-boards-page" : "Show at All Boards page",
"board-info-on-my-boards" : "All Boards Settings",
"boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "All Boards Settings",
@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -646,7 +646,7 @@
"email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Invitation code doesn't exist",
"error-notAuthorized": "You are not authorised to view this page.",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
"outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"act-removeLabel": "Forigita etikedo __label__ de karto __card__ en la listo __list__ en la naĝotubo __swimlane__ en la tabulo __board__",
"act-removedLabel": "Forigita etikedo __label__ de karto __card__ en la listo __list__ en la naĝotubo __swimlane__ en la tabulo __board__",
"act-addChecklist": "aldonita kontrololiston __checklist__ al karto __card__ en la listo __list__ en la naĝotubo __swimlane__ en la tabulo __board__",
"act-addChecklistItem": "aldonita kontrolliston __checklistItem__ al kontrololisto __checklist__ en la karto __card__ en la listo __list__ en la naĝotubo __swimlane__ en la tabulo __board__",
"act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "Aldonis %s al %s",
"activity-archived": "%s moved to Archive",
"activity-attached": "attached %s to %s",
"activity-created": "Kreiis %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "created custom field %s",
"activity-excluded": "excluded %s from %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
@ -104,7 +104,7 @@
"admin-announcement": "Announcement",
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
"admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
"all-boards": "Ĉiuj tabuloj",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "And __count__ other card",
"and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
"apply": "Apliki",
@ -136,7 +136,7 @@
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
"back": "Reen",
"board-change-color": "Ŝanĝi koloron",
"board-change-color": "Change color",
"show-at-all-boards-page" : "Show at All Boards page",
"board-info-on-my-boards" : "All Boards Settings",
"boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "All Boards Settings",
@ -177,11 +177,11 @@
"card-edit-attachments": "Edit attachments",
"card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
"card-edit-labels": "Redakti etikedojn",
"card-edit-members": "Redakti membrojn",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Change the labels for the card.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Komenco",
"card-start-on": "Komencas je la",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields",
@ -225,21 +225,21 @@
"cardMembersPopup-title": "Membroj",
"cardMorePopup-title": "Pli",
"cardTemplatePopup-title": "Create template",
"cards": "Kartoj",
"cards-count": "Kartoj",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Card",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Card",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Linked Board",
"change": "Ŝanĝi",
"change": "Change",
"change-avatar": "Change Avatar",
"change-password": "Ŝangi pasvorton",
"change-permissions": "Change permissions",
"change-settings": "Ŝanĝi agordojn",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Change Avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Ŝanĝi lingvon",
"changePasswordPopup-title": "Ŝangi pasvorton",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Change Permissions",
"changeSettingsPopup-title": "Ŝanĝi agordojn",
"subtasks": "Subtasks",
@ -277,7 +277,7 @@
"color-white": "white",
"color-yellow": "flava",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Komento",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Write Comment",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
@ -331,13 +331,13 @@
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Discard",
"done": "Farite",
"download": "Elŝuti",
"download": "Download",
"edit": "Redakti",
"edit-avatar": "Change Avatar",
"edit-profile": "Redakti profilon",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
"editCardStartDatePopup-title": "Redakti komencdaton",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Change due date",
"editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -370,7 +370,7 @@
"error-user-doesNotExist": "Tio uzanto ne ekzistas",
"error-user-notAllowSelf": "You can not invite yourself",
"error-user-notCreated": "Uzanto ne kreita",
"error-username-taken": "Uzantnomo jam prenita",
"error-username-taken": "This username is already taken",
"error-orgname-taken": "This organization name is already taken",
"error-teamname-taken": "This team name is already taken",
"error-email-taken": "Email has already been taken",
@ -408,7 +408,7 @@
"list-filter-label": "Filter List by Title",
"filter-clear": "Clear filter",
"filter-labels-label": "Filter by label",
"filter-no-label": "Nenia etikedo",
"filter-no-label": "No label",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Nenia membro",
"filter-assignee-label": "Filter by assignee",
@ -422,15 +422,15 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Plena nomo",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Krei tavolon",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Hejmo",
"import": "Importi",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Ligilo",
"link": "Link",
"import-board": "import board",
"import-board-c": "Import board",
"import-board-title-trello": "Import board from Trello",
@ -471,7 +471,7 @@
"link-card": "Ligi al ĉitiu karto",
"list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
"list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
"list-move-cards": "Movu ĉiujn kartojn en tiu listo.",
"list-move-cards": "Move all cards in this list",
"list-select-cards": "Elektu ĉiujn kartojn en tiu listo.",
"set-color-list": "Set Color",
"listActionPopup-title": "List Actions",
@ -496,7 +496,7 @@
"menu": "Menuo",
"move-selection": "Movi elekton",
"moveCardPopup-title": "Movi karton",
"moveCardToBottom-title": "Movi suben",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Movi supren",
"moveSelectionPopup-title": "Movi elekton",
"multi-selection": "Multi-Selection",
@ -506,7 +506,7 @@
"muted": "Muted",
"muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
"my-boards": "My Boards",
"name": "Nomo",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "No cards in Archive.",
"no-archived-lists": "No lists in Archive.",
"no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
@ -520,7 +520,7 @@
"or": "aŭ",
"page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
"page-not-found": "Netrovita paĝo.",
"password": "Pasvorto",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
"participating": "Participating",
"preview": "Preview",
@ -536,8 +536,8 @@
"remove-from-board": "Remove from Board",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Forigi membron",
"remove-member-from-card": "Forigi de karto",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
"removeMemberPopup-title": "Remove Member?",
"rename": "Renomi",
@ -547,7 +547,7 @@
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Savi",
"search": "Serĉi",
"search": "Search",
"rules": "Reguloj",
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Uzantnomo",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "View it",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
@ -680,7 +680,7 @@
"always-field-on-card": "Add field to all cards",
"showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
"showSum-field-on-list": "Show sum of fields at top of list",
"yes": "Jes",
"yes": "Yes",
"no": "Ne",
"accounts": "Accounts",
"accounts-allowEmailChange": "Allow Email Change",
@ -740,7 +740,7 @@
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Board rules",
"r-add-rule": "Aldoni regulon",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "View rule",
"r-delete-rule": "Forigi regulon",
"r-new-rule-name": "New rule title",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "listo",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -783,13 +782,13 @@
"r-archive": "Move to Archive",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "card",
"r-add": "Aldoni",
"r-remove": "Forigi",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "membro",
"r-remove-all": "Remove all members from the card",
"r-set-color": "Set color to",
"r-checklist": "kontrololisto",
"r-checklist": "checklist",
"r-check-all": "Check all",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "items of checklist",
@ -808,7 +807,7 @@
"r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "to",
"r-d-send-email-subject": "temo",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "mesaĝo",
"r-d-archive": "Move card to Archive",
"r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
@ -818,7 +817,7 @@
"r-in-list": "in list",
"r-in-swimlane": "in swimlane",
"r-d-add-member": "Aldoni membron",
"r-d-remove-member": "Forigi membron",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Forigi ĉiujn membrojn",
"r-d-check-all": "Check all items of a list",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"act-removeLabel": "Eliminada etiqueta __label__ de tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
"act-removedLabel": "Eliminada etiqueta __label__ de tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
"act-addChecklist": "agregada checklist __checklist__ a tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
"act-addChecklistItem": "agregado ítem __checklistItem__ a checklist __checklist__ en la tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
"act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklist": "eliminada checklist __checklist__ de tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
"act-removeChecklistItem": "eliminado ítem __checklistItem__ de checklist __checklist__ en la tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
"act-checkedItem": "marcado ítem __checklistItem__ de checklist __checklist__ en la tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
@ -48,10 +48,10 @@
"activity-added": "agregadas %s a %s",
"activity-archived": "%s moved to Archive",
"activity-attached": "adjuntadas %s a %s",
"activity-created": "creadas %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "created custom field %s",
"activity-excluded": "excluidas %s de %s",
"activity-imported": "importadas %s en %s de %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "importadas %s de %s",
"activity-joined": "unidas %s",
"activity-moved": "movidas %s de %s a %s",
@ -66,7 +66,7 @@
"activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
"activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
"activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
"activity-checklist-item-added": "agregado item de lista de tareas a '%s' en %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
"add": "Agregar",
"activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
@ -104,7 +104,7 @@
"admin-announcement": "Anuncio",
"admin-announcement-active": "Anuncio del Sistema Activo",
"admin-announcement-title": "Anuncio del Administrador",
"all-boards": "Todos los tableros",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "Y __count__ otra tarjeta",
"and-n-other-card_plural": "Y __count__ otras tarjetas",
"apply": "Aplicar",
@ -116,14 +116,14 @@
"archive-card": "Mover Tarjeta al Archivo",
"archive-list": "Mover Lista al Archivo",
"archive-swimlane": "Mover Calle al Archivo",
"archive-selection": "Mover selección al Archivo",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "¿Mover Tablero al Archivo?",
"archived-items": "Archivar",
"archived-boards": "Tableros en el Archivo",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Restaurar Tablero",
"no-archived-boards": "No hay Tableros en el Archivo",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Archivar",
"template": "Plantilla",
"template": "Template",
"templates": "Plantillas",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
@ -132,11 +132,11 @@
"attachment": "Adjunto",
"attachment-delete-pop": "Borrar un adjunto es permanente. No hay deshacer.",
"attachmentDeletePopup-title": "¿Borrar Adjunto?",
"attachments": "Adjuntos",
"auto-watch": "Seguir tableros automáticamente al crearlos",
"attachments": "Attachments",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
"back": "Atrás",
"board-change-color": "Cambiar color",
"board-change-color": "Change color",
"show-at-all-boards-page" : "Show at All Boards page",
"board-info-on-my-boards" : "All Boards Settings",
"boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "All Boards Settings",
@ -151,9 +151,9 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Cambiar Fondo del Tablero",
"boardChangeTitlePopup-title": "Renombrar Tablero",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambiar Visibilidad",
"boardChangeWatchPopup-title": "Alternar Seguimiento",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Opciones del Tablero",
"boardChangeViewPopup-title": "Vista de Tablero",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Tableros",
"board-view": "Vista de Tablero",
"board-view-cal": "Calendario",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Collapse",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Listas",
"bucket-example": "Como \"Lista de Contenedores\" por ejemplo",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Cancelar",
"card-archived": "Esta tarjeta es movida al Archivo.",
"board-archived": "Este tablero es movido al Archivo.",
"card-comments-title": "Esta tarjeta tiene %s comentario.",
"card-delete-notice": "Borrar es permanente. Perderás todas las acciones asociadas con esta tarjeta.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Todas las acciones van a ser eliminadas del agregador de actividad y no podrás re-abrir la tarjeta. No hay deshacer.",
"card-delete-suggest-archive": "Podés mover una tarjeta al Archivo para eliminarla del tablero y preservar la actividad.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,17 +177,17 @@
"card-edit-attachments": "Editar adjuntos",
"card-edit-custom-fields": "Editar campos personalizados",
"card-edit-labels": "Editar etiquetas",
"card-edit-members": "Editar miembros",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Cambiar las etiquetas de la tarjeta.",
"card-members-title": "Agregar o eliminar de la tarjeta miembros del tablero.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Empieza",
"card-start-on": "Empieza el",
"cardAttachmentsPopup-title": "Adjuntar De",
"cardCustomField-datePopup-title": "Cambiar fecha",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Editar campos personalizados",
"cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Oponentes",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
"card-edit-voting": "Edit voting",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "¿Borrar Tarjeta?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Acciones de la Tarjeta",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
"cardMembersPopup-title": "Miembros",
"cardMorePopup-title": "Mas",
"cardTemplatePopup-title": "Crear plantilla",
"cards": "Tarjetas",
"cards-count": "Tarjetas",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Tarjeta",
"casSignIn": "Ingresar con CAS",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Tarjeta",
"cardType-linkedCard": "Tarjeta Vinculada",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Tablero Vinculado",
"change": "Cambiar",
"change": "Change",
"change-avatar": "Cambiar Avatar",
"change-password": "Cambiar Contraseña",
"change-permissions": "Cambiar permisos",
"change-settings": "Cambiar Opciones",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Cambiar Avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Cambiar Lenguaje",
"changePasswordPopup-title": "Cambiar Contraseña",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Cambiar Permisos",
"changeSettingsPopup-title": "Cambiar Opciones",
"subtasks": "Subtareas",
"checklists": "Listas de ítems",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Clickeá para darle una estrella a este tablero.",
"click-to-unstar": "Clickeá para sacarle la estrella al tablero.",
"clipboard": "Portapapeles o arrastrar y soltar",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "índigo",
"color-lime": "lima",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "rosamística",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "navy",
"color-orange": "naranja",
"color-paleturquoise": "paleturquoise",
@ -271,15 +271,15 @@
"color-purple": "púrpura",
"color-red": "rojo",
"color-saddlebrown": "marróntriste",
"color-silver": "plata",
"color-silver": "silver",
"color-sky": "cielo",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "blanco",
"color-white": "white",
"color-yellow": "amarillo",
"unset-color": "Deseleccionado",
"comment": "Comentario",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Comentar",
"comment-only": "Comentar solamente",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Puede comentar en tarjetas solamente.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -296,16 +296,16 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "Tarjeta vinculada",
"searchElementPopup-title": "Buscar",
"copyCardPopup-title": "Copiar Tarjeta",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Títulos y Descripciones de la Tarjeta Destino en este formato JSON",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Título de primera tarjeta\", \"description\":\"Descripción de primera tarjeta\"}, {\"title\":\"Título de segunda tarjeta\",\"description\":\"Descripción de segunda tarjeta\"},{\"title\":\"Título de última tarjeta\",\"description\":\"Descripción de última tarjeta\"} ]",
"create": "Crear",
"createBoardPopup-title": "Crear Tablero",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importar tablero",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Crear Etiqueta",
"createCustomField": "Crear Campo",
"createCustomFieldPopup-title": "Crear Campo",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "actual",
"custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
"custom-field-checkbox": "Checkbox",
@ -325,19 +325,19 @@
"default-avatar": "Avatar por defecto",
"delete": "Borrar",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
"deleteLabelPopup-title": "¿Borrar Etiqueta?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Descripción",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Desambiguación de Acción de Etiqueta",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Desambiguación de Acción de Miembro",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Descartar",
"done": "Hecho",
"download": "Descargar",
"download": "Download",
"edit": "Editar",
"edit-avatar": "Cambiar Avatar",
"edit-profile": "Editar Perfil",
"edit-wip-limit": "Editar Lìmite de TEP",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Límite TEP suave",
"editCardStartDatePopup-title": "Cambiar fecha de inicio",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Cambiar fecha de vencimiento",
"editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -354,7 +354,7 @@
"email-invite": "Invitar vía Email",
"email-invite-subject": "__inviter__ te envió una invitación",
"email-invite-text": "Querido __user__,\n\n__inviter__ te invita a unirte al tablero \"__board__\" para colaborar.\n\nPor favor sigue el enlace de abajo:\n\n__url__\n\nGracias.",
"email-resetPassword-subject": "Restaurá tu contraseña en __siteName__",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Hola __user__,\n\nPara restaurar tu contraseña, simplemente clickeá el enlace de abajo.\n\n__url__\n\nGracias.",
"email-sent": "Email enviado",
"email-verifyEmail-subject": "Verificá tu dirección de email en __siteName__",
@ -418,15 +418,15 @@
"filter-show-archive": "Show archived lists",
"filter-hide-empty": "Hide empty lists",
"filter-on": "El filtro está activado",
"filter-on-desc": "Estás filtrando cartas en este tablero. Clickeá acá para editar el filtro.",
"filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
"filter-to-selection": "Filtrar en la selección",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Nombre Completo",
"header-logo-title": "Retroceder a tu página de tableros.",
"hide-system-messages": "Esconder mensajes del sistema",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Crear Tablero",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Inicio",
"import": "Importar",
"impersonate-user": "Impersonate user",
@ -436,24 +436,24 @@
"import-board-title-trello": "Importar tablero de Trello",
"import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
"import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
"from-trello": "De Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "From previous export",
"from-csv": "From CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "En tu tablero de Trello, ve a 'Menú', luego a 'Más', 'Imprimir y Exportar', 'Exportar JSON', y copia el texto resultante.",
"import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder": "Pegá tus datos JSON válidos acá",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
"import-map-members": "Mapear Miembros",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping": "Revisar mapeo de miembros",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
"importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
"info": "Versión",
"initials": "Iniciales",
"invalid-date": "Fecha inválida",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Tiempo inválido",
"invalid-user": "Usuario inválido",
"joined": "unido",
@ -466,12 +466,12 @@
"language": "Lenguaje",
"last-admin-desc": "No podés cambiar roles porque tiene que haber al menos un administrador.",
"leave-board": "Dejar Tablero",
"leave-board-pop": "¿Estás seguro que querés dejar __boardTitle__? Vas a salir de todas las tarjetas en este tablero.",
"leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
"leaveBoardPopup-title": "¿Dejar Tablero?",
"link-card": "Enlace a esta tarjeta",
"list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
"list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
"list-move-cards": "Mueve todas las tarjetas en esta lista",
"list-move-cards": "Move all cards in this list",
"list-select-cards": "Selecciona todas las tarjetas en esta lista",
"set-color-list": "Set Color",
"listActionPopup-title": "Listar Acciones",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "Menú",
"move-selection": "Mover selección",
"moveCardPopup-title": "Mover Tarjeta",
"moveCardToBottom-title": "Mover al Final",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Mover al Tope",
"moveSelectionPopup-title": "Mover selección",
"multi-selection": "Multi-Selección",
"multi-selection-label": "Set label for selection",
"multi-selection-member": "Set member for selection",
"multi-selection-on": "Multi-selección está activo",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Silenciado",
"muted-info": "No serás notificado de ningún cambio en este tablero",
"my-boards": "Mis Tableros",
"name": "Nombre",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "No cards in Archive.",
"no-archived-lists": "No lists in Archive.",
"no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
"no-results": "No hay resultados",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Puede ver y editar tarjetas. No puede cambiar opciones.",
"not-accepted-yet": "Invitación no aceptada todavía",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Recibí actualizaciones en cualquier tablero, lista, o tarjeta que estés siguiendo",
"optional": "opcional",
"or": "o",
"page-maybe-private": "Esta página puede ser privada. Vos podrás verla <a href='%s'>entrando</a>.",
"page-not-found": "Página no encontrada.",
"password": "Contraseña",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "pegar, arrastrar y soltar el archivo de imagen a esto (imagen sola)",
"participating": "Participando",
"preview": "Previsualización",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Dale una estrella al tablero para agregar un acceso directo en esta barra.",
"remove-cover": "Remover Portada",
"remove-from-board": "Remover del Tablero",
"remove-label": "Remover Etiqueta",
"listDeletePopup-title": "¿Borrar Lista?",
"remove-member": "Remover Miembro",
"remove-member-from-card": "Remover de Tarjeta",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "¿Remover __name__ (__username__) de __boardTitle__? Los miembros va a ser removido de todas las tarjetas en este tablero. Serán notificados.",
"removeMemberPopup-title": "¿Remover Miembro?",
"rename": "Renombrar",
@ -547,7 +547,7 @@
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Grabar",
"search": "Buscar",
"search": "Search",
"rules": "Rules",
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
@ -558,11 +558,11 @@
"shortcut-assign-self": "Asignarte a vos mismo en la tarjeta actual",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocompletar emonji",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocompletar miembros",
"shortcut-clear-filters": "Limpiar todos los filtros",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Cerrar Diálogo",
"shortcut-filter-my-cards": "Filtrar mis tarjetas",
"shortcut-show-shortcuts": "Traer esta lista de atajos",
"shortcut-toggle-filterbar": "Activar/Desactivar Barra Lateral de Filtros",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Activar/Desactivar Barra Lateral de Tableros",
"show-cards-minimum-count": "Mostrar cuenta de tarjetas si la lista contiene más que",
@ -570,7 +570,7 @@
"sidebar-close": "Cerrar Barra Lateral",
"signupPopup-title": "Crear Cuenta",
"star-board-title": "Clickear para darle una estrella a este tablero. Se mostrará arriba en el tope de tu lista de tableros.",
"starred-boards": "Tableros con estrellas",
"starred-boards": "Starred Boards",
"starred-boards-description": "Tableros con estrellas se muestran en el tope de tu lista de tableros.",
"subscribe": "Suscribirse",
"team": "Equipo",
@ -585,7 +585,7 @@
"title": "Título",
"toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "Seguimiento",
"tracking": "Tracking",
"tracking-info": "Serás notificado de cualquier cambio a aquellas tarjetas en las que seas creador o miembro.",
"type": "Type",
"unassign-member": "Desasignar miembro",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Nombre de usuario",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "Verlo",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
@ -610,32 +610,32 @@
"watching": "Siguiendo",
"watching-info": "Serás notificado de cualquier cambio en este tablero",
"welcome-board": "Tablero de Bienvenida",
"welcome-swimlane": "Hito 1",
"welcome-list1": "Básicos",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Avanzado",
"card-templates-swimlane": "Card Templates",
"list-templates-swimlane": "List Templates",
"board-templates-swimlane": "Board Templates",
"what-to-do": "¿Qué querés hacer?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Límite TEP Inválido",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "El número de tareas en esta lista es mayor que el límite TEP que definiste.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Por favor mové algunas tareas fuera de esta lista, o seleccioná un límite TEP más alto.",
"admin-panel": "Panel de Administración",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Opciones",
"people": "Gente",
"registration": "Registro",
"disable-self-registration": "Desactivar auto-registro",
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Invitar",
"invite-people": "Invitar Gente",
"to-boards": "A tarjeta(s)",
"invite-people": "Invite People",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Dirección de Email",
"smtp-host-description": "La dirección del servidor SMTP que maneja tus emails",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "El puerto que tu servidor SMTP usa para correos salientes",
"smtp-tls-description": "Activar soporte TLS para el servidor SMTP",
"smtp-host": "Servidor SMTP",
"smtp-port": "Puerto SMTP",
"smtp-username": "Usuario",
"smtp-username": "Nombre de usuario",
"smtp-password": "Contraseña",
"smtp-tls": "Soporte TLS",
"send-from": "De",
@ -644,9 +644,9 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ te envió una invitación",
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
"email-smtp-test-text": "Enviaste el correo correctamente",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "El código de invitación no existe",
"error-notAuthorized": "No estás autorizado para ver esta página.",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
"outgoing-webhooks": "Ganchos Web Salientes",
@ -657,7 +657,7 @@
"global-webhook": "Global Webhooks",
"new-outgoing-webhook": "Nuevo Gancho Web",
"no-name": "(desconocido)",
"Node_version": "Versión de Node",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Meteor version",
"MongoDB_version": "MongoDB version",
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "Tiempo encendido del SO",
"days": "days",
"hours": "horas",
"minutes": "minutos",
"minutes": "minutes",
"seconds": "segundos",
"show-field-on-card": "Show this field on card",
"automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
@ -692,7 +692,7 @@
"verified": "Verificado",
"active": "Activo",
"card-received": "Recibido",
"card-received-on": "Recibido en",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Termino",
"card-end-on": "Termina en",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Cambiar fecha de recepción",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -783,7 +782,7 @@
"r-archive": "Mover al Archivo",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "card",
"r-add": "Agregar",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Tarjeta",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"act-removeLabel": "eliminada la etiqueta __label__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-removedLabel": "eliminada la etiqueta __label__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-addChecklist": "añadida la lista de verificación __checklist__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-addChecklistItem": "añadido el elemento __checklistItem__ a la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklist": "eliminada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-removeChecklistItem": "eliminado el elemento __checklistItem__ de la lista de verificación __checkList__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-checkedItem": "marcado el elemento __checklistItem__ de la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
@ -18,7 +18,7 @@
"act-uncompleteChecklist": "no completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-addComment": "comentario en la tarjeta__card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-editComment": "comentario editado en la tarjeta __card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-deleteComment": "comentario eliminado en la tarjeta __card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "creó el tablero __board__",
"act-createSwimlane": "creó el carril de flujo __swimlane__ en el tablero __board__",
"act-createCard": "creada la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "añadida la lista __list__ al tablero __board__",
"act-addBoardMember": "añadido el mimbro __member__ al tablero __board__",
"act-archivedBoard": "El tablero __board__ se ha archivado",
"act-archivedCard": "La tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha archivado",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "La lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha archivado",
"act-archivedSwimlane": "El carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha archivado",
"act-importBoard": "importado el tablero __board__",
"act-importCard": "importada la tarjeta __card__ a la lista __list__ del carrril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-importList": "importada la lista __list__ al carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-joinMember": "añadido el miembro __member__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "movida la tarjeta __card__ del tablero __board__ de la lista __oldList__ del carril __oldSwimlane__ a la lista __list__ del carril __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "movida la tarjeta __card__ de la lista __oldList__ del carril __oldSwimlane__ del tablero __oldBoard__ a la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-removeBoardMember": "eliminado el miembro __member__ del tablero __board__",
@ -48,10 +48,10 @@
"activity-added": "ha añadido %s a %s",
"activity-archived": "%s se ha archivado",
"activity-attached": "ha adjuntado %s a %s",
"activity-created": "ha creado %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "creó el campo personalizado %s",
"activity-excluded": "ha excluido %s de %s",
"activity-imported": "ha importado %s a %s desde %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "ha importado %s desde %s",
"activity-joined": "se ha unido a %s",
"activity-moved": "ha movido %s de %s a %s",
@ -66,11 +66,11 @@
"activity-checklist-removed": "eliminada una lista de verificación desde %s",
"activity-checklist-completed": "lista de verificación completada %s de %s",
"activity-checklist-uncompleted": "no completado la lista %s de %s",
"activity-checklist-item-added": "ha añadido el elemento de la lista de verificación a '%s' en %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "eliminado un elemento de la lista de verificación desde '%s' en %s",
"add": "Añadir",
"activity-checked-item-card": "marcado %s en la lista de verificación %s",
"activity-unchecked-item-card": "desmarcado %s en la lista de verificación %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "no completó la lista de verificación %s",
"activity-editComment": "comentario editado",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Aviso",
"admin-announcement-active": "Activar el aviso para todo el sistema",
"admin-announcement-title": "Aviso del administrador",
"all-boards": "Tableros",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "y __count__ tarjeta más",
"and-n-other-card_plural": "y otras __count__ tarjetas",
"apply": "Aplicar",
"app-is-offline": "Cargando, espera por favor. Refrescar esta página causará pérdida de datos. Si la carga no funciona, por favor comprueba que el servidor no se ha parado.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "Archivar",
"archive-all": "Archivar todo",
@ -116,14 +116,14 @@
"archive-card": "Archivar esta tarjeta",
"archive-list": "Archivar esta lista",
"archive-swimlane": "Archivar este carril",
"archive-selection": "Archivar esta selección",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "¿Archivar este tablero?",
"archived-items": "Archivo",
"archived-boards": "Tableros en el Archivo",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Restaurar el tablero",
"no-archived-boards": "No hay Tableros en el Archivo",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Archivo",
"template": "Plantilla",
"template": "Template",
"templates": "Plantillas",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
@ -132,11 +132,11 @@
"attachment": "Adjunto",
"attachment-delete-pop": "La eliminación de un fichero adjunto es permanente. Esta acción no puede deshacerse.",
"attachmentDeletePopup-title": "¿Eliminar el adjunto?",
"attachments": "Adjuntos",
"auto-watch": "Suscribirse automáticamente a los tableros cuando son creados",
"attachments": "Attachments",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
"back": "Atrás",
"board-change-color": "Cambiar el color",
"board-change-color": "Change color",
"show-at-all-boards-page" : "Show at All Boards page",
"board-info-on-my-boards" : "All Boards Settings",
"boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "All Boards Settings",
@ -151,9 +151,9 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Cambiar el fondo del tablero",
"boardChangeTitlePopup-title": "Renombrar el tablero",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambiar visibilidad",
"boardChangeWatchPopup-title": "Cambiar vigilancia",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Preferencias del tablero",
"boardChangeViewPopup-title": "Vista del tablero",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Tableros",
"board-view": "Vista del tablero",
"board-view-cal": "Calendario",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Contraer",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Listas",
"bucket-example": "Como “Cosas por hacer” por ejemplo",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Cancelar",
"card-archived": "Se archivó esta tarjeta",
"board-archived": "Se archivó este tablero",
"card-comments-title": "Esta tarjeta tiene %s comentarios.",
"card-delete-notice": "la eliminación es permanente. Perderás todas las acciones asociadas a esta tarjeta.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Se eliminarán todas las acciones del historial de actividades y no se podrá volver a abrir la tarjeta. Esta acción no puede deshacerse.",
"card-delete-suggest-archive": "Puedes mover una tarjeta al Archivo para quitarla del tablero y preservar la actividad.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "Editar los adjuntos",
"card-edit-custom-fields": "Editar los campos personalizados",
"card-edit-labels": "Editar las etiquetas",
"card-edit-members": "Editar los miembros",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Cambia las etiquetas de la tarjeta",
"card-members-title": "Añadir o eliminar miembros del tablero desde la tarjeta.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Comienza",
"card-start-on": "Comienza el",
"cardAttachmentsPopup-title": "Adjuntar desde",
"cardCustomField-datePopup-title": "Cambiar la fecha",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Editar los campos personalizados",
"cardStartVotingPopup-title": "Comience a votar",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Favorables",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Contrarios",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
"card-edit-voting": "Editar votación",
"editVoteEndDatePopup-title": "Cambie fecha de termino del voto",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Permitir todos los usuarios autentificados",
"vote-question": "Pregunta de votación",
"vote-public": "Mostrar quien voto que",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "¿Eliminar la tarjeta?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Acciones de la tarjeta",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
"cardMembersPopup-title": "Miembros",
"cardMorePopup-title": "Más",
"cardTemplatePopup-title": "Crear plantilla",
"cards": "Tarjetas",
"cards-count": "Tarjetas",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Tarjeta",
"casSignIn": "Iniciar sesión con CAS",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Tarjeta",
"cardType-linkedCard": "Tarjeta enlazada",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Tablero enlazado",
"change": "Cambiar",
"change": "Change",
"change-avatar": "Cambiar el avatar",
"change-password": "Cambiar la contraseña",
"change-permissions": "Cambiar los permisos",
"change-settings": "Cambiar las preferencias",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Cambiar el avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Cambiar el idioma",
"changePasswordPopup-title": "Cambiar la contraseña",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Cambiar los permisos",
"changeSettingsPopup-title": "Cambiar las preferencias",
"subtasks": "Subtareas",
"checklists": "Lista de verificación",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Haz clic para destacar este tablero.",
"click-to-unstar": "Haz clic para dejar de destacar este tablero.",
"clipboard": "el portapapeles o con arrastrar y soltar",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Close Card",
"color-black": "negra",
"color-blue": "azul",
"color-crimson": "carmesí",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "verde oscuro",
"color-gold": "oro",
"color-gray": "gris",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "añil",
"color-lime": "lima",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "rosa claro",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "azul marino",
"color-orange": "naranja",
"color-paleturquoise": "turquesa",
@ -271,15 +271,15 @@
"color-purple": "violeta",
"color-red": "roja",
"color-saddlebrown": "marrón",
"color-silver": "plata",
"color-silver": "silver",
"color-sky": "celeste",
"color-slateblue": "azul",
"color-white": "blanco",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "white",
"color-yellow": "amarilla",
"unset-color": "Desmarcar",
"comment": "Comentar",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Escribir comentario",
"comment-only": "Sólo comentarios",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Solo puedes comentar en las tarjetas.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "Enlazar tarjeta",
"searchElementPopup-title": "Buscar",
"copyCardPopup-title": "Copiar la tarjeta",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Títulos y descripciones de las tarjetas de destino en formato JSON",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Título de la primera tarjeta\", \"description\":\"Descripción de la primera tarjeta\"}, {\"title\":\"Título de la segunda tarjeta\",\"description\":\"Descripción de la segunda tarjeta\"},{\"title\":\"Título de la última tarjeta\",\"description\":\"Descripción de la última tarjeta\"} ]",
"create": "Crear",
"createBoardPopup-title": "Crear tablero",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importar un tablero",
"createLabelPopup-title": "Crear etiqueta",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Crear una etiqueta",
"createCustomField": "Crear un campo",
"createCustomFieldPopup-title": "Crear un campo",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "actual",
"custom-field-delete-pop": "Se eliminará este campo personalizado de todas las tarjetas y se destruirá su historial. Esta acción no puede deshacerse.",
"custom-field-checkbox": "Casilla de verificación",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Currency Code",
"custom-field-date": "Fecha",
"custom-field-dropdown": "Lista desplegable",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(nada)",
"custom-field-dropdown-options": "Opciones de la lista",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Pulsa Intro para añadir más opciones",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(desconocido)",
"custom-field-number": "Número",
"custom-field-text": "Texto",
"custom-fields": "Campos personalizados",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Fecha",
"decline": "Declinar",
"default-avatar": "Avatar por defecto",
"delete": "Eliminar",
"deleteCustomFieldPopup-title": "¿Eliminar el campo personalizado?",
"deleteLabelPopup-title": "¿Eliminar la etiqueta?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Descripción",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Desambiguar la acción de etiqueta",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Desambiguar la acción de miembro",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Descartarla",
"done": "Hecho",
"download": "Descargar",
"download": "Download",
"edit": "Editar",
"edit-avatar": "Cambiar el avatar",
"edit-profile": "Editar el perfil",
"edit-wip-limit": "Cambiar el límite del trabajo en proceso",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Límite del trabajo en proceso flexible",
"editCardStartDatePopup-title": "Cambiar la fecha de comienzo",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Cambiar la fecha de vencimiento",
"editCustomFieldPopup-title": "Editar el campo",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -352,9 +352,9 @@
"email-fail-text": "Error al intentar enviar el correo",
"email-invalid": "Correo no válido",
"email-invite": "Invitar vía correo electrónico",
"email-invite-subject": "__inviter__ ha enviado una invitación",
"email-invite-subject": "__inviter__ te ha enviado una invitación",
"email-invite-text": "Estimado __user__,\n\n__inviter__ te invita a unirte al tablero '__board__' para colaborar.\n\nPor favor, haz clic en el siguiente enlace:\n\n__url__\n\nGracias.",
"email-resetPassword-subject": "Restablecer tu contraseña en __siteName__",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Hola __user__,\n\nPara restablecer tu contraseña, haz clic en el siguiente enlace.\n\n__url__\n\nGracias.",
"email-sent": "Correo enviado",
"email-verifyEmail-subject": "Verifica tu dirección de correo en __siteName__",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "Es necesario ser miembro de este tablero para hacer eso",
"error-json-malformed": "El texto no es un JSON válido",
"error-json-schema": "Sus datos JSON no incluyen la información apropiada en el formato correcto",
"error-csv-schema": "Su CSV(Valores separados por coma)/TSV(Valores separados por tab) no incluyen la información apropiada en el formato correcto",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "La lista no existe",
"error-user-doesNotExist": "El usuario no existe",
"error-user-notAllowSelf": "No puedes invitarte a ti mismo",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Ordenar",
"sorted": "Sorted",
"remove-sort": "Remove sort",
"sort-desc": "Click para ordenar la lista",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Ordenar la lista por:",
"list-label-modifiedAt": "Hora de último acceso",
"list-label-title": "Nombre de la lista",
@ -418,42 +418,42 @@
"filter-show-archive": "Mostrar las listas archivadas",
"filter-hide-empty": "Ocultar las listas vacías",
"filter-on": "Filtrado activado",
"filter-on-desc": "Estás filtrando tarjetas en este tablero. Haz clic aquí para editar el filtro.",
"filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
"filter-to-selection": "Filtrar la selección",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Filtrado avanzado",
"advanced-filter-description": "El filtrado avanzado permite escribir una cadena que contiene los siguientes operadores: == != <= >= && || ( ) Se utiliza un espacio como separador entre los operadores. Se pueden filtrar todos los campos personalizados escribiendo sus nombres y valores. Por ejemplo: Campo1 == Valor1. Nota: Si los campos o valores contienen espacios, deben encapsularse entre comillas simples. Por ejemplo: 'Campo 1' == 'Valor 1'. Para omitir los caracteres de control único (' \\/), se usa \\. Por ejemplo: Campo1 = I\\'m. También se pueden combinar múltiples condiciones. Por ejemplo: C1 == V1 || C1 == V2. Normalmente todos los operadores se interpretan de izquierda a derecha. Se puede cambiar el orden colocando paréntesis. Por ejemplo: C1 == V1 && ( C2 == V2 || C2 == V3 ). También se puede buscar en campos de texto usando expresiones regulares: C1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "El filtrado avanzado permite escribir una cadena que contiene los siguientes operadores: == != <= >= && || ( ) Se utiliza un espacio como separador entre los operadores. Se pueden filtrar todos los campos personalizados escribiendo sus nombres y valores. Por ejemplo: Campo1 == Valor1. Nota: Si los campos o valores contienen espacios, deben encapsularse entre comillas simples. Por ejemplo: 'Campo 1' == 'Valor 1'. Para omitir los caracteres de control único (' \/), se usa \. Por ejemplo: Campo1 = I\'m. También se pueden combinar múltiples condiciones. Por ejemplo: C1 == V1 || C1 == V2. Normalmente todos los operadores se interpretan de izquierda a derecha. Se puede cambiar el orden colocando paréntesis. Por ejemplo: C1 == V1 && ( C2 == V2 || C2 == V3 ). También se puede buscar en campos de texto usando expresiones regulares: C1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Nombre completo",
"header-logo-title": "Volver a tu página de tableros",
"hide-system-messages": "Ocultar las notificaciones de actividad",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Crear tablero",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Inicio",
"import": "Importar",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Enlace",
"link": "Link",
"import-board": "importar un tablero",
"import-board-c": "Importar un tablero",
"import-board-title-trello": "Importar un tablero desde Trello",
"import-board-title-wekan": "Importar tablero desde una exportación previa",
"import-board-title-csv": "Importar tablero desde CSV/TSV",
"from-trello": "Desde Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "Desde exportación previa",
"from-csv": "Desde CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "En tu tablero de Trello, ve a 'Menú', luego 'Más' > 'Imprimir y exportar' > 'Exportar JSON', y copia el texto resultante.",
"import-board-instruction-csv": "Pegue en sus Valores separados por coma(CSV)/Valores separados por tab(TSV).",
"import-board-instruction-wekan": "En tu tablero, vete a 'Menú', luego 'Exportar tablero', y copia el texto en el archivo descargado.",
"import-board-instruction-about-errors": "Aunque obtengas errores cuando importes el tablero, a veces la importación funciona igualmente, y el tablero se encontrará en la página de tableros.",
"import-json-placeholder": "Pega tus datos JSON válidos aquí",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
"import-map-members": "Mapa de miembros",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Tu tablero importado tiene algunos miembros. Por favor, mapea los miembros que quieres importar con tus usuarios.",
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping": "Revisión de la asignación de miembros",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Selecciona el miembro existe que quieres usar como este miembro.",
"importMapMembersAddPopup-title": "Seleccionar miembro",
"info": "Versión",
"initials": "Iniciales",
"invalid-date": "Fecha no válida",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Tiempo no válido",
"invalid-user": "Usuario no válido",
"joined": "se ha unido",
@ -466,12 +466,12 @@
"language": "Cambiar el idioma",
"last-admin-desc": "No puedes cambiar roles porque debe haber al menos un administrador.",
"leave-board": "Abandonar el tablero",
"leave-board-pop": "¿Seguro que quieres abandonar __boardTitle__? Serás desvinculado de todas las tarjetas en este tablero.",
"leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
"leaveBoardPopup-title": "¿Abandonar el tablero?",
"link-card": "Enlazar a esta tarjeta",
"list-archive-cards": "Archivar todas las tarjetas de esta lista",
"list-archive-cards-pop": "Esto eliminará del tablero todas las tarjetas en esta lista. Para ver las tarjetas en el Archivo y recuperarlas al tablero haga click en \"Menu\" > \"Archivo\"",
"list-move-cards": "Mover todas las tarjetas de esta lista",
"list-move-cards": "Move all cards in this list",
"list-select-cards": "Seleccionar todas las tarjetas de esta lista",
"set-color-list": "Cambiar el color",
"listActionPopup-title": "Acciones de la lista",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "Menú",
"move-selection": "Mover la selección",
"moveCardPopup-title": "Mover la tarjeta",
"moveCardToBottom-title": "Mover al final",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Mover al principio",
"moveSelectionPopup-title": "Mover la selección",
"multi-selection": "Selección múltiple",
"multi-selection-label": "Set label for selection",
"multi-selection-member": "Set member for selection",
"multi-selection-on": "Selección múltiple activada",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Silenciado",
"muted-info": "No serás notificado de ningún cambio en este tablero",
"my-boards": "Mis tableros",
"name": "Nombre",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "No hay tarjetas archivadas.",
"no-archived-lists": "No hay listas archivadas.",
"no-archived-swimlanes": "No hay carriles archivados.",
"no-results": "Sin resultados",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Puedes ver y editar tarjetas. No puedes cambiar la configuración.",
"not-accepted-yet": "La invitación no ha sido aceptada aún",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Recibir actuaizaciones de cualquier tablero, lista o tarjeta que estés vigilando",
"optional": "opcional",
"or": "o",
"page-maybe-private": "Esta página puede ser privada. Es posible que puedas verla al <a href='%s'>iniciar sesión</a>.",
"page-not-found": "Página no encontrada.",
"password": "Contraseña",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "pegar o arrastrar y soltar un fichero de imagen (sólo imagen)",
"participating": "Participando",
"preview": "Previsualizar",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Destaca un tablero para añadir un acceso directo en esta barra.",
"remove-cover": "Eliminar portada",
"remove-from-board": "Desvincular del tablero",
"remove-label": "Eliminar la etiqueta",
"listDeletePopup-title": "¿Eliminar la lista?",
"remove-member": "Eliminar miembro",
"remove-member-from-card": "Eliminar de la tarjeta",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "¿Eliminar __name__ (__username__) de __boardTitle__? El miembro será eliminado de todas las tarjetas de este tablero. En ellas se mostrará una notificación.",
"removeMemberPopup-title": "¿Eliminar miembro?",
"rename": "Renombrar",
@ -545,9 +545,9 @@
"restore": "Restaurar",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Preferencias de la tarjeta",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Añadir",
"search": "Buscar",
"search": "Search",
"rules": "Reglas",
"search-cards": "Buscar entre los títulos, las descripciones de las tarjetas/listas y los campos personalizados en este tablero.",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
@ -558,11 +558,11 @@
"shortcut-assign-self": "Asignarte a ti mismo a la tarjeta actual",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocompletar emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocompletar miembros",
"shortcut-clear-filters": "Limpiar todos los filtros",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Cerrar el cuadro de diálogo",
"shortcut-filter-my-cards": "Filtrar mis tarjetas",
"shortcut-show-shortcuts": "Mostrar esta lista de atajos",
"shortcut-toggle-filterbar": "Conmutar la barra lateral del filtro",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Conmutar la barra lateral del tablero",
"show-cards-minimum-count": "Mostrar recuento de tarjetas si la lista contiene más de",
@ -570,7 +570,7 @@
"sidebar-close": "Cerrar la barra lateral",
"signupPopup-title": "Crear una cuenta",
"star-board-title": "Haz clic para destacar este tablero. Se mostrará en la parte superior de tu lista de tableros.",
"starred-boards": "Tableros destacados",
"starred-boards": "Starred Boards",
"starred-boards-description": "Los tableros destacados se mostrarán en la parte superior de tu lista de tableros.",
"subscribe": "Suscribirse",
"team": "Equipo",
@ -585,7 +585,7 @@
"title": "Título",
"toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "Siguiendo",
"tracking": "Tracking",
"tracking-info": "Serás notificado de cualquier cambio en las tarjetas en las que participas como creador o miembro.",
"type": "Tipo",
"unassign-member": "Desvincular al miembro",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Nombre de usuario",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "Verla",
"warn-list-archived": "advertencia: esta tarjeta está en una lista en el Archivo",
@ -610,27 +610,27 @@
"watching": "Vigilando",
"watching-info": "Serás notificado de cualquier cambio en este tablero",
"welcome-board": "Tablero de bienvenida",
"welcome-swimlane": "Hito 1",
"welcome-list1": "Básicos",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Avanzados",
"card-templates-swimlane": "Plantilla de tarjeta",
"list-templates-swimlane": "Listar plantillas",
"board-templates-swimlane": "Plantilla de tablero",
"what-to-do": "¿Qué quieres hacer?",
"wipLimitErrorPopup-title": "El límite del trabajo en proceso no es válido.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "El número de tareas en esta lista es mayor que el límite del trabajo en proceso que has definido.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Por favor, mueve algunas tareas fuera de esta lista, o fija un límite del trabajo en proceso más alto.",
"admin-panel": "Panel del administrador",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Preferencias",
"people": "Personas",
"registration": "Registro",
"disable-self-registration": "Deshabilitar autoregistro",
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Invitar",
"invite-people": "Invitar a personas",
"to-boards": "A el(los) tablero(s)",
"invite-people": "Invite People",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Direcciones de correo electrónico",
"smtp-host-description": "Dirección del servidor SMTP para gestionar tus correos",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "Puerto usado por el servidor SMTP para mandar correos",
"smtp-tls-description": "Habilitar el soporte TLS para el servidor SMTP",
"smtp-host": "Servidor SMTP",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ te ha enviado una invitación",
"email-invite-register-text": "Querido __user__,\n__inviter__ le invita al tablero kanban para colaborar.\n\nPor favor, siga el siguiente enlace:\n__url__\n\nY tu código de invitación es: __icode__\n\nGracias.",
"email-smtp-test-subject": "Prueba de email SMTP",
"email-smtp-test-text": "El correo se ha enviado correctamente",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "El código de invitación no existe",
"error-notAuthorized": "No estás autorizado a ver esta página.",
"webhook-title": "Nombre del Webhook",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (opcional para la autenticación)",
"outgoing-webhooks": "Webhooks salientes",
"bidirectional-webhooks": "Webhooks de doble sentido",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Webhooks salientes",
"boardCardTitlePopup-title": "Filtro de títulos de tarjeta",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Deshabilitar este Webhook",
"global-webhook": "Webhooks globales",
"new-outgoing-webhook": "Nuevo webhook saliente",
"no-name": "(Desconocido)",
"Node_version": "Versión de Node",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Versión de Meteor",
"MongoDB_version": "Versión de MongoDB",
"MongoDB_storage_engine": "Motor de almacenamiento de MongoDB",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "Tiempo activo del sistema",
"days": "días",
"hours": "horas",
"minutes": "minutos",
"minutes": "minutes",
"seconds": "segundos",
"show-field-on-card": "Mostrar este campo en la tarjeta",
"automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
@ -692,22 +692,22 @@
"verified": "Verificado",
"active": "Activo",
"card-received": "Recibido",
"card-received-on": "Recibido el",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Finalizado",
"card-end-on": "Finalizado el",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Cambiar la fecha de recepción",
"editCardEndDatePopup-title": "Cambiar la fecha de finalización",
"setCardColorPopup-title": "Cambiar el color",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Elegir un color",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Elegir un color",
"setListColorPopup-title": "Elegir un color",
"assigned-by": "Asignado por",
"requested-by": "Solicitado por",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
"board-delete-notice": "Se eliminarán todas las listas, tarjetas y acciones asociadas a este tablero. Esta acción no puede deshacerse.",
"delete-board-confirm-popup": "Se eliminarán todas las listas, tarjetas, etiquetas y actividades, y no podrás recuperar los contenidos del tablero. Esta acción no puede deshacerse.",
"boardDeletePopup-title": "¿Eliminar el tablero?",
"delete-board": "Eliminar el tablero",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Subtareas para el tablero __board__",
"default": "Por defecto",
"queue": "Cola",
@ -723,13 +723,13 @@
"prefix-with-full-path": "Prefijo con ruta completa",
"prefix-with-parent": "Prefijo con el padre",
"subtext-with-full-path": "Subtexto con ruta completa",
"subtext-with-parent": "Subtexto con el padre",
"change-card-parent": "Cambiar la tarjeta padre",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Tarjeta padre",
"source-board": "Tablero de origen",
"no-parent": "No mostrar la tarjeta padre",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "añadida etiqueta %s a %s",
"activity-removed-label": "eliminada etiqueta '%s' desde %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "eliminado un adjunto desde %s",
"activity-added-label-card": "añadida etiqueta '%s'",
"activity-removed-label-card": "eliminada etiqueta '%s'",
@ -737,10 +737,10 @@
"activity-set-customfield": "Cambiar el campo personalizado '%s' a '%s' en %s",
"activity-unset-customfield": "Desmarcar el campo personalizado '%s' en %s",
"r-rule": "Regla",
"r-add-trigger": "Añadir disparador",
"r-add-action": "Añadir acción",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Reglas del tablero",
"r-add-rule": "Añadir regla",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Ver regla",
"r-delete-rule": "Eliminar regla",
"r-new-rule-name": "Nueva título de regla",
@ -748,22 +748,21 @@
"r-trigger": "Trigger",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Cuando una tarjeta",
"r-is": "es",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "es movida",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "eliminado de",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "el tablero",
"r-list": "la lista",
"list": "List",
"set-filter": "Filtrar",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Movido a",
"r-moved-from": "Movido desde",
"r-archived": "Se archivó",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Restaurado del archivo",
"r-a-card": "una tarjeta",
"r-when-a-label-is": "Cuando una etiqueta es",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
"r-when-the-label": "Cuando la etiqueta es",
"r-list-name": "Nombre de lista",
"r-list-name": "list name",
"r-when-a-member": "Cuando un miembro es",
"r-when-the-member": "Cuando el miembro",
"r-name": "nombre",
@ -783,45 +782,45 @@
"r-archive": "Archivar",
"r-unarchive": "Restaurar del Archivo",
"r-card": "la tarjeta",
"r-add": "Añadir",
"r-remove": "Eliminar",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "etiqueta",
"r-member": "miembro",
"r-remove-all": "Eliminar todos los miembros de la tarjeta",
"r-set-color": "Cambiar el color a",
"r-checklist": "lista de verificación",
"r-checklist": "checklist",
"r-check-all": "Marcar todo",
"r-uncheck-all": "Desmarcar todo",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "elementos de la lista de verificación",
"r-check": "Marcar",
"r-uncheck": "Desmarcar",
"r-item": "elemento",
"r-of-checklist": "de la lista de verificación",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Enviar un email",
"r-to": "a",
"r-of": "of",
"r-subject": "asunto",
"r-rule-details": "Detalle de la regla",
"r-d-move-to-top-gen": "Mover la tarjeta al inicio de su lista",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Mover la tarjeta al inicio de la lista",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Mover la tarjeta al final de su lista",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Mover la tarjeta al final de la lista",
"r-d-send-email": "Enviar email",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "a",
"r-d-send-email-subject": "asunto",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "mensaje",
"r-d-archive": "Archivar la tarjeta",
"r-d-unarchive": "Restaurar tarjeta del Archivo",
"r-d-add-label": "Añadir etiqueta",
"r-d-remove-label": "Eliminar etiqueta",
"r-create-card": "Crear una nueva tarjeta",
"r-create-card": "Create new card",
"r-in-list": "en la lista",
"r-in-swimlane": "en el carril",
"r-d-add-member": "Añadir miembro",
"r-d-remove-member": "Eliminar miembro",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Eliminar todos los miembros",
"r-d-check-all": "Marcar todos los elementos de una lista",
"r-d-uncheck-all": "Desmarcar todos los elementos de una lista",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Marcar elemento",
"r-d-uncheck-one": "Desmarcar elemento",
"r-d-check-of-list": "de la lista de verificación",
@ -831,15 +830,15 @@
"r-add-checklist": "Añadir una lista de verificación",
"r-with-items": "con items",
"r-items-list": "item1,item2,item3",
"r-add-swimlane": "Agregar el carril",
"r-swimlane-name": "nombre del carril",
"r-board-note": "Nota: deje un campo vacío para que coincida con todos los valores posibles",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Nota: los ítems de la lista tienen que escribirse como valores separados por coma.",
"r-when-a-card-is-moved": "Cuando una tarjeta es movida a otra lista",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Cambiar",
"r-update": "Actualizar",
"r-datefield": "campo de fecha",
"r-df-start-at": "comienza",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "vencimiento",
"r-df-end-at": "finalizado",
"r-df-received-at": "recibido",
@ -851,44 +850,44 @@
"cas": "CAS",
"authentication-method": "Método de autenticación",
"authentication-type": "Tipo de autenticación",
"custom-product-name": "Nombre de producto personalizado",
"custom-product-name": "Custom Product Name",
"layout": "Diseño",
"hide-logo": "Ocultar el logo",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "Añade HTML personalizado después de <body>",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Añade HTML personalizado después de </body>",
"error-undefined": "Algo no está bien",
"error-ldap-login": "Ocurrió un error al intentar acceder",
"display-authentication-method": "Mostrar el método de autenticación",
"oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
"default-authentication-method": "Método de autenticación por defecto",
"default-authentication-method": "Default Authentication Method",
"duplicate-board": "Duplicar tablero",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "El número de personas es:",
"swimlaneDeletePopup-title": "¿Eliminar el carril de flujo?",
"swimlane-delete-pop": "Todas las acciones serán eliminadas del historial de actividades y no se podrá recuperar el carril de flujo. Esta acción no puede deshacerse.",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
"restore-all": "Restaurar todas",
"delete-all": "Borrar todas",
"loading": "Cargando. Por favor, espere.",
"loading": "Loading, please wait.",
"previous_as": "el último tiempo fue",
"act-a-dueAt": "cambiada la hora de vencimiento a \nCuándo: __timeValue__\nDónde: __card__\n el vencimiento anterior fue __timeOldValue__",
"act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "cambiada la hora de finalización a __timeValue__ Fecha anterior: (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "cambiada la hora de comienzo a __timeValue__ Fecha anterior: (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "cambiada la fecha de recepción a __timeValue__ Fecha anterior: (__timeOldValue__)",
"a-dueAt": "cambiada la hora de vencimiento a",
"a-endAt": "cambiada la hora de finalización a",
"a-startAt": "cambiada la hora de comienzo a",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "cambiada la hora de recepción a",
"almostdue": "está próxima la hora de vencimiento actual %s",
"pastdue": "se sobrepasó la hora de vencimiento actual%s",
"duenow": "la hora de vencimiento actual %s es hoy",
"act-newDue": "__list__/__card__ tiene una 1ra notificación de vencimiento [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ notificaciones de vencimiento [__board__]",
"act-almostdue": "se ha notificado que el vencimiento actual (__timeValue__) de __card__ está próximo",
"act-pastdue": "se ha notificado que el vencimiento actual (__timeValue__) de __card__ se sobrepasó",
"act-duenow": "se ha notificado que el vencimiento actual (__timeValue__) de __card__ es ahora",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "Se te mencionó en [__board__] __list__/__card__",
"delete-user-confirm-popup": "¿Seguro que quieres eliminar esta cuenta? Esta acción no puede deshacerse.",
"delete-team-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this team? There is no undo.",
@ -897,7 +896,7 @@
"hide-minicard-label-text": "Ocultar el texto de la etiqueta de la minitarjeta",
"show-desktop-drag-handles": "Mostrar los controles de arrastre del escritorio",
"assignee": "Asignado",
"cardAssigneesPopup-title": "Asignado",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Añadir una descripción detallada",
"show-on-card": "Mostrar en la tarjeta",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
@ -907,7 +906,7 @@
"editTeamPopup-title": "Edit Team",
"newTeamPopup-title": "New Team",
"editUserPopup-title": "Editar el usuario",
"newUserPopup-title": "Nuevo usuario",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Notificaciones",
"help": "Help",
"view-all": "Ver todo",
@ -917,8 +916,8 @@
"allow-rename": "Permitir renombrar",
"allowRenamePopup-title": "Permitir renombrar",
"start-day-of-week": "Set day of the week start",
"monday": "Lunes",
"tuesday": "Martes",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Miércoles",
"thursday": "Jueves",
"friday": "Viernes",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Tarjeta",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
@ -992,7 +992,7 @@
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "status",
"operator-due": "vencimiento",
"operator-due": "due",
"operator-created": "created",
"operator-modified": "modified",
"operator-sort": "sort",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"act-removeLabel": "Etiqueta eliminada __label__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-removedLabel": "Etiqueta eliminada __label__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-addChecklist": "lista de verificación agregada __checklist__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-addChecklistItem": "elemento agregado __checklistItem__ a la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklist": "lista de verificación eliminada __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-removeChecklistItem": "elemento eliminado __checklistItem__ de la lista de verificación __checkList__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-checkedItem": "elemento marcado __checklistItem__ de la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
@ -18,7 +18,7 @@
"act-uncompleteChecklist": "lista de verificación no completada __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-addComment": "comentario en la tarjeta__card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-editComment": "comentario editado en la tarjeta __card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-deleteComment": "comentario eliminado en la tarjeta __card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "tablero creado __board__",
"act-createSwimlane": "carril de flujo creado __swimlane__ en el tablero __board__",
"act-createCard": "tarjeta creada __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "la lista agregada __list__ al tablero __board__",
"act-addBoardMember": "miembro agregado __member__ al tablero __board__",
"act-archivedBoard": "El tablero __board__ se ha archivado",
"act-archivedCard": "La tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha archivado",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "La lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha archivado",
"act-archivedSwimlane": "El carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha archivado",
"act-importBoard": "tablero importado __board__",
"act-importCard": "tarjeta importada __card__ a la lista __list__ del carrril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-importList": "lista importada __list__ al carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-joinMember": "miembro agregado __member__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "tarjeta movida __card__ del tablero __board__ de la lista __oldList__ del carril __oldSwimlane__ a la lista __list__ del carril __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "tarjeta movida __card__ de la lista __oldList__ del carril __oldSwimlane__ del tablero __oldBoard__ a la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-removeBoardMember": "miembro eliminado __member__ del tablero __board__",
@ -48,10 +48,10 @@
"activity-added": "ha agregado %s a %s",
"activity-archived": "%s archivado",
"activity-attached": "ha adjuntado %s de %s",
"activity-created": "ha creado %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "campo personalizado creado %s",
"activity-excluded": "ha excluido %s de %s",
"activity-imported": "ha importado %s a %s desde %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "ha importado %s desde %s",
"activity-joined": "se ha unido %s",
"activity-moved": "ha movido %s de %s a %s",
@ -66,18 +66,18 @@
"activity-checklist-removed": "ha eliminado una lista de verificación de %s",
"activity-checklist-completed": "lista de verificación completada %s de %s",
"activity-checklist-uncompleted": "no completado la lista de verificación %s de %s",
"activity-checklist-item-added": "ha agregado el elemento de la lista de verificación a '%s' en %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "elemento de la lista de verificación eliminado desde '%s' en %s",
"add": "Agregar",
"activity-checked-item-card": "marcado %s en la lista de verificación %s",
"activity-unchecked-item-card": "desmarcado %s en la lista de verificación %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "lista de verificación completada __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "no completó la lista de verificación %s",
"activity-editComment": "comentario editado %s",
"activity-deleteComment": "comentario eliminado %s",
"activity-receivedDate": "fecha de recepción editada para %s de %s",
"activity-startDate": "fecha de inicio editada a %s de %s",
"activity-dueDate": "fecha de vencimiento editada a %s de %s",
"activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
"activity-endDate": "editada la fecha de finalización a %s de %s",
"add-attachment": "Agregar adjunto",
"add-board": "Agregar Tablero",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Anuncio",
"admin-announcement-active": "Habilitar los anuncios en todo el sistema",
"admin-announcement-title": "Anuncio del administrador",
"all-boards": "Todos los tableros",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "y __cuenta__ otra tarjeta",
"and-n-other-card_plural": "y __cuenta__ otras tarjetas",
"apply": "Aplicar",
"app-is-offline": "Cargando, por favor espera. Actualizar la página provocará pérdida de datos. Si la carga no funciona, por favor comprueba que el servidor no se ha detenido.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "Archivar",
"archive-all": "Archivar todo",
@ -116,10 +116,10 @@
"archive-card": "Archivar esta tarjeta",
"archive-list": "Archivar esta lista",
"archive-swimlane": "Archivar este carril",
"archive-selection": "Archivar selección",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "¿Archivar este tablero?",
"archived-items": "Archivo",
"archived-boards": "Tableros en el archivo",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Restaurar el tablero",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Archivo",
@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -783,7 +782,7 @@
"r-archive": "Archivar",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "card",
"r-add": "Agregar",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"act-removeLabel": "eliminada la etiqueta __label__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-removedLabel": "eliminada la etiqueta __label__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-addChecklist": "agregada la lista de comprobación __checklist__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-addChecklistItem": "agregado el elemento __checklistItem__ a la lista de comprobación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklist": "eliminada la lista de comprobación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-removeChecklistItem": "eliminado el elemento __checklistItem__ de la lista de comprobación __checkList__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-checkedItem": "marcado el elemento __checklistItem__ de la lista de comprobación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
@ -18,7 +18,7 @@
"act-uncompleteChecklist": "no completada la lista de comprobación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-addComment": "comentario en la tarjeta__card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-editComment": "comentario editado en la tarjeta __card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-deleteComment": "comentario eliminado en la tarjeta __card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "creó el tablero __board__",
"act-createSwimlane": "creó el carril «swimlane» __swimlane__ en el tablero __board__",
"act-createCard": "creada la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "agregada la lista __list__ al tablero __board__",
"act-addBoardMember": "agregado el mimbro __member__ al tablero __board__",
"act-archivedBoard": "El tablero __board__ se ha archivado",
"act-archivedCard": "La tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha archivado",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "La lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha archivado",
"act-archivedSwimlane": "El carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha archivado",
"act-importBoard": "importado el tablero __board__",
"act-importCard": "importada la tarjeta __card__ a la lista __list__ del carrril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-importList": "importada la lista __list__ al carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-joinMember": "agregado el miembro __member__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "movida la tarjeta __card__ del tablero __board__ de la lista __oldList__ del carril __oldSwimlane__ a la lista __list__ del carril __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "movida la tarjeta __card__ de la lista __oldList__ del carril __oldSwimlane__ del tablero __oldBoard__ a la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"act-removeBoardMember": "eliminado el miembro __member__ del tablero __board__",
@ -48,10 +48,10 @@
"activity-added": "ha agregado %s a %s",
"activity-archived": "%s se ha archivado",
"activity-attached": "ha adjuntado %s a %s",
"activity-created": "ha creado %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "creó el campo personalizado %s",
"activity-excluded": "ha excluido %s de %s",
"activity-imported": "ha importado %s a %s desde %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "ha importado %s desde %s",
"activity-joined": "se ha unido a %s",
"activity-moved": "ha movido %s de %s a %s",
@ -66,18 +66,18 @@
"activity-checklist-removed": "eliminada una lista de comprobación desde %s",
"activity-checklist-completed": "lista de comprobación completada %s de %s",
"activity-checklist-uncompleted": "no completado la lista de comprobación %s de %s",
"activity-checklist-item-added": "ha agregado el elemento de la lista de comprobación a «%s» en %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "eliminado un elemento de la lista de comprobación desde «%s» en %s",
"add": "Agregar",
"activity-checked-item-card": "marcado %s en la lista de comprobación %s",
"activity-unchecked-item-card": "desmarcado %s en la lista de comprobación %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "completada la lista de comprobación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "no completó la lista de comprobación %s",
"activity-editComment": "comentario editado",
"activity-deleteComment": "comentario eliminado",
"activity-receivedDate": "editada la fecha de recepción a %s de %s",
"activity-startDate": "editada la fecha de inicio a %s de %s",
"activity-dueDate": "editada la fecha de vencimiento a %s de %s",
"activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
"activity-endDate": "editada la fecha de finalización a %s de %s",
"add-attachment": "Agregar adjunto",
"add-board": "Agregar tablero",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Anuncio",
"admin-announcement-active": "Habilitar los anuncios en todo el sistema",
"admin-announcement-title": "Anuncio del administrador",
"all-boards": "Todos los tableros",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "y __count__ tarjeta más",
"and-n-other-card_plural": "y otras __count__ tarjetas",
"apply": "Aplicar",
"app-is-offline": "Cargando, por favor espere. Actualizar la página causará pérdida de datos. Si la carga no funciona, por favor compruebe que el servidor no se ha detenido.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "Archivar",
"archive-all": "Archivar todo",
@ -116,14 +116,14 @@
"archive-card": "Archivar esta tarjeta",
"archive-list": "Archivar esta lista",
"archive-swimlane": "Archivar este carril",
"archive-selection": "Archivar esta selección",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "¿Archivar este tablero?",
"archived-items": "Archivo",
"archived-boards": "Tableros en el archivo",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Restaurar el tablero",
"no-archived-boards": "No hay tableros en el archivo",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Archivo",
"template": "Plantilla",
"template": "Template",
"templates": "Plantillas",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
@ -132,11 +132,11 @@
"attachment": "Adjunto",
"attachment-delete-pop": "La eliminación de un fichero adjunto es permanente. Esta acción no puede deshacerse.",
"attachmentDeletePopup-title": "¿Eliminar el adjunto?",
"attachments": "Adjuntos",
"auto-watch": "Suscribirse automáticamente a los tableros cuando son creados",
"attachments": "Attachments",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "El avatar es muy grande (520 KB máx.)",
"back": "Atrás",
"board-change-color": "Cambiar el color",
"board-change-color": "Change color",
"show-at-all-boards-page" : "Show at All Boards page",
"board-info-on-my-boards" : "All Boards Settings",
"boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "All Boards Settings",
@ -151,9 +151,9 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Cambiar el fondo del tablero",
"boardChangeTitlePopup-title": "Renombrar el tablero",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambiar visibilidad",
"boardChangeWatchPopup-title": "Cambiar vigilancia",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Configuración del tablero",
"boardChangeViewPopup-title": "Vista del tablero",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Tableros",
"board-view": "Vista del tablero",
"board-view-cal": "Calendario",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Contraer",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Listas",
"bucket-example": "Como «Cosas por hacer» por ejemplo",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Cancelar",
"card-archived": "Se archivó esta tarjeta",
"board-archived": "Se archivó este tablero",
"card-comments-title": "Esta tarjeta tiene %s comentarios.",
"card-delete-notice": "la eliminación es permanente. Perderá todas las acciones asociadas a esta tarjeta.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Se eliminarán todas las acciones de la fuente de actividades y no se podrá volver a abrir la tarjeta. Esta acción no puede deshacerse.",
"card-delete-suggest-archive": "Puede mover una tarjeta al archivo para quitarla del tablero y preservar la actividad.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "Editar los adjuntos",
"card-edit-custom-fields": "Editar los campos personalizados",
"card-edit-labels": "Editar las etiquetas",
"card-edit-members": "Editar los miembros",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Cambia las etiquetas de la tarjeta.",
"card-members-title": "Agregar o eliminar miembros del tablero desde la tarjeta.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Comienza",
"card-start-on": "Comienza el",
"cardAttachmentsPopup-title": "Adjuntar desde",
"cardCustomField-datePopup-title": "Cambiar la fecha",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Editar los campos personalizados",
"cardStartVotingPopup-title": "Iniciar una votación",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Favorables",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Contrarios",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
"card-edit-voting": "Editar votación",
"editVoteEndDatePopup-title": "Cambiar la fecha de finalización de la votación",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Permitir todos los usuarios autentificados",
"vote-question": "Pregunta de votación",
"vote-public": "Mostrar quien voto que",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "¿Eliminar la tarjeta?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Acciones de la tarjeta",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
"cardMembersPopup-title": "Miembros",
"cardMorePopup-title": "Más",
"cardTemplatePopup-title": "Crear plantilla",
"cards": "Tarjetas",
"cards-count": "Tarjetas",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Tarjeta",
"casSignIn": "Iniciar sesión con CAS",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Tarjeta",
"cardType-linkedCard": "Tarjeta enlazada",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Tablero enlazado",
"change": "Cambiar",
"change": "Change",
"change-avatar": "Cambiar el avatar",
"change-password": "Cambiar la contraseña",
"change-permissions": "Cambiar los permisos",
"change-settings": "Cambiar la configuración",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Cambiar el avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Cambiar el idioma",
"changePasswordPopup-title": "Cambiar la contraseña",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Cambiar los permisos",
"changeSettingsPopup-title": "Cambiar la configuración",
"subtasks": "Subtareas",
"checklists": "Listas de comprobación",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Haga clic para destacar este tablero.",
"click-to-unstar": "Haga clic para dejar de destacar este tablero.",
"clipboard": "el portapapeles o con arrastrar y soltar",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Close Card",
"color-black": "negro",
"color-blue": "azul",
"color-crimson": "carmesí",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "verde oscuro",
"color-gold": "oro",
"color-gray": "gris",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "añil",
"color-lime": "lima",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "rosa claro",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "azul marino",
"color-orange": "naranja",
"color-paleturquoise": "turquesa",
@ -271,15 +271,15 @@
"color-purple": "violeta",
"color-red": "roja",
"color-saddlebrown": "marrón",
"color-silver": "plata",
"color-silver": "silver",
"color-sky": "celeste",
"color-slateblue": "azul",
"color-white": "blanco",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "white",
"color-yellow": "amarillo",
"unset-color": "Desmarcar",
"comment": "Comentar",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Escribir comentario",
"comment-only": "Sólo comentarios",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Sólo puede comentar en las tarjetas.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "Enlazar tarjeta",
"searchElementPopup-title": "Buscar",
"copyCardPopup-title": "Copiar la tarjeta",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Títulos y descripciones de las tarjetas de destino en formato JSON",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Título de la primera tarjeta\", \"description\":\"Descripción de la primera tarjeta\"}, {\"title\":\"Título de la segunda tarjeta\",\"description\":\"Descripción de la segunda tarjeta\"},{\"title\":\"Título de la última tarjeta\",\"description\":\"Descripción de la última tarjeta\"} ]",
"create": "Crear",
"createBoardPopup-title": "Crear tablero",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importar un tablero",
"createLabelPopup-title": "Crear etiqueta",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Crear una etiqueta",
"createCustomField": "Crear un campo",
"createCustomFieldPopup-title": "Crear un campo",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "actual",
"custom-field-delete-pop": "Se eliminará este campo personalizado de todas las tarjetas y se destruirá su historial. Esta acción no puede deshacerse.",
"custom-field-checkbox": "Casilla de verificación",
"custom-field-currency": "Divisa",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Código de divisa",
"custom-field-date": "Fecha",
"custom-field-dropdown": "Lista desplegable",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(ninguno)",
"custom-field-dropdown-options": "Opciones de la lista",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Presione Entrar para agregar más opciones",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(desconocido)",
"custom-field-number": "Número",
"custom-field-text": "Texto",
"custom-fields": "Campos personalizados",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Fecha",
"decline": "Declinar",
"default-avatar": "Avatar por defecto",
"delete": "Eliminar",
"deleteCustomFieldPopup-title": "¿Eliminar el campo personalizado?",
"deleteLabelPopup-title": "¿Eliminar la etiqueta?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Descripción",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Desambiguar la acción de etiqueta",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Desambiguar la acción de miembro",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Descartar",
"done": "Hecho",
"download": "Descargar",
"download": "Download",
"edit": "Editar",
"edit-avatar": "Cambiar el avatar",
"edit-profile": "Editar el perfil",
"edit-wip-limit": "Cambiar el límite del trabajo en proceso",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Límite del trabajo en proceso flexible",
"editCardStartDatePopup-title": "Cambiar la fecha de inicio",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Cambiar la fecha de vencimiento",
"editCustomFieldPopup-title": "Editar el campo",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -352,9 +352,9 @@
"email-fail-text": "Error al intentar enviar el correo",
"email-invalid": "Correo no válido",
"email-invite": "Invitar vía correo electrónico",
"email-invite-subject": "__inviter__ ha enviado una invitación",
"email-invite-subject": "__inviter__ le envió una invitación",
"email-invite-text": "Estimado __user__,\n\n__inviter__ le invita a unirse al tablero «__board__» para colaborar.\n\nPor favor, haga clic en el siguiente enlace:\n\n__url__\n\nGracias.",
"email-resetPassword-subject": "Restablezca su contraseña en __siteName__",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Hola __user__,\n\nPara restablecer su contraseña, simplemente haga clic en el siguiente enlace.\n\n__url__\n\nGracias.",
"email-sent": "Correo enviado",
"email-verifyEmail-subject": "Verifique su dirección de correo electrónico en __siteName__",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "Es necesario ser miembro de este tablero para hacer eso",
"error-json-malformed": "El texto no es un JSON válido",
"error-json-schema": "Sus datos JSON no incluyen la información apropiada en el formato correcto",
"error-csv-schema": "Su archivo CSV (valores separados por comas) o TSV (valores separados por tabulaciones) no incluye la información adecuada en el formato correcto",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "La lista no existe",
"error-user-doesNotExist": "El usuario no existe",
"error-user-notAllowSelf": "No se puede invitar a sí mismo",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Ordenar",
"sorted": "Sorted",
"remove-sort": "Remove sort",
"sort-desc": "Clic para ordenar lista",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Ordenar la lista por:",
"list-label-modifiedAt": "Hora de último acceso",
"list-label-title": "Nombre de la lista",
@ -409,51 +409,51 @@
"filter-clear": "Limpiar el filtro",
"filter-labels-label": "Filtrar por etiqueta",
"filter-no-label": "Sin etiqueta",
"filter-member-label": "Filtrar por miembro",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Sin miembro",
"filter-assignee-label": "Filtrar por asignado",
"filter-no-assignee": "No asignado",
"filter-custom-fields-label": "Filtrar por campos personalizados",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "Sin campos personalizados",
"filter-show-archive": "Mostrar las listas archivadas",
"filter-hide-empty": "Ocultar las listas vacías",
"filter-on": "Filtrado activado",
"filter-on-desc": "Está filtrando las tarjetas en este tablero. Haga clic aquí para editar el filtro.",
"filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
"filter-to-selection": "Filtrar la selección",
"other-filters-label": "Otros filtros",
"advanced-filter-label": "Filtro avanzado",
"advanced-filter-description": "El filtrado avanzado permite escribir una cadena que contiene los siguientes operadores: == != <= >= && || ( ) Se utiliza un espacio como separador entre los operadores. Se pueden filtrar todos los campos personalizados escribiendo sus nombres y valores. Por ejemplo: Campo1 == Valor1. Nota: Si los campos o valores contienen espacios, deben encapsularse entre comillas simples. Por ejemplo: 'Campo 1' == 'Valor 1'. Para omitir los caracteres de control único (' \\/), se usa \\. Por ejemplo: Campo1 = I\\'m. También se pueden combinar múltiples condiciones. Por ejemplo: C1 == V1 || C1 == V2. Normalmente todos los operadores se interpretan de izquierda a derecha. Se puede cambiar el orden colocando paréntesis. Por ejemplo: C1 == V1 && ( C2 == V2 || C2 == V3 ). También se puede buscar en campos de texto usando expresiones regulares: C1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "El filtrado avanzado permite escribir una cadena que contiene los siguientes operadores: == != <= >= && || ( ) Se utiliza un espacio como separador entre los operadores. Se pueden filtrar todos los campos personalizados escribiendo sus nombres y valores. Por ejemplo: Campo1 == Valor1. Nota: Si los campos o valores contienen espacios, deben encapsularse entre comillas simples. Por ejemplo: 'Campo 1' == 'Valor 1'. Para omitir los caracteres de control único (' \/), se usa \. Por ejemplo: Campo1 = I\'m. También se pueden combinar múltiples condiciones. Por ejemplo: C1 == V1 || C1 == V2. Normalmente todos los operadores se interpretan de izquierda a derecha. Se puede cambiar el orden colocando paréntesis. Por ejemplo: C1 == V1 && ( C2 == V2 || C2 == V3 ). También se puede buscar en campos de texto usando expresiones regulares: C1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Nombre completo",
"header-logo-title": "Volver a su página de tableros",
"hide-system-messages": "Ocultar las notificaciones de actividad",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Crear tablero",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Inicio",
"import": "Importar",
"impersonate-user": "Impersonar usuario",
"link": "Enlace",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Link",
"import-board": "importar un tablero",
"import-board-c": "Importar un tablero",
"import-board-title-trello": "Importar un tablero desde Trello",
"import-board-title-wekan": "Importar tablero desde una exportación previa",
"import-board-title-csv": "Importar tablero desde CSV/TSV",
"from-trello": "Desde Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "Desde exportación previa",
"from-csv": "Desde CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "En su tablero de Trello, vaya a «Menú», luego «Más», «Imprimir y exportar», «Exportar en formato JSON», y copie el texto resultante.",
"import-board-instruction-csv": "Pegue en sus Valores separados por comas (CSV)/Valores separados por tabulaciones (TSV).",
"import-board-instruction-wekan": "En su tablero, vaya a «Menú», luego «Exportar tablero», y copie el texto en el archivo descargado.",
"import-board-instruction-about-errors": "Si se obtienen errores al importar el tablero, a veces la importación sigue funcionando, y el tablero está en la página de todos los tableros.",
"import-json-placeholder": "Pegue sus datos JSON válidos aquí",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Pegue sus datos CSV/TSV válidos aquí",
"import-map-members": "Asignar miembros",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Su tablero importado tiene algunos miembros. Por favor, asigne los miembros que desea importar a sus usuarios",
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping": "Revisión de la asignación de miembros",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Elija su usuario existente que desea utilizar como este miembro",
"importMapMembersAddPopup-title": "Seleccionar miembro",
"info": "Versión",
"initials": "Iniciales",
"invalid-date": "Fecha no válida",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Tiempo no válido",
"invalid-user": "Usuario no válido",
"joined": "se ha unido",
@ -466,12 +466,12 @@
"language": "Cambiar el idioma",
"last-admin-desc": "No se pueden cambiar los roles porque debe haber al menos un administrador.",
"leave-board": "Abandonar el tablero",
"leave-board-pop": "¿Seguro que desea abandonar __boardTitle__? Será desvinculado de todas las tarjetas en este tablero.",
"leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
"leaveBoardPopup-title": "¿Abandonar el tablero?",
"link-card": "Enlazar a esta tarjeta",
"list-archive-cards": "Archivar todas las tarjetas de esta lista",
"list-archive-cards-pop": "Esto eliminará todas las tarjetas de esta lista del tablero. Para ver las tarjetas en el archivo y traerlas de vuelta al tablero, haga clic en «Menú» > «Archivo».",
"list-move-cards": "Mover todas las tarjetas de esta lista",
"list-move-cards": "Move all cards in this list",
"list-select-cards": "Seleccionar todas las tarjetas de esta lista",
"set-color-list": "Cambiar el color",
"listActionPopup-title": "Acciones de la lista",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "Menú",
"move-selection": "Mover la selección",
"moveCardPopup-title": "Mover la tarjeta",
"moveCardToBottom-title": "Mover al final",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Mover al principio",
"moveSelectionPopup-title": "Mover la selección",
"multi-selection": "Selección múltiple",
"multi-selection-label": "Establecer etiqueta para la selección",
"multi-selection-member": "Establecer miembro para la selección",
"multi-selection-on": "Selección múltiple activada",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Silenciado",
"muted-info": "Nunca se le notificará ningún cambio en este tablero",
"my-boards": "Mis tableros",
"name": "Nombre",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "No hay tarjetas archivadas.",
"no-archived-lists": "No hay listas archivadas.",
"no-archived-swimlanes": "No hay carriles archivados.",
"no-results": "Sin resultados",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Puede ver y editar las tarjetas. No puede cambiar la configuración.",
"not-accepted-yet": "La invitación no ha sido aceptada aún",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Recibir actualizaciones de cualquier tablero, lista o tarjeta que esté vigilando",
"optional": "opcional",
"or": "o",
"page-maybe-private": "Esta página puede ser privada. Puede verla <a href='%s'>iniciando sesión</a>.",
"page-not-found": "Página no encontrada.",
"password": "Contraseña",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "pegar o arrastrar y soltar un fichero de imagen (sólo imagen)",
"participating": "Participando",
"preview": "Previsualizar",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Destaca un tablero para añadir un acceso directo en esta barra.",
"remove-cover": "Eliminar portada",
"remove-from-board": "Desvincular del tablero",
"remove-label": "Eliminar la etiqueta",
"listDeletePopup-title": "¿Eliminar la lista?",
"remove-member": "Eliminar miembro",
"remove-member-from-card": "Eliminar de la tarjeta",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "¿Eliminar a __name__ (__username__) de __boardTitle__? El miembro será eliminado de todas las tarjetas de este tablero y recibirá una notificación.",
"removeMemberPopup-title": "¿Eliminar miembro?",
"rename": "Renombrar",
@ -545,12 +545,12 @@
"restore": "Restaurar",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Configuración de tarjeta",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Guardar",
"search": "Buscar",
"search": "Search",
"rules": "Reglas",
"search-cards": "Buscar entre los títulos, las descripciones de las tarjetas/listas y los campos personalizados en este tablero.",
"search-example": "Escriba el texto que busca y presione Entrar",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "Seleccionar el color",
"select-board": "Seleccionar tablero",
"set-wip-limit-value": "Cambiar el límite para el número máximo de tareas en esta lista.",
@ -558,19 +558,19 @@
"shortcut-assign-self": "Asignarse a la tarjeta actual",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocompletar emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocompletar miembros",
"shortcut-clear-filters": "Limpiar todos los filtros",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Cerrar el cuadro de diálogo",
"shortcut-filter-my-cards": "Filtrar mis tarjetas",
"shortcut-show-shortcuts": "Mostrar esta lista de atajos",
"shortcut-toggle-filterbar": "Alternar la barra lateral del filtro",
"shortcut-toggle-searchbar": "Alternar la barra lateral de búsqueda",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Alternar la barra lateral del tablero",
"show-cards-minimum-count": "Mostrar recuento de tarjetas si la lista contiene más de",
"sidebar-open": "Abrir la barra lateral",
"sidebar-close": "Cerrar la barra lateral",
"signupPopup-title": "Crear una cuenta",
"star-board-title": "Haga clic para destacar este tablero. Se mostrará en la parte superior de su lista de tableros.",
"starred-boards": "Tableros destacados",
"starred-boards": "Starred Boards",
"starred-boards-description": "Los tableros destacados se mostrarán en la parte superior de su lista de tableros.",
"subscribe": "Suscribirse",
"team": "Equipo",
@ -585,7 +585,7 @@
"title": "Título",
"toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "Siguiendo",
"tracking": "Tracking",
"tracking-info": "Será notificado de cualquier cambio en las tarjetas en las que participa como creador o miembro.",
"type": "Tipo",
"unassign-member": "Desasignar miembro",
@ -598,11 +598,11 @@
"custom-top-left-corner-logo-link-url": "URL de enlace del logo personalizado de la esquina superior izquierda",
"custom-top-left-corner-logo-height": "Altura del logo de la esquina superior izquierda. Por defecto: 27",
"custom-login-logo-image-url": "URL de imagen del logo personalizado de inicio de sesión",
"custom-login-logo-link-url": "URL de enlace del logo personalizado de inicio de sesión",
"custom-login-logo-link-url": "Custom Login Logo Link URL",
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Texto debajo del logo personalizado de inicio de sesión",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Nombre de usuario",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "Verla",
"warn-list-archived": "advertencia: esta tarjeta está en una lista en el archivo",
@ -610,27 +610,27 @@
"watching": "Vigilando",
"watching-info": "Será notificado de cualquier cambio en este tablero",
"welcome-board": "Tablero de bienvenida",
"welcome-swimlane": "Hito 1",
"welcome-list1": "Básicos",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Avanzados",
"card-templates-swimlane": "Plantilla de tarjeta",
"list-templates-swimlane": "Listar plantillas",
"board-templates-swimlane": "Plantilla de tablero",
"what-to-do": "¿Qué desea hacer?",
"wipLimitErrorPopup-title": "El límite del trabajo en proceso no es válido.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "El número de tareas en esta lista es mayor que el límite del trabajo en proceso que ha definido.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Por favor, mueva algunas tareas de esta lista, o establezca un límite de trabajo en proceso más alto.",
"admin-panel": "Panel de administración",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Configuración",
"people": "Personas",
"registration": "Registro",
"disable-self-registration": "Deshabilitar autoregistro",
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Invitar",
"invite-people": "Invitar a personas",
"to-boards": "A el(los) tablero(s)",
"invite-people": "Invite People",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Direcciones de correo electrónico",
"smtp-host-description": "La dirección del servidor SMTP que maneja sus correos electrónicos.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "Puerto usado por el servidor SMTP para mandar correos",
"smtp-tls-description": "Habilitar el soporte TLS para el servidor SMTP",
"smtp-host": "Servidor SMTP",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ le envió una invitación",
"email-invite-register-text": "Estimado __user__,\n\n__inviter__ le invita a participar en un tablero Kanban para colaborar.\n\nPor favor, siga el siguiente enlace:\n__url__\n\nY su código de invitación es: __icode__\n\nGracias.",
"email-smtp-test-subject": "Correo de prueba SMTP",
"email-smtp-test-text": "El correo se ha enviado correctamente",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "El código de invitación no existe",
"error-notAuthorized": "No está autorizado a ver esta página.",
"webhook-title": "Nombre del Webhook",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (opcional para la autenticación)",
"outgoing-webhooks": "Webhooks salientes",
"bidirectional-webhooks": "Webhooks de doble sentido",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Webhooks salientes",
"boardCardTitlePopup-title": "Filtro de títulos de tarjeta",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Deshabilitar este Webhook",
"global-webhook": "Webhooks globales",
"new-outgoing-webhook": "Nuevo webhook saliente",
"no-name": "(Desconocido)",
"Node_version": "Versión de Node",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Versión de Meteor",
"MongoDB_version": "Versión de MongoDB",
"MongoDB_storage_engine": "Motor de almacenamiento de MongoDB",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "Tiempo activo del sistema",
"days": "días",
"hours": "horas",
"minutes": "minutos",
"minutes": "minutes",
"seconds": "segundos",
"show-field-on-card": "Mostrar este campo en la tarjeta",
"automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
@ -692,22 +692,22 @@
"verified": "Verificado",
"active": "Activo",
"card-received": "Recibido",
"card-received-on": "Recibido el",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Finalizado",
"card-end-on": "Finalizado el",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Cambiar la fecha de recepción",
"editCardEndDatePopup-title": "Cambiar la fecha de finalización",
"setCardColorPopup-title": "Cambiar el color",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Elegir un color",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Elegir un color",
"setListColorPopup-title": "Elegir un color",
"assigned-by": "Asignado por",
"requested-by": "Solicitado por",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
"board-delete-notice": "Se eliminarán todas las listas, tarjetas y acciones asociadas a este tablero. Esta acción no puede deshacerse.",
"delete-board-confirm-popup": "Se eliminarán todas las listas, tarjetas, etiquetas y actividades, y no podrás recuperar los contenidos del tablero. Esta acción no puede deshacerse.",
"boardDeletePopup-title": "¿Eliminar el tablero?",
"delete-board": "Eliminar el tablero",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Subtareas para el tablero __board__",
"default": "Por defecto",
"queue": "Cola",
@ -723,13 +723,13 @@
"prefix-with-full-path": "Prefijo con ruta completa",
"prefix-with-parent": "Prefijo con el padre",
"subtext-with-full-path": "Subtexto con ruta completa",
"subtext-with-parent": "Subtexto con el padre",
"change-card-parent": "Cambiar la tarjeta padre",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Tarjeta padre",
"source-board": "Tablero de origen",
"no-parent": "No mostrar la tarjeta padre",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "agregada etiqueta «%s» a %s",
"activity-removed-label": "eliminada etiqueta '%s' desde %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "eliminado un adjunto desde %s",
"activity-added-label-card": "agregada etiqueta «%s»",
"activity-removed-label-card": "eliminada etiqueta '%s'",
@ -737,33 +737,32 @@
"activity-set-customfield": "Cambiar el campo personalizado '%s' a '%s' en %s",
"activity-unset-customfield": "Desmarcar el campo personalizado '%s' en %s",
"r-rule": "Regla",
"r-add-trigger": "Agregar desencadenador",
"r-add-action": "Agregar acción",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Reglas del tablero",
"r-add-rule": "Agregar regla",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Ver regla",
"r-delete-rule": "Eliminar regla",
"r-new-rule-name": "Nuevo título de regla",
"r-no-rules": "No hay reglas",
"r-trigger": "Desencadenador",
"r-action": "Acción",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Cuando una tarjeta",
"r-is": "es",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "es movida",
"r-added-to": "Agregado a",
"r-removed-from": "eliminado de",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "el tablero",
"r-list": "la lista",
"list": "Lista",
"set-filter": "Filtrar",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Movido a",
"r-moved-from": "Movido desde",
"r-archived": "Se archivó",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Restaurado del archivo",
"r-a-card": "una tarjeta",
"r-when-a-label-is": "Cuando una etiqueta es",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
"r-when-the-label": "Cuando la etiqueta es",
"r-list-name": "Nombre de lista",
"r-list-name": "list name",
"r-when-a-member": "Cuando un miembro es",
"r-when-the-member": "Cuando el miembro",
"r-name": "nombre",
@ -783,45 +782,45 @@
"r-archive": "Archivar",
"r-unarchive": "Restaurar del archivo",
"r-card": "la tarjeta",
"r-add": "Agregar",
"r-remove": "Eliminar",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "etiqueta",
"r-member": "miembro",
"r-remove-all": "Eliminar todos los miembros de la tarjeta",
"r-set-color": "Cambiar el color a",
"r-checklist": "lista de comprobación",
"r-checklist": "checklist",
"r-check-all": "Marcar todo",
"r-uncheck-all": "Desmarcar todo",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "elementos de la lista de comprobación",
"r-check": "Marcar",
"r-uncheck": "Desmarcar",
"r-item": "elemento",
"r-of-checklist": "de la lista de comprobación",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Enviar un correo electrónico",
"r-to": "a",
"r-of": "de",
"r-subject": "asunto",
"r-rule-details": "Detalle de la regla",
"r-d-move-to-top-gen": "Mover la tarjeta al inicio de su lista",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Mover la tarjeta al inicio de la lista",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Mover la tarjeta al final de su lista",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Mover la tarjeta al final de la lista",
"r-d-send-email": "Enviar correo electrónico",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "a",
"r-d-send-email-subject": "asunto",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "mensaje",
"r-d-archive": "Archivar la tarjeta",
"r-d-unarchive": "Restaurar tarjeta del archivo",
"r-d-add-label": "Agregar etiqueta",
"r-d-remove-label": "Eliminar etiqueta",
"r-create-card": "Crear nueva tarjeta",
"r-create-card": "Create new card",
"r-in-list": "en la lista",
"r-in-swimlane": "en el carril",
"r-d-add-member": "Agregar miembro",
"r-d-remove-member": "Eliminar miembro",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Eliminar todos los miembros",
"r-d-check-all": "Marcar todos los elementos de una lista",
"r-d-uncheck-all": "Desmarcar todos los elementos de una lista",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Marcar elemento",
"r-d-uncheck-one": "Desmarcar elemento",
"r-d-check-of-list": "de la lista de comprobación",
@ -831,15 +830,15 @@
"r-add-checklist": "Agregar lista de comprobación",
"r-with-items": "con elementos",
"r-items-list": "elemento1,elemento2,elemento3",
"r-add-swimlane": "Agregar el carril",
"r-swimlane-name": "nombre del carril",
"r-board-note": "Nota: deje un campo vacío para que coincida con todos los valores posibles",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Nota: los elementos de la lista de comprobación deben escribirse como valores separados por comas.",
"r-when-a-card-is-moved": "Cuando una tarjeta es movida a otra lista",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Cambiar",
"r-update": "Actualizar",
"r-datefield": "campo de fecha",
"r-df-start-at": "comienza",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "vencimiento",
"r-df-end-at": "finalizado",
"r-df-received-at": "recibido",
@ -851,44 +850,44 @@
"cas": "CAS",
"authentication-method": "Método de autenticación",
"authentication-type": "Tipo de autenticación",
"custom-product-name": "Nombre de producto personalizado",
"custom-product-name": "Custom Product Name",
"layout": "Diseño",
"hide-logo": "Ocultar el logo",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "Agrega HTML personalizado después de <body>",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Agrega HTML personalizado después de </body>",
"error-undefined": "Algo no está bien",
"error-ldap-login": "Ocurrió un error al intentar acceder",
"display-authentication-method": "Mostrar el método de autenticación",
"oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
"default-authentication-method": "Método de autenticación por defecto",
"default-authentication-method": "Default Authentication Method",
"duplicate-board": "Duplicar tablero",
"org-number": "El número de organizaciones es:",
"team-number": "El número de equipos es:",
"people-number": "El número de personas es:",
"swimlaneDeletePopup-title": "¿Eliminar el carril «swimlane»?",
"swimlane-delete-pop": "Todas las acciones serán eliminadas de la fuente de actividades y no se podrá recuperar el carril «swimlane». Esta acción no puede deshacerse.",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
"restore-all": "Restaurar todas",
"delete-all": "Borrar todas",
"loading": "Cargando. Por favor, espere.",
"loading": "Loading, please wait.",
"previous_as": "el último tiempo fue",
"act-a-dueAt": "cambiada la hora de vencimiento a \nCuándo: __timeValue__\nDónde: __card__\n el vencimiento anterior fue __timeOldValue__",
"act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "cambiada la hora de finalización a __timeValue__ Fecha anterior: (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "cambiada la hora de inicio a __timeValue__ de (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "cambiada la fecha de recepción a __timeValue__ Fecha anterior: (__timeOldValue__)",
"a-dueAt": "cambiada la hora de vencimiento a",
"a-endAt": "cambiada la hora de finalización a",
"a-startAt": "cambiada la hora de inicio a",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "cambiada la hora de recepción a",
"almostdue": "está próxima la hora de vencimiento actual %s",
"pastdue": "se sobrepasó la hora de vencimiento actual %s",
"duenow": "la hora de vencimiento actual %s es hoy",
"act-newDue": "__list__/__card__ tiene una 1ra notificación de vencimiento [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ notificaciones de vencimiento [__board__]",
"act-almostdue": "se ha notificado que el vencimiento actual (__timeValue__) de __card__ está próximo",
"act-pastdue": "se ha notificado que el vencimiento actual (__timeValue__) de __card__ se sobrepasó",
"act-duenow": "se ha notificado que el vencimiento actual (__timeValue__) de __card__ es ahora",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "Se le mencionó en [__board__] __list__/__card__",
"delete-user-confirm-popup": "¿Seguro que desea eliminar esta cuenta? Esta acción no puede deshacerse.",
"delete-team-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this team? There is no undo.",
@ -897,7 +896,7 @@
"hide-minicard-label-text": "Ocultar el texto de la etiqueta de la minitarjeta",
"show-desktop-drag-handles": "Mostrar los controles de arrastre del escritorio",
"assignee": "Asignado",
"cardAssigneesPopup-title": "Asignado",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Agregar una descripción detallada",
"show-on-card": "Mostrar en la tarjeta",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
@ -907,7 +906,7 @@
"editTeamPopup-title": "Editar equipo",
"newTeamPopup-title": "Nuevo equipo",
"editUserPopup-title": "Editar el usuario",
"newUserPopup-title": "Nuevo usuario",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Notificaciones",
"help": "Help",
"view-all": "Ver todo",
@ -917,8 +916,8 @@
"allow-rename": "Permitir renombrar",
"allowRenamePopup-title": "Permitir renombrar",
"start-day-of-week": "Establecer el día de inicio de la semana",
"monday": "lunes",
"tuesday": "martes",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "miércoles",
"thursday": "jueves",
"friday": "viernes",
@ -928,31 +927,32 @@
"swimlane": "Carril",
"owner": "Propietario",
"last-modified-at": "Última modificación",
"last-activity": "Última actividad",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Votar",
"archived": "Archivado",
"delete-linked-card-before-this-card": "No puede borrar esta tarjeta antes de borrar la tarjeta enlazada que tiene",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "No puede borrar esta lista antes de borrar las tarjetas enlazadas que apuntan a tarjetas en esta lista",
"hide-checked-items": "Ocultar elementos marcados",
"task": "Tarea",
"task": "Task",
"create-task": "Crear tarea",
"ok": "OK",
"organizations": "Organizaciones",
"teams": "Equipos",
"displayName": "Nombre para mostrar",
"shortName": "Nombre corto",
"shortName": "Short Name",
"website": "Sitio web",
"person": "Persona",
"my-cards": "Mis tarjetas",
"card": "Tarjeta",
"board": "Tablero",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
"myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
"myCardsViewChange-choice-boards": "Tableros",
"myCardsViewChange-choice-table": "Table",
"myCardsSortChange-title": "Orden de mis tarjetas",
"myCardsSortChangePopup-title": "Orden de mis tarjetas",
"myCardsSortChangePopup-title": "My Cards Sort",
"myCardsSortChange-choice-board": "Por tablero",
"myCardsSortChange-choice-dueat": "Por fecha de vencimiento",
"dueCards-title": "Due Cards",
@ -984,7 +984,7 @@
"operator-list-abbrev": "l",
"operator-label": "etiqueta",
"operator-label-abbrev": "#",
"operator-user": "usuario",
"operator-user": "user",
"operator-user-abbrev": "@",
"operator-member": "miembro",
"operator-member-abbrev": "m",
@ -992,7 +992,7 @@
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "estado",
"operator-due": "vencimiento",
"operator-due": "due",
"operator-created": "creado",
"operator-modified": "modificado",
"operator-sort": "sort",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -48,10 +48,10 @@
"activity-added": "%s %s(e)ra gehituta",
"activity-archived": "%s biltegira eraman da",
"activity-attached": "%s %s(e)ra erantsita",
"activity-created": "%s sortuta",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "%s eremu pertsonalizatua sortu da",
"activity-excluded": "%s %s(e)tik kanpo utzita",
"activity-imported": "%s inportatuta %s(e)ra %s(e)tik",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "%s inportatuta %s(e)tik",
"activity-joined": "%s(e)ra elkartuta",
"activity-moved": "%s %s(e)tik %s(e)ra eramanda",
@ -66,11 +66,11 @@
"activity-checklist-removed": "kontrol zerrenda %s-tik kendu da",
"activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
"activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
"activity-checklist-item-added": "egiaztaketa zerrendako elementuak '%s'(e)ra gehituta %s(e)n",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
"add": "Gehitu",
"activity-checked-item-card": "%s markatu da %s kontrol-zerrendan",
"activity-unchecked-item-card": "%s desmarkatu da %s kontrol-zerrendan",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "%s kontrol-zerrenda osatu gabe",
"activity-editComment": "%s iruzkina editatu da",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Jakinarazpena",
"admin-announcement-active": "Gaitu Sistema-eremuko Jakinarazpena",
"admin-announcement-title": "Administrariaren jakinarazpena",
"all-boards": "Arbel guztiak",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "Eta beste txartel __count__",
"and-n-other-card_plural": "Eta beste __count__ txartel",
"apply": "Aplikatu",
"app-is-offline": "Kargatzen, itxaron mesedez. Orria freskatzeak datuak galtzea eragingo du. Kargatzeak ez badu funtzionatzen, egiaztatu zerbitzaria ez dela gelditu.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Saiatu birkonektatzen.",
"archive": "Eraman biltegira",
"archive-all": "Eraman guztiak biltegira",
@ -116,14 +116,14 @@
"archive-card": "Eraman txartela biltegira",
"archive-list": "Eraman zerrenda biltegira",
"archive-swimlane": "Eraman erraila biltegira",
"archive-selection": "Eraman hautapena biltegira",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Mugitu arbela biltegira?",
"archived-items": "Biltegia",
"archived-boards": "Biltegiko arbelak",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Berreskuratu arbela",
"no-archived-boards": "Ez dago arbelik biltegian",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Biltegia",
"template": "Txantiloia",
"template": "Template",
"templates": "Txantiloiak",
"template-container": "Txantiloien edukiontzia",
"add-template-container": "Gehitu txantiloien edukiontzia",
@ -132,11 +132,11 @@
"attachment": "Eranskina",
"attachment-delete-pop": "Eranskina ezabatzea behin betikoa da. Ez dago desegiterik.",
"attachmentDeletePopup-title": "Ezabatu eranskina?",
"attachments": "Eranskinak",
"auto-watch": "Automatikoki jarraitu arbelak hauek sortzean",
"attachments": "Attachments",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "Avatarra handiegia da (520KB max)",
"back": "Atzera",
"board-change-color": "Aldatu kolorea",
"board-change-color": "Change color",
"show-at-all-boards-page" : "Show at All Boards page",
"board-info-on-my-boards" : "All Boards Settings",
"boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "All Boards Settings",
@ -151,9 +151,9 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Aldatu arbelaren atzeko planoa",
"boardChangeTitlePopup-title": "Aldatu izena arbelari",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Aldatu ikusgaitasuna",
"boardChangeWatchPopup-title": "Aldatu ikuskatzea",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Arbelaren ezarpenak",
"boardChangeViewPopup-title": "Arbela ikuspegia",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Arbelak",
"board-view": "Arbela ikuspegia",
"board-view-cal": "Egutegia",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Tolestu",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Zerrendak",
"bucket-example": "Esaterako \"Pertz zerrenda\"",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Utzi",
"card-archived": "Txartel hau biltegira eraman da",
"board-archived": "Arbel hau biltegira eraman da",
"card-comments-title": "Txartel honek iruzkin %s dauka.",
"card-delete-notice": "Ezabaketa behin betiko da. Txartel honi lotutako ekintza guztiak galduko dituzu.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Ekintza guztiak ekintza jariotik kenduko dira eta ezin izango duzu txartela berrireki. Ez dago desegiterik.",
"card-delete-suggest-archive": "Eraman dezakezu txartel bat biltegira arbeletik kentzeko eta aktibitatea mantendu.",
"card-archive-pop": "Txartela ez da ikusiko zerrenda honetan txartela gorde ondoren.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "Editatu eranskinak",
"card-edit-custom-fields": "Editatu eremu pertsonalizatuak",
"card-edit-labels": "Editatu etiketak",
"card-edit-members": "Editatu kideak",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Aldatu txartelaren etiketak",
"card-members-title": "Gehitu edo kendu arbeleko kideak txarteletik.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Hasiera",
"card-start-on": "Hasiera",
"cardAttachmentsPopup-title": "Erantsi hemendik",
"cardCustomField-datePopup-title": "Aldatu data",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Editatu eremu pertsonalizatuak",
"cardStartVotingPopup-title": "Hasi bozketa",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Aldekoak",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Kontrakoak",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
"card-edit-voting": "Editatu bozketa",
"editVoteEndDatePopup-title": "Aldatu bozketa eta data",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Baimendu saioa hasitako erabiltzaile guztiei",
"vote-question": "Bozketaren galdera",
"vote-public": "Erakutsi zeinek zer bozkatu duen",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Ezarri estimazioa",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Ezabatu txartela?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Gorde txartela?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Txartel-ekintzak",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Etiketak",
"cardMembersPopup-title": "Kideak",
"cardMorePopup-title": "Gehiago",
"cardTemplatePopup-title": "Sortu txantiloia",
"cards": "Txartelak",
"cards-count": "Txartelak",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Txartela",
"casSignIn": "Ireki saioa CASekin",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Txartela",
"cardType-linkedCard": "Txartel estekatuta",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Estekatutako arbela",
"change": "Aldatu",
"change": "Change",
"change-avatar": "Aldatu avatarra",
"change-password": "Aldatu pasahitza",
"change-permissions": "Aldatu baimenak",
"change-settings": "Aldatu ezarpenak",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Aldatu avatarra",
"changeLanguagePopup-title": "Aldatu hizkuntza",
"changePasswordPopup-title": "Aldatu pasahitza",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Aldatu baimenak",
"changeSettingsPopup-title": "Aldatu ezarpenak",
"subtasks": "Azpiatazak",
"checklists": "Kontrol-zerrendak",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Egin klik arbel honi izarra jartzeko",
"click-to-unstar": "Egin klik arbel honi izarra kentzeko",
"clipboard": "Kopiatu eta itsatsi edo arrastatu eta jaregin",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Txartel itxia",
"color-black": "beltza",
"color-blue": "urdina",
"color-crimson": "gorrimina",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "berde iluna",
"color-gold": "urre kolorea",
"color-gray": "grisa",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "indigoa",
"color-lime": "lima",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "arrosa",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "itsas-urdina",
"color-orange": "laranja",
"color-paleturquoise": "berde urdinxka",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "marroi laranja",
"color-silver": "zilar kolorea",
"color-sky": "zerua",
"color-slateblue": "urdin grisa",
"color-white": "zuria",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "white",
"color-yellow": "horia",
"unset-color": "Zehaztu gabea",
"comment": "Iruzkina",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Idatzi iruzkin bat",
"comment-only": "Iruzkinak besterik ez",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Iruzkinak txarteletan soilik egin daitezke",
"comment-delete": "Ziur zaude iruzkina ezabatu nahi duzula?",
"deleteCommentPopup-title": "Ezabatu iruzkina?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Kopiatu testua arbelean",
"linkCardPopup-title": "Estekatu txartela",
"searchElementPopup-title": "Bilatu",
"copyCardPopup-title": "Kopiatu txartela",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Kopiatu txantiloia txartel askotan",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
"create": "Sortu",
"createBoardPopup-title": "Sortu arbela",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Inportatu arbela",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Sortu etiketa",
"createCustomField": "Sortu eremua",
"createCustomFieldPopup-title": "Sortu eremua",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "unekoa",
"custom-field-delete-pop": "Ez du atzera bueltarik. Honek eremu pertsonalizatua txartel guztietatik kenduko du eta bere historia ezabatuko du.",
"custom-field-checkbox": "Kontrol-laukia",
"custom-field-currency": "Moneta",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Monetaren ikurra",
"custom-field-date": "Data",
"custom-field-dropdown": "Goitik beherako zerrenda",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(bat ere ez)",
"custom-field-dropdown-options": "Zerrendaren aukerak",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Sakatu Sartu aukera gehiago gehitzeko",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(ezezaguna)",
"custom-field-number": "Zenbakia",
"custom-field-text": "Testua",
"custom-fields": "Eremu pertsonalizatuak",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Data",
"decline": "Ukatu",
"default-avatar": "Lehenetsitako avatarra",
"delete": "Ezabatu",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Eremu pertsonalizatua ezabatu?",
"deleteLabelPopup-title": "Ezabatu etiketa?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Deskripzioa",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Argitu etiketaren ekintza",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Argitu kidearen ekintza",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Baztertu",
"done": "Egina",
"download": "Deskargatu",
"download": "Download",
"edit": "Editatu",
"edit-avatar": "Aldatu avatarra",
"edit-profile": "Editatu profila",
"edit-wip-limit": "WIP muga editatu",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "WIP muga malgua",
"editCardStartDatePopup-title": "Aldatu hasiera data",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Aldatu epemuga data",
"editCustomFieldPopup-title": "Editatu eremua",
"addReactionPopup-title": "Gehitu erreakzioa",
@ -354,7 +354,7 @@
"email-invite": "Gonbidatu e-posta bidez",
"email-invite-subject": "__inviter__ erabiltzaileak gonbidapen bat bidali dizu",
"email-invite-text": "Kaixo __user__,\n\n__inviter__ erabiltzaileak \"__board__\" arbelera elkartzera gonbidatzen zaitu elkar-lanean aritzeko.\n\nJarraitu mesedez lotura hau:\n\n__url__\n\nEskerrik asko.",
"email-resetPassword-subject": "Leheneratu zure __siteName__ guneko pasahitza",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Kaixo __user__,\n\nZure pasahitza berrezartzeko, egin klik beheko loturan.\n\n__url__\n\nEskerrik asko.",
"email-sent": "E-posta bidali da",
"email-verifyEmail-subject": "Egiaztatu __siteName__ guneko zure e-posta helbidea.",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "Arbel honetako kidea izan behar zara hori egin ahal izateko",
"error-json-malformed": "Zure testua ez da baliozko JSON",
"error-json-schema": "Zure JSON datuek ez dute formatu zuzenaren informazio egokia",
"error-csv-schema": "Zure CSV(koma bidez bereizitako balioak)/TSV (tabuladorez bereizitako balioak) ez dauka baliozko informazioa baliozko formatuan.",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "Zerrenda hau ez da existitzen",
"error-user-doesNotExist": "Erabiltzaile hau ez da existitzen",
"error-user-notAllowSelf": "Ezin duzu zure burua gonbidatu",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Ordenatu",
"sorted": "Ordenatu da",
"remove-sort": "Kendu ordena",
"sort-desc": "Klik egin zerrenda ordenatzeko",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Ordenatu zerrenda honen arabera:",
"list-label-modifiedAt": "Azkenekoz ikusita",
"list-label-title": "Zerrendaren izena",
@ -404,56 +404,56 @@
"filter-overdue": "Atzeratuta",
"filter-due-today": "Gaurko",
"filter-due-this-week": "Aste honetarako",
"filter-due-tomorrow": "Biharko",
"filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
"list-filter-label": "Iragazi zerrenda tituluaren arabera",
"filter-clear": "Garbitu iragazkia",
"filter-labels-label": "Iragazi etiketaren arabera",
"filter-no-label": "Etiketarik ez",
"filter-member-label": "Iragazi kidearen arabera",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Kiderik ez",
"filter-assignee-label": "Iragazi esleipenaren arabera",
"filter-no-assignee": "Esleitu gabe",
"filter-custom-fields-label": "Iragazi eremu pertsonalizatuen arabera",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "Eremu pertsonalizaturik ez",
"filter-show-archive": "Erakutsi gordetako zerrendak",
"filter-hide-empty": "Ezkutatu hutsik dauden zerrendak",
"filter-on": "Iragazkia gaituta dago",
"filter-on-desc": "Arbel honetako txartela iragazten ari zara. Egin klik hemen iragazkia editatzeko.",
"filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
"filter-to-selection": "Iragazketa aukerara",
"other-filters-label": "Beste iragazkiak",
"advanced-filter-label": "Iragazte aurreratua",
"advanced-filter-description": "Iragazki aurreratuak operadoreak dituen kate bat idazteko aukera ematen du: == != <= >= && || ( ) Eragileen arteko bereizle gisa espazio bat erabiltzen da. Eremu pertsonalizatu guztiak iragazi ditzakezu haien izenak eta balioak idatziz. Adibidez: Eremua1 == Balioa1. Oharra: eremuek edo balioek zuriuneak badituzte, komatxo bakarrean bildu behar dituzu. Adibidez: 'Eremua 1' == 'Balioa 1'. Kontrol-karaktere bakarrak (' \\/) saltatzeko, \\ erabil dezakezu. Adibidez: Field1 == I\\'m. Gainera, hainbat baldintza konbina ditzakezu. Adibidez: F1 == V1 || F1 == V2. Normalean operadore guztiak ezkerretik eskuinera interpretatzen dira. Ordena alda dezakezu parentesi jarriz. Adibidez: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Testu-eremuak ere bilatu ditzakezu regex erabiliz: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Iragazki aurreratuak operadoreak dituen kate bat idazteko aukera ematen du: == != <= >= && || ( ) Eragileen arteko bereizle gisa espazio bat erabiltzen da. Eremu pertsonalizatu guztiak iragazi ditzakezu haien izenak eta balioak idatziz. Adibidez: Eremua1 == Balioa1. Oharra: eremuek edo balioek zuriuneak badituzte, komatxo bakarrean bildu behar dituzu. Adibidez: 'Eremua 1' == 'Balioa 1'. Kontrol-karaktere bakarrak (' \/) saltatzeko, \ erabil dezakezu. Adibidez: Field1 == I\'m. Gainera, hainbat baldintza konbina ditzakezu. Adibidez: F1 == V1 || F1 == V2. Normalean operadore guztiak ezkerretik eskuinera interpretatzen dira. Ordena alda dezakezu parentesi jarriz. Adibidez: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Testu-eremuak ere bilatu ditzakezu regex erabiliz: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Izen abizenak",
"header-logo-title": "Itzuli zure arbelen orrira.",
"hide-system-messages": "Ezkutatu sistemako mezuak",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Sortu arbela",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Hasiera",
"import": "Inportatu",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Esteka",
"link": "Link",
"import-board": "inportatu arbela",
"import-board-c": "Inportatu arbela",
"import-board-title-trello": "Inportatu arbela Trellotik",
"import-board-title-wekan": "Inportatu arbela aurrez egindako esportazio batetik",
"import-board-title-csv": "Inportatu arbela CSV/TSV-tik",
"from-trello": "Trellotik",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "Aurreko esportazio batetik",
"from-csv": "CSV/TSV-tik",
"import-board-instruction-trello": "Zure Trello arbelean, aukeratu 'Menu\", 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', eta kopiatu jasotako testua hemen.",
"import-board-instruction-csv": "Itsatsi zure Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV)-an .",
"import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder": "Isatsi baliozko JSON datuak hemen",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Itsatsi baliozko CSV/TSV datuak hemen",
"import-map-members": "Kideen mapa",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping": "Berrikusi kideen mapa",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
"importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
"info": "Bertsioa",
"initials": "Inizialak",
"invalid-date": "Baliogabeko data",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Baliogabeko denbora",
"invalid-user": "Baliogabeko erabiltzailea",
"joined": "elkartu da",
@ -466,12 +466,12 @@
"language": "Hizkuntza",
"last-admin-desc": "Ezin duzu rola aldatu gutxienez kudeatzaile bat behar delako.",
"leave-board": "Utzi arbela",
"leave-board-pop": "Ziur zaude __boardTitle__ utzi nahi duzula? Arbel honetako txartel guztietatik ezabatua izango zara.",
"leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
"leaveBoardPopup-title": "Arbela utzi?",
"link-card": "Lotura txartel honetara",
"list-archive-cards": "Eraman zerrendako txartel guztiak biltegira",
"list-archive-cards-pop": "Honek arbeleko zerrenda horren txartel guztiak kenduko ditu. Biltegiko txartelak ikusi eta atzera arbelera eramateko klikatu \"Menua\" > \"Biltegia\".",
"list-move-cards": "Lekuz aldatu zerrendako txartel guztiak",
"list-move-cards": "Move all cards in this list",
"list-select-cards": "Aukeratu zerrenda honetako txartel guztiak",
"set-color-list": "Aukeratu kolorea",
"listActionPopup-title": "Zerrendaren ekintzak",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "Menua",
"move-selection": "Lekuz aldatu hautaketa",
"moveCardPopup-title": "Lekuz aldatu txartela",
"moveCardToBottom-title": "Eraman behera",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Eraman gora",
"moveSelectionPopup-title": "Lekuz aldatu hautaketa",
"multi-selection": "Hautaketa anitza",
"multi-selection-label": "Set label for selection",
"multi-selection-member": "Set member for selection",
"multi-selection-on": "Hautaketa anitza gaituta dago",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Mututua",
"muted-info": "Ez zaizkizu jakinaraziko arbel honi egindako aldaketak",
"my-boards": "Nire arbelak",
"name": "Izena",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Biltegian ez dago txartelik.",
"no-archived-lists": "Biltegian ez dago zerrendarik.",
"no-archived-swimlanes": "Biltegian ez dago errailik.",
"no-results": "Emaitzarik ez",
"normal": "Arrunta",
"normal-desc": "Txartelak ikusi eta editatu ditzake. Ezin ditu ezarpenak aldatu.",
"not-accepted-yet": "Gonbidapena ez da oraindik onartu",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Jaso ikuskatzen dituzun arbel, zerrenda edo txartelen jakinarazpenak",
"optional": "aukerazkoa",
"or": "edo",
"page-maybe-private": "Orri hau pribatua izan daiteke. Agian <a href='%s'>saioa hasi</a> eta gero ikusi ahal izango duzu.",
"page-not-found": "Ez da orria aurkitu.",
"password": "Pasahitza",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "itsasteko, edo irudi fitxategia arrastatu eta jaregiteko (irudia besterik ez)",
"participating": "Parte-hartzen",
"preview": "Aurreikusi",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Jarri izarra arbel bati barra honetan lasterbide bat sortzeko",
"remove-cover": "Kendu azala",
"remove-from-board": "Kendu arbeletik",
"remove-label": "Kendu etiketa",
"listDeletePopup-title": "Ezabatu zerrenda?",
"remove-member": "Kendu kidea",
"remove-member-from-card": "Kendu txarteletik",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Kendu __name__ (__username__) __boardTitle__ arbeletik? Kidea arbel honetako txartel guztietatik kenduko da. Jakinarazpenak bidaliko dira.",
"removeMemberPopup-title": "Kendu kidea?",
"rename": "Aldatu izena",
@ -545,12 +545,12 @@
"restore": "Berrezarri",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Txartelaren ezarpenak",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Gorde",
"search": "Bilatu",
"search": "Search",
"rules": "Arauak",
"search-cards": "Bilatu arbel honetako txartel/zerrenden tituluetan, deskripzioetan eta eremu pertsonalizatuetan",
"search-example": "Idatzi bilatzen duzun testua eta sakatu Sartu",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "Aukeratu kolorea",
"select-board": "Select Board",
"set-wip-limit-value": "Zerrenda honetako atazen muga maximoa ezarri",
@ -558,11 +558,11 @@
"shortcut-assign-self": "Esleitu zure burua txartel honetara",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Automatikoki osatu emojia",
"shortcut-autocomplete-members": "Automatikoki osatu kideak",
"shortcut-clear-filters": "Garbitu iragazki guztiak",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Itxi elkarrizketa-koadroa",
"shortcut-filter-my-cards": "Iragazi nire txartelak",
"shortcut-show-shortcuts": "Erakutsi lasterbideen zerrenda hau",
"shortcut-toggle-filterbar": "Txandakatu iragazkiaren albo-barra",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Txandakatu arbelaren albo-barra",
"show-cards-minimum-count": "Erakutsi txartel kopurua hau baino handiagoa denean:",
@ -570,7 +570,7 @@
"sidebar-close": "Itxi albo-barra",
"signupPopup-title": "Sortu kontu bat",
"star-board-title": "Egin klik arbel honi izarra jartzeko, zure arbelen zerrendaren goialdean agertuko da",
"starred-boards": "Izardun arbelak",
"starred-boards": "Starred Boards",
"starred-boards-description": "Izardun arbelak zure arbelen zerrendaren goialdean agertuko dira",
"subscribe": "Harpidetu",
"team": "Taldea",
@ -585,7 +585,7 @@
"title": "Izenburua",
"toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "Jarraitzen",
"tracking": "Tracking",
"tracking-info": "Sortzaile edo kide gisa parte-hartzen duzun txartelei egindako aldaketak jakinaraziko zaizkizu.",
"type": "Mota",
"unassign-member": "Kendu kidea",
@ -598,11 +598,11 @@
"custom-top-left-corner-logo-link-url": "Pertsonalizatutako goiko ezkerreko izkinako logotipoaren estekaren URLa",
"custom-top-left-corner-logo-height": "Pertsonalizatutako goiko ezkerreko izkinako logotipoaren zabalera. Lehenetsia: 27",
"custom-login-logo-image-url": "Pertsonalizatutako saioa hasteko logotipoaren irudiaren URLa",
"custom-login-logo-link-url": "Pertsonalizatutako saioa hasteko logotipoaren estekaren URLa",
"custom-login-logo-link-url": "Custom Login Logo Link URL",
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Pertsonalizatutako saioa hasteko logotipoaren azpiko testua",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Erabiltzaile-izena",
"username": "Username",
"import-usernames": "Inportatu erabiltzaile-izenak",
"view-it": "Ikusi",
"warn-list-archived": "abisua: txartel hau biltegiko zerrenda batean dago",
@ -611,26 +611,26 @@
"watching-info": "Arbel honi egindako aldaketak jakinaraziko zaizkizu",
"welcome-board": "Ongi etorri arbela",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Oinarrizkoa",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Aurreratua",
"card-templates-swimlane": "Txartel txantiloiak",
"list-templates-swimlane": "Zerrenda txantiloiak",
"board-templates-swimlane": "Arbel txantiloiak",
"what-to-do": "Zer egin nahi duzu?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Baliogabeko WIP muga",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Zerrenda honetako atazen muga, WIP-en ezarritakoa baina handiagoa da",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Mugitu zenbait ataza zerrenda honetatik, edo WIP muga handiagoa ezarri.",
"admin-panel": "Kudeaketa panela",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Ezarpenak",
"people": "Jendea",
"registration": "Izen-ematea",
"disable-self-registration": "Desgaitu nork bere burua erregistratzea",
"disable-forgot-password": "Desgaitu ahaztutako pasahitza",
"invite": "Gonbidatu",
"invite-people": "Gonbidatu jendea",
"to-boards": "Arbele(ta)ra",
"invite-people": "Invite People",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "E-posta helbideak",
"smtp-host-description": "Zure e-posta mezuez arduratzen den SMTP zerbitzariaren helbidea",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "Zure SMTP zerbitzariak bidalitako e-posta mezuentzat erabiltzen duen kaia.",
"smtp-tls-description": "Gaitu TLS euskarria SMTP zerbitzariarentzat",
"smtp-host": "SMTP ostalaria",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ erabiltzaileak gonbidapen bat bidali dizu",
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP probaren posta elektronikoa",
"email-smtp-test-text": "Arrakastaz bidali duzu posta elektroniko mezua",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Gonbidapen kodea ez da existitzen",
"error-notAuthorized": "Ez duzu orri hau ikusteko baimenik.",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
"outgoing-webhooks": "Irteerako Webhook-ak",
"bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Irteerako Webhook-ak",
"boardCardTitlePopup-title": "Txartelen tituluen iragazkia",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Disable This Webhook",
"global-webhook": "Global Webhooks",
"new-outgoing-webhook": "Irteera-webhook berria",
"no-name": "(Ezezaguna)",
"Node_version": "Nodo bertsioa",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Meteor bertsioa",
"MongoDB_version": "MongoDB bertsioa",
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "SE denbora abiatuta",
"days": "egun",
"hours": "ordu",
"minutes": "minutu",
"minutes": "minutes",
"seconds": "segundo",
"show-field-on-card": "Erakutsi eremu hau txartelean",
"automatically-field-on-card": "Gehitu eremua txartel berrietan",
@ -697,7 +697,7 @@
"card-end-on": "Ends on",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
"editCardEndDatePopup-title": "Aldatu bukaerako data",
"setCardColorPopup-title": "Ezarri kolorea",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Aukeratu kolore bat",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Aukeratu kolore bat",
"setListColorPopup-title": "Aukeratu kolore bat",
@ -724,7 +724,7 @@
"prefix-with-parent": "Prefix with parent",
"subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Aldatu txartelaren gurasoa",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Guraso-txartela",
"source-board": "Jatorrizko arbela",
"no-parent": "Don't show parent",
@ -754,11 +754,10 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Biltegira eraman da",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Biltegitik berreskuratu da",
"r-a-card": "a card",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
@ -783,45 +782,45 @@
"r-archive": "Eraman biltegira",
"r-unarchive": "Biltegitik berreskuratu",
"r-card": "txartela",
"r-add": "Gehitu",
"r-remove": "Kendu",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
"r-remove-all": "Kendu txarteleko kide guztiak",
"r-set-color": "Set color to",
"r-checklist": "kontrol-zerrenda",
"r-checklist": "checklist",
"r-check-all": "Check all",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "kontrol-zerrendaren elementuak",
"r-check": "Check",
"r-uncheck": "Uncheck",
"r-item": "item",
"r-of-checklist": "kontrol-zerrendatik",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Send an email",
"r-to": "honi",
"r-of": "of",
"r-subject": "gaia",
"r-rule-details": "Rule details",
"r-d-move-to-top-gen": "Eraman txartela zerrenda honen goiko aldera",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Eraman txartela zerrendaren goiko aldera",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Eraman txartela zerrenda honen beheko aldera",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Eraman txartela zerrendaren beheko aldera",
"r-d-send-email": "Bidali mezu elektronikoa",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "honi",
"r-d-send-email-subject": "gaia",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "mezua",
"r-d-archive": "Eraman txartela biltegira",
"r-d-unarchive": "Berreskuratu txartela biltegitik",
"r-d-add-label": "Gehitu etiketa",
"r-d-remove-label": "Kendu etiketa",
"r-create-card": "Sortu txartel berria",
"r-create-card": "Create new card",
"r-in-list": "zerrendan",
"r-in-swimlane": "in swimlane",
"r-d-add-member": "Gehitu kide bat",
"r-d-remove-member": "Kendu kide bat",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Kendu kide guztiak",
"r-d-check-all": "Markatu zerrenda bateko elementu guztiak",
"r-d-uncheck-all": "Desmarkatu zerrenda bateko elementu guztiak",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Markatu elementua",
"r-d-uncheck-one": "Desmarkatu elementua",
"r-d-check-of-list": "kontrol-zerrendatik",
@ -835,7 +834,7 @@
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Oharra: kontrol-zerrendaren elementuak idatzi behar dira koma bidez bereizita.",
"r-when-a-card-is-moved": "Txartela beste zerrendara eramatean",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Ezarri",
"r-update": "Eguneratu",
"r-datefield": "date field",
@ -854,7 +853,7 @@
"custom-product-name": "Custom Product Name",
"layout": "Diseinua",
"hide-logo": "Ezkutatu logoa",
"hide-card-counter-list": "Ezkutatu txartelen kontagailuen zerrenda arbel guztietan",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Ezkutatu kideen zerrenda arbel guztietan",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end",
@ -930,11 +929,11 @@
"last-modified-at": "Last modified at",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Voting",
"archived": "Gordeta",
"delete-linked-card-before-this-card": "Ezin duzu txartel hau ezabatu estekatuta dituen txartelak ezabatu arte",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "Ezin duzu zerrenda hau ezabatu honen txarteleei estekatutako txartelak ezabatu arte",
"hide-checked-items": "Hide checked items",
"task": "Ataza",
"task": "Task",
"create-task": "Sortu ataza",
"ok": "OK",
"organizations": "Organizations",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "Nire txartelak",
"card": "Txartela",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
@ -952,10 +952,10 @@
"myCardsViewChange-choice-boards": "Arbelak",
"myCardsViewChange-choice-table": "Table",
"myCardsSortChange-title": "Ordenatu nire txartelak",
"myCardsSortChangePopup-title": "Ordenatu nire txartelak",
"myCardsSortChangePopup-title": "My Cards Sort",
"myCardsSortChange-choice-board": "By Board",
"myCardsSortChange-choice-dueat": "By Due Date",
"dueCards-title": "Txartelen epemuga",
"dueCards-title": "Due Cards",
"dueCardsViewChange-title": "Txartelen epemugen ikuspegia",
"dueCardsViewChangePopup-title": "Txartelen epemugen ikuspegia",
"dueCardsViewChange-choice-me": "Me",
@ -973,7 +973,7 @@
"team-name-not-found": "Team '%s' not found.",
"globalSearch-title": "Search All Boards",
"no-cards-found": "Ez da txartelik aurkitu",
"one-card-found": "Txartel bat aurkitu da",
"one-card-found": "One Card Found",
"n-cards-found": "%s txartel aurkitu dira",
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ of __total__ Cards Found",
"operator-board": "board",
@ -1002,7 +1002,7 @@
"operator-debug": "debug",
"operator-org": "org",
"operator-team": "team",
"predicate-archived": "gordeta",
"predicate-archived": "archived",
"predicate-open": "open",
"predicate-ended": "ended",
"predicate-all": "all",
@ -1068,7 +1068,7 @@
"globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together. Only cards that match all of the differing operators are returned. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
"globalSearch-instructions-notes-4": "Text searches are case insensitive.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "Berez, gordetako txartelak ez dira bilatzen",
"globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
"link-to-search": "Link to this search",
"excel-font": "Arial",
"number": "Zenbakia",
@ -1136,7 +1136,7 @@
"remove-team-from-table": "Are you sure you want to remove this team from the board ?",
"confirm-btn": "Confirm",
"remove-btn": "Kendu",
"filter-card-title-label": "Iragazi txartelaren tituluaren arabera",
"filter-card-title-label": "Filter by card title",
"invite-people-success": "Invitation to register sent with success",
"invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
"can-invite-if-same-mailDomainName": "Email domain name",

View file

@ -5,8 +5,8 @@
"act-deleteAttachment": "پاک کردن پیوست __attachment__ از کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
"act-addSubtask": "افزودن کار فرعی __subtask__ به کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
"act-addLabel": "افزودن برچسب __label__ به کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
"act-addedLabel": "برچسب اضافه شده __label__ به کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
"act-removeLabel": "برداشتن برچسب __label__ از کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
"act-addedLabel": "افزودن برچسب __label__ به کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
"act-removeLabel": "برچسب برداشته شده __label__ از کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
"act-removedLabel": "برچسب برداشته شده __label__ از کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
"act-addChecklist": "افزودن چک لیست __checklist__ به کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
"act-addChecklistItem": "آیتم اضافه شده به چک لیست __checklistItem__ در چک لیست __checklist__ در کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
@ -18,7 +18,7 @@
"act-uncompleteChecklist": "چک لیست ناتمام __checklist__ در کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
"act-addComment": "افزودن نظر روی کارت __card__: __comment__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
"act-editComment": "اصلاح نظر روی کارت __card__: __comment__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
"act-deleteComment": "حذف نظر از کارت __card__: __comment__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "برد ساخته شده __board__",
"act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ در برد __board__",
"act-createCard": "ایجاد کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "ایجاد لیست __list__ در برد __board__",
"act-addBoardMember": "افزودن عضو __member__ به برد __board__",
"act-archivedBoard": "برد __board__ به آرشیو منتقل شد",
"act-archivedCard": "کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__ به آرشیو منتقل شد",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__ به آرشیو منتقل شد",
"act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ در برد __board__ به آرشیو منتقل شد",
"act-importBoard": "وارد کردن برد __board__",
"act-importCard": "وارد کردن کارت __card__ به لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
"act-importList": "وارد کردن لیست __list__ to swimlane __swimlane__ در برد __board__",
"act-joinMember": "عضو کردن __member__ به کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "انتقال کارت __card__ در برد __board__ از لیست __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ به لیست __list__ at swimlane __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "انتقال کارت به برد دیگر __card__ از لیست __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ در برد __oldBoard__ به لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
"act-removeBoardMember": "حذف عضویت __member__ از برد __board__",
@ -71,7 +71,7 @@
"add": "Add",
"activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ در کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
"activity-checklist-completed-card": "چک لیست کامل شده __checklist__ در کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
"activity-editComment": "edited comment %s",
"activity-deleteComment": "deleted comment %s",
@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"accept": "تایید",
"accept": "Accept",
"act-activity-notify": "اعلان فعالیت",
"act-addAttachment": "ضمیمه __attachment__ به کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ اضافه شده",
"act-deleteAttachment": "ضمیمه __attachment__ از کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ حذف شده",
@ -18,7 +18,7 @@
"act-uncompleteChecklist": "چک‌لیست __checklist__ در کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ ناتمام‌شده",
"act-addComment": "روی کارت __card__ نظر داد: __comment__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__",
"act-editComment": "نظر روی کارت __card__ ویرایش شده: __comment__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__",
"act-deleteComment": "نظر روی کارت __card__ حذف‌شده: __comment__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "برد __board__ ایجاد شده",
"act-createSwimlane": "مسیر __swimlane__ در برد __board__ ایجاد شده",
"act-createCard": "کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ ایجاد شده",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "لیست __list__ به برد __board__ اضافه شده",
"act-addBoardMember": "عضو __member__ به برد __board__ اضافه شده",
"act-archivedBoard": "برد __board__ به آرشیو منتقل شد",
"act-archivedCard": "کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ آرشیو شده",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ آرشیو شده",
"act-archivedSwimlane": "مسیر __swimlane__ \\در برد __board__ آرشیو شده",
"act-importBoard": "برد __board__ وارد شده",
"act-importCard": "کارت __card__ را به لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ وارد کرد",
"act-importList": "لیست __list__ را به مسیر __swimlane__ در برد __board__ وارد کرد",
"act-joinMember": "عضو __member__ را به کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ اضافه کرد",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "کارت __card__ را در برد __board__ از لیست __oldList__ در مسیر __oldSwimlane__ به لیست __list__ در مسیر __swimlane__ منتقل کرد",
"act-moveCardToOtherBoard": "کارت __card__ را از لیست __oldList__ در مسیر __oldSwimlane__ در برد __oldBoard__ به لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ منتقل کرد",
"act-removeBoardMember": "عضو __member__ را از برد __board__ حذف کرد",
@ -48,10 +48,10 @@
"activity-added": "%s به %s اضافه شد",
"activity-archived": "%s به آرشیو انتقال یافت",
"activity-attached": "%s به %s پیوست شد",
"activity-created": "%s ایجاد شد",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "فیلد سفارشی %s ایجاد شد",
"activity-excluded": "%s از %s مستثنی گردید",
"activity-imported": "%s از %s وارد %s شد",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "%s از %s وارد شد",
"activity-joined": "اتصال به %s",
"activity-moved": "%s از %s به %s منتقل شد",
@ -66,11 +66,11 @@
"activity-checklist-removed": "یک چک‌لیست از %s حذف گردید",
"activity-checklist-completed": "چک‌لیست %s از %s کامل شده‌است",
"activity-checklist-uncompleted": "چک‌لیست %s از %s کامل نشده‌است",
"activity-checklist-item-added": "آیتم چک‌لیست به '%s' در %s اضافه شده",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "یک آیتم چک‌لیست از '%s' در %s حذف شده.",
"add": "افزودن",
"activity-checked-item-card": "%s در چک‌لیست %s انتخاب‌شده",
"activity-unchecked-item-card": "%s در چک‌لیست %s از حالت انتخاب خارج شده",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "چک‌لیست __checklist__ در کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ کامل شده",
"activity-checklist-uncompleted-card": "چک‌لیست %s تمام نشده",
"activity-editComment": "%s نظر ویرایش شد",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "اعلان",
"admin-announcement-active": "فعال کردن اعلان‌های سمت سیستم",
"admin-announcement-title": "اعلان از سوی مدیر",
"all-boards": "تمام بردها",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "و __count__ کارت دیگر",
"and-n-other-card_plural": "و __count__ کارت دیگر",
"apply": "اعمال",
"app-is-offline": "در حال بارگزاری لطفا منتظر بمانید. بازخوانی صفحه باعث از بین رفتن اطلاعات می شود. اگر بارگذاری کار نمی کند، لطفا بررسی کنید که این سرور متوقف نشده است.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "انتقال به آرشیو",
"archive-all": "انتقال همه به آرشیو",
@ -116,14 +116,14 @@
"archive-card": "انتقال کارت به آرشیو",
"archive-list": "انتقال لیست به آرشیو",
"archive-swimlane": "انتقال مسیر به آرشیو",
"archive-selection": "انتقال انتخاب شده ها به آرشیو",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "آیا برد به آرشیو منتقل شود؟",
"archived-items": "آرشیو",
"archived-boards": "بردهای داخل آرشیو",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "بازیابی برد",
"no-archived-boards": "هیچ بردی داخل آرشیو نیست.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "آرشیو",
"template": "قالب",
"template": "Template",
"templates": "قالب‌ها",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
@ -132,11 +132,11 @@
"attachment": "ضمیمه",
"attachment-delete-pop": "حذف پیوست دایمی و بی بازگشت خواهد بود.",
"attachmentDeletePopup-title": "آیا می خواهید ضمیمه را حذف کنید؟",
"attachments": "ضمائم",
"auto-watch": "اضافه شدن خودکار دیده‌بانی بردها زمانی که ایجاد می‌شوند",
"attachments": "Attachments",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "تصویر آواتار بسیار بزرگ است (حداکثر ۵۲۰ کیلوبایت)",
"back": "بازگشت",
"board-change-color": "تغییر رنگ",
"board-change-color": "Change color",
"show-at-all-boards-page" : "Show at All Boards page",
"board-info-on-my-boards" : "All Boards Settings",
"boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "All Boards Settings",
@ -144,29 +144,29 @@
"show-card-counter-per-list": "Show card count per list",
"show-board_members-avatar": "Show Board members avatars",
"board-nb-stars": "%s ستاره",
"board-not-found": "برد مورد نظر پیدا نشد",
"board-private-info": "این برد <strong>خصوصی</strong> خواهد بود.",
"board-public-info": "این برد <strong>عمومی</strong> خواهد بود.",
"board-not-found": "Board not found",
"board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.",
"board-public-info": "This board will be <strong>public</strong>.",
"board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Drag and drop to reorder board icons. Click board icon to open board.",
"boardChangeColorPopup-title": "تغییر پس زمینه برد",
"boardChangeTitlePopup-title": "تغییر نام برد",
"boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background",
"boardChangeTitlePopup-title": "Rename Board",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "تغییر وضعیت نمایش",
"boardChangeWatchPopup-title": "تغییر دیده‌بانی",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "تنظیمات برد",
"boardChangeViewPopup-title": "نمایش برد",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "بردها",
"board-view": "نمایش برد",
"board-view-cal": "تقویم",
"board-view-swimlanes": "مسیرها",
"board-view-collapse": "جمع کردن",
"board-view-gantt": "گانت",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "لیست‌ها",
"bucket-example": "برای مثال چیزی شبیه \"لیست سطل\"",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "انصراف",
"card-archived": "این کارت به آرشیو انتقال داده‌شده‌است.",
"board-archived": "این برد به آرشیو انتقال داده‌شده‌است.",
"card-comments-title": "این کارت دارای %s نظر است.",
"card-delete-notice": "حذف دائمی. تمامی موارد مرتبط با این کارت از بین خواهند رفت.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "همه اقدامات از این پردازه حذف خواهد شد و امکان بازگرداندن کارت وجود نخواهد داشت.",
"card-delete-suggest-archive": "شما می توانید کارت را به بایگانی منتقل کنید تا آن را از هیئت مدیره حذف کنید و فعالیت را حفظ کنید.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "ویرایش ضمائم",
"card-edit-custom-fields": "ویرایش فیلدهای سفارشی",
"card-edit-labels": "ویرایش لیبل‌ها",
"card-edit-members": "ویرایش اعضا",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "لیبل‌های کارت را تغییر بده.",
"card-members-title": "اعضا ی برد را از/به کارت حذف/اضافه کنید.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "شروع",
"card-start-on": "شروع از",
"cardAttachmentsPopup-title": "ضمیمه از",
"cardCustomField-datePopup-title": "تغییر تاریخ",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "ویرایش فیلدهای سفارشی",
"cardStartVotingPopup-title": "شروع یک رای‌گیری",
"positiveVoteMembersPopup-title": "طرفداران",
"negativeVoteMembersPopup-title": "مخالفان",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
"card-edit-voting": "ویرایش رای‌گیری",
"editVoteEndDatePopup-title": "تغییر تاریخ پایان رای‌گیری",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "اجازه دادن به همه کاربران وارد شده",
"vote-question": "سوال رای گیری",
"vote-public": "نمایش چه کسی به چه رای داده است",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "آیا می خواهید کارت را حذف کنید؟",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "اعمال کارت",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "لیبل ها",
"cardMembersPopup-title": "اعضا",
"cardMorePopup-title": "بیشتر",
"cardTemplatePopup-title": "ایجاد قالب",
"cards": "کارت‌ها",
"cards-count": "کارت‌ها",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "کارت",
"casSignIn": "ورود با استفاده از CAS",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "کارت",
"cardType-linkedCard": "کارت‌های لینک‌شده",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "برد لینک‌شده",
"change": "تغییر",
"change": "Change",
"change-avatar": "تغییر آواتار",
"change-password": "تغییر کلمه عبور",
"change-permissions": "تغییر دسترسی‌ها",
"change-settings": "تغییر تنظیمات",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "تغییر آواتار",
"changeLanguagePopup-title": "تغییر زبان",
"changePasswordPopup-title": "تغییر کلمه عبور",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "تغییر دسترسی‌ها",
"changeSettingsPopup-title": "تغییر تنظیمات",
"subtasks": "زیر وظیفه",
"checklists": "چک‌لیست‌ها",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "با کلیک کردن ستاره بدهید",
"click-to-unstar": "با کلیک کردن ستاره را کم کنید",
"clipboard": "ذخیره در حافظه ویا بردار-رهاکن",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Close Card",
"color-black": "مشکی",
"color-blue": "آبی",
"color-crimson": "قرمز",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "سبز تیره",
"color-gold": "طلایی",
"color-gray": "خاکستری",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "نیلی",
"color-lime": "لیمویی",
"color-magenta": "ارغوانی",
"color-mistyrose": "صورتی روشن",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "لاجوردی",
"color-orange": "نارنجی",
"color-paleturquoise": "فیروزه‌ای کدر",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "کاکائویی",
"color-silver": "نقره‌ای",
"color-sky": "آبی آسمانی",
"color-slateblue": "آبی فولادی",
"color-white": "سفید",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "white",
"color-yellow": "زرد",
"unset-color": "بازنشانی",
"comment": "نظر",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "درج نظر",
"comment-only": "فقط نظر",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "فقط می‌تواند روی کارت‌ها نظر دهد.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "ارتباط دادن کارت",
"searchElementPopup-title": "جستجو",
"copyCardPopup-title": "کپی کارت",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "عنوان و توضیحات کارت مقصد در این قالب JSON",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
"create": "ایجاد",
"createBoardPopup-title": "ایجاد برد",
"chooseBoardSourcePopup-title": "بارگذاری برد",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "ایجاد لیبل",
"createCustomField": "ایجاد فیلد",
"createCustomFieldPopup-title": "ایجاد فیلد",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "جاری",
"custom-field-delete-pop": "این اقدام فیلد سفارشی را بهمراه تمامی تاریخچه آن از کارت ها پاک می کند و برگشت پذیر نمی باشد",
"custom-field-checkbox": "جعبه انتخابی",
"custom-field-currency": "واحد پولی",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "کد واحد پولی",
"custom-field-date": "تاریخ",
"custom-field-dropdown": "لیست افتادنی",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(هیچ)",
"custom-field-dropdown-options": "لیست امکانات",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "کلید Enter را جهت افزودن امکانات بیشتر فشار دهید",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(ناشناخته)",
"custom-field-number": "عدد",
"custom-field-text": "متن",
"custom-fields": "فیلدهای شخصی",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "تاریخ",
"decline": "رد",
"default-avatar": "آواتار پیش‌فرض",
"delete": "حذف",
"deleteCustomFieldPopup-title": "آیا فیلد سفارشی پاک شود؟",
"deleteLabelPopup-title": "آیا می خواهید لیبل را حذف کنید؟",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "توضیحات",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "عمل ابهام زدایی از لیبل",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "عمل ابهام زدایی از کاربر",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "لغو",
"done": "انجام شده",
"download": "دریافت",
"download": "Download",
"edit": "ویرایش",
"edit-avatar": "تغییر آواتار",
"edit-profile": "ویرایش پروفایل",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
"editCardStartDatePopup-title": "تغییر تاریخ آغاز",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "تغییر تاریخ پایان",
"editCustomFieldPopup-title": "ویرایش فیلد",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -354,7 +354,7 @@
"email-invite": "دعوت از طریق رایانامه",
"email-invite-subject": "__inviter__ برای شما دعوت نامه ارسال کرده است",
"email-invite-text": "__User__ عزیز\n __inviter__ شما را به عضویت برد \"__board__\" برای همکاری دعوت کرده است.\nلطفا لینک زیر را دنبال کنید، باتشکر:\n__url__",
"email-resetPassword-subject": "تنظیم مجدد کلمه عبور در __siteName__",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "سلام __user__\nجهت تنظیم مجدد کلمه عبور آدرس زیر را دنبال نمایید، باتشکر:\n__url__",
"email-sent": "نامه الکترونیکی فرستاده شد",
"email-verifyEmail-subject": "تایید آدرس الکترونیکی شما در __siteName__",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "شما برای انجام آن، باید عضو این برد باشید",
"error-json-malformed": "متن در قالب صحیح Json نمی باشد.",
"error-json-schema": "داده‌های Json شما، شامل اطلاعات صحیح در قالب درستی نمی‌باشد.",
"error-csv-schema": "مقادیر موجود در فایل CSV (مقادیر جدا شده توسط کاما)/TSV (مقادیر جدا شده تب) در قالب درستی نمی‌باشد.",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "این لیست موجود نیست",
"error-user-doesNotExist": "این کاربر وجود ندارد",
"error-user-notAllowSelf": "عدم امکان دعوت خود",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "مرتب سازی",
"sorted": "Sorted",
"remove-sort": "Remove sort",
"sort-desc": "برای مرتب سازی لیست کلیک کنید",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "مرتب سازی لیست بر اساس:",
"list-label-modifiedAt": "زمان دسترسی قبلی",
"list-label-title": "نام لیست",
@ -404,56 +404,56 @@
"filter-overdue": "منقضی شده",
"filter-due-today": "مقتضی امروز",
"filter-due-this-week": "مقتضی این هفته",
"filter-due-tomorrow": "مقتضی فردا",
"filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
"list-filter-label": "فیلتر لیست بر اساس عنوان",
"filter-clear": "حذف فیلتر",
"filter-labels-label": "فیلتر کردن با لیبل",
"filter-no-label": "بدون لیبل",
"filter-member-label": "فیلتر کردن با عضو",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "بدون عضو",
"filter-assignee-label": "فیلتر کردن با مسئول",
"filter-no-assignee": "منتصب‌نشده",
"filter-custom-fields-label": "فیلتر کردن با فیلدهای سفارشی",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "هیچ فیلد سفارشی ای وجود ندارد",
"filter-show-archive": "نمایش لیست‌های آرشیو شده",
"filter-hide-empty": "مخفی کردن لیست‌های خالی",
"filter-on": "فیلتر فعال است",
"filter-on-desc": "شما درحال فیلتر کارت‌های این برد هستید. برای ویرایش فیلتر کلیک نمایید.",
"filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
"filter-to-selection": "فیلتر برای موارد انتخابی",
"other-filters-label": "فیلترهای دیگر",
"advanced-filter-label": "فیلتر پیشرفته",
"advanced-filter-description": "فیلتر پیشرفته اجازه می دهد تا برای نوشتن رشته حاوی اپراتورهای زیر: ==! = <=> = && || () یک فضای به عنوان یک جداساز بین اپراتورها استفاده می شود. با تایپ کردن نام ها و مقادیر آنها می توانید برای تمام زمینه های سفارشی فیلتر کنید. به عنوان مثال: Field1 == Value1. نکته: اگر فیلدها یا مقادیر حاوی فضاها باشند، شما باید آنها را به یک نقل قول کپسول کنید. برای مثال: 'فیلد 1' == 'مقدار 1'. برای تک تک کاراکترهای کنترل (\\\\) که می توانید از آنها استفاده کنید، می توانید از \\ استفاده کنید. به عنوان مثال: Field1 == I \\ 'm. همچنین شما می توانید شرایط مختلف را ترکیب کنید. برای مثال: F1 == V1 || F1 == V2. به طور معمول همه اپراتورها از چپ به راست تفسیر می شوند. شما می توانید سفارش را با قرار دادن براکت تغییر دهید. برای مثال: F1 == V1 && (F2 == V2 || F2 == V3). همچنین می توانید فیلدهای متنی را با استفاده از regex جستجو کنید: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "فیلتر پیشرفته اجازه می دهد تا برای نوشتن رشته حاوی اپراتورهای زیر: ==! = <=> = && || () یک فضای به عنوان یک جداساز بین اپراتورها استفاده می شود. با تایپ کردن نام ها و مقادیر آنها می توانید برای تمام زمینه های سفارشی فیلتر کنید. به عنوان مثال: Field1 == Value1. نکته: اگر فیلدها یا مقادیر حاوی فضاها باشند، شما باید آنها را به یک نقل قول کپسول کنید. برای مثال: 'فیلد 1' == 'مقدار 1'. برای تک تک کاراکترهای کنترل (\\) که می توانید از آنها استفاده کنید، می توانید از \ استفاده کنید. به عنوان مثال: Field1 == I \ 'm. همچنین شما می توانید شرایط مختلف را ترکیب کنید. برای مثال: F1 == V1 || F1 == V2. به طور معمول همه اپراتورها از چپ به راست تفسیر می شوند. شما می توانید سفارش را با قرار دادن براکت تغییر دهید. برای مثال: F1 == V1 && (F2 == V2 || F2 == V3). همچنین می توانید فیلدهای متنی را با استفاده از regex جستجو کنید: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "نام و نام خانوادگی",
"header-logo-title": "بازگشت به صفحه بردها.",
"hide-system-messages": "عدم نمایش پیامهای سیستمی",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "ایجاد برد",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "خانه",
"import": "وارد کردن",
"impersonate-user": "جعل هویت کاربر",
"link": "ارتباط",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Link",
"import-board": "وارد کردن برد",
"import-board-c": "وارد کردن برد",
"import-board-title-trello": "وارد کردن برد از Trello",
"import-board-title-wekan": "بارگذاری برد ها از آخرین خروجی",
"import-board-title-csv": "وارد کردن برد از CSV/TSV",
"from-trello": "از Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "از آخرین خروجی",
"from-csv": "از CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "در Trello-ی خود به 'Menu'، 'More'، 'Print'، 'Export to JSON رفته و متن نهایی را دراینجا وارد نمایید.",
"import-board-instruction-csv": "مقادیر جداشده با کاما (CSV)/مقادیر جداشده با تبِ (TSV) خود را پیست کنید.",
"import-board-instruction-wekan": "در هیئت مدیره خود، به 'Menu' بروید، سپس 'Export Board'، و متن را در فایل دانلود شده کپی کنید.",
"import-board-instruction-about-errors": "اگر هنگام بازگردانی با خطا مواجه شدید بعضی اوقات بازگردانی انجام می شود و تمامی برد ها در داخل صفحه All Boards هستند",
"import-json-placeholder": "اطلاعات Json معتبر خود را اینجا وارد کنید.",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "اطلاعات CSV/TSV خود را اینجا پیست کنید.",
"import-map-members": "نگاشت اعضا",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "برد ها بازگردانده شده تعدادی کاربر دارند . لطفا کاربر های که می خواهید را انتخاب نمایید",
"import-members-map-note": "نکته: اعضا بدون نقشه به کاربر فعلی واگذار می شوند",
"import-show-user-mapping": "بررسی نقشه کاربران",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "کاربر فعلی خود را انتخاب نمایید اگر میخواهیپ بعنوان کاربر باشد",
"importMapMembersAddPopup-title": "انتخاب کاربر",
"info": "نسخه",
"initials": "تخصیصات اولیه",
"invalid-date": "تاریخ نامعتبر",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "زمان نامعتبر",
"invalid-user": "کاربر نامعتبر",
"joined": "متصل",
@ -471,7 +471,7 @@
"link-card": "ارجاع به این کارت",
"list-archive-cards": "انتقال تمامی کارت های این لیست به آرشیو",
"list-archive-cards-pop": "این کارتباعث حذف تمامی کارت های این لیست از برد می شود . برای مشاهده کارت ها در آرشیو و برگرداندن آنها به برد بر بروی \"Menu\">\"Archive\" کلیک نمایید",
"list-move-cards": "انتقال تمام کارت های این لیست",
"list-move-cards": "Move all cards in this list",
"list-select-cards": "انتخاب تمام کارت های این لیست",
"set-color-list": "انتخاب رنگ",
"listActionPopup-title": "لیست اقدامات",
@ -486,8 +486,8 @@
"link-list": "پیوند به این فهرست",
"list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
"list-delete-suggest-archive": "شما می توانید لیست را به آرشیو انتقال دهید تا آن را از برد حذف نمایید و فعالیت های خود را حفظ نمایید",
"lists": "لیست ها",
"swimlanes": "Swimlanes",
"lists": "لیست‌ها",
"swimlanes": "مسیرها",
"log-out": "خروج",
"log-in": "ورود",
"loginPopup-title": "ورود",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "منو",
"move-selection": "حرکت مورد انتخابی",
"moveCardPopup-title": "حرکت کارت",
"moveCardToBottom-title": "انتقال به پایین",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "انتقال به بالا",
"moveSelectionPopup-title": "حرکت مورد انتخابی",
"multi-selection": "امکان چند انتخابی",
"multi-selection-label": "تغییر لیبل انتخاب‌شده‌ها",
"multi-selection-member": "تغییر عضو برای انتخاب‌شده‌ها",
"multi-selection-on": "حالت چند انتخابی روشن است",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "بی صدا",
"muted-info": "شما هیچگاه از تغییرات این برد مطلع نخواهید شد",
"my-boards": "بردهای من",
"name": "نام",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "هیچ کارتی در آرشیو موجود نمی باشد",
"no-archived-lists": "هیچ لیستی در آرشیو موجود نمی باشد",
"no-archived-swimlanes": "هیچ مسیری در آرشیو موجود نمی باشد",
"no-results": "بدون نتیجه",
"normal": "عادی",
"normal-desc": "امکان نمایش و تنظیم کارت بدون امکان تغییر تنظیمات",
"not-accepted-yet": "دعوت نامه هنوز پذیرفته نشده است",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "اطلاع رسانی از هرگونه تغییر در بردها، لیست‌ها یا کارت‌هایی که از آنها دیده‌بانی می‌کنید",
"optional": "انتخابی",
"or": "یا",
"page-maybe-private": "این صفحه ممکن است خصوصی باشد. شما با<a href='%s'>ورود</a> می‌توانید آن را ببینید.",
"page-not-found": "صفحه پیدا نشد.",
"password": "کلمه عبور",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "جهت چسباندن، یا برداشتن-رهاسازی فایل تصویر به آن (تصویر)",
"participating": "شرکت کنندگان",
"preview": "پیش‌نمایش",
@ -534,23 +534,23 @@
"quick-access-description": "جهت افزودن یک برد به اینجا، آن را ستاره دار نمایید.",
"remove-cover": "حذف کاور",
"remove-from-board": "حذف از برد",
"remove-label": "حذف لیبل",
"listDeletePopup-title": "حذف فهرست؟",
"remove-member": "حذف عضو",
"remove-member-from-card": "حذف از کارت",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "آیا __name__ (__username__) را از __boardTitle__ حذف می‌کنید؟ کاربر از تمام کارت‌ها در این برد حذف خواهد شد. آنها از این اقدام مطلع خواهند شد.",
"removeMemberPopup-title": "آیا می خواهید کاربر را حذف کنید؟",
"rename": "تغیر نام",
"rename-board": "تغییر نام برد",
"rename-board": "Rename Board",
"restore": "بازیابی",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "تنظیمات کارت",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "ذخیره",
"search": "جستجو",
"search": "Search",
"rules": "قواعد",
"search-cards": "جستجو در عناوین، توضیحات و فیلدهای سفارشیِ کارت‌ها/لیست‌ها در این برد",
"search-example": "کلمه مورد جستجو را وارد و اینتر را بزنید",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "انتخاب رنگ",
"select-board": "انتخاب برد",
"set-wip-limit-value": "تعیین بیشینه تعداد وظایف در این فهرست",
@ -558,19 +558,19 @@
"shortcut-assign-self": "انتصاب خود به کارت فعلی",
"shortcut-autocomplete-emoji": "تکمیل خودکار شکلکها",
"shortcut-autocomplete-members": "تکمیل خودکار کاربرها",
"shortcut-clear-filters": "حذف تمامی صافی‌ها ـ فیلترها ـ",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "بستن محاوره",
"shortcut-filter-my-cards": "کارت های من",
"shortcut-show-shortcuts": "بالا آوردن میانبر این لیست",
"shortcut-toggle-filterbar": "ضامن نوار جداکننده فیلتر",
"shortcut-toggle-searchbar": "کلید نوار جستجوی جانبی",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "ضامن نوار جداکننده برد",
"show-cards-minimum-count": "نمایش تعداد کارتها اگر لیست شامل بیشتراز",
"sidebar-open": "بازکردن جداکننده",
"sidebar-close": "بستن جداکننده",
"signupPopup-title": "ایجاد یک کاربر",
"star-board-title": "برای ستاره دار کردن این برد کلیک کنید. این در بالای لیست بردهای شما نمایش داده خواهد شد.",
"starred-boards": "بردهای ستاره دار",
"starred-boards": "Starred Boards",
"starred-boards-description": "بردهای ستاره دار در بالای لیست بردها نمایش داده می‌شود.",
"subscribe": "عضوشدن",
"team": "تیم",
@ -585,7 +585,7 @@
"title": "عنوان",
"toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "پیگردی",
"tracking": "Tracking",
"tracking-info": "شما از هرگونه تغییر در کارتهایی که بعنوان ایجاد کننده ویا عضو آن هستید، آگاه خواهید شد",
"type": "نوع",
"unassign-member": "عدم انتصاب کاربر",
@ -598,11 +598,11 @@
"custom-top-left-corner-logo-link-url": "آدرس لینک لوگوی سفارشی در گوشه چپ و بالا",
"custom-top-left-corner-logo-height": "ارتفاع لوگوی سفارشی در گوشه چپ و بالا. پیش‌فرض: ۲۷",
"custom-login-logo-image-url": "آدرس تصویر لوگوی سفارشی در لاگین",
"custom-login-logo-link-url": "آدرس لینک لوگوی سفارشی در لاگین",
"custom-login-logo-link-url": "Custom Login Logo Link URL",
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "متن پایین لوگوی سفارشی در فرم لاگین",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "نام کاربری",
"username": "Username",
"import-usernames": "درون ریزی کاربران",
"view-it": "مشاهده",
"warn-list-archived": "اخطار: این کارت در یک لیست در آرشیو موجود می‌باشد",
@ -610,8 +610,8 @@
"watching": "درحال دیده‌بانی",
"watching-info": "شما از هر تغییری در این برد آگاه خواهید شد",
"welcome-board": "برد خوش‌آمدگویی",
"welcome-swimlane": "نقطع عطف 1",
"welcome-list1": "پایه ای ها",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "پیشرفته",
"card-templates-swimlane": "قالب‌های کارت",
"list-templates-swimlane": "لیست قالب‌ها",
@ -620,17 +620,17 @@
"wipLimitErrorPopup-title": "محدودی نامعتبر WIP",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
"admin-panel": "پیشخوان مدیریتی",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "تنظمات",
"people": "افراد",
"registration": "ثبت نام",
"disable-self-registration": "‌غیرفعال‌سازی خودثبت‌نامی",
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "دعوت",
"invite-people": "دعوت از افراد",
"to-boards": "به برد(ها)",
"invite-people": "Invite People",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "نشانی رایانامه",
"smtp-host-description": "آدرس سرور SMTP ای که پست الکترونیکی شما برروی آن است",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "شماره درگاه ـPortـ ای که سرور SMTP شما جهت ارسال از آن استفاده می کند",
"smtp-tls-description": "پشتیبانی از TLS برای سرور SMTP",
"smtp-host": "آدرس سرور SMTP",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ برای شما دعوت نامه ارسال کرده است",
"email-invite-register-text": "__user__ عزیز,\n\n__inviter__ شما را به این برد دعوت کرده است.\n\nلطفا روی لینک زیر کلیک نمایید:\n__url__\n\nو کد معرفی شما: __icode__\n\nبا تشکر.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP تست ایمیل",
"email-smtp-test-text": "با موفقیت، یک رایانامه را فرستادید",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "چنین کد دعوتی یافت نشد",
"error-notAuthorized": "شما مجاز به دیدن این صفحه نیستید.",
"webhook-title": "نام وب‌هوک",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "توکن (انتخابی برای اعتبارسنجی)",
"outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
"bidirectional-webhooks": "وب‌هوک two-way",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
"boardCardTitlePopup-title": "فیلتر عنوان کارت",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "حذف این وب‌هوک",
"global-webhook": "وب‌هوک‌های سراسری",
"new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
"no-name": "(ناشناخته)",
"Node_version": "نسخه Node",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "نسخه متئور",
"MongoDB_version": "ورژن MongoDB",
"MongoDB_storage_engine": "موتور ذخیره سازی MongoDB",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "آپ‌تایم سیستم‌عامل",
"days": "روزها",
"hours": "ساعت",
"minutes": "دقیقه",
"minutes": "minutes",
"seconds": "ثانیه",
"show-field-on-card": "این فیلد را در کارت نمایش بده",
"automatically-field-on-card": "افزودن فیلد به کارت های جدید",
@ -692,22 +692,22 @@
"verified": "معتبر",
"active": "فعال",
"card-received": "رسیده",
"card-received-on": "رسیده در",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "پایان",
"card-end-on": "پایان در",
"editCardReceivedDatePopup-title": "تغییر تاریخ رسید",
"editCardEndDatePopup-title": "تغییر تاریخ پایان",
"setCardColorPopup-title": "انتخاب رنگ",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "انتخاب کردن رنگ",
"setSwimlaneColorPopup-title": "انتخاب کردن رنگ",
"setListColorPopup-title": "انتخاب کردن رنگ",
"assigned-by": "محول شده توسط",
"requested-by": "تقاضا شده توسط",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
"board-delete-notice": "حذف دائمی است شما تمام لیست ها، کارت ها و اقدامات مرتبط با این برد را از دست خواهید داد.",
"delete-board-confirm-popup": "تمام لیست ها، کارت ها، لیبل ها و فعالیت ها حذف خواهند شد و شما نمی توانید محتوای برد را بازیابی کنید. هیچ واکنشی وجود ندارد",
"boardDeletePopup-title": "حذف برد؟",
"delete-board": "حذف برد",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "زیروظایفِ برد __board__",
"default": "پیش‌فرض",
"queue": "صف",
@ -723,13 +723,13 @@
"prefix-with-full-path": "پیشوند با مسیر کامل",
"prefix-with-parent": "پیشوند با خانواده",
"subtext-with-full-path": "زیرنویس با مسیر کامل",
"subtext-with-parent": "زیرنویس با خانواده",
"change-card-parent": "تغییرخانواده کارت",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "کارت پدر",
"source-board": "برد مرجع",
"no-parent": "پدر را نمایش نده",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "افزودن لیبل '%s' به %s",
"activity-removed-label": "حذف لیبل '%s' از %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "حذف ضمیمه از %s",
"activity-added-label-card": "لیبل افزوده‌شده '%s'",
"activity-removed-label-card": "لیبل حذف‌شده '%s'",
@ -737,33 +737,32 @@
"activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
"activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
"r-rule": "قاعده",
"r-add-trigger": "افزودن گیره",
"r-add-action": "افزودن عملیات",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "قواعد برد",
"r-add-rule": "افزودن قاعده",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "نمایش قاعده",
"r-delete-rule": "حذف قاعده",
"r-new-rule-name": "تیتر قاعده جدید",
"r-no-rules": "بدون قواعد",
"r-trigger": "تریگر",
"r-action": "عملیات",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "زمانی که کارت",
"r-is": "هست",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "جابه‌جا شده",
"r-added-to": "افزوده‌شده به",
"r-removed-from": "حذف از",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "برد",
"r-list": "لیست",
"list": "لیست",
"set-filter": "اضافه کردن فیلتر",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "انتقال به",
"r-moved-from": "انتقال از",
"r-archived": "انتقال به آرشیو",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "بازگردانی از آرشیو",
"r-a-card": "کارت",
"r-when-a-label-is": "زمانی که لیبل هست",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
"r-when-the-label": "زمانی که لیبل هست",
"r-list-name": "نام لیست",
"r-list-name": "list name",
"r-when-a-member": "زمانی که کاربر هست",
"r-when-the-member": "زمانی که کاربر",
"r-name": "نام",
@ -783,45 +782,45 @@
"r-archive": "انتقال به آرشیو",
"r-unarchive": "بازگردانی از آرشیو",
"r-card": "کارت",
"r-add": "افزودن",
"r-remove": "حذف",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "لیبل",
"r-member": "عضو",
"r-remove-all": "حذف همه کاربران از کارت",
"r-set-color": "انتخاب رنگ به",
"r-checklist": "چک‌لیست",
"r-checklist": "checklist",
"r-check-all": "انتخاب همه",
"r-uncheck-all": "لغو انتخاب همه",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "آیتم‌های چک‌لیست",
"r-check": "انتخاب",
"r-uncheck": "لغو انتخاب",
"r-item": "آیتم",
"r-of-checklist": "از چک‌لیست",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "ارسال ایمیل",
"r-to": "به",
"r-of": "از",
"r-subject": "عنوان",
"r-rule-details": "جزئیات قاعده",
"r-d-move-to-top-gen": "انتقال کارت به ابتدای لیست خود",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "انتقال کارت به ابتدای لیست",
"r-d-move-to-bottom-gen": "انتقال کارت به انتهای لیست خود",
"r-d-move-to-bottom-spec": "انتقال کارت به انتهای لیست",
"r-d-send-email": "ارسال ایمیل",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "به",
"r-d-send-email-subject": "عنوان",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "پیام",
"r-d-archive": "انتقال کارت به آرشیو",
"r-d-unarchive": "بازگردانی کارت از آرشیو",
"r-d-add-label": "افزودن لیبل",
"r-d-remove-label": "حذف لیبل",
"r-create-card": "ساخت کارت جدید",
"r-create-card": "Create new card",
"r-in-list": "در لیست",
"r-in-swimlane": "در مسیرِ",
"r-d-add-member": "افزودن عضو",
"r-d-remove-member": "حذف عضو",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "حذف تمامی کاربران",
"r-d-check-all": "انتخاب تمام آیتم های لیست",
"r-d-uncheck-all": "لغوانتخاب تمام آیتم های لیست",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "انتخاب آیتم",
"r-d-uncheck-one": "لغو انتخاب آیتم",
"r-d-check-of-list": "از چک‌لیست",
@ -831,15 +830,15 @@
"r-add-checklist": "افزودن چک‌لیست",
"r-with-items": "با آیتم‌های",
"r-items-list": "آیتم1،آیتم2،آیتم3",
"r-add-swimlane": "افزودن مسیر",
"r-swimlane-name": "نام مسیر",
"r-board-note": "نکته: برای نمایش موارد ممکن کادر را خالی بگذارید.",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "نکته: چک‌لیست‌ها باید توسط کاما از یک‌دیگر جدا شوند.",
"r-when-a-card-is-moved": "زمانی که یک کارت به لیست دیگری منتقل شد",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "تنظیم",
"r-update": "به روز رسانی",
"r-datefield": "تاریخ",
"r-df-start-at": "شروع",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "ناشی از",
"r-df-end-at": "پایان",
"r-df-received-at": "رسیده",
@ -851,12 +850,12 @@
"cas": "CAS",
"authentication-method": "متد اعتبارسنجی",
"authentication-type": "نوع اعتبارسنجی",
"custom-product-name": "نام سفارشی محصول",
"custom-product-name": "Custom Product Name",
"layout": "لایه",
"hide-logo": "مخفی سازی نماد",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "افزودن کد های HTML بعد از <body> شروع",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "افزودن کد های HTML قبل از </body> پایان",
"error-undefined": "یک اشتباه رخ داده شده است",
"error-ldap-login": "هنگام تلاش برای ورود به یک خطا رخ داد",
@ -864,31 +863,31 @@
"oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
"default-authentication-method": "نوع اعتبارسنجی پیشفرض",
"duplicate-board": "برد تکراری",
"org-number": "تعداد سازمان ها",
"team-number": "تعداد تیم ها",
"people-number": "تعدا افراد:",
"swimlaneDeletePopup-title": "مسیر حذف شود؟",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
"restore-all": "بازگردانی همه",
"delete-all": "حذف همه",
"loading": "در حال بارگزاری، لطفاً منتظر بمانید.",
"loading": "Loading, please wait.",
"previous_as": "آخرین زمان بوده",
"act-a-dueAt": "اصلاح زمان انجام به \nکِی: __timeValue__\nکجا: __card__\n زمان قبلی انجام __timeOldValue__ بوده",
"act-a-endAt": "زمان پایان ویرایش‌شده به __timeValue__ از (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "زمان آغاز ویرایش‌شده به __timeValue__ از (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "زمان رسیدن ویرایش شده به __timeValue__ از (__timeOldValue__)",
"a-dueAt": "زمان سررسید ویرایش‌شده به",
"a-endAt": "زمان پایان ویرایش‌شده به",
"a-startAt": "زمان شروع ویرایش‌شده به",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "زمان رسیدن ویرایش شده به",
"almostdue": "زمان سررسید فعلی %s د رحال رسیدن است",
"pastdue": "زمان سررسید فعلی %s گذشته‌است",
"duenow": "زمان سررسید فعلی %s امروز است",
"act-newDue": "__list__/__card__ اولین یادآوری سررسید در برد [__board__] را دارد",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ یادآوری‌های سررسید [__board__]",
"act-almostdue": "یاآوری سررسید (__timeValue__) از __card__ در حال رسیدن است",
"act-pastdue": "یاآوری سررسید (__timeValue__) از __card__ گذشته‌است",
"act-duenow": "یاآوری سررسید (__timeValue__) از __card__ هم‌اکنون است",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "به شما در [__board__] __list__/__card__ اشاره‌شده‌است.",
"delete-user-confirm-popup": "از حذف این اکانت مطمئن هستید؟ این عملیات برگشت‌ناپذیر است.",
"delete-team-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this team? There is no undo.",
@ -896,8 +895,8 @@
"accounts-allowUserDelete": "به کاربران اجازه دهید خودشان اکانتشان را حذف کنند",
"hide-minicard-label-text": "مخفی کردن اسم لیبل مینی کارت",
"show-desktop-drag-handles": "نمایش دستگیره‌های درگ‌کردن دسکتاپ",
"assignee": "محول شده",
"cardAssigneesPopup-title": "محول‌شده",
"assignee": "محولشده",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "افزودن توضیحات کامل تر",
"show-on-card": "نمایش در کارت",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
@ -907,7 +906,7 @@
"editTeamPopup-title": "ویرایش تیم",
"newTeamPopup-title": "تیم جدید",
"editUserPopup-title": "ویرایش کاربر",
"newUserPopup-title": "کاربر جدید",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "اعلان‌ها",
"help": "Help",
"view-all": "مشاهده همه",
@ -917,8 +916,8 @@
"allow-rename": "اجازه تغییر نام",
"allowRenamePopup-title": "اجازه تغییر نام",
"start-day-of-week": "تنظیم روز شروع هفته",
"monday": "دوشنبه",
"tuesday": "سه شنبه",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "چهارشنبه",
"thursday": "پنجشنبه",
"friday": "جمعه",
@ -928,34 +927,35 @@
"swimlane": "مسیر",
"owner": "صاحب",
"last-modified-at": "آخرین ویرایش در",
"last-activity": "آخرین فعالیت",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "رأی دهی",
"archived": "بایگانی شده",
"delete-linked-card-before-this-card": "پیش از این‌که کارت‌های لینک شده به این کارت را حذف نکنید، نمی‌توانید این کارت را حذف کنید.",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "پیش از حذف کارت‌هایی که به کارت‌های این لیست لینک شده‌اند نمی‌توانید این لیست را حذف کنید.",
"hide-checked-items": "مخفی کردن انتخاب‌شده‌ها",
"task": "کار",
"task": "Task",
"create-task": "ایجاد کار",
"ok": "تأیید",
"organizations": "سازمان ها",
"teams": "تیم ها",
"displayName": "نام نمایشی",
"shortName": "نام کوتاه",
"shortName": "Short Name",
"website": "وبسایت",
"person": "فرد",
"my-cards": "کارت های من",
"card": "کارت",
"board": "برد",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
"myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
"myCardsViewChange-choice-boards": "بردها",
"myCardsViewChange-choice-table": "Table",
"myCardsSortChange-title": "نظم کارت های من",
"myCardsSortChangePopup-title": "نظم کارت های من",
"myCardsSortChangePopup-title": "My Cards Sort",
"myCardsSortChange-choice-board": "بر اساس برد",
"myCardsSortChange-choice-dueat": "بر اساس تاریخ انجام",
"dueCards-title": "کارتهای سررسید",
"dueCards-title": "Due Cards",
"dueCardsViewChange-title": "نمایش کارتهای سررسید",
"dueCardsViewChangePopup-title": "نمایش کارتهای سررسید",
"dueCardsViewChange-choice-me": "من",
@ -973,7 +973,7 @@
"team-name-not-found": "Team '%s' not found.",
"globalSearch-title": "Search All Boards",
"no-cards-found": "هیچ کارتی یافت نشد",
"one-card-found": "یک کارت یافت شد",
"one-card-found": "One Card Found",
"n-cards-found": "%s Cards Found",
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ of __total__ Cards Found",
"operator-board": "برد",
@ -992,17 +992,17 @@
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "status",
"operator-due": "ناشی از",
"operator-due": "due",
"operator-created": "ایجاد شده",
"operator-modified": "ویرایش شده",
"operator-sort": "مرتب سازی",
"operator-comment": "نظر",
"operator-has": "دارد",
"operator-limit": "حد",
"operator-limit": "limit",
"operator-debug": "debug",
"operator-org": "org",
"operator-team": "team",
"predicate-archived": "بایگانی شده",
"predicate-archived": "archived",
"predicate-open": "باز",
"predicate-ended": "پایان یافته",
"predicate-all": "همه",
@ -1032,12 +1032,12 @@
"operator-has-invalid": "%s is not a valid existence check",
"operator-limit-invalid": "%s is not a valid limit. Limit should be a positive integer.",
"operator-debug-invalid": "%s is not a valid debug predicate",
"next-page": "صفحه بعد",
"next-page": "Next Page",
"previous-page": "صفحه قبلی",
"heading-notes": "یادداشت ها",
"globalSearch-instructions-heading": "دستورالعمل جستجو",
"globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-operators": "اپراتورها حاضر",
"globalSearch-instructions-operators": "Available operators:",
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - cards in boards matching the specified *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - cards in lists matching the specified *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - cards in swimlanes matching the specified *<title>*",
@ -1086,7 +1086,7 @@
"links-heading": "پیوندها",
"hide-system-messages-of-all-users": "مخفی‌سازی پیام‌های تمام کاربران",
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "اکنون پیام‌های همه کاربران مخفی است",
"move-swimlane": "انتقال مسیر",
"move-swimlane": "Move Swimlane",
"moveSwimlanePopup-title": "انتقال مسیر",
"custom-field-stringtemplate": "قالب رشته",
"custom-field-stringtemplate-format": "Format (use %{value} as placeholder)",
@ -1094,7 +1094,7 @@
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "برای افزودن موارد بیشتر ، Enter را فشار دهید",
"creator": "سازنده",
"filesReportTitle": "گزارش پرونده‌ها",
"reports": "گزارش‌ها",
"reports": "Reports",
"rulesReportTitle": "گزارش قوانین",
"boardsReportTitle": "Boards Report",
"cardsReportTitle": "Cards Report",

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -104,7 +104,7 @@
"admin-announcement": "Announcement",
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
"admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
"all-boards": "Todos os taboleiros",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "And __count__ other card",
"and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
"apply": "Apply",
@ -177,7 +177,7 @@
"card-edit-attachments": "Editar anexos",
"card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
"card-edit-labels": "Editar etiquetas",
"card-edit-members": "Editar membros",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Cambiar as etiquetas da tarxeta.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Start",
@ -225,21 +225,21 @@
"cardMembersPopup-title": "Membros",
"cardMorePopup-title": "Máis",
"cardTemplatePopup-title": "Create template",
"cards": "Tarxetas",
"cards-count": "Tarxetas",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Card",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Card",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Linked Board",
"change": "Cambiar",
"change": "Change",
"change-avatar": "Cambiar o avatar",
"change-password": "Cambiar o contrasinal",
"change-permissions": "Cambiar os permisos",
"change-settings": "Cambiar a configuración",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Cambiar o avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Cambiar de idioma",
"changePasswordPopup-title": "Cambiar o contrasinal",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Cambiar os permisos",
"changeSettingsPopup-title": "Cambiar a configuración",
"subtasks": "Subtasks",
@ -277,7 +277,7 @@
"color-white": "white",
"color-yellow": "amarelo",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comentario",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Escribir un comentario",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
@ -302,7 +302,7 @@
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
"create": "Crear",
"createBoardPopup-title": "Crear taboleiro",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importar taboleiro",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Crear etiqueta",
"createCustomField": "Create Field",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
@ -325,19 +325,19 @@
"default-avatar": "Avatar predeterminado",
"delete": "Eliminar",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
"deleteLabelPopup-title": "Eliminar a etiqueta?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Descrición",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Desbotar",
"done": "Feito",
"download": "Descargar",
"download": "Download",
"edit": "Editar",
"edit-avatar": "Cambiar de avatar",
"edit-avatar": "Cambiar o avatar",
"edit-profile": "Editar o perfil",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
"editCardStartDatePopup-title": "Cambiar a data de inicio",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Cambiar a data límite",
"editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -422,11 +422,11 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Nome completo",
"header-logo-title": "Retornar á páxina dos seus taboleiros.",
"hide-system-messages": "Agochar as mensaxes do sistema",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Crear taboleiro",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Inicio",
"import": "Importar",
"impersonate-user": "Impersonate user",
@ -436,7 +436,7 @@
"import-board-title-trello": "Importar taboleiro de Trello",
"import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
"import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
"from-trello": "De Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "From previous export",
"from-csv": "From CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.",
@ -453,7 +453,7 @@
"importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
"info": "Version",
"initials": "Iniciais",
"invalid-date": "A data é incorrecta",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Invalid time",
"invalid-user": "Invalid user",
"joined": "joined",
@ -496,7 +496,7 @@
"menu": "Menú",
"move-selection": "Mover selección",
"moveCardPopup-title": "Mover tarxeta",
"moveCardToBottom-title": "Mover abaixo de todo",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Mover arriba de todo",
"moveSelectionPopup-title": "Mover selección",
"multi-selection": "Selección múltipla",
@ -506,21 +506,21 @@
"muted": "Muted",
"muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
"my-boards": "My Boards",
"name": "Nome",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "No cards in Archive.",
"no-archived-lists": "No lists in Archive.",
"no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
"no-results": "Non hai resultados",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Pode ver e editar tarxetas. Non pode cambiar a configuración.",
"not-accepted-yet": "O convite aínda non foi aceptado",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Receive updates to any boards, lists, or cards youre watching",
"optional": "opcional",
"or": "ou",
"page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
"page-not-found": "Non se atopou a páxina.",
"password": "Contrasinal",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
"participating": "Participating",
"preview": "Preview",
@ -585,7 +585,7 @@
"title": "Título",
"toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "Seguimento",
"tracking": "Tracking",
"tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",
"type": "Type",
"unassign-member": "Unassign member",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Nome de usuario",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "Velo",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
@ -611,7 +611,7 @@
"watching-info": "Recibirá unha notificación sobre calquera cambio que se produza neste taboleiro",
"welcome-board": "Taboleiro de benvida",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Fundamentos",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Avanzado",
"card-templates-swimlane": "Card Templates",
"list-templates-swimlane": "List Templates",
@ -620,17 +620,17 @@
"wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
"admin-panel": "Panel de administración",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Configuración",
"people": "Persoas",
"registration": "Rexistro",
"disable-self-registration": "Desactivar o auto-rexistro",
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Convidar",
"invite-people": "Convidar persoas",
"to-boards": "Ao(s) taboleiro(s)",
"invite-people": "Invite People",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Enderezos de correo",
"smtp-host-description": "O enderezo do servidor de SMTP que xestiona os seu correo electrónico.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "O porto que o servidor de SMTP emprega para o correo saínte.",
"smtp-tls-description": "Enable TLS support for SMTP server",
"smtp-host": "Servidor de SMTP",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -783,7 +782,7 @@
"r-archive": "Move to Archive",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "card",
"r-add": "Engadir",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -104,7 +104,7 @@
"admin-announcement": "Announcement",
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
"admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
"all-boards": "Todos os taboleiros",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "And __count__ other card",
"and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
"apply": "Apply",
@ -177,7 +177,7 @@
"card-edit-attachments": "Editar anexos",
"card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
"card-edit-labels": "Editar etiquetas",
"card-edit-members": "Editar membros",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Cambiar as etiquetas da tarxeta.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Start",
@ -225,21 +225,21 @@
"cardMembersPopup-title": "Membros",
"cardMorePopup-title": "Máis",
"cardTemplatePopup-title": "Create template",
"cards": "Tarxetas",
"cards-count": "Tarxetas",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Card",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Card",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Linked Board",
"change": "Cambiar",
"change-avatar": "Cambiar o avatar",
"change": "Change",
"change-avatar": "Cambiar de avatar",
"change-password": "Cambiar o contrasinal",
"change-permissions": "Cambiar os permisos",
"change-settings": "Cambiar a configuración",
"changeAvatarPopup-title": "Cambiar o avatar",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Cambiar de avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Cambiar de idioma",
"changePasswordPopup-title": "Cambiar o contrasinal",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Cambiar os permisos",
"changeSettingsPopup-title": "Cambiar a configuración",
"subtasks": "Subtasks",
@ -277,7 +277,7 @@
"color-white": "white",
"color-yellow": "amarelo",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comentario",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Escribir un comentario",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
@ -302,7 +302,7 @@
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
"create": "Crear",
"createBoardPopup-title": "Crear taboleiro",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importar taboleiro",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Crear etiqueta",
"createCustomField": "Create Field",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
@ -325,19 +325,19 @@
"default-avatar": "Avatar predeterminado",
"delete": "Eliminar",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
"deleteLabelPopup-title": "Eliminar a etiqueta?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Descrición",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Desbotar",
"done": "Feito",
"download": "Descargar",
"download": "Download",
"edit": "Editar",
"edit-avatar": "Cambiar de avatar",
"edit-profile": "Editar o perfil",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
"editCardStartDatePopup-title": "Cambiar a data de inicio",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Cambiar a data límite",
"editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -422,11 +422,11 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Nome completo",
"header-logo-title": "Retornar á páxina dos seus taboleiros.",
"hide-system-messages": "Agochar as mensaxes do sistema",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Crear taboleiro",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Inicio",
"import": "Importar",
"impersonate-user": "Impersonate user",
@ -436,7 +436,7 @@
"import-board-title-trello": "Importar taboleiro de Trello",
"import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
"import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
"from-trello": "De Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "From previous export",
"from-csv": "From CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.",
@ -453,7 +453,7 @@
"importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
"info": "Version",
"initials": "Iniciais",
"invalid-date": "A data é incorrecta",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Invalid time",
"invalid-user": "Invalid user",
"joined": "joined",
@ -496,7 +496,7 @@
"menu": "Menú",
"move-selection": "Mover selección",
"moveCardPopup-title": "Mover tarxeta",
"moveCardToBottom-title": "Mover abaixo de todo",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Mover arriba de todo",
"moveSelectionPopup-title": "Mover selección",
"multi-selection": "Selección múltipla",
@ -506,21 +506,21 @@
"muted": "Muted",
"muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
"my-boards": "My Boards",
"name": "Nome",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "No cards in Archive.",
"no-archived-lists": "No lists in Archive.",
"no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
"no-results": "Non hai resultados",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Pode ver e editar tarxetas. Non pode cambiar a configuración.",
"not-accepted-yet": "O convite aínda non foi aceptado",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Receive updates to any boards, lists, or cards youre watching",
"optional": "opcional",
"or": "ou",
"page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
"page-not-found": "Non se atopou a páxina.",
"password": "Contrasinal",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
"participating": "Participating",
"preview": "Preview",
@ -585,7 +585,7 @@
"title": "Título",
"toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "Seguimento",
"tracking": "Tracking",
"tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",
"type": "Type",
"unassign-member": "Unassign member",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Nome de usuario",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "Velo",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
@ -611,7 +611,7 @@
"watching-info": "Recibirá unha notificación sobre calquera cambio que se produza neste taboleiro",
"welcome-board": "Taboleiro de benvida",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Fundamentos",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Avanzado",
"card-templates-swimlane": "Card Templates",
"list-templates-swimlane": "List Templates",
@ -620,17 +620,17 @@
"wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
"admin-panel": "Panel de administración",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Configuración",
"people": "Persoas",
"registration": "Rexistro",
"disable-self-registration": "Desactivar o auto-rexistro",
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Convidar",
"invite-people": "Convidar persoas",
"to-boards": "Ao(s) taboleiro(s)",
"invite-people": "Invite People",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Enderezos de correo",
"smtp-host-description": "O enderezo do servidor de SMTP que xestiona os seu correo electrónico.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "O porto que o servidor de SMTP emprega para o correo saínte.",
"smtp-tls-description": "Enable TLS support for SMTP server",
"smtp-host": "Servidor de SMTP",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -783,7 +782,7 @@
"r-archive": "Move to Archive",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "card",
"r-add": "Engadir",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-editComment": "कार्ड पर संपादित टिप्पणी __card__: __comment__ सूची में __list__ स्विमलेन में __swimlane__ बोर्ड पर __board__",
"act-deleteComment": "कार्ड पर हटाई गई टिप्पणी __card__: __comment__ सूची में __list__ स्विमलेन में __swimlane__ बोर्ड पर __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "created board __board__",
"act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
"act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@ -48,10 +48,10 @@
"activity-added": "जोड़ा गया %s से %s",
"activity-archived": "%sसंग्रह में ले जाया गया",
"activity-attached": "संलग्न %s से %s",
"activity-created": "बनाया %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "बनाया रिवाज क्षेत्र %s",
"activity-excluded": "छोड़ा %s से %s",
"activity-imported": "सूचित कर %s के अंदर %s से %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "सूचित कर %s से %s",
"activity-joined": "शामिल %s",
"activity-moved": "स्थानांतरित %s से %s तक %s",
@ -66,11 +66,11 @@
"activity-checklist-removed": "हटा दिया एक चिह्नांकन-सूची से %s",
"activity-checklist-completed": "पूरी जाँच सूची%sकी %s",
"activity-checklist-uncompleted": "अपूर्ण चिह्नांकन-सूची %s of %s",
"activity-checklist-item-added": "संकलित चिह्नांकन-सूची विषय तक '%s' अंदर में %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "हटा दिया एक चिह्नांकन-सूची विषय से '%s' अंदर में %s",
"add": "जोड़ें",
"activity-checked-item-card": "चिह्नित %s अंदर में चिह्नांकन-सूची %s",
"activity-unchecked-item-card": "अचिह्नित %s अंदर में चिह्नांकन-सूची %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "अपूर्ण चिह्नांकन-सूची %s",
"activity-editComment": "संपादित टिप्पणी",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "घोषणा",
"admin-announcement-active": "सक्रिय सिस्टम-व्यापी घोषणा",
"admin-announcement-title": "घोषणा प्रशासक से",
"all-boards": "सभी बोर्ड",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "और __count__ other कार्ड",
"and-n-other-card_plural": "और __count__ other कार्ड",
"apply": "Apply",
"app-is-offline": "लोड हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें । पृष्ठ को ताज़ा करना डेटा की हानि का कारण होगा । यदि लोड करना कार्य नहीं करता है, तो कृपया जांचें कि सर्वर बंद नहीं हुआ है ।",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "संग्रह में ले जाएं",
"archive-all": "सभी को संग्रह में ले जाएं",
@ -116,14 +116,14 @@
"archive-card": "कार्ड को संग्रह में ले जाएं",
"archive-list": "सूची को संग्रह में ले जाएं",
"archive-swimlane": "संग्रह करने के लिए स्विमलेन ले जाएँ",
"archive-selection": "चयन को संग्रह में ले जाएं",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "बोर्ड को संग्रह में स्थानांतरित करें?",
"archived-items": "संग्रह",
"archived-boards": "संग्रह में बोर्ड",
"archived-items": "पुरालेख",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "पुनर्स्थापना बोर्ड",
"no-archived-boards": "संग्रह में कोई बोर्ड नहीं ।",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "पुरालेख",
"template": "खाका",
"template": "Template",
"templates": "खाका",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "किसी संलग्नक को हटाना स्थाई है । कोई पूर्ववत् नहीं है ।",
"attachmentDeletePopup-title": "मिटाएँ संलग्नक?",
"attachments": "संलग्नक",
"auto-watch": "स्वचालित रूप से देखो बोर्डों जब वे बनाए जाते हैं",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "अवतार बहुत बड़ा है (अधिकतम 520KB)",
"back": "वापस",
"board-change-color": "रंग बदलना",
@ -151,22 +151,22 @@
"boardChangeColorPopup-title": "बोर्ड पृष्ठभूमि बदलें",
"boardChangeTitlePopup-title": "बोर्ड का नाम बदलें",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "दृश्यता बदलें",
"boardChangeWatchPopup-title": "बदलें वॉच",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "बोर्ड सेटिंग्स",
"boardChangeViewPopup-title": "बोर्ड दृष्टिकोण",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "बोर्डों",
"board-view": "बोर्ड दृष्टिकोण",
"board-view-cal": "तिथि-पत्र",
"board-view-swimlanes": "तैरना",
"board-view-collapse": "संक्षिप्त करें",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "सूचियाँ",
"bucket-example": "उदाहरण के लिए “बाल्टी सूची” की तरह",
"board-view-lists": "Lists",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "रद्द करें",
"card-archived": "यह कार्ड संग्रह करने के लिए ले जाया गया है ।",
"board-archived": "यह बोर्ड संग्रह करने के लिए ले जाया जाता है ।",
"card-comments-title": "इस कार्ड में %s टिप्पणी है।",
"card-delete-notice": "हटाना स्थायी है। आप इस कार्ड से जुड़े सभी कार्यों को खो देंगे।",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "सभी कार्रवाइयां गतिविधि फ़ीड से निकाल दी जाएंगी और आप कार्ड को फिर से खोलने में सक्षम नहीं होंगे । कोई पूर्ववत् नहीं है ।",
"card-delete-suggest-archive": "आप एक कार्ड को बोर्ड से हटाने और गतिविधि को संरक्षित करने के लिए संग्रह में ले जा सकते हैं ।",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -175,21 +175,21 @@
"card-due-on": "पर नियत",
"card-spent": "समय बिताया",
"card-edit-attachments": "संपादित संलग्नक",
"card-edit-custom-fields": "संपादित प्रचलन क्षेत्र",
"card-edit-custom-fields": "संपादित करें प्रचलन क्षेत्र",
"card-edit-labels": "संपादित नामपत्र",
"card-edit-members": "संपादित सदस्य",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "कार्ड के लिए नामपत्र परिवर्तित करें ।",
"card-members-title": "कार्ड से बोर्ड के सदस्यों को जोड़ें या हटाएं।",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "प्रारंभ",
"card-start-on": "पर शुरू होता है",
"cardAttachmentsPopup-title": "से अनुलग्न करें",
"cardCustomField-datePopup-title": "तारीख बदलें",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "संपादित करें प्रचलन क्षेत्र",
"cardStartVotingPopup-title": "वोट शुरू करें",
"positiveVoteMembersPopup-title": "समर्थकों का",
"negativeVoteMembersPopup-title": "प्रतिद्वंद्वी",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
"card-edit-voting": "मतदान संपादित करें",
"editVoteEndDatePopup-title": "मतदान समाप्ति की तारीख बदलें",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "सभी लॉग इन उपयोगकर्ताओं को अनुमति दें",
"vote-question": "मतदान का सवाल",
"vote-public": "दिखाएँ कि किसने क्या मतदान किया",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "मिटाएँ कार्ड?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "कार्ड क्रियाएँ",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "नामपत्र",
"cardMembersPopup-title": "सदस्य",
"cardMorePopup-title": "अतिरिक्त",
"cardTemplatePopup-title": "खाका बनाएं",
"cards": "कार्ड्स",
"cards-count": "कार्ड्स",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "कार्ड",
"casSignIn": "सीएएस के साथ साइन इन करें",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "कार्ड",
"cardType-linkedCard": "जुड़े हुए कार्ड",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "जुड़े हुए बोर्ड",
"change": "तब्दीली",
"change-avatar": "अवतार परिवर्तन करें",
"change": "Change",
"change-avatar": "Change Avatar",
"change-password": "गोपनीयता परिवर्तन करें",
"change-permissions": "अनुमतियां परिवर्तित करें",
"change-settings": "व्यवस्था परिवर्तित करें",
"changeAvatarPopup-title": "अवतार परिवर्तन करें",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Change Avatar",
"changeLanguagePopup-title": "भाषा परिवर्तन करें",
"changePasswordPopup-title": "गोपनीयता परिवर्तन करें",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "अनुमतियां परिवर्तित करें",
"changeSettingsPopup-title": "व्यवस्था परिवर्तित करें",
"subtasks": "उप-कार्य",
"checklists": "जांच सूची",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "इस बोर्ड को स्टार करने के लिए क्लिक करें ।",
"click-to-unstar": "इस बोर्ड को अनस्टार करने के लिए क्लिक करें।",
"clipboard": "क्लिपबोर्ड या खींचें और छोड़ें",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Close Card",
"color-black": "काला",
"color-blue": "नीला",
"color-crimson": "गहरा लाल",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "गहरा हरा",
"color-gold": "स्वर्ण",
"color-gray": "भूरे",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "नील",
"color-lime": "हल्का हरा",
"color-magenta": "मैजंटा",
"color-mistyrose": "हल्का गुलाबी",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "navy",
"color-orange": "नारंगी",
"color-paleturquoise": "paleturquoise",
@ -277,9 +277,9 @@
"color-white": "white",
"color-yellow": "पीला",
"unset-color": "Unset",
"comment": "टिप्पणी",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "टिप्पणी लिखें",
"comment-only": "केवल टिप्पणी करें",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "केवल कार्ड पर टिप्पणी कर सकते हैं।",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -296,46 +296,46 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "कार्ड कड़ी",
"searchElementPopup-title": "Search",
"copyCardPopup-title": "कार्ड प्रतिलिपि",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "इस JSON प्रारूप में गंतव्य कार्ड शीर्षक और विवरण",
"copyManyCardsPopup-format": "[{\"title\":\"पहला कार्ड शीर्षक\",\"description\":\"पहला कार्ड विवरण\"},{\"title\":\"दूसरा कार्ड शीर्षक\",\"description\":\"दूसरा कार्ड विवरण\"},{\"title\":\"अंतिम कार्ड शीर्षक\",\"description\":\"अंतिम कार्ड विवरण\" }]",
"create": "निर्माण करना",
"createBoardPopup-title": "बोर्ड निर्माण करना",
"chooseBoardSourcePopup-title": "बोर्ड आयात",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "नामपत्र निर्माण",
"createCustomField": "क्षेत्र निर्माण करना",
"createCustomFieldPopup-title": "क्षेत्र निर्माण",
"createCustomField": "क्षेत्र निर्माण",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "वर्तमान",
"custom-field-delete-pop": "कोई पूर्ववत् नहीं है । यह सभी कार्ड से इस कस्टम क्षेत्र को हटा दें और इसके इतिहास को नष्ट कर देगा ।",
"custom-field-checkbox": "निशानबक्से",
"custom-field-currency": "मुद्रा",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "मुद्रा संहिता",
"custom-field-date": "दिनांक",
"custom-field-dropdown": "ड्रॉपडाउन सूची",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(कोई नहीं)",
"custom-field-dropdown-options": "सूची विकल्प",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter तक जोड़ें more options",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
"custom-field-number": "Number",
"custom-field-text": "Text",
"custom-fields": "प्रचलन क्षेत्र",
"date": "Date",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "दिनांक",
"decline": "Decline",
"default-avatar": "Default avatar",
"delete": "Delete",
"deleteCustomFieldPopup-title": "मिटाएँ प्रचलन क्षेत्र?",
"deleteLabelPopup-title": "मिटाएँ Label?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Description",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate सदस्य Action",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Disकार्ड",
"done": "Done",
"download": "Download",
"edit": "Edit",
"edit-avatar": "Change Avatar",
"edit-profile": "संपादित करें Profile",
"edit-wip-limit": "संपादित करें WIP Limit",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Change due date",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "You need तक be एक सदस्य of यह बोर्ड तक do that",
"error-json-malformed": "Your text is not valid JSON",
"error-json-schema": "आपके JSON डेटा में सही प्रारूप में सही जानकारी शामिल नहीं है",
"error-csv-schema": "आपके CSV (कोमा सेपरेटेड वैल्यूज़) / TSV (टैब सेपरेटेड वैल्यूज़) में सही फॉर्मेट में उचित जानकारी शामिल नहीं है",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "यह सूची does not exist",
"error-user-doesNotExist": "यह user does not exist",
"error-user-notAllowSelf": "You can not invite yourself",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "भांति",
"sorted": "Sorted",
"remove-sort": "Remove sort",
"sort-desc": "क्रमबद्ध सूची पर क्लिक करें",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "सूची क्रमबद्ध करें:",
"list-label-modifiedAt": "अंतिम पहुंच समय",
"list-label-title": "सूची का नाम",
@ -409,7 +409,7 @@
"filter-clear": "Clear filter",
"filter-labels-label": "लेबल द्वारा फ़िल्टर करें",
"filter-no-label": "No label",
"filter-member-label": "सदस्य द्वारा फ़िल्टर करें",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "No सदस्य",
"filter-assignee-label": "संपत्ति-भागी द्वारा फ़िल्टर करें",
"filter-no-assignee": "कोई अभिहस्तांकिती नहीं",
@ -418,21 +418,21 @@
"filter-show-archive": "संग्रहित सूची दिखाएं",
"filter-hide-empty": "खाली सूची छिपाएं",
"filter-on": "Filter is on",
"filter-on-desc": "You are filtering कार्ड इस पर बोर्ड. Click here तक संपादित करें filter.",
"filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
"filter-to-selection": "Filter तक selection",
"other-filters-label": "अन्य फिल्टर",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows तक write एक string containing following operators: == != <= >= && || ( ) एक space is used as एक separator between the Operators. You can filter for संपूर्ण प्रचलन क्षेत्र by typing their names और values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need तक encapsulate them के अंदर single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) तक be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally संपूर्ण operators are interpreted से left तक right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows तक write एक string containing following operators: == != <= >= && || ( ) एक space is used as एक separator between the Operators. You can filter for संपूर्ण प्रचलन क्षेत्र by typing their names और values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need तक encapsulate them के अंदर single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) तक be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally संपूर्ण operators are interpreted से left तक right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back तक your बोर्डों page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create बोर्ड",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Home",
"import": "Import",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Link",
"import-board": "import बोर्ड",
"import-board-c": "Import बोर्ड",
"import-board-c": "बोर्ड आयात",
"import-board-title-trello": "Import बोर्ड से Trello",
"import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
"import-board-title-csv": "CSV / TSV से आयात बोर्ड",
@ -445,10 +445,10 @@
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "अपना वैध CSV / TSV सामग्री यहां पेस्ट करें",
"import-map-members": "Map सदस्य",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping": "Re आलोकन सदस्य mapping",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
"importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
"info": "Version",
@ -459,7 +459,7 @@
"joined": "joined",
"just-invited": "You are just invited तक यह बोर्ड",
"keyboard-shortcuts": "Keyबोर्ड shortcuts",
"label-create": "Create Label",
"label-create": "नामपत्र निर्माण",
"label-default": "%s label (default)",
"label-delete-pop": "There is no undo. यह will हटा यह label से संपूर्ण कार्ड और destroy its history.",
"labels": "नामपत्र",
@ -482,12 +482,12 @@
"swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
"listImportCardPopup-title": "Import एक Trello कार्ड",
"listImportCardsTsvPopup-title": "एक्सेल CSV / TSV आयात करें",
"listMorePopup-title": "More",
"listMorePopup-title": "अतिरिक्त",
"link-list": "Link तक यह list",
"list-delete-pop": "All actions हो जाएगा हटा दिया से the activity feed और you won't be able तक recover the list. There is no undo.",
"list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
"lists": "Lists",
"swimlanes": "तैरन",
"swimlanes": "तैरन",
"log-out": "Log Out",
"log-in": "Log In",
"loginPopup-title": "Log In",
@ -496,7 +496,7 @@
"menu": "Menu",
"move-selection": "स्थानांतरित selection",
"moveCardPopup-title": "स्थानांतरित कार्ड",
"moveCardToBottom-title": "स्थानांतरित तक Bottom",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "स्थानांतरित तक Top",
"moveSelectionPopup-title": "स्थानांतरित selection",
"multi-selection": "Multi-Selection",
@ -534,14 +534,14 @@
"quick-access-description": "Star एक बोर्ड तक जोड़ें एक shortcut अंदर में यह पट्टी .",
"remove-cover": "हटाएँ Cover",
"remove-from-board": "हटाएँ से बोर्ड",
"remove-label": "हटाएँ Label",
"listDeletePopup-title": "मिटाएँ सूची ?",
"remove-member": "हटाएँ सदस्य",
"remove-member-from-card": "हटाएँ से कार्ड",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "हटाएँ __name__ (__username__) से __boardTitle__? इस बोर्ड पर सभी कार्ड से सदस्य हटा दिया जाएगा। उन्हें एक अधिसूचना प्राप्त होगी।",
"removeMemberPopup-title": "हटाएँ सदस्य?",
"rename": "Rename",
"rename-board": "Rename बोर्ड",
"rename-board": "बोर्ड का नाम बदलें",
"restore": "Restore",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
@ -558,7 +558,7 @@
"shortcut-assign-self": "Assign yourself तक current कार्ड",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete सदस्य",
"shortcut-clear-filters": "Clear संपूर्ण filters",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
"shortcut-filter-my-cards": "Filter my कार्ड",
"shortcut-show-shortcuts": "Bring up यह shortcuts list",
@ -570,7 +570,7 @@
"sidebar-close": "Close Sidebar",
"signupPopup-title": "Create an Account",
"star-board-title": "Click तक star यह बोर्ड. It will show up at top of your बोर्डों list.",
"starred-boards": "Starred बोर्ड",
"starred-boards": "Starred Boards",
"starred-boards-description": "Starred बोर्डों show up at the top of your बोर्डों list.",
"subscribe": "Subscribe",
"team": "Team",
@ -618,9 +618,9 @@
"board-templates-swimlane": "बोर्ड का खाका",
"what-to-do": "What do you want तक do?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks अंदर में यह सूची is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please स्थानांतरित some tasks out of यह list, or set एक higher WIP limit.",
"admin-panel": "व्यवस्थापक Panel",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Settings",
"people": "People",
"registration": "Registration",
@ -628,7 +628,7 @@
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Invite",
"invite-people": "Invite People",
"to-boards": "To बोर्ड(s)",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Email Addresses",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "The port your SMTP server uses for outgoing emails.",
@ -644,10 +644,10 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ प्रेषित you an invitation",
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
"email-smtp-test-text": "You have successfully प्रेषित an email",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Invitation code doesn't exist",
"error-notAuthorized": "You are not authorized तक आलोकन यह page.",
"webhook-title": "वेबहुक नाम",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "टोकन (प्रमाणीकरण के लिए वैकल्पिक)",
"outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
"bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
@ -707,7 +707,7 @@
"board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose संपूर्ण lists, कार्ड और actions associated साथ में यह बोर्ड.",
"delete-board-confirm-popup": "All lists, कार्ड,नामपत्र , और activities हो जाएगा deleted और you won't be able तक recover the बोर्ड contents. There is no undo.",
"boardDeletePopup-title": "मिटाएँ बोर्ड?",
"delete-board": "मिटाएँ बोर्ड",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ बोर्ड",
"default": "Default",
"queue": "Queue",
@ -723,13 +723,13 @@
"prefix-with-full-path": "Prefix साथ में full path",
"prefix-with-parent": "Prefix साथ में parent",
"subtext-with-full-path": "Subtext साथ में full path",
"subtext-with-parent": "Subtext साथ में parent",
"change-card-parent": "Change कार्ड's parent",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Parent कार्ड",
"source-board": "Source बोर्ड",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "संकलित label '%s' तक %s",
"activity-removed-label": "हटा दिया label '%s' से %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "deleted an संलग्नक से %s",
"activity-added-label-card": "संकलित label '%s'",
"activity-removed-label-card": "हटा दिया label '%s'",
@ -737,10 +737,10 @@
"activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
"activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
"r-rule": "Rule",
"r-add-trigger": "जोड़ें trigger",
"r-add-action": "जोड़ें action",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "बोर्ड rules",
"r-add-rule": "जोड़ें rule",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "आलोकन rule",
"r-delete-rule": "मिटाएँ rule",
"r-new-rule-name": "New rule title",
@ -751,17 +751,16 @@
"r-is": "is",
"r-is-moved": "is moved",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "हटा दिया from",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the बोर्ड",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "स्थानांतरित to",
"r-moved-from": "स्थानांतरित from",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Restored from Archive",
"r-a-card": "a कार्ड",
"r-when-a-label-is": "जब एक नामपत्र है",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
"r-when-the-label": "जब नामपत्र है",
"r-list-name": "list name",
"r-when-a-member": "जब एक सदस्य is",
@ -783,7 +782,7 @@
"r-archive": "संग्रह में ले जाएं",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "कार्ड",
"r-add": "जोड़ें",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
@ -802,7 +801,7 @@
"r-of": "of",
"r-subject": "subject",
"r-rule-details": "Rule details",
"r-d-move-to-top-gen": "स्थानांतरित कार्ड तक top of its list",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "स्थानांतरित कार्ड तक top of list",
"r-d-move-to-bottom-gen": "स्थानांतरित कार्ड तक bottom of its list",
"r-d-move-to-bottom-spec": "स्थानांतरित कार्ड तक bottom of list",
@ -818,10 +817,10 @@
"r-in-list": "in list",
"r-in-swimlane": "in swimlane",
"r-d-add-member": "जोड़ें सदस्य",
"r-d-remove-member": "हटाएँ सदस्य",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "हटाएँ संपूर्ण सदस्य",
"r-d-check-all": "Check संपूर्ण items of एक list",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck संपूर्ण items of एक list",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Check item",
"r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
"r-d-check-of-list": "of checklist",
@ -835,7 +834,7 @@
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
"r-when-a-card-is-moved": "जब एक कार्ड is स्थानांतरित तक another list",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Set",
"r-update": "Update",
"r-datefield": "date field",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "कार्ड",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-editComment": "कार्ड पर संपादित टिप्पणी __card__: __comment__ सूची में __list__ स्विमलेन में __swimlane__ बोर्ड पर __board__",
"act-deleteComment": "कार्ड पर हटाई गई टिप्पणी __card__: __comment__ सूची में __list__ स्विमलेन में __swimlane__ बोर्ड पर __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "created board __board__",
"act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
"act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@ -48,10 +48,10 @@
"activity-added": "जोड़ा गया %s से %s",
"activity-archived": "%sसंग्रह में ले जाया गया",
"activity-attached": "संलग्न %s से %s",
"activity-created": "बनाया %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "बनाया रिवाज क्षेत्र %s",
"activity-excluded": "छोड़ा %s से %s",
"activity-imported": "सूचित कर %s के अंदर %s से %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "सूचित कर %s से %s",
"activity-joined": "शामिल %s",
"activity-moved": "स्थानांतरित %s से %s तक %s",
@ -66,11 +66,11 @@
"activity-checklist-removed": "हटा दिया एक चिह्नांकन-सूची से %s",
"activity-checklist-completed": "पूरी जाँच सूची%sकी %s",
"activity-checklist-uncompleted": "अपूर्ण चिह्नांकन-सूची %s of %s",
"activity-checklist-item-added": "संकलित चिह्नांकन-सूची विषय तक '%s' अंदर में %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "हटा दिया एक चिह्नांकन-सूची विषय से '%s' अंदर में %s",
"add": "जोड़ें",
"activity-checked-item-card": "चिह्नित %s अंदर में चिह्नांकन-सूची %s",
"activity-unchecked-item-card": "अचिह्नित %s अंदर में चिह्नांकन-सूची %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "अपूर्ण चिह्नांकन-सूची %s",
"activity-editComment": "संपादित टिप्पणी",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "घोषणा",
"admin-announcement-active": "सक्रिय सिस्टम-व्यापी घोषणा",
"admin-announcement-title": "घोषणा प्रशासक से",
"all-boards": "सभी बोर्ड",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "और __count__ other कार्ड",
"and-n-other-card_plural": "और __count__ other कार्ड",
"apply": "Apply",
"app-is-offline": "लोड हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें । पृष्ठ को ताज़ा करना डेटा की हानि का कारण होगा । यदि लोड करना कार्य नहीं करता है, तो कृपया जांचें कि सर्वर बंद नहीं हुआ है ।",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "संग्रह में ले जाएं",
"archive-all": "सभी को संग्रह में ले जाएं",
@ -116,14 +116,14 @@
"archive-card": "कार्ड को संग्रह में ले जाएं",
"archive-list": "सूची को संग्रह में ले जाएं",
"archive-swimlane": "संग्रह करने के लिए स्विमलेन ले जाएँ",
"archive-selection": "चयन को संग्रह में ले जाएं",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "बोर्ड को संग्रह में स्थानांतरित करें?",
"archived-items": "संग्रह",
"archived-boards": "संग्रह में बोर्ड",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "पुनर्स्थापना बोर्ड",
"no-archived-boards": "संग्रह में कोई बोर्ड नहीं ।",
"archives": "पुरालेख",
"template": "खाका",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "संग्रह",
"template": "Template",
"templates": "खाका",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "किसी संलग्नक को हटाना स्थाई है । कोई पूर्ववत् नहीं है ।",
"attachmentDeletePopup-title": "मिटाएँ संलग्नक?",
"attachments": "संलग्नक",
"auto-watch": "स्वचालित रूप से देखो बोर्डों जब वे बनाए जाते हैं",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "अवतार बहुत बड़ा है (अधिकतम 520KB)",
"back": "वापस",
"board-change-color": "रंग बदलना",
@ -151,9 +151,9 @@
"boardChangeColorPopup-title": "बोर्ड पृष्ठभूमि बदलें",
"boardChangeTitlePopup-title": "बोर्ड का नाम बदलें",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "दृश्यता बदलें",
"boardChangeWatchPopup-title": "बदलें वॉच",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "बोर्ड सेटिंग्स",
"boardChangeViewPopup-title": "बोर्ड दृष्टिकोण",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "बोर्डों",
"board-view": "बोर्ड दृष्टिकोण",
"board-view-cal": "तिथि-पत्र",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "संक्षिप्त करें",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "सूचियाँ",
"bucket-example": "उदाहरण के लिए “बाल्टी सूची” की तरह",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "रद्द करें",
"card-archived": "यह कार्ड संग्रह करने के लिए ले जाया गया है ।",
"board-archived": "यह बोर्ड संग्रह करने के लिए ले जाया जाता है ।",
"card-comments-title": "इस कार्ड में %s टिप्पणी है।",
"card-delete-notice": "हटाना स्थायी है। आप इस कार्ड से जुड़े सभी कार्यों को खो देंगे।",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "सभी कार्रवाइयां गतिविधि फ़ीड से निकाल दी जाएंगी और आप कार्ड को फिर से खोलने में सक्षम नहीं होंगे । कोई पूर्ववत् नहीं है ।",
"card-delete-suggest-archive": "आप एक कार्ड को बोर्ड से हटाने और गतिविधि को संरक्षित करने के लिए संग्रह में ले जा सकते हैं ।",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -175,21 +175,21 @@
"card-due-on": "पर नियत",
"card-spent": "समय बिताया",
"card-edit-attachments": "संपादित संलग्नक",
"card-edit-custom-fields": "संपादित प्रचलन क्षेत्र",
"card-edit-custom-fields": "संपादित करें प्रचलन क्षेत्र",
"card-edit-labels": "संपादित नामपत्र",
"card-edit-members": "संपादित सदस्य",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "कार्ड के लिए नामपत्र परिवर्तित करें ।",
"card-members-title": "कार्ड से बोर्ड के सदस्यों को जोड़ें या हटाएं।",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "प्रारंभ",
"card-start-on": "पर शुरू होता है",
"cardAttachmentsPopup-title": "से अनुलग्न करें",
"cardCustomField-datePopup-title": "तारीख बदलें",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "संपादित करें प्रचलन क्षेत्र",
"cardStartVotingPopup-title": "वोट शुरू करें",
"positiveVoteMembersPopup-title": "समर्थकों का",
"negativeVoteMembersPopup-title": "प्रतिद्वंद्वी",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
"card-edit-voting": "मतदान संपादित करें",
"editVoteEndDatePopup-title": "मतदान समाप्ति की तारीख बदलें",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "सभी लॉग इन उपयोगकर्ताओं को अनुमति दें",
"vote-question": "मतदान का सवाल",
"vote-public": "दिखाएँ कि किसने क्या मतदान किया",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "मिटाएँ कार्ड?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "कार्ड क्रियाएँ",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "नामपत्र",
"cardMembersPopup-title": "सदस्य",
"cardMorePopup-title": "अतिरिक्त",
"cardTemplatePopup-title": "खाका बनाएं",
"cards": "कार्ड्स",
"cards-count": "कार्ड्स",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "कार्ड",
"casSignIn": "सीएएस के साथ साइन इन करें",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "कार्ड",
"cardType-linkedCard": "जुड़े हुए कार्ड",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "जुड़े हुए बोर्ड",
"change": "तब्दीली",
"change": "Change",
"change-avatar": "अवतार परिवर्तन करें",
"change-password": "गोपनीयता परिवर्तन करें",
"change-permissions": "अनुमतियां परिवर्तित करें",
"change-settings": "व्यवस्था परिवर्तित करें",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "अवतार परिवर्तन करें",
"changeLanguagePopup-title": "भाषा परिवर्तन करें",
"changePasswordPopup-title": "गोपनीयता परिवर्तन करें",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "अनुमतियां परिवर्तित करें",
"changeSettingsPopup-title": "व्यवस्था परिवर्तित करें",
"subtasks": "उप-कार्य",
"checklists": "जांच सूची",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "इस बोर्ड को स्टार करने के लिए क्लिक करें ।",
"click-to-unstar": "इस बोर्ड को अनस्टार करने के लिए क्लिक करें।",
"clipboard": "क्लिपबोर्ड या खींचें और छोड़ें",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Close Card",
"color-black": "काला",
"color-blue": "नीला",
"color-crimson": "गहरा लाल",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "गहरा हरा",
"color-gold": "स्वर्ण",
"color-gray": "भूरे",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "नील",
"color-lime": "हल्का हरा",
"color-magenta": "मैजंटा",
"color-mistyrose": "हल्का गुलाबी",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "navy",
"color-orange": "नारंगी",
"color-paleturquoise": "paleturquoise",
@ -277,9 +277,9 @@
"color-white": "white",
"color-yellow": "पीला",
"unset-color": "Unset",
"comment": "टिप्पणी",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "टिप्पणी लिखें",
"comment-only": "केवल टिप्पणी करें",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "केवल कार्ड पर टिप्पणी कर सकते हैं।",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -296,46 +296,46 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "कार्ड कड़ी",
"searchElementPopup-title": "Search",
"copyCardPopup-title": "कार्ड प्रतिलिपि",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "इस JSON प्रारूप में गंतव्य कार्ड शीर्षक और विवरण",
"copyManyCardsPopup-format": "[{\"title\":\"पहला कार्ड शीर्षक\",\"description\":\"पहला कार्ड विवरण\"},{\"title\":\"दूसरा कार्ड शीर्षक\",\"description\":\"दूसरा कार्ड विवरण\"},{\"title\":\"अंतिम कार्ड शीर्षक\",\"description\":\"अंतिम कार्ड विवरण\" }]",
"create": "निर्माण करना",
"createBoardPopup-title": "बोर्ड निर्माण करना",
"chooseBoardSourcePopup-title": "बोर्ड आयात",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "नामपत्र निर्माण",
"createCustomField": "क्षेत्र निर्माण करना",
"createCustomFieldPopup-title": "क्षेत्र निर्माण",
"createCustomField": "क्षेत्र निर्माण",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "वर्तमान",
"custom-field-delete-pop": "कोई पूर्ववत् नहीं है । यह सभी कार्ड से इस कस्टम क्षेत्र को हटा दें और इसके इतिहास को नष्ट कर देगा ।",
"custom-field-checkbox": "निशानबक्से",
"custom-field-currency": "मुद्रा",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "मुद्रा संहिता",
"custom-field-date": "दिनांक",
"custom-field-dropdown": "ड्रॉपडाउन सूची",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(कोई नहीं)",
"custom-field-dropdown-options": "सूची विकल्प",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter तक जोड़ें more options",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
"custom-field-number": "Number",
"custom-field-text": "Text",
"custom-fields": "प्रचलन क्षेत्र",
"date": "Date",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "दिनांक",
"decline": "Decline",
"default-avatar": "Default avatar",
"delete": "Delete",
"deleteCustomFieldPopup-title": "मिटाएँ प्रचलन क्षेत्र?",
"deleteLabelPopup-title": "मिटाएँ Label?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Description",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate सदस्य Action",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Disकार्ड",
"done": "Done",
"download": "Download",
"edit": "Edit",
"edit-avatar": "Change Avatar",
"edit-avatar": "अवतार परिवर्तन करें",
"edit-profile": "संपादित करें Profile",
"edit-wip-limit": "संपादित करें WIP Limit",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Change due date",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "You need तक be एक सदस्य of यह बोर्ड तक do that",
"error-json-malformed": "Your text is not valid JSON",
"error-json-schema": "आपके JSON डेटा में सही प्रारूप में सही जानकारी शामिल नहीं है",
"error-csv-schema": "आपके CSV (कोमा सेपरेटेड वैल्यूज़) / TSV (टैब सेपरेटेड वैल्यूज़) में सही फॉर्मेट में उचित जानकारी शामिल नहीं है",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "यह सूची does not exist",
"error-user-doesNotExist": "यह user does not exist",
"error-user-notAllowSelf": "You can not invite yourself",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "भांति",
"sorted": "Sorted",
"remove-sort": "Remove sort",
"sort-desc": "क्रमबद्ध सूची पर क्लिक करें",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "सूची क्रमबद्ध करें:",
"list-label-modifiedAt": "अंतिम पहुंच समय",
"list-label-title": "सूची का नाम",
@ -409,7 +409,7 @@
"filter-clear": "Clear filter",
"filter-labels-label": "लेबल द्वारा फ़िल्टर करें",
"filter-no-label": "No label",
"filter-member-label": "सदस्य द्वारा फ़िल्टर करें",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "No सदस्य",
"filter-assignee-label": "संपत्ति-भागी द्वारा फ़िल्टर करें",
"filter-no-assignee": "कोई अभिहस्तांकिती नहीं",
@ -418,21 +418,21 @@
"filter-show-archive": "संग्रहित सूची दिखाएं",
"filter-hide-empty": "खाली सूची छिपाएं",
"filter-on": "Filter is on",
"filter-on-desc": "You are filtering कार्ड इस पर बोर्ड. Click here तक संपादित करें filter.",
"filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
"filter-to-selection": "Filter तक selection",
"other-filters-label": "अन्य फिल्टर",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows तक write एक string containing following operators: == != <= >= && || ( ) एक space is used as एक separator between the Operators. You can filter for संपूर्ण प्रचलन क्षेत्र by typing their names और values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need तक encapsulate them के अंदर single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) तक be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally संपूर्ण operators are interpreted से left तक right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows तक write एक string containing following operators: == != <= >= && || ( ) एक space is used as एक separator between the Operators. You can filter for संपूर्ण प्रचलन क्षेत्र by typing their names और values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need तक encapsulate them के अंदर single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) तक be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally संपूर्ण operators are interpreted से left तक right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back तक your बोर्डों page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create बोर्ड",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Home",
"import": "Import",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Link",
"import-board": "import बोर्ड",
"import-board-c": "Import बोर्ड",
"import-board-c": "बोर्ड आयात",
"import-board-title-trello": "Import बोर्ड से Trello",
"import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
"import-board-title-csv": "CSV / TSV से आयात बोर्ड",
@ -445,10 +445,10 @@
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "अपना वैध CSV / TSV सामग्री यहां पेस्ट करें",
"import-map-members": "Map सदस्य",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping": "Re आलोकन सदस्य mapping",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
"importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
"info": "Version",
@ -459,7 +459,7 @@
"joined": "joined",
"just-invited": "You are just invited तक यह बोर्ड",
"keyboard-shortcuts": "Keyबोर्ड shortcuts",
"label-create": "Create Label",
"label-create": "नामपत्र निर्माण",
"label-default": "%s label (default)",
"label-delete-pop": "There is no undo. यह will हटा यह label से संपूर्ण कार्ड और destroy its history.",
"labels": "नामपत्र",
@ -482,12 +482,12 @@
"swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
"listImportCardPopup-title": "Import एक Trello कार्ड",
"listImportCardsTsvPopup-title": "एक्सेल CSV / TSV आयात करें",
"listMorePopup-title": "More",
"listMorePopup-title": "अतिरिक्त",
"link-list": "Link तक यह list",
"list-delete-pop": "All actions हो जाएगा हटा दिया से the activity feed और you won't be able तक recover the list. There is no undo.",
"list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
"lists": "Lists",
"swimlanes": "तैरन",
"lists": "सूचियाँ",
"swimlanes": "तैरन",
"log-out": "Log Out",
"log-in": "Log In",
"loginPopup-title": "Log In",
@ -496,7 +496,7 @@
"menu": "Menu",
"move-selection": "स्थानांतरित selection",
"moveCardPopup-title": "स्थानांतरित कार्ड",
"moveCardToBottom-title": "स्थानांतरित तक Bottom",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "स्थानांतरित तक Top",
"moveSelectionPopup-title": "स्थानांतरित selection",
"multi-selection": "Multi-Selection",
@ -534,14 +534,14 @@
"quick-access-description": "Star एक बोर्ड तक जोड़ें एक shortcut अंदर में यह पट्टी .",
"remove-cover": "हटाएँ Cover",
"remove-from-board": "हटाएँ से बोर्ड",
"remove-label": "हटाएँ Label",
"listDeletePopup-title": "मिटाएँ सूची ?",
"remove-member": "हटाएँ सदस्य",
"remove-member-from-card": "हटाएँ से कार्ड",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "हटाएँ __name__ (__username__) से __boardTitle__? इस बोर्ड पर सभी कार्ड से सदस्य हटा दिया जाएगा। उन्हें एक अधिसूचना प्राप्त होगी।",
"removeMemberPopup-title": "हटाएँ सदस्य?",
"rename": "Rename",
"rename-board": "Rename बोर्ड",
"rename-board": "बोर्ड का नाम बदलें",
"restore": "Restore",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
@ -558,7 +558,7 @@
"shortcut-assign-self": "Assign yourself तक current कार्ड",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete सदस्य",
"shortcut-clear-filters": "Clear संपूर्ण filters",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
"shortcut-filter-my-cards": "Filter my कार्ड",
"shortcut-show-shortcuts": "Bring up यह shortcuts list",
@ -570,7 +570,7 @@
"sidebar-close": "Close Sidebar",
"signupPopup-title": "Create an Account",
"star-board-title": "Click तक star यह बोर्ड. It will show up at top of your बोर्डों list.",
"starred-boards": "Starred बोर्ड",
"starred-boards": "Starred Boards",
"starred-boards-description": "Starred बोर्डों show up at the top of your बोर्डों list.",
"subscribe": "Subscribe",
"team": "Team",
@ -618,9 +618,9 @@
"board-templates-swimlane": "बोर्ड का खाका",
"what-to-do": "What do you want तक do?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks अंदर में यह सूची is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please स्थानांतरित some tasks out of यह list, or set एक higher WIP limit.",
"admin-panel": "व्यवस्थापक Panel",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Settings",
"people": "People",
"registration": "Registration",
@ -628,7 +628,7 @@
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Invite",
"invite-people": "Invite People",
"to-boards": "To बोर्ड(s)",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Email Addresses",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "The port your SMTP server uses for outgoing emails.",
@ -644,10 +644,10 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ प्रेषित you an invitation",
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
"email-smtp-test-text": "You have successfully प्रेषित an email",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Invitation code doesn't exist",
"error-notAuthorized": "You are not authorized तक आलोकन यह page.",
"webhook-title": "वेबहुक नाम",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "टोकन (प्रमाणीकरण के लिए वैकल्पिक)",
"outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
"bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
@ -707,7 +707,7 @@
"board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose संपूर्ण lists, कार्ड और actions associated साथ में यह बोर्ड.",
"delete-board-confirm-popup": "All lists, कार्ड,नामपत्र , और activities हो जाएगा deleted और you won't be able तक recover the बोर्ड contents. There is no undo.",
"boardDeletePopup-title": "मिटाएँ बोर्ड?",
"delete-board": "मिटाएँ बोर्ड",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ बोर्ड",
"default": "Default",
"queue": "Queue",
@ -723,13 +723,13 @@
"prefix-with-full-path": "Prefix साथ में full path",
"prefix-with-parent": "Prefix साथ में parent",
"subtext-with-full-path": "Subtext साथ में full path",
"subtext-with-parent": "Subtext साथ में parent",
"change-card-parent": "Change कार्ड's parent",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Parent कार्ड",
"source-board": "Source बोर्ड",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "संकलित label '%s' तक %s",
"activity-removed-label": "हटा दिया label '%s' से %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "deleted an संलग्नक से %s",
"activity-added-label-card": "संकलित label '%s'",
"activity-removed-label-card": "हटा दिया label '%s'",
@ -737,10 +737,10 @@
"activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
"activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
"r-rule": "Rule",
"r-add-trigger": "जोड़ें trigger",
"r-add-action": "जोड़ें action",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "बोर्ड rules",
"r-add-rule": "जोड़ें rule",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "आलोकन rule",
"r-delete-rule": "मिटाएँ rule",
"r-new-rule-name": "New rule title",
@ -751,17 +751,16 @@
"r-is": "is",
"r-is-moved": "is moved",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "हटा दिया from",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the बोर्ड",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "स्थानांतरित to",
"r-moved-from": "स्थानांतरित from",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Restored from Archive",
"r-a-card": "a कार्ड",
"r-when-a-label-is": "जब एक नामपत्र है",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
"r-when-the-label": "जब नामपत्र है",
"r-list-name": "list name",
"r-when-a-member": "जब एक सदस्य is",
@ -783,7 +782,7 @@
"r-archive": "संग्रह में ले जाएं",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "कार्ड",
"r-add": "जोड़ें",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
@ -802,7 +801,7 @@
"r-of": "of",
"r-subject": "subject",
"r-rule-details": "Rule details",
"r-d-move-to-top-gen": "स्थानांतरित कार्ड तक top of its list",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "स्थानांतरित कार्ड तक top of list",
"r-d-move-to-bottom-gen": "स्थानांतरित कार्ड तक bottom of its list",
"r-d-move-to-bottom-spec": "स्थानांतरित कार्ड तक bottom of list",
@ -818,10 +817,10 @@
"r-in-list": "in list",
"r-in-swimlane": "in swimlane",
"r-d-add-member": "जोड़ें सदस्य",
"r-d-remove-member": "हटाएँ सदस्य",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "हटाएँ संपूर्ण सदस्य",
"r-d-check-all": "Check संपूर्ण items of एक list",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck संपूर्ण items of एक list",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Check item",
"r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
"r-d-check-of-list": "of checklist",
@ -835,7 +834,7 @@
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
"r-when-a-card-is-moved": "जब एक कार्ड is स्थानांतरित तक another list",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Set",
"r-update": "Update",
"r-datefield": "date field",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "कार्ड",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"act-uncompleteChecklist": "nije završio/la listu provjere __checklist__ na kartici __card__ na listi __list__ u traci __swimlane__ na ploči __board__",
"act-addComment": "komentirao/la je na kartici __card__: __comment__ na listi __list__ u traci __swimlane__ na ploči __board__",
"act-editComment": "izmjenio/la je komentar na kartici __card__: __comment__ na listi __list__ u traci __swimlane__ na ploči __board__",
"act-deleteComment": "obrisao/la je komentar na kartici __card__: __comment__ na listi __list__ u traci __swimlane__ na ploči __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "kreirao/la je ploču __board__",
"act-createSwimlane": "kreirao/la je traku __swimlane__ na ploči __board__",
"act-createCard": "kreirao/la je karticu __card__ na listi __list__ u traci __swimlane__ na ploči __board__",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "dodao/la je listu __list__ ploči __board__",
"act-addBoardMember": "dodao/la je korisnika __member__ ploči __board__",
"act-archivedBoard": "Ploča __board__ prebačena je u Arhivu",
"act-archivedCard": "Kartica __card__ na listi __list__ u traci __swimlane__ na ploči __board__ prebačena je u Arhivu",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "Lista __list__ u traci __swimlane__ na ploči __board__ prebačena je u Arhivu",
"act-archivedSwimlane": "Traka __swimlane__ na ploči __board__ prebačena je u Arhivu",
"act-importBoard": "uvezao/la je ploču __board__",
"act-importCard": "uvezao/la je karticu __card__ na listu __list__ u traci __swimlane__ na ploči __board__",
"act-importList": "uvezao/la je listu __list__ na traku __swimlane__ na ploči __board__",
"act-joinMember": "dodao/la je korisnika __member__ kartici __card__ na listi __list__ u traci __swimlane__ na ploči __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "prebacio/la je karticu __card__ na ploču __board__ sa liste __oldList__ na traci __oldSwimlane__ u listu __list__ na traci __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "prebacio/la je karticu __card__ sa liste __oldList__ u traci __oldSwimlane__ na ploči __oldBoard__ u listu __list__ na traci __swimlane__ na ploči __board__",
"act-removeBoardMember": "uklonio/la je korisnika __member__ sa ploče __board__",
@ -48,10 +48,10 @@
"activity-added": "dodao/la je %s u %s",
"activity-archived": "%s prebačen je u Arhivu",
"activity-attached": "dodao/la je %s u %s",
"activity-created": "kreirao/la je %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "kreirao/la je prilagođeno polje %s",
"activity-excluded": "izdvojio/la je %s iz %s",
"activity-imported": "uvezeno %s u %s iz %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "uvezeno %s iz %s",
"activity-joined": "spojen",
"activity-moved": "moved %s from %s to %s",
@ -66,12 +66,12 @@
"activity-checklist-removed": "uklonjena lista provjere iz %s",
"activity-checklist-completed": "dovršena lista provjere %s od %s",
"activity-checklist-uncompleted": "nedovršena lista provjere %s od %s",
"activity-checklist-item-added": "dodana stavka '%s' u %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "uklonjena stavka iz '%s' u %s",
"add": "Dodaj",
"activity-checked-item-card": "označeno %s u listi provjere %s",
"activity-unchecked-item-card": "odznačeno %s u listi provjere %s",
"activity-checklist-completed-card": "lista provjere __checklist__ na kartici __card__ na listi __list__ u traci __swimlane__ na ploči __board__ je potpuno završena",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "završio/la je listu provjere __checklist__ na kartici __card__ na listi __list__ u traci __swimlane__ na ploči __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
"activity-editComment": "uređen komentar %s",
"activity-deleteComment": "obrisan komentar %s",
@ -104,7 +104,7 @@
"admin-announcement": "Obavijest",
"admin-announcement-active": "Aktivne sistemske obavijesti",
"admin-announcement-title": "Administratorske obavijesti",
"all-boards": "Sve ploče",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "And __count__ other card",
"and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
"apply": "Primjeni",
@ -116,14 +116,14 @@
"archive-card": "Preseli karticu u arhivu",
"archive-list": "Preseli listu u arhivu",
"archive-swimlane": "Preseli traku u arhivu",
"archive-selection": "Preseli selekciju u arhivu",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Želite preseliti ploču u arhivu?",
"archived-items": "Arhiva",
"archived-boards": "Ploče u arhivi",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Vrati ploču",
"no-archived-boards": "Nema ploča u arhivi.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Arhiva",
"template": "Predložak",
"template": "Template",
"templates": "Predlošci",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "Brisanje priloga je trajno. Nema poništavanja brisanja.",
"attachmentDeletePopup-title": "Obrisati privitak?",
"attachments": "Privitci",
"auto-watch": "Automatski pratite nove ploče kada su kreirane",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "Slika za avatar je prevelika (maksimalno 520KB)",
"back": "Nazad",
"board-change-color": "Promijeni boju",
@ -151,7 +151,7 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background",
"boardChangeTitlePopup-title": "Preimenuj ploču",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Promijeni vidljivost",
"boardChangeWatchPopup-title": "Promijeni praćenje",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Postavke ploče",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Ploče",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Collapse",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Liste",
"bucket-example": "Na primjer, poput \"Liste zadataka\"",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Odustani",
"card-archived": "Ova kartica prebačena je u arhivu.",
"board-archived": "Ova ploča prebačena je u arhivu.",
"card-comments-title": "Broj komentara na ovoj kartici je %s.",
"card-delete-notice": "Brisanje je trajno. Izgubit ćete sve radnje povezane s ovom karticom.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Sve radnje će biti uklonjene iz liste aktivnosti i nećete moći ponovo otvoriti karticu. Nema poništavanja radnje.",
"card-delete-suggest-archive": "Karticu možete premjestiti u arhivu da biste je uklonili s ploče i sačuvali aktivnost.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,13 +177,13 @@
"card-edit-attachments": "Uredi privitke",
"card-edit-custom-fields": "Uredi prilagođena polja",
"card-edit-labels": "Uredi oznake",
"card-edit-members": "Uredi korisnike",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Promijenite oznake na kartici.",
"card-members-title": "Dodajte ili uklonite članove ploče s kartice.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Početak",
"card-start-on": "Počinje od",
"cardAttachmentsPopup-title": "Privitak od",
"cardCustomField-datePopup-title": "Promjena datuma",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Uredi prilagođena polja",
"cardStartVotingPopup-title": "Pokreni glasanje",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Obrisati karticu?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Oznake",
"cardMembersPopup-title": "Korisnici",
"cardMorePopup-title": "Više",
"cardTemplatePopup-title": "Dodati predložak",
"cards": "Kartice",
"cards-count": "Kartice",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Kartica",
"casSignIn": "Prijavite se s CAS-om",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Kartica",
"cardType-linkedCard": "Povezane kartice",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Povezane ploče",
"change": "Promijeni",
"change": "Change",
"change-avatar": "Promijeni avatara",
"change-password": "Promijeni lozinku",
"change-permissions": "Promijeni dozvole",
"change-settings": "Promijeni postavke",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Promijeni avatara",
"changeLanguagePopup-title": "Promijeni jezik",
"changePasswordPopup-title": "Promijeni lozinku",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Promijeni dozvole",
"changeSettingsPopup-title": "Promijeni postavke",
"subtasks": "Podzadaci",
"checklists": "Liste provjere",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Kliknite da biste ovu ploču označili zvjezdicom.",
"click-to-unstar": "Kliknite da biste uklonili zvjezdicu s ove ploče.",
"clipboard": "Međuspremnik ili povucite i ispustite",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Close Card",
"color-black": "crna",
"color-blue": "plava",
"color-crimson": "tamnocrvena",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "tamnozelena",
"color-gold": "zlatna",
"color-gray": "siva",
@ -274,10 +274,10 @@
"color-silver": "srebrna",
"color-sky": "sky",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "bijela",
"color-white": "white",
"color-yellow": "žuta",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Komentiraj",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Napiši komentar",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
@ -295,31 +295,31 @@
"copy-card-link-to-clipboard": "Copy card link to clipboard",
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "Link Card",
"searchElementPopup-title": "Pretraži",
"copyCardPopup-title": "Kopiraj karticu",
"searchElementPopup-title": "Traži",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
"create": "Dodaj",
"createBoardPopup-title": "Dodaj ploču",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Uvezi ploču",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Dodaj oznaku",
"createCustomField": "Dodaj polje",
"createCustomFieldPopup-title": "Dodaj polje",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "current",
"custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
"custom-field-checkbox": "Lista provjere",
"custom-field-currency": "Valuta",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Currency Code",
"custom-field-date": "Datum",
"custom-field-dropdown": "Padajuća lista",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(none)",
"custom-field-dropdown-options": "Opcije popisa",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Pritisnite enter da biste dodali više opcija",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(nepoznato)",
"custom-field-number": "Broj",
"custom-field-text": "Tekst",
"custom-fields": "Prilagođena polja",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Datum",
"decline": "Odustani",
"default-avatar": "Zadani avatar",
@ -331,13 +331,13 @@
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Odbaci",
"done": "Done",
"download": "Preuzmi",
"download": "Download",
"edit": "Uredi",
"edit-avatar": "Promijeni avatara",
"edit-profile": "Uredi profil",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
"editCardStartDatePopup-title": "Promijeni datum početka",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Promijeni datum dospijeća",
"editCustomFieldPopup-title": "Uredi polje",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -422,15 +422,15 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Dodaj ploču",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Početna",
"import": "Uvoz",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Poveznica",
"link": "Link",
"import-board": "import board",
"import-board-c": "Uvezi ploču",
"import-board-title-trello": "Import board from Trello",
@ -506,7 +506,7 @@
"muted": "Bez obavijesti",
"muted-info": "Nikada nećeš biti obaviješten o bilo kakvim promjenama na ovoj ploči",
"my-boards": "Moje ploče",
"name": "Ime",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Nema kartica u arhivi",
"no-archived-lists": "Nema listi u arhivi",
"no-archived-swimlanes": "Nema traka u arhivi",
@ -520,7 +520,7 @@
"or": "ili",
"page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
"page-not-found": "Stranica nije pronađena.",
"password": "Lozinka",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
"participating": "Participating",
"preview": "Pretpregled",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
"remove-cover": "Remove Cover",
"remove-from-board": "Ukloniti sa ploče",
"remove-label": "Ukloni oznaku",
"listDeletePopup-title": "Ukloni listu?",
"remove-member": "Ukloniti korisnika",
"remove-member-from-card": "Ukloni sa kartice",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
"removeMemberPopup-title": "Ukloniti korisnika?",
"rename": "Preimenovati",
@ -547,7 +547,7 @@
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Spremi",
"search": "Traži",
"search": "Search",
"rules": "Pravila",
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Korisničko ime",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "View it",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
@ -611,7 +611,7 @@
"watching-info": "Bit ćeš obaviješten o svim promjenama na ovoj ploči",
"welcome-board": "Welcome Board",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Osnove",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Napredno",
"card-templates-swimlane": "Card Templates",
"list-templates-swimlane": "List Templates",
@ -620,7 +620,7 @@
"wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
"admin-panel": "Administratorska ploča",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Postavke",
"people": "People",
"registration": "Registracija",
@ -657,7 +657,7 @@
"global-webhook": "Global Webhooks",
"new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
"no-name": "(Nepoznato)",
"Node_version": "Node inačica",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Meteor inačica",
"MongoDB_version": "MongoDB inačica",
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "OS Uptime",
"days": "dani",
"hours": "sati",
"minutes": "minute",
"minutes": "minutes",
"seconds": "sekunde",
"show-field-on-card": "Show this field on card",
"automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
@ -702,12 +702,12 @@
"setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
"setListColorPopup-title": "Choose a color",
"assigned-by": "Zadano od",
"requested-by": "Zatraženo od",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
"board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
"delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
"boardDeletePopup-title": "Obrisati ploču?",
"delete-board": "Obriši ploču",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
"default": "Zadano",
"queue": "Queue",
@ -740,7 +740,7 @@
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Board rules",
"r-add-rule": "Dodaj pravilo",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "View rule",
"r-delete-rule": "Delete rule",
"r-new-rule-name": "New rule title",
@ -748,13 +748,12 @@
"r-trigger": "Trigger",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "When a card",
"r-is": "je",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "je pomaknuto",
"r-added-to": "Dodano je",
"r-removed-from": "Uklonjeno je sa",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "ploča",
"r-list": "lista",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -783,8 +782,8 @@
"r-archive": "Preseli u arhivu",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "card",
"r-add": "Dodati",
"r-remove": "Ukloniti",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
"r-remove-all": "Remove all members from the card",
@ -808,7 +807,7 @@
"r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "prema",
"r-d-send-email-subject": "predmet",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "tekst",
"r-d-archive": "Move card to Archive",
"r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Kartica",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -48,10 +48,10 @@
"activity-added": "%s hozzáadva ehhez: %s",
"activity-archived": "%s áthelyezve az Archívumba",
"activity-attached": "%s mellékletet csatolt a kártyához: %s",
"activity-created": "%s létrehozva",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "létrehozta a(z) %s egyéni mezőt",
"activity-excluded": "%s kizárva innen: %s",
"activity-imported": "%s importálva ebbe: %s, innen: %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "%s importálva innen: %s",
"activity-joined": "%s csatlakozott",
"activity-moved": "%s áthelyezve: %s → %s",
@ -66,18 +66,18 @@
"activity-checklist-removed": "eltávolította az ellenőrzőlistát innen: %s",
"activity-checklist-completed": "befejezte %s ellenőrzőlistát innen: %s",
"activity-checklist-uncompleted": "befejezetlenné tett %s elemet %s listából",
"activity-checklist-item-added": "ellenőrzőlista elem hozzáadva ehhez: „%s”, ebben: %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "eltávolított egy ellenőrző-lista elemet innen: '%s' ebben: %s",
"add": "Hozzáadás",
"add": "Add hozzá",
"activity-checked-item-card": "bepipálta %s elemet ebben a listában: %s",
"activity-unchecked-item-card": "pipáltanította %s elemet ebben a listában: %s",
"activity-checklist-completed-card": "befejezte ezt a listát: __checklist__ ezen a kártyán: __card__ ebben az oszlopban: __list__ ezen az úszósávon: __swimlane__ at ezen a kártyán: __board__",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "befejezte: __checklist__ listát ezen a kártyán: __card__ ebben az oszlopban: __list__ ezen az úszósávon: __swimlane__ at ezen a kártyán: __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "befejezetlenné tette ezt a listát: __checklist__ ezen a kártyán: __card__ ebben az oszlopban: __list__ ezen az úszósávon: __swimlane__ at ezen a kártyán: __board__",
"activity-editComment": "szerkesztette ezt a megjegyzést: %s",
"activity-deleteComment": "törölte ezt a megjegyzést: %s",
"activity-receivedDate": "átírta az \"érkezett\" dátumot erről: %s erre: %s",
"activity-startDate": "átírta az \"elkezdve\" dátumot erről: %s erre: %s",
"activity-dueDate": "átírta a *határidő* dátumát erről: %s erre: %s",
"activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
"activity-endDate": "átírta a \"befejezés\" dátumát erről: %s erre: %s",
"add-attachment": "Melléklet hozzáadása",
"add-board": "Tábla hozzáadás",
@ -104,26 +104,26 @@
"admin-announcement": "Bejelentés",
"admin-announcement-active": "Bekapcsolt rendszerszintű bejelentés",
"admin-announcement-title": "Bejelentés az adminisztrátortól",
"all-boards": "Összes tábla",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "És __count__ egyéb kártya",
"and-n-other-card_plural": "És __count__ egyéb kártya",
"apply": "Alkalmaz",
"app-is-offline": "Betöltés... kérem várjon!\nHa közben frissíti az oldalt, adatok veszhetnek el.\n(Ha nem töltődik be az oldal, ellenőrizze fut-e a szerver.)",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "Archiváld",
"archive": "Mozgasd az archívumba",
"archive-all": "Mindet archiváld",
"archive-board": "Archiváld a Táblát",
"archive-card": "Archiváld a Kártyát",
"archive-list": "Archiváld a Listát",
"archive-swimlane": "Archiváld az Úszósávot",
"archive-selection": "Archiváld a kiválasztottakat",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Archiváljam a táblát?",
"archived-items": "Archívum",
"archived-boards": "Táblák az Archívumban",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Tábla visszaállítása",
"no-archived-boards": "Nincsenek Táblák az Archívumban",
"archives": "Archiválás",
"template": "Sablon",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Archívum",
"template": "Template",
"templates": "Sablonok",
"template-container": "Sablon Tároló",
"add-template-container": "Sablon Tároló hozzáadása",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "A melléklet törlése végeleges. Nincs visszaállítás.",
"attachmentDeletePopup-title": "Törli a mellékletet?",
"attachments": "Mellékletek",
"auto-watch": "Táblák automatikus megtekintése, amikor létrejönnek",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "Az avatár kép túl nagy (max 520KB lehet)",
"back": "Vissza",
"board-change-color": "Szín megváltoztatása",
@ -151,9 +151,9 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Tábla hátterének megváltoztatása",
"boardChangeTitlePopup-title": "Tábla átnevezése",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Láthatóság megváltoztatása",
"boardChangeWatchPopup-title": "Megfigyelés megváltoztatása",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Tábla beállítások",
"boardChangeViewPopup-title": "Tábla nézet",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Táblák",
"board-view": "Tábla nézet",
"board-view-cal": "Naptár",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Összecsukás",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Listák",
"bucket-example": "Mint például „Bakancslista”",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Mégse",
"card-archived": "A kártya az archív kártyák közé kerül.",
"board-archived": "Ezt a Táblát archiválták",
"card-comments-title": "Ez a kártya %s hozzászólást tartalmaz.",
"card-delete-notice": "A törlés végleges. Az összes műveletet elveszíti, amely ehhez a kártyához tartozik.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "A tevékenységnapló kiürítésre kerül, és nem lesz többé lehetősége újra megnyitni a kártyát. Nincs visszaállítási lehetőség.",
"card-delete-suggest-archive": "Archiválhatsz egy Kártyát, hogy eltávolítsd a Tábláról de megőrizd a vele kapcsolatos tevékenységeket.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "Mellékletek szerkesztése",
"card-edit-custom-fields": "Egyéni mezők szerkesztése",
"card-edit-labels": "Címkék szerkesztése",
"card-edit-members": "Tagok szerkesztése",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "A kártya címkéinek megváltoztatása.",
"card-members-title": "A tábla tagjainak hozzáadása vagy eltávolítása a kártyáról.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Kezdés",
"card-start-on": "Kezdés ekkor",
"cardAttachmentsPopup-title": "Innen csatolva",
"cardCustomField-datePopup-title": "Dátum megváltoztatása",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Egyéni mezők szerkesztése",
"cardStartVotingPopup-title": "Szavazás indítása",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Indítványozók",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Ellenzők",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
"card-edit-voting": "Szavazás szerkesztése",
"editVoteEndDatePopup-title": "Lejárati idő megváltoztatása",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Minden bejelentkezett felhasználót engedj",
"vote-question": "Szavazási kérdés",
"vote-public": "Mutasd, mi szavazott mire",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Becslés beállítása",
"deletePokerPopup-title": "Törlöd a Tervezőpókert?",
"poker-delete-pop": "A törlési művelet végleges és nem visszavonható. Minden hozzárendelt esemény is elvész egyben ezen Tervezőpóker megsemmisülésekor.",
"cardDeletePopup-title": "Törlöd a kártyát?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archiválod a Kártyát?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Kártyaműveletek",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Címkék",
"cardMembersPopup-title": "Tagok",
"cardMorePopup-title": "Több",
"cardTemplatePopup-title": "Sablon létrehozása",
"cards": "Kártyák",
"cards-count": "Kártyák",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Kártya",
"casSignIn": "Bejelentkezés CAS metódussal",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Kártya",
"cardType-linkedCard": "Kapcsolt Kártya",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Kapcsolt Tábla",
"change": "Változtatás",
"change": "Change",
"change-avatar": "Avatár megváltoztatása",
"change-password": "Jelszó megváltoztatása",
"change-permissions": "Jogosultságok megváltoztatása",
"change-settings": "Beállítások megváltoztatása",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Avatár megváltoztatása",
"changeLanguagePopup-title": "Nyelv megváltoztatása",
"changePasswordPopup-title": "Jelszó megváltoztatása",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Jogosultságok megváltoztatása",
"changeSettingsPopup-title": "Beállítások megváltoztatása",
"subtasks": "Rész-feladatok",
"checklists": "Ellenőrző-listák",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Kattints a tábla csillagozásához.",
"click-to-unstar": "Kattints a tábla csillagának eltávolításához.",
"clipboard": "Vágólap vagy fogd és vidd",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Kártya bezárása",
"color-black": "fekete",
"color-blue": "kék",
"color-crimson": "karmazsin",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "sötétzöld",
"color-gold": "arany",
"color-gray": "szürke",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "nyeregbarna",
"color-silver": "ezüst",
"color-sky": "égszínkék",
"color-slateblue": "palakék",
"color-white": "fehér",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "white",
"color-yellow": "sárga",
"unset-color": "Nincs megadva",
"comment": "Megjegyzés",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Megjegyzés írása",
"comment-only": "Csak megjegyzés",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Csak megjegyzést írhat a kártyákhoz.",
"comment-delete": "Biztosan törlöd a megjegyzést?",
"deleteCommentPopup-title": "Törlöd a megjegyzést?",
@ -296,55 +296,55 @@
"copy-text-to-clipboard": "Szöveg másolása vágólapra",
"linkCardPopup-title": "Kártyára hivatkozás",
"searchElementPopup-title": "Keresés",
"copyCardPopup-title": "Kártya másolása",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "A célkártyák címe és a leírások ebben a JSON formátumban",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Első kártya címe\", \"description\":\"Első kártya leírása\"}, {\"title\":\"Második kártya címe\",\"description\":\"Második kártya leírása\"},{\"title\":\"Utolsó kártya címe\",\"description\":\"Utolsó kártya leírása\"} ]",
"create": "Létrehozás",
"createBoardPopup-title": "Tábla létrehozása",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Tábla importálása",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Címke létrehozása",
"createCustomField": "Mező létrehozása",
"createCustomFieldPopup-title": "Mező létrehozása",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "jelenlegi",
"custom-field-delete-pop": "Nincs visszavonás. Ez el fogja távolítani az egyéni mezőt az összes kártyáról, és megsemmisíti az előzményeit.",
"custom-field-checkbox": "Jelölőnégyzet",
"custom-field-currency": "Pénznem",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Pénz kód",
"custom-field-date": "Dátum",
"custom-field-dropdown": "Legördülő lista",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(nincs)",
"custom-field-dropdown-options": "Lista lehetőségei",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Nyomd meg az Enter billentyűt több lehetőség hozzáadásához",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(ismeretlen)",
"custom-field-number": "Szám",
"custom-field-text": "Szöveg",
"custom-fields": "Egyéni mezők",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Dátum",
"decline": "Elutasítás",
"default-avatar": "Alapértelmezett avatár",
"delete": "Törlés",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Törlöd az egyéni mezőt?",
"deleteLabelPopup-title": "Törlöd a címkét?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Leírás",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Címkeművelet egyértelműsítése",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Tagművelet egyértelműsítése",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Eldobás",
"done": "Kész",
"download": "Letöltés",
"download": "Download",
"edit": "Szerkesztés",
"edit-avatar": "Avatár megváltoztatása",
"edit-profile": "Profil szerkesztése",
"edit-wip-limit": "WIP korlát szerkesztése",
"edit-profile": "Edit Profile",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Gyenge WIP korlát",
"editCardStartDatePopup-title": "Kezdődátum megváltoztatása",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Határidő dátumának megváltoztatása",
"editCustomFieldPopup-title": "Mező szerkesztése",
"addReactionPopup-title": "Reakció hozzáadása",
"editCardSpentTimePopup-title": "Eltöltött idő megváltoztatása",
"editLabelPopup-title": "Címke megváltoztatása",
"editNotificationPopup-title": "Értesítés szerkesztése",
"editProfilePopup-title": "Profil szerkesztése",
"editProfilePopup-title": "Edit Profile",
"email": "E-mail",
"email-enrollAccount-subject": "Létrejött a profilja a következő oldalon: __siteName__",
"email-enrollAccount-text": "Kedves __user__!\n\nA szolgáltatás használatának megkezdéséhez egyszerűen kattintson a lenti hivatkozásra.\n\n__url__\n\nKöszönjük.",
@ -352,9 +352,9 @@
"email-fail-text": "Hiba az e-mail küldésének kísérlete közben",
"email-invalid": "Érvénytelen e-mail",
"email-invite": "Meghívás e-mailben",
"email-invite-subject": "__inviter__ egy meghívást küldött Önnek",
"email-invite-subject": "__inviter__ egy meghívás küldött Neked",
"email-invite-text": "Kedves __user__!\n\n__inviter__ meghívta Önt, hogy csatlakozzon a(z) „__board__” táblán történő együttműködéshez.\n\nKattintson az alábbi hivatkozásra:\n\n__url__\n\nKöszönjük.",
"email-resetPassword-subject": "Jelszó visszaállítása ezen az oldalon: __siteName__",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Kedves __user__!\n\nA jelszava visszaállításához egyszerűen kattintson a lenti hivatkozásra.\n\n__url__\n\nKöszönjük.",
"email-sent": "E-mail elküldve",
"email-verifyEmail-subject": "Igazolja vissza az e-mail címét a következő oldalon: __siteName__",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "A tábla tagjának kell lennie, hogy ezt megtehesse",
"error-json-malformed": "A szöveg nem érvényes JSON",
"error-json-schema": "A JSON adatok nem a helyes formátumban tartalmazzák a megfelelő információkat",
"error-csv-schema": "Ez a CSV (Vesszővel Elválasztott Értékek) /vagy/ TSV (Tabulátorral Elválasztott Értékek) anyagod nem tartalmaz megfelelő információt, vagy nem a megfelelő formátumban van.",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "Ez a lista nem létezik",
"error-user-doesNotExist": "Ez a felhasználó nem létezik",
"error-user-notAllowSelf": "Nem hívhatod meg saját magadat",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Rendezés",
"sorted": "Rendezett",
"remove-sort": "Rendezés eltávolítása",
"sort-desc": "Kattints a lista rendezéséhez",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Rendezd a Listát e szerint:",
"list-label-modifiedAt": "Utolsó hozzáférés ideje",
"list-label-title": "Lista neve",
@ -404,56 +404,66 @@
"filter-overdue": "Lejárt",
"filter-due-today": "Ma jár le",
"filter-due-this-week": "Ezen a héten jár le",
"filter-due-tomorrow": "Holnap jár le",
"filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
"list-filter-label": "Cím alapján szűrd a Listákat",
"filter-clear": "Szűrő törlése",
"filter-labels-label": "Címke alapján szűrés",
"filter-no-label": "Nincs címke",
"filter-member-label": "Tagok szerinti szűrés",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Nincs tag",
"filter-assignee-label": "Hozzárendelt Tag szerinti szűrés",
"filter-no-assignee": "Nincs hozzárendelt",
"filter-custom-fields-label": "Egyedi mező szerinti szűrés",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "Nincsenek egyéni mezők",
"filter-show-archive": "Mutasd az archivált Listákat",
"filter-hide-empty": "Rejtsd el az üres Listákat",
"filter-on": "Szűrő bekapcsolva",
"filter-on-desc": "A kártyaszűrés be van kapcsolva ezen a táblán. Kattints ide a szűrő szerkesztéséhez.",
"filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
"filter-to-selection": "Szűrés a kijelöléshez",
"other-filters-label": "Más szűrők",
"advanced-filter-label": "Speciális szűrő",
"advanced-filter-description": "A speciális szűrőben megadhatsz egy olyan szöveget, mely az alábbi operátorokat tartalmazza:\n<= >= && || ( )\nSzóközzel választhatod el az operátorokat.\nSzűrhetsz az minden egyedi mezőre a nevére és értékére hivatkozva. \nPl.: Mező1 == Érték1\nMegjegyzés: Ha a mezők vagy értékek szóközöket is tartalmaznak, idézőjelek közé kell zárnod. \nPl.: 'Mező 1' == 'Érték 1'\nKontroll-karaktereket ( ' \\ / ) vissza-perjellel írhatsz: \\' \\\\ \\/ Pl.: Johnny\\'s\nTovábbá kombinálhatsz több feltételt. Pl.: F1 == V1 || F1 == V2\nAlapesetben az ellenőrzés sorrendje: Jobbról->Balra. Ezt felülbírálhatod zárójelekkel. Pl.: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 )\nRegex keresést is használhatsz: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "A speciális szűrőben megadhatsz egy olyan szöveget, mely az alábbi operátorokat tartalmazza:
<= >= && || ( )
Szóközzel választhatod el az operátorokat.
Szűrhetsz az minden egyedi mezőre a nevére és értékére hivatkozva.
Pl.: Mező1 == Érték1
Megjegyzés: Ha a mezők vagy értékek szóközöket is tartalmaznak, idézőjelek közé kell zárnod.
Pl.: 'Mező 1' == 'Érték 1'
Kontroll-karaktereket ( ' \ / ) vissza-perjellel írhatsz: \' \\ \/ Pl.: Johnny\'s
Továbbá kombinálhatsz több feltételt. Pl.: F1 == V1 || F1 == V2
Alapesetben az ellenőrzés sorrendje: Jobbról->Balra. Ezt felülbírálhatod zárójelekkel. Pl.: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 )
Regex keresést is használhatsz: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Teljes név",
"header-logo-title": "Vissza a táblák oldalára.",
"hide-system-messages": "Rendszerüzenetek elrejtése",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Tábla létrehozása",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Kezdőlap",
"import": "Importálás",
"impersonate-user": "Felhasználó személytelenítése",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Link",
"import-board": "tábla importálása",
"import-board-c": "Tábla importálása",
"import-board-title-trello": "Tábla importálása a Trello oldalról",
"import-board-title-wekan": "Tábla importálás korábbi exportból",
"import-board-title-csv": "Importálás CSV / TSV -ből",
"from-trello": "A Trello oldalról",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "Előző exportból",
"from-csv": "CSV / TSV -ből",
"import-board-instruction-trello": "A Trello táblán a „Menü” >> majd a „Több” >> „Nyomtatás és exportálás” >> „JSON exportálása” menüpontnál másold ki az eredményül kapott szöveget.",
"import-board-instruction-csv": "Illeszd be a CSV (vesszővel elválasztott) vagy TSV (tabulátorral elválasztott) szöveget.",
"import-board-instruction-wekan": "A Tábládban válaszd a \"Menü\", aztán az \"Tábla Exportálás\" pontot, majd másold a szöveget a letöltött fájlba.",
"import-board-instruction-about-errors": "Ha hibákat ír Tábla importálásakor, attól még néha működik, csak a \"Minden Tábla\" alá sorolódik.",
"import-json-placeholder": "Illessze be ide az érvényes JSON adatokat",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "CSV / TSV adat beillesztés ide",
"import-map-members": "Tagok leképezése",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Az importált Táblának vannak felhasználói.\nVálaszd ki, kikkel szeretnéd összerendelni.",
"import-members-map-note": "Megjegyzés: A leképezetlen Tagok az aktuális felhasználóhoz lesznek rendelve.",
"import-show-user-mapping": "Tagok leképezésének vizsgálata",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Válassz egy helyettes felhasználót a meglévők közül",
"importMapMembersAddPopup-title": "Válassz Tagot",
"info": "Verzió",
"initials": "Kezdőbetűk",
"invalid-date": "Érvénytelen dátum",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Érvénytelen idő",
"invalid-user": "Érvénytelen felhasználó",
"joined": "csatlakozott",
@ -496,31 +506,31 @@
"menu": "Menü",
"move-selection": "Kijelölés áthelyezése",
"moveCardPopup-title": "Kártya áthelyezése",
"moveCardToBottom-title": "Áthelyezés az aljára",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Áthelyezés a tetejére",
"moveSelectionPopup-title": "Kijelölés áthelyezése",
"multi-selection": "Többszörös kijelölés",
"multi-selection": "Multi-Selection",
"multi-selection-label": "Címke hozzáadása a kiválasztottakhoz",
"multi-selection-member": "Tag hozzáadása a kiválasztottakhoz",
"multi-selection-on": "Többszörös kijelölés bekapcsolva",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Némítva",
"muted-info": "Soha sem lesz értesítve a táblán lévő semmilyen változásról.",
"my-boards": "Saját tábláim",
"name": "Név",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Nincs Kártya az Archívumban",
"no-archived-lists": "Nincs Lista az Archívumban",
"no-archived-swimlanes": "Nincs Úszósáv az Archívumban",
"no-results": "Nincs találat",
"normal": "Normál",
"normal-desc": "Megtekintheti és szerkesztheti a kártyákat. Nem változtathatja meg a beállításokat.",
"not-accepted-yet": "A meghívás még nincs elfogadva",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Frissítések fogadása bármely táblánál, listánál vagy kártyánál, amelyet megtekint",
"optional": "opcionális",
"or": "vagy",
"page-maybe-private": "Ez az oldal személyes lehet. Esetleg megtekintheti, ha <a href='%s'>bejelentkezik</a>.",
"page-not-found": "Az oldal nem található.",
"password": "Jelszó",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "illessze be, vagy fogd és vidd módon húzza ide a képfájlt (csak képeket)",
"participating": "Részvétel",
"preview": "Előnézet",
@ -534,23 +544,23 @@
"quick-access-description": "Csillagozzon meg egy táblát egy gyors hivatkozás hozzáadásához ebbe a sávba.",
"remove-cover": "Borító eltávolítása",
"remove-from-board": "Eltávolítás a tábláról",
"remove-label": "Címke eltávolítása",
"listDeletePopup-title": "Törli a listát?",
"remove-member": "Tag eltávolítása",
"remove-member-from-card": "Eltávolítás a kártyáról",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Eltávolítja __name__ (__username__) felhasználót a __boardTitle__ tábláról? A tag a tábla összes kártyájáról el lesz távolítva. Értesítést fog kapni erről.",
"removeMemberPopup-title": "Eltávolítja a tagot?",
"removeMemberPopup-title": "Remove Member?",
"rename": "Átnevezés",
"rename-board": "Tábla átnevezése",
"restore": "Visszaállítás",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Kátya beállítások",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Mentés",
"search": "Keresés",
"search": "Search",
"rules": "Szabályok",
"search-cards": "Keresés Kártya/Lista címekben, Leírásokban, és Egyedi mezőkben ezen Táblán belül",
"search-example": "Gépeld be a keresendő szöveget és nyomj Enter billentyűt",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "Szín kiválasztása",
"select-board": "Válassz Táblát",
"set-wip-limit-value": "Korlát beállítása a listán lévő feladatok legnagyobb számához",
@ -558,19 +568,19 @@
"shortcut-assign-self": "Önmagad hozzárendelése a jelenlegi kártyához",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Emodzsi automatikus kiegészítése",
"shortcut-autocomplete-members": "Tagok automatikus kiegészítése",
"shortcut-clear-filters": "Összes szűrő törlése",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Párbeszédablak bezárása",
"shortcut-filter-my-cards": "Kártyáim szűrése",
"shortcut-show-shortcuts": "A hivatkozási lista előre hozása",
"shortcut-toggle-filterbar": "Szűrő oldalsáv ki- és bekapcsolása",
"shortcut-toggle-searchbar": "Kereső oldalsáv ki- és bekapcsolása",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Tábla oldalsáv ki- és bekapcsolása",
"show-cards-minimum-count": "Kártyaszámok megjelenítése, ha a lista többet tartalmaz mint",
"sidebar-open": "Oldalsáv megnyitása",
"sidebar-close": "Oldalsáv bezárása",
"signupPopup-title": "Fiók létrehozása",
"star-board-title": "Kattintson a tábla csillagozásához. Meg fog jelenni a táblalistája tetején.",
"starred-boards": "Csillagozott táblák",
"starred-boards": "Starred Boards",
"starred-boards-description": "A csillagozott táblák megjelennek a táblalistája tetején.",
"subscribe": "Feliratkozás",
"team": "Csapat",
@ -585,7 +595,7 @@
"title": "Cím",
"toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "Követés",
"tracking": "Tracking",
"tracking-info": "Értesítve leszel az összes olyan kártya változásáról, amelyen létrehozóként vagy tagként veszel részt.",
"type": "Típus",
"unassign-member": "Tag hozzárendelésének megszüntetése",
@ -598,11 +608,11 @@
"custom-top-left-corner-logo-link-url": "Egyedi Bal felső Logo Link URL-je",
"custom-top-left-corner-logo-height": "Egyedi Bal felső Logo magassága. Alap: 27",
"custom-login-logo-image-url": "Egyedi bejelentkezési Logo kép URL-je",
"custom-login-logo-link-url": "Egyedi bejelentkezési Logo Link URL-je",
"custom-login-logo-link-url": "Custom Login Logo Link URL",
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Egyedi szöveg-alatti bejelentkezési Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Egyedi URL sémák, melyek automatikusan kattinthatóak. Soronként egy URL per séma.",
"username": "Felhasználónév",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Username",
"import-usernames": "Felhasználónevek importálása",
"view-it": "Megtekintés",
"warn-list-archived": "figyelem: ez a Kártya egy archivált Listában van benne",
@ -610,27 +620,27 @@
"watching": "Megfigyelés",
"watching-info": "Értesítve lesz a táblán lévő összes változásról",
"welcome-board": "Üdvözlő tábla",
"welcome-swimlane": "1. mérföldkő",
"welcome-list1": "Alapok",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Speciális",
"card-templates-swimlane": "Kártya Sablonok",
"list-templates-swimlane": "Lista Sablonok",
"board-templates-swimlane": "Tábla Sablonok",
"what-to-do": "Mit szeretne tenni?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Érvénytelen WIP korlát",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "A listán lévő feladatok száma magasabb a meghatározott WIP korlátnál.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Helyezz át néhány feladatot a listáról, vagy állíts be magasabb WIP korlátot.",
"admin-panel": "Adminisztrációs panel",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Beállítások",
"people": "Emberek",
"registration": "Regisztráció",
"disable-self-registration": "Önregisztráció letiltása",
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Meghívás",
"invite-people": "Emberek meghívása",
"to-boards": "Táblákhoz",
"invite-people": "Invite People",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "E-mail címek",
"smtp-host-description": "Az SMTP kiszolgáló címe, amely az e-maileket kezeli.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "Az SMTP kiszolgáló által használt port a kimenő e-mailekhez.",
"smtp-tls-description": "TLS támogatás engedélyezése az SMTP kiszolgálónál",
"smtp-host": "SMTP kiszolgáló",
@ -644,20 +654,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ egy meghívás küldött Neked",
"email-invite-register-text": "Kedves __user__,\n\n__inviter__ meghív téged egy kanban táblára, hogy együtt dolgozhassatok.\n\nKérlek kattints az alábbi linkre:\n__url__\n\nA meghívás kódja: __icode__\n\nSzép napot :-)",
"email-smtp-test-subject": "Teszt Email SMTP-je",
"email-smtp-test-text": "Sikeresen elküldött egy e-mailt",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "A meghívási kód nem létezik",
"error-notAuthorized": "Nincs jogosultsága az oldal megtekintéséhez.",
"webhook-title": "Webhurok neve",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token hitelesítéshez (opcionális)",
"outgoing-webhooks": "Kimenő webhurkok",
"bidirectional-webhooks": "Két-irányú webhurkok",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Kimenő webhurkok",
"boardCardTitlePopup-title": "Kártya-cím filter",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Tiltsd le ezt a webhurkot",
"global-webhook": "Globális webhurkok",
"new-outgoing-webhook": "Új kimenő webhurok",
"no-name": "(Ismeretlen)",
"Node_version": "Node verzió",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Meteor verzió",
"MongoDB_version": "MongoDB verzió",
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB tároló motor",
@ -673,7 +683,7 @@
"OS_Uptime": "Operációs rendszer üzemideje",
"days": "nap",
"hours": "óra",
"minutes": "perc",
"minutes": "minutes",
"seconds": "másodperc",
"show-field-on-card": "A mező megjelenítése a Kártyán",
"automatically-field-on-card": "Mező hozzáadása új Kártyákhoz",
@ -685,29 +695,29 @@
"accounts": "Fiókok",
"accounts-allowEmailChange": "E-mail megváltoztatásának engedélyezése",
"accounts-allowUserNameChange": "Felhasználónév megváltoztatásának engedélyezése",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Tábla láthatóság: Csak privát táblák engedélyezettek",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
"tableVisibilityMode" : "Táblák láthatósága",
"createdAt": "Létrehozva",
"modifiedAt": "Módosult",
"verified": "Ellenőrizve",
"active": "Aktív",
"card-received": "Érkezett",
"card-received-on": "Ekkor érkezett",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Befejezés",
"card-end-on": "Befejeződik ekkor",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Érkezési dátum megváltoztatása",
"editCardEndDatePopup-title": "Befejezési dátum megváltoztatása",
"setCardColorPopup-title": "Szín beállítása",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Válassz színt",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Válassz színt",
"setListColorPopup-title": "Válassz színt",
"assigned-by": "Hozzárendelte",
"requested-by": "Igényelte",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Kártyák sorrendezése szám alapján",
"board-delete-notice": "A törlés végleges. Minden Lista, Kártya és kapcsolódó esemény megsemmisül ezen a Táblán.",
"delete-board-confirm-popup": "Minden Lista, Kártya, Címke és Esemény véglegesen törlésre kerül és nincs rá mód, hogy visszanyerd a Tábla tartalmát. Nincs visszavonási lehetőség sem.",
"boardDeletePopup-title": "TÖRLÖD a Táblát?",
"delete-board": "Tábla törlése",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Rész-feladatok ehhez a Táblához: __board__",
"default": "Alapértelmezett",
"queue": "Feladat sor",
@ -723,13 +733,13 @@
"prefix-with-full-path": "Előtag teljes útvonallal",
"prefix-with-parent": "Előtag szülővel",
"subtext-with-full-path": "Szövegrészlet teljes útvonallal",
"subtext-with-parent": "Szövegrészlet szülővel",
"change-card-parent": "Szülő cseréje",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Szülő Kártya",
"source-board": "Forrás Tábla",
"no-parent": "Ne mutasd a szülőt",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "hozzáadta ezt a Címkét: \"%s\" ehhez: %s",
"activity-removed-label": "eltávolította ezt a Címkét: \"%s\" innen: %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "eltávolított egy csatolmányt innen: %s",
"activity-added-label-card": "hozzáadott egy Címkét: \"%s\"",
"activity-removed-label-card": "eltávolította ezt a Címkét: \"%s\"",
@ -737,31 +747,30 @@
"activity-set-customfield": "beállított egy egyedi mezőt: \"%s\" erre: \"%s\" itt: %s",
"activity-unset-customfield": "megszüntetett egy egyedi mezőt: %s itt: %s",
"r-rule": "Szabály",
"r-add-trigger": "Új kiváltó ok",
"r-add-action": "Új cselekmény",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Tábla szabályok",
"r-add-rule": "Új szabály",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Szabály megtekintése",
"r-delete-rule": "Töröld a szabályt",
"r-new-rule-name": "Új szabály fejléc",
"r-no-rules": "Nincsenek szabályok",
"r-trigger": "Kiváltó ok",
"r-action": "Művelet",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Amikor a Kártya",
"r-is": "..",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "mozgatva lett",
"r-added-to": "Hozzáadták",
"r-removed-from": "Eltávolították innen",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "a Tábla",
"r-list": "Lista",
"list": "Lista",
"set-filter": "Szűrő beállítása",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Áttették ide:",
"r-moved-from": "Áttették innen:",
"r-archived": "Archívumba helyezték",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Helyreállították az archívumból",
"r-a-card": "egy Kártya",
"r-when-a-label-is": "Amikor a Címke",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
"r-when-the-label": "Amikor ez a címke:",
"r-list-name": "Lista neve",
"r-when-a-member": "Amikor egy Tag",
@ -783,32 +792,32 @@
"r-archive": "Mozgasd az archívumba",
"r-unarchive": "Állítsd helyre az archívumból",
"r-card": "Kártya",
"r-add": "Add hozzá",
"r-remove": "Távolítsd el",
"r-label": "címke",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "Címke",
"r-member": "tag",
"r-remove-all": "Távolíts el minden Felhasználót a Kártyáról",
"r-set-color": "Állítsd a színt erre:",
"r-checklist": "feladat-lista",
"r-checklist": "checklist",
"r-check-all": "Összes megjelölése",
"r-uncheck-all": "Összes jelölés törlése",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "feladat-lista elemei",
"r-check": "Bepipál",
"r-uncheck": "Pipátlanít",
"r-item": "elem",
"r-of-checklist": "ellenőrzőlistából",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "E-mail küldése",
"r-to": "címzett",
"r-of": "of",
"r-subject": "tárgy",
"r-rule-details": "A Szabály részletei",
"r-d-move-to-top-gen": "Tedd a Kártyát a Listája tetejére",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Tedd a Kártyát ennek a Listának a tetejére:",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Tedd a Kártyát a Listája aljára",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Tedd a Kártyát ennek a Listának az aljára:",
"r-d-send-email": "E-mail küldése",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "címzett",
"r-d-send-email-subject": "tárgy",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "üzenet",
"r-d-archive": "Archiváld a Kártyát",
"r-d-unarchive": "Állítsd helyre a kártyát az Archívumból",
@ -818,10 +827,10 @@
"r-in-list": "ebben a listában",
"r-in-swimlane": "ezen az Úszósávon",
"r-d-add-member": "Adj hozzá Felhasználót",
"r-d-remove-member": "Távolítsd el ezt a felhasználót",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Távolíts el minden felhasználót",
"r-d-check-all": "Pipálj ki minden elemet a feladat-listán",
"r-d-uncheck-all": "Pipátlaníts ki minden elemet a feladat-listán",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Elem kijelölése",
"r-d-uncheck-one": "Elem bejelölésének törlése",
"r-d-check-of-list": "ellenőrzőlistából",
@ -831,15 +840,15 @@
"r-add-checklist": "Ellenőrzőlista hozzáadása",
"r-with-items": "elemekkel",
"r-items-list": "item1,item2,item3",
"r-add-swimlane": "Úszósáv hozzáadása",
"r-swimlane-name": "Úszósáv neve",
"r-board-note": "Megjegyzés: hagyd üresen a mezőt, hogy minden lehetséges találattal egyezzen.",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Megjegyzés: a Teendő-lista elemeit vesszővel elválasztva kell felsorolni.",
"r-when-a-card-is-moved": "Amikor egy kártya másik listába kerül",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Beállít",
"r-update": "Frissítés",
"r-datefield": "dátum mező",
"r-df-start-at": "kezdet",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "határidős",
"r-df-end-at": "végzett",
"r-df-received-at": "megérkezett",
@ -851,12 +860,12 @@
"cas": "CAS",
"authentication-method": "Hitelesítési mód",
"authentication-type": "Hitelesítés típusa",
"custom-product-name": "Saját terméknév",
"custom-product-name": "Custom Product Name",
"layout": "Elrendezés",
"hide-logo": "Logo elrejtése",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "Egyedi HTML hozzáadása <body> után",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "1",
"error-undefined": "Valami hiba történt",
"error-ldap-login": "Hiba történt bejelentkezés közben",
@ -864,40 +873,40 @@
"oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
"default-authentication-method": "Alapértelmezett hitelesítési mód",
"duplicate-board": "Tábla duplikálása",
"org-number": "A szervezetek száma:",
"team-number": "A csapatok száma:",
"people-number": "Az emberek száma:",
"swimlaneDeletePopup-title": "Törlöd az Úszósávot?",
"swimlane-delete-pop": "Minden, az Úszósávhoz hozzákapcsolt korábbi esemény is végérvényesen törlődni fog. A műveletet nem lehet később visszavonni.",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
"restore-all": "Összes visszaállítása",
"delete-all": "Összes törlése",
"loading": "Betöltés folyamatban, kis türelmet…",
"loading": "Loading, please wait.",
"previous_as": "az utolsó idő ekkor volt:",
"act-a-dueAt": "megváltoztatta a *határidőt* erre:\n__timeValue__ az új dátum\n__timeOldValue__ volt a régi\nEzen a *Kártyán*: __card__",
"act-a-endAt": "megváltoztatta a *VÉGE* időpontját erre:\n__timeValue__ az új dátum\n__timeOldValue__ volt a régi",
"act-a-startAt": "megváltoztatta a *START* időpontját erre:\n__timeValue__ az új dátum\n__timeOldValue__ volt a régi",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "megváltoztatta az *Érkezett* időpontot erre:\n__timeValue__ az új dátum\n__timeOldValue__ volt a régi",
"a-dueAt": "átírta a *határidőt* erre:",
"a-endAt": "átírta a *vége* időpontját erre:",
"a-startAt": "átírta a *kezdet* időpontját erre:",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "átírta az *érkezett* időpontját erre:",
"almostdue": "a határidő dátuma %s közeledik",
"pastdue": "a határidő dátuma %s már lejárt",
"duenow": "a határidő dátuma %s ma van",
"act-newDue": "__list__/__card__ *Kártyának* van az első *határidő* dátum figyelmeztetése ezen a Táblán: [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ Kártyának határidős dátum-figyelmeztetései ezen a Táblán: [__board__]",
"act-almostdue": "emlékeztette a mostani határidő (__timeValue__) közeledtére ezen a Kártyán: __card__",
"act-pastdue": "emlékeztette a mostani határidő (__timeValue__) elmúltára ezen a Kártyán: __card__",
"act-duenow": "emlékeztette, hogy a mostani határidő (__timeValue__) ma van ezen a Kártyán: __card__",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "Megemlítettek a [__board__] Tábla __list__ listáján ezen a kártyán: __card__",
"delete-user-confirm-popup": "Biztosan törlöd ezt a fiókot? Nem lesz visszavonási lehetőséged!",
"delete-team-confirm-popup": "Biztosan törlöd ezt a csapatot? Nem lesz visszavonási lehetőséged!",
"delete-org-confirm-popup": "Biztosan törlöd ezt a szervezetet? Nem lesz visszavonási lehetőséged!",
"delete-org-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this organization? There is no undo.",
"accounts-allowUserDelete": "Engedje a felhasználóknak, hogy maguk töröljék a fiókjukat",
"hide-minicard-label-text": "Rejtse el a Címke szövegét a mini Kártyákon",
"show-desktop-drag-handles": "Mutassa a fogd-és-vidd eseményeket",
"assignee": "Felelős",
"cardAssigneesPopup-title": "Felelős",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Részletesebb leírás hozzáadása",
"show-on-card": "Mutassa a Kártyán",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
@ -907,7 +916,7 @@
"editTeamPopup-title": "Csapat szerkesztése",
"newTeamPopup-title": "Új csapat",
"editUserPopup-title": "Felhasználó szerkesztése",
"newUserPopup-title": "Új felhasználó",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Értesítések",
"help": "Help",
"view-all": "Összes megtekintése",
@ -917,8 +926,8 @@
"allow-rename": "Átnevezés engedélyezése",
"allowRenamePopup-title": "Átnevezés engedélyezése",
"start-day-of-week": "Állítsa be a hét kezdetének napját",
"monday": "hétfő",
"tuesday": "kedd",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "szerda",
"thursday": "csütörtök",
"friday": "péntek",
@ -928,34 +937,35 @@
"swimlane": "Úszósáv",
"owner": "Tulajdonos",
"last-modified-at": "Utoljára módosítva",
"last-activity": "Utolsó tevékenység",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Szavazás",
"archived": "Archiválva",
"delete-linked-card-before-this-card": "Nem törölheted addig ezt a Kártyát, amíg nem törlöd előbb a kapcsolt Kártyákat",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "Nem törölheted addig ezt a Listát, amíg le nem törölted azokat a Kártyákat, amik ezen Lista Kártyáira mutatnak.",
"hide-checked-items": "Kijelölt elemek elrejtése",
"task": "Feladat",
"task": "Task",
"create-task": "Új feladat",
"ok": "Rendben",
"organizations": "Szervezetek",
"teams": "Csoportok",
"displayName": "Megjelenítendő név",
"shortName": "Rövid név",
"shortName": "Short Name",
"website": "Weboldal",
"person": "Személy",
"my-cards": "Kártyáim",
"card": "Kártya",
"board": "Tábla",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
"myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
"myCardsViewChange-choice-boards": "Táblák",
"myCardsViewChange-choice-table": "Table",
"myCardsSortChange-title": "Kártyáim rendezése",
"myCardsSortChangePopup-title": "Kártyáim rendezése",
"myCardsSortChangePopup-title": "My Cards Sort",
"myCardsSortChange-choice-board": "Tábla szerint",
"myCardsSortChange-choice-dueat": "Határidő szerint",
"dueCards-title": "Határidős Kártyák",
"dueCards-title": "Due Cards",
"dueCardsViewChange-title": "Határidős Kártyák Nézete",
"dueCardsViewChangePopup-title": "Határidős Kártyák Nézete",
"dueCardsViewChange-choice-me": "Én",
@ -963,7 +973,7 @@
"dueCardsViewChange-choice-all-description": "Minden befejezetlen kártyát felsorol \"határidős\" dátummal, amihez a felhasználónak hozzáférése van.",
"broken-cards": "Sérült Kártyák",
"board-title-not-found": "\"%s\" nevű Tábla nem található",
"swimlane-title-not-found": "\"%s\" nevű Úszósáv nem található",
"swimlane-title-not-found": "Swimlane '%s' not found.",
"list-title-not-found": "\"%s\" nevű Lista nem található.",
"label-not-found": "Ez a Címke nem található: \"%s\"",
"label-color-not-found": "Ez a Címke-szín nem található: %s",
@ -973,7 +983,7 @@
"team-name-not-found": "Team '%s' not found.",
"globalSearch-title": "Minden Táblán keress",
"no-cards-found": "Nem találtam Kártyát",
"one-card-found": "Egy Kártyát találtam",
"one-card-found": "One Card Found",
"n-cards-found": "%s Kártyát találtam",
"n-n-of-n-cards-found": "Találat: __start__-__end__ összesen: __total__ Kártyából",
"operator-board": "Tábla",
@ -990,15 +1000,15 @@
"operator-member-abbrev": "m",
"operator-assignee": "hozzárendelő",
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "létrehozó",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "állapot",
"operator-due": "határidő",
"operator-due": "due",
"operator-created": "létrehozva",
"operator-modified": "módosítva",
"operator-sort": "rendezés",
"operator-comment": "megjegyzés",
"operator-has": "tartalmaz",
"operator-limit": "határérték",
"operator-limit": "limit",
"operator-debug": "debug",
"operator-org": "org",
"operator-team": "team",
@ -1032,7 +1042,7 @@
"operator-has-invalid": "Ez nem érvényes meglét-ellenőrzés: '%s'",
"operator-limit-invalid": "%s nem egy valós határérték. Pozitív egész szám kell legyen. (Max 2^31)",
"operator-debug-invalid": "%s is not a valid debug predicate",
"next-page": "Következő Oldal",
"next-page": "Next Page",
"previous-page": "Előző Oldal",
"heading-notes": "Jegyzetek",
"globalSearch-instructions-heading": "Keresési Utasítások",
@ -1068,7 +1078,7 @@
"globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together. Only cards that match all of the differing operators are returned. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
"globalSearch-instructions-notes-4": "A szöveges keresések immunisak a kis-nagybetűkre.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "Alapesetben az archivált Kártyák között nem keres.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
"link-to-search": "Link ehhez a kereséshez",
"excel-font": "Arial",
"number": "Szám",
@ -1086,7 +1096,7 @@
"links-heading": "Linkek",
"hide-system-messages-of-all-users": "Minden rendszerüzenet elrejtése minden felhasználónál",
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Most már minden rendszerüzenet rejtve lett minden felhasználónál.",
"move-swimlane": "Úszósáv mozhatása",
"move-swimlane": "Move Swimlane",
"moveSwimlanePopup-title": "Úszósáv mozhatása",
"custom-field-stringtemplate": "Szöveg Sablon",
"custom-field-stringtemplate-format": "Format (use %{value} as placeholder)",
@ -1094,7 +1104,7 @@
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Nyomj Enter-t több elem hozzáadásához",
"creator": "Létrehozó",
"filesReportTitle": "Fájl Riport",
"reports": "Riportok",
"reports": "Reports",
"rulesReportTitle": "Szabályok Riportja",
"boardsReportTitle": "Boards Report",
"cardsReportTitle": "Cards Report",
@ -1114,16 +1124,16 @@
"minimize-card": "Kis méretű nézet",
"delete-org-warning-message": "Nem törölhető ez a Szervezet, mert legalább egy felhasználó még hozzá tartozik.",
"delete-team-warning-message": "Nem törölhető ez a Csapat, mert legalább egy felhasználó még hozzá tartozik.",
"subject": "Tárgy",
"subject": "Subject",
"details": "Részletek",
"carbon-copy": "Carbon Copy (Cc:)",
"ticket": "Jegy",
"tickets": "Jegyek",
"tickets": "Tickets",
"ticket-number": "Jegy Száma",
"open": "Nyitva",
"open": "Open",
"pending": "Függőben",
"closed": "Lezárva",
"resolved": "Megoldva",
"resolved": "Resolved",
"cancelled": "Mellőzve",
"history": "Történet",
"request": "Kérés",
@ -1134,11 +1144,11 @@
"add-teams": "Csapatok Hozzáadása",
"add-teams-label": "A hozzáadott Csapatok alább listázva:",
"remove-team-from-table": "Biztos vagy benne, hogy eltávolítod ezt a Csapatot a Tábláról?",
"confirm-btn": "Megerősítés",
"confirm-btn": "Confirm",
"remove-btn": "Távolítsd el",
"filter-card-title-label": "Kártya címe alapján Szűrés",
"filter-card-title-label": "Filter by card title",
"invite-people-success": "Sikeresen elküldtem a meghívót a regisztrálónak",
"invite-people-error": "Hiba történt a meghívó elküldésekor.",
"invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
"can-invite-if-same-mailDomainName": "Email domain neve",
"to-create-teams-contact-admin": "Csapatok létrehozásához lépj kapcsolatba az adminisztrátorral.",
"Node_heap_total_heap_size": "Node heap: total heap size",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -43,15 +43,15 @@
"act-withBoardTitle": "__board__",
"act-withCardTitle": "__kartu__[__Panel__]",
"actions": "Daftar Tindakan",
"activities": "Daftar Kegiatan",
"activities": "Activities",
"activity": "Kegiatan",
"activity-added": "ditambahkan %s ke %s",
"activity-archived": "%s dipindah ke arsip",
"activity-attached": "dilampirkan %s ke %s",
"activity-created": "dibuat %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "created custom field %s",
"activity-excluded": "tidak termasuk %s dari %s",
"activity-imported": "diimpor %s kedalam %s dari %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "diimpor %s dari %s",
"activity-joined": "bergabung %s",
"activity-moved": "dipindahkan %s dari %s ke %s",
@ -95,7 +95,7 @@
"add-cover": "Tambahkan Sampul",
"add-label": "Tambah Label",
"add-list": "Tambah Daftar",
"add-members": "Tambahkan Anggota",
"add-members": "Add Members",
"added": "Ditambahkan",
"addMemberPopup-title": "Daftar Anggota",
"memberPopup-title": "Setelan Anggota",
@ -104,13 +104,13 @@
"admin-announcement": "Pengumuman",
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
"admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
"all-boards": "Semua Panel",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "Dan__menghitung__kartu lain",
"and-n-other-card_plural": "Dan__menghitung__kartu lain",
"apply": "Terapkan",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "Pindahlan ke Arsip",
"archive": "Pindahkan ke Arsip",
"archive-all": "Move All to Archive",
"archive-board": "Move Board to Archive",
"archive-card": "Move Card to Archive",
@ -121,9 +121,9 @@
"archived-items": "Arsip",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Pulihkan Papan",
"no-archived-boards": "Tidak ada Papan pada Arsip",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Arsip",
"template": "Klise",
"template": "Template",
"templates": "Klise",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "Menghapus lampiran bersifat permanen. Tidak bisa dipulihkan.",
"attachmentDeletePopup-title": "Hapus Lampiran?",
"attachments": "Daftar Lampiran",
"auto-watch": "Otomatis diawasi saat membuat Panel",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
"back": "Kembali",
"board-change-color": "Ubah warna",
@ -149,11 +149,11 @@
"board-public-info": "Panel ini akan jadi <strong>Publik<strong",
"board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Drag and drop to reorder board icons. Click board icon to open board.",
"boardChangeColorPopup-title": "Ubah Warna Latar",
"boardChangeTitlePopup-title": "Ganti Nama Panel",
"boardChangeTitlePopup-title": "Ubah nama Panel",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Ubah Penampakan",
"boardChangeWatchPopup-title": "Ubah Pengamatan",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Pengaturan Papan",
"boardChangeViewPopup-title": "Tampilan Papan",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Panel",
"board-view": "Tampilan Papan",
"board-view-cal": "Kalender",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Ciutkan",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Daftar",
"bucket-example": "Contohnya seperti “Bucket List”",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Batal",
"card-archived": "Kartu ini telah dipindahkan ke Arsip",
"board-archived": "Kartu ini telah dipindahkan ke Arsip",
"card-comments-title": "Kartu ini punya %s komentar",
"card-delete-notice": "Menghapus sama dengan permanen. Anda akan kehilangan semua aksi yang terhubung ke kartu ini",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Semua aksi akan dihapus dari aktivitas dan anda tidak bisa lagi buka kartu ini",
"card-delete-suggest-archive": "Kamu bisa memindahkan Kartu ke Arsip untuk menghapusnya dari Papan dan mempertahankan Aktifitas",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,12 +177,12 @@
"card-edit-attachments": "Sunting lampiran",
"card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
"card-edit-labels": "Sunting label",
"card-edit-members": "Sunting anggota",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Ubah label kartu",
"card-members-title": "Tambah atau hapus partisipan di panel dari kartu",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Mulai",
"card-start-on": "Mulai pada",
"cardAttachmentsPopup-title": "Lampirkan dari",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields",
"cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Hapus kartu",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Aksi Kartu",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Daftar Label",
"cardMembersPopup-title": "Daftar Anggota",
"cardMorePopup-title": "Lainnya",
"cardTemplatePopup-title": "Create template",
"cards": "Daftar Kartu",
"cards-count": "Daftar Kartu",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Card",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Card",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Linked Board",
"change": "Ubah",
"change": "Change",
"change-avatar": "Ubah Avatar",
"change-password": "Ubah Kata Sandi",
"change-permissions": "Ubah hak akses",
"change-settings": "Ubah Setelan",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Ubah Avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Ubah Bahasa",
"changePasswordPopup-title": "Ubah Kata Sandi",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Ubah Hak Akses",
"changeSettingsPopup-title": "Ubah Setelan",
"subtasks": "Subtasks",
"checklists": "Daftar Periksa",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Klik untuk tandai bintang panel ini",
"click-to-unstar": "Klik untuk tidak memberi bintang pada panel ini",
"clipboard": "Clipboard atau drag & drop",
@ -277,9 +277,9 @@
"color-white": "white",
"color-yellow": "kuning",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Komentar",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Write Comment",
"comment-only": "Hanya komentar",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Bisa komen hanya di kartu",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -325,19 +325,19 @@
"default-avatar": "Avatar standar",
"delete": "Hapus",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
"deleteLabelPopup-title": "Hapus label?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Deskripsi",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Abaikan label Aksi",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Abaikan aksi partisipan",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Abaikan",
"done": "Selesai",
"download": "Unduh",
"download": "Download",
"edit": "Sunting",
"edit-avatar": "Ubah Avatar",
"edit-profile": "Sunting Profil",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
"editCardStartDatePopup-title": "Ubah tanggal mulai",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Ubah tanggal selesai",
"editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -354,7 +354,7 @@
"email-invite": "Undang via Email",
"email-invite-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
"email-invite-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to join board \"__board__\" for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n\n__url__\n\nThanks.",
"email-resetPassword-subject": "Pulihkan kata sandi Anda pada __siteName__",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Halo __user__,\n\nUntuk memulihkan kata sandi Anda, silakan klik tautan berikut.\n\n__url__\n\nTerima kasih.",
"email-sent": "Email terkirim",
"email-verifyEmail-subject": "Verifikasi surel Anda pada __siteName__",
@ -418,15 +418,15 @@
"filter-show-archive": "Show archived lists",
"filter-hide-empty": "Hide empty lists",
"filter-on": "Penyaring aktif",
"filter-on-desc": "Anda memfilter kartu di panel ini. Klik di sini untuk menyunting filter",
"filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
"filter-to-selection": "Saring berdasarkan yang dipilih",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Nama Lengkap",
"header-logo-title": "Kembali ke laman panel anda",
"hide-system-messages": "Sembunyikan pesan-pesan sistem",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Buat Panel",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Beranda",
"import": "Impor",
"impersonate-user": "Impersonate user",
@ -443,17 +443,17 @@
"import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder": "Tempelkan data JSON yang sah disini",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
"import-map-members": "Petakan partisipan",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping": "Review pemetaan partisipan",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
"importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
"info": "Versi",
"initials": "Inisial",
"invalid-date": "Tanggal tidak sah",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Invalid time",
"invalid-user": "Invalid user",
"joined": "bergabung",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "Menu",
"move-selection": "Pindahkan yang dipilih",
"moveCardPopup-title": "Pindahkan kartu",
"moveCardToBottom-title": "Pindahkan ke bawah",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Pindahkan ke atas",
"moveSelectionPopup-title": "Pindahkan yang dipilih",
"multi-selection": "Multi Pilihan",
"multi-selection-label": "Set label for selection",
"multi-selection-member": "Set member for selection",
"multi-selection-on": "Multi Pilihan aktif",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Pemberitahuan tidak aktif",
"muted-info": "Anda tidak akan pernah dinotifikasi semua perubahan di panel ini",
"my-boards": "Panel saya",
"name": "Nama",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Tidak ada kartu di arsip.",
"no-archived-lists": "Tidak ada daftar di arsip.",
"no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
"no-results": "Tidak ada hasil",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Bisa tampilkan dan edit kartu. Tidak bisa ubah setting",
"not-accepted-yet": "Undangan belum diterima",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Terima update dari semua panel, daftar atau kartu yang anda amati",
"optional": "opsi",
"or": "atau",
"page-maybe-private": "Halaman ini hanya untuk kalangan terbatas. Anda dapat melihatnya dengan <a href='%s'>masuk ke dalam sistem</a>.",
"page-not-found": "Halaman tidak ditemukan.",
"password": "Kata Sandi",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "untuk menempelkan, atau drag& drop gambar pada ini (hanya gambar)",
"participating": "Berpartisipasi",
"preview": "Pratinjau",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Beri bintang panel untuk menambah shortcut di papan ini",
"remove-cover": "Hapus Sampul",
"remove-from-board": "Hapus dari panel",
"remove-label": "Hapus Label",
"listDeletePopup-title": "Hapus Daftar ?",
"remove-member": "Hapus Anggota",
"remove-member-from-card": "Hapus dari Kartu",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Hapus__nama__(__username__) dari __boardTitle__? Partisipan akan dihapus dari semua kartu di panel ini. Mereka akan diberi tahu",
"removeMemberPopup-title": "Hapus Anggota?",
"rename": "Ganti Nama",
@ -545,9 +545,9 @@
"restore": "Pulihkan",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Pengaturan Kartu",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Simpan",
"search": "Cari",
"search": "Search",
"rules": "Peraturan",
"search-cards": "Cari dari judul kartu/daftar, deskripsi dan bidang khusus di papan ini",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
@ -558,11 +558,11 @@
"shortcut-assign-self": "Masukkan diri anda sendiri ke kartu ini",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Pelengkap Otomatis emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete partisipan",
"shortcut-clear-filters": "Bersihkan semua saringan",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Tutup Dialog",
"shortcut-filter-my-cards": "Filter kartu saya",
"shortcut-show-shortcuts": "Angkat naik shortcut daftar ini",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Bilah Samping",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Papan Bilah Samping",
"show-cards-minimum-count": "Tampilkan jumlah kartu jika daftar punya lebih dari",
@ -570,7 +570,7 @@
"sidebar-close": "Tutup Sidebar",
"signupPopup-title": "Buat Akun",
"star-board-title": "Klik untuk beri bintang panel ini. Akan muncul paling atas dari daftar panel",
"starred-boards": "Panel dengan bintang",
"starred-boards": "Starred Boards",
"starred-boards-description": "Panel berbintang muncul paling atas dari daftar panel anda",
"subscribe": "Langganan",
"team": "Tim",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Nama Pengguna",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "Lihat",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
@ -611,7 +611,7 @@
"watching-info": "Anda akan diberitahu semua perubahan di panel ini",
"welcome-board": "Panel Selamat Datang",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Tingkat dasar",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Tingkat lanjut",
"card-templates-swimlane": "Klise Kartu",
"list-templates-swimlane": "Klise Daftar",
@ -620,17 +620,17 @@
"wipLimitErrorPopup-title": "Batas WIP tidak valid",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
"admin-panel": "Panel Admin",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Setelan",
"people": "Orang-orang",
"registration": "Registrasi",
"disable-self-registration": "Nonaktifkan Swa Registrasi",
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Undang",
"invite-people": "Undang Orang-orang",
"to-boards": "ke panel",
"invite-people": "Invite People",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Alamat surel",
"smtp-host-description": "Alamat server SMTP yang menangani surel Anda.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "Port server SMTP yang Anda gunakan untuk mengirim surel.",
"smtp-tls-description": "Aktifkan dukungan TLS untuk server SMTP",
"smtp-host": "Host SMTP",
@ -641,13 +641,13 @@
"send-from": "Dari",
"send-smtp-test": "Send a test email to yourself",
"invitation-code": "Kode Undangan",
"email-invite-register-subject": "__inviter__ mengirim undangan ke Anda",
"email-invite-register-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject": "Tes Surel SMTP",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Kode undangan tidak ada",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Nama Webhook",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
"outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
"bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
@ -657,7 +657,7 @@
"global-webhook": "Global Webhooks",
"new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
"no-name": "(Unknown)",
"Node_version": "Versi Node",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Versi Meteor",
"MongoDB_version": "Versi MongoDB",
"MongoDB_storage_engine": "Mesin penyimpanan MongoDb",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "OS Uptime",
"days": "hari",
"hours": "m",
"minutes": "menit",
"minutes": "minutes",
"seconds": "detik",
"show-field-on-card": "Show this field on card",
"automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
@ -692,22 +692,22 @@
"verified": "Terverifikasi",
"active": "Aktif",
"card-received": "Diterima",
"card-received-on": "Diterima pada",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Berakhir",
"card-end-on": "Berakhir pada",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Ubah tanggal diterima",
"editCardEndDatePopup-title": "Ubah tanggal berakhir",
"setCardColorPopup-title": "Tetapkan warna",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Pilih warna",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Pilih warna",
"setListColorPopup-title": "Pilih warna",
"assigned-by": "Ditandatangani Oleh",
"requested-by": "Diminta Oleh",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
"board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
"delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
"boardDeletePopup-title": "Hapus Papan?",
"delete-board": "Hapus Papan",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
"default": "Standar",
"queue": "Antrian",
@ -737,10 +737,10 @@
"activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
"activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
"r-rule": "Aturan",
"r-add-trigger": "Tambahkan pelatuk",
"r-add-action": "Tambahkan aksi",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Aturan papan",
"r-add-rule": "Tambahkan aturan",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Lihat aturan",
"r-delete-rule": "Delete rule",
"r-new-rule-name": "New rule title",
@ -748,20 +748,19 @@
"r-trigger": "Trigger",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Ketika kartu",
"r-is": "adalah",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "dipindahkan",
"r-added-to": "Ditambahkan ke",
"r-removed-from": "Dihapus dari",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "papan",
"r-list": "daftar",
"list": "List",
"set-filter": "Atur Saringan",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Dipindahkan ke",
"r-moved-from": "Dipindahkan dari",
"r-archived": "Dipindahkan ke Arsip",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Dipulihkan dari Arsip",
"r-a-card": "satu kartu",
"r-when-a-label-is": "Ketika label adalah",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
"r-when-the-label": "Ketika label",
"r-list-name": "nama daftar",
"r-when-a-member": "Ketika anggota adalah",
@ -783,8 +782,8 @@
"r-archive": "Pindahkan ke Arsip",
"r-unarchive": "Pulihkan dari Arsip",
"r-card": "Kartu",
"r-add": "Tambah",
"r-remove": "hapus",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "anggota",
"r-remove-all": "Hapus semua anggota dari kartu",
@ -806,9 +805,9 @@
"r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
"r-d-send-email": "Kirim surel",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "kepada",
"r-d-send-email-subject": "subyek",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "pesan",
"r-d-archive": "Pindahkan kartu ke Arsip",
"r-d-unarchive": "Pulihkan kartu dari Arsip",
@ -818,7 +817,7 @@
"r-in-list": "pada daftar",
"r-in-swimlane": "pada jalur",
"r-d-add-member": "Tambahkan anggota",
"r-d-remove-member": "Hapus anggota",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Hapus semua anggota",
"r-d-check-all": "Check all items of a list",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
@ -839,7 +838,7 @@
"r-set": "Tetapkan",
"r-update": "Ubah",
"r-datefield": "kolom tanggal",
"r-df-start-at": "mulai",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "sampai",
"r-df-end-at": "berakhir",
"r-df-received-at": "diterima",
@ -856,7 +855,7 @@
"hide-logo": "Sembunyikan Logo",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "Tambahkan HTML khusus setelah <body> mulai",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Tambahkan HTML khusus sebelum </body> berakhir",
"error-undefined": "Ada yang salah",
"error-ldap-login": "Terjadi kesalahan saat mencoba masuk",
@ -866,12 +865,12 @@
"duplicate-board": "Duplikat Papan",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "Jumlah orang:",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
"restore-all": "Pulihkan semua",
"delete-all": "Hapus semua",
"loading": "Sedang memuat, harap tunggu.",
"loading": "Loading, please wait.",
"previous_as": "terakhir kali adalah",
"act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
@ -897,7 +896,7 @@
"hide-minicard-label-text": "Sembunyikan teks label kartu mini",
"show-desktop-drag-handles": "Tampilkan gagang seret desktop",
"assignee": "Penerima tugas",
"cardAssigneesPopup-title": "Penerima tugas",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Tambahkan deskripsi yang lebih rinci",
"show-on-card": "Tampilkan pada Kartu",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
@ -907,7 +906,7 @@
"editTeamPopup-title": "Edit Team",
"newTeamPopup-title": "New Team",
"editUserPopup-title": "Ubah Pengguna",
"newUserPopup-title": "Pengguna Baru",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Pemberitahuan",
"help": "Help",
"view-all": "Lihat Semua",
@ -917,8 +916,8 @@
"allow-rename": "Ijinkan Ganti Nama",
"allowRenamePopup-title": "Ijinkan Ganti Nama",
"start-day-of-week": "Tetapkan hari dimulai dalam minggu",
"monday": "Senin",
"tuesday": "Selasa",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Rabu",
"thursday": "Kamis",
"friday": "Jum'at",
@ -928,10 +927,10 @@
"swimlane": "Swimlane",
"owner": "Pemilik",
"last-modified-at": "Terakhir diubah pada",
"last-activity": "Aktifitas terakhir",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Pemungutan Suara",
"archived": "Diarsipkan",
"delete-linked-card-before-this-card": "Kamu tidak dapat menghapus kartu ini sebelum menghapus kartu tertaut yang telah",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "Kamu tidak dapat menghapus daftar ini sebelum menghapus kartu tertaut yang mengarah ke kartu dalam daftar ini",
"hide-checked-items": "Sembunyikan item yang dicentang",
"task": "Task",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
@ -992,7 +992,7 @@
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "status",
"operator-due": "sampai",
"operator-due": "due",
"operator-created": "created",
"operator-modified": "modified",
"operator-sort": "sort",

View file

@ -232,7 +232,7 @@
"cardType-card": "Card",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Linked Board",
"change": "Gbanwe",
"change": "Change",
"change-avatar": "Change Avatar",
"change-password": "Change Password",
"change-permissions": "Change permissions",
@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "OS Uptime",
"days": "days",
"hours": "elekere",
"minutes": "nkeji",
"minutes": "minutes",
"seconds": "seconds",
"show-field-on-card": "Show this field on card",
"automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -783,7 +782,7 @@
"r-archive": "Move to Archive",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "card",
"r-add": "Tinye",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"act-uncompleteChecklist": "lista di controllo __checklist__ incompleta nella scheda __card__ della lista __list__ in swimlane __swimlane__ della bacheca __board__",
"act-addComment": "commento sulla scheda __card__: __comment__ nella lista __list__ della swimlane __swimlane__ della bacheca __board__",
"act-editComment": "commento modificato sulla scheda __card__: __comment__ nella lista __list__ nella swim lane __swimlane__ nella bacheca __board__",
"act-deleteComment": "commento eliminato sulla scheda __card__: __comment__ nella lista __list__ nella swim lane __swimlane__ nella bacheca __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "bacheca __board__ creata",
"act-createSwimlane": "creata swimlane __swimlane__ alla bacheca __board__",
"act-createCard": "scheda __card__ creata nella lista __list__ della swimlane __swimlane__ della bacheca __board__",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "aggiunta lista __list__ alla bacheca __board__",
"act-addBoardMember": "aggiunto membro __member__ alla bacheca __board__",
"act-archivedBoard": "Bacheca __board__ archiviata",
"act-archivedCard": "Scheda __card__ della lista __list__ della swimlane __swimlane__ della bacheca __board__ archiviata",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "Lista __list__ della swimlane __swimlane__ della bacheca __board__ archiviata",
"act-archivedSwimlane": "Corsia __swimlane__ della bacheca __board__ archiviata",
"act-importBoard": "importato la bacheca __board__",
"act-importCard": "scheda importata __card__ nella lista __list__ della swimlane __swimlane__ della bacheca __board__",
"act-importList": "lista __list__ importata nella swimlane __swimlane__ della bacheca __board__",
"act-joinMember": "aggiunto membro __member__ alla scheda __card__ della list __list__ nella swimlane __swimlane__ della bacheca __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "spostata scheda __card__ della bacheca __board__ dalla lista __oldList__ della swimlane __oldSwimlane__ alla lista __list__ della swimlane __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "postata scheda __card__ dalla lista __oldList__ della swimlane __oldSwimlane__ della bacheca __oldBoard__ alla lista __list__ nella swimlane __swimlane__ della bacheca __board__",
"act-removeBoardMember": "rimosso membro __member__ dalla bacheca __board__",
@ -48,10 +48,10 @@
"activity-added": "ha aggiunto %s a %s",
"activity-archived": "%s spostato nell'archivio",
"activity-attached": "allegato %s a %s",
"activity-created": "creato %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "%s creato come campo personalizzato",
"activity-excluded": "escluso %s da %s",
"activity-imported": "importato %s in %s da %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "importato %s da %s",
"activity-joined": "si è unito a %s",
"activity-moved": "ha spostato %s da %s a %s",
@ -66,18 +66,18 @@
"activity-checklist-removed": "È stata rimossa una checklist da%s",
"activity-checklist-completed": "%s di %s checklists completate",
"activity-checklist-uncompleted": "La checklist non è stata completata",
"activity-checklist-item-added": "Aggiunto l'elemento checklist a '%s' in %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "è stato rimosso un elemento della checklist da '%s' in %s",
"add": "Aggiungi",
"activity-checked-item-card": "%s è stato selezionato nella checklist %s",
"activity-unchecked-item-card": "%s è stato deselezionato nella checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "checklist __checklist__ completata nella scheda __card__ della lista __list__ della swimlane __swimlane__  nella bacheca __board__",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "completata lista di controllo __checklist__ nella scheda __card__ della lista __list__ della swimlane __swimlane__ nella bacheca __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "La checklist %s non è completa",
"activity-editComment": "commento modificato %s",
"activity-deleteComment": "commento eliminato %s",
"activity-receivedDate": "ha modificato la data di ricevuta a %s di %s",
"activity-startDate": "ha modificato la data di inizio a %s di %s",
"activity-dueDate": "ha modificato la data di scadenza a %s di %s",
"activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
"activity-endDate": "ha modificato la data di fine a %s di %s",
"add-attachment": "Aggiungi allegato",
"add-board": "Aggiungi bacheca",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Annunci",
"admin-announcement-active": "Attiva annunci di sistema",
"admin-announcement-title": "Annunci dell'Amministratore",
"all-boards": "Tutte le bacheche",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "E __count__ altra scheda",
"and-n-other-card_plural": "E __count__ altre schede",
"apply": "Applica",
"app-is-offline": "Caricamento, attendere prego. Aggiornare la pagina porterà ad una perdita dei dati. Se il caricamento non dovesse funzionare, per favore controlla che il server non sia stato fermato.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Prova a ricollegarti",
"archive": "Sposta nell'archivio",
"archive-all": "Sposta tutto nell'archivio",
@ -116,12 +116,12 @@
"archive-card": "Sposta scheda nell'archivio",
"archive-list": "Sposta lista nell'archivio",
"archive-swimlane": "Sposta swimlane nell'archivio",
"archive-selection": "Sposta elementi selezionati nell'archivio",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Spostare bacheca nell'archivio?",
"archived-items": "Archivio",
"archived-boards": "Bacheche nell'archivio",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Ripristina bacheca",
"no-archived-boards": "Nessuna bacheca presente nell'archivio.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Archivio",
"template": "Template",
"templates": "Template",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "L'eliminazione di un allegato è permanente. Non è possibile tornare indietro.",
"attachmentDeletePopup-title": "Eliminare l'allegato?",
"attachments": "Allegati",
"auto-watch": "Segui automaticamente le bacheche quando vengono create.",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "L'avatar è troppo grande (520 KB massimo)",
"back": "Indietro",
"board-change-color": "Cambia colore",
@ -153,7 +153,7 @@
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambia visibilità",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Impostazioni bacheca",
"boardChangeViewPopup-title": "Vista bacheca",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Bacheche",
"board-view": "Vista bacheca",
"board-view-cal": "Calendario",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Comprimi",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Liste",
"bucket-example": "Come \"una lista di cose da fare\" per esempio",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Cancella",
"card-archived": "Questa scheda è stata spostata nell'archivio",
"board-archived": "Questa bacheca è stata spostata nell'archivio",
"card-comments-title": "Questa scheda ha %s commento.",
"card-delete-notice": "L'eliminazione è permanente. Tutte le azioni associate a questa scheda andranno perse.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Tutte le azioni saranno rimosse dal flusso attività e non sarai in grado di riaprire la scheda. Non potrai tornare indietro.",
"card-delete-suggest-archive": "Puoi spostare una scheda nell'archivio per rimuoverla dalla bacheca e mantenere la sua attività.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "Modifica allegati",
"card-edit-custom-fields": "Modifica campi personalizzati",
"card-edit-labels": "Modifica etichette",
"card-edit-members": "Modifica membri",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Cambia le etichette per questa scheda.",
"card-members-title": "Aggiungi o rimuovi membri della bacheca da questa scheda",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Inizio",
"card-start-on": "Inizia il",
"cardAttachmentsPopup-title": "Allega da",
"cardCustomField-datePopup-title": "Cambia data",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Modifica campi personalizzati",
"cardStartVotingPopup-title": "Avvia una votazione",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Favorevoli",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Contrari",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
"card-edit-voting": "Modifica votazione",
"editVoteEndDatePopup-title": "Cambia data di termine voto",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Consenti tutti gli utenti registrati",
"vote-question": "Domanda di votazione",
"vote-public": "Mostrare chi ha votato cosa",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Imposta la stima",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Eliminare scheda?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archiviare la card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Azioni scheda",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Etichette",
"cardMembersPopup-title": "Membri",
"cardMorePopup-title": "Altro",
"cardTemplatePopup-title": "Crea un template",
"cards": "Schede",
"cards-count": "Schede",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Scheda",
"casSignIn": "Entra con CAS",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Scheda",
"cardType-linkedCard": "Scheda collegata",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Bacheca collegata",
"change": "Modifica",
"change": "Change",
"change-avatar": "Cambia avatar",
"change-password": "Modifica password",
"change-permissions": "Modifica permessi",
"change-settings": "Modifica impostazioni",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Cambia avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Cambia lingua",
"changePasswordPopup-title": "Modifica password",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Modifica permessi",
"changeSettingsPopup-title": "Modifica impostazioni",
"subtasks": "Sotto-compiti",
"checklists": "Checklist",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Clicca per stellare questa bacheca",
"click-to-unstar": "Clicca per togliere la stella da questa bacheca.",
"clipboard": "Appunti o trascinamento",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Chiudi scheda",
"color-black": "nero",
"color-blue": "blu",
"color-crimson": "Rosso cremisi",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "verde scuro",
"color-gold": "oro",
"color-gray": "grigio",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "Indaco",
"color-lime": "lime",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "Mistyrose",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "Navy",
"color-orange": "arancione",
"color-paleturquoise": "Turchese chiaro",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "Saddlebrown",
"color-silver": "argento",
"color-sky": "azzurro",
"color-slateblue": "Ardesia",
"color-white": "bianco",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "white",
"color-yellow": "giallo",
"unset-color": "Non impostato",
"comment": "Commenta",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Scrivi un commento...",
"comment-only": "Solo commenti",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Puoi commentare solo le schede.",
"comment-delete": "Sei sicuro di voler cancellare il commento?",
"deleteCommentPopup-title": "Eliminare commento?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copia il testo negli appunti",
"linkCardPopup-title": "Collega scheda",
"searchElementPopup-title": "Cerca",
"copyCardPopup-title": "Copia scheda",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Titolo e la descrizione della scheda di destinazione in questo formato JSON",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Titolo prima scheda\", \"description\":\"Descrizione prima scheda\"}, {\"title\":\"Titolo seconda scheda\",\"description\":\"Descrizione seconda scheda\"},{\"title\":\"Titolo ultima scheda\",\"description\":\"Descrizione ultima scheda\"} ]",
"create": "Crea",
"createBoardPopup-title": "Crea bacheca",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importa bacheca",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Crea etichetta",
"createCustomField": "Crea campo",
"createCustomFieldPopup-title": "Crea campo",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "corrente",
"custom-field-delete-pop": "Non potrai tornare indietro. Questa azione rimuoverà questo campo personalizzato da tutte le schede ed eliminerà ogni sua traccia.",
"custom-field-checkbox": "Casella di scelta",
"custom-field-currency": "Valuta",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Codice Valuta",
"custom-field-date": "Data",
"custom-field-dropdown": "Lista a discesa",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(niente)",
"custom-field-dropdown-options": "Opzioni lista",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Premi invio per aggiungere altre opzioni",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(sconosciuto)",
"custom-field-number": "Numero",
"custom-field-text": "Testo",
"custom-fields": "Campi personalizzati",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Data",
"decline": "Rifiuta",
"default-avatar": "Avatar predefinito",
"delete": "Elimina",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Elimina il campo personalizzato?",
"deleteLabelPopup-title": "Eliminare etichetta?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Descrizione",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguare l'azione Etichetta",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguare l'azione Membro",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Scarta",
"done": "Fatto",
"download": "Scarica",
"download": "Download",
"edit": "Modifica",
"edit-avatar": "Cambia avatar",
"edit-profile": "Modifica profilo",
"edit-wip-limit": "Modifica limite Work In Progress",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Limite Work in progress soft",
"editCardStartDatePopup-title": "Cambia data di inizio",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Cambia data di scadenza",
"editCustomFieldPopup-title": "Modifica campo",
"addReactionPopup-title": "Aggiungi reazione",
@ -354,7 +354,7 @@
"email-invite": "Invita via email",
"email-invite-subject": "__inviter__ ti ha inviato un invito",
"email-invite-text": "Caro __user__,\n\n__inviter__ ti ha invitato ad unirti alla bacheca \"__board__\" per collaborare.\n\nPer favore clicca sul link seguente:\n\n__url__\n\nGrazie.",
"email-resetPassword-subject": "Ripristina la tua password su on __siteName__",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Ciao __user__,\n\nPer ripristinare la tua password, clicca sul link seguente:\n\n__url__\n\nGrazie.",
"email-sent": "Email inviata",
"email-verifyEmail-subject": "Verifica il tuo indirizzo email su __siteName__",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "Devi essere un membro di questa bacheca per poterlo fare",
"error-json-malformed": "Il testo non è in un formato JSON valido",
"error-json-schema": "Il tuo file JSON non contiene le giuste informazioni nel formato corretto",
"error-csv-schema": "Il tuo file CSV (Comma Separated Values) / TSV (Tab Separated Values) non contiene le giuste informazioni nel formato corretto",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "Questa lista non esiste",
"error-user-doesNotExist": "Questo utente non esiste",
"error-user-notAllowSelf": "Non puoi invitare te stesso",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Ordina",
"sorted": "Ordinate",
"remove-sort": "Rimuovi l'ordinamento",
"sort-desc": "Clicca per ordinare la lista",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Ordina lista per:",
"list-label-modifiedAt": "Orario ultimo accesso",
"list-label-title": "Nome della lista",
@ -404,21 +404,21 @@
"filter-overdue": "Scaduta",
"filter-due-today": "Scade oggi",
"filter-due-this-week": "Scade questa settimana",
"filter-due-tomorrow": "Scade domani",
"filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
"list-filter-label": "Filtra lista per titolo",
"filter-clear": "Pulisci filtri",
"filter-labels-label": "Filtra secondo l'etichetta",
"filter-no-label": "Nessuna etichetta",
"filter-member-label": "Filtra secondo il membro",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Nessun membro",
"filter-assignee-label": "Filtra secondo l'assegnatario",
"filter-no-assignee": "Nessun assegnatario",
"filter-custom-fields-label": "Filtra secondo campi personalizzati",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "Nessun campo personalizzato",
"filter-show-archive": "Mostra liste archiviate",
"filter-hide-empty": "Nascondi liste vuote",
"filter-on": "Il filtro è attivo",
"filter-on-desc": "Stai filtrando le schede su questa bacheca. Clicca qui per modificare il filtro,",
"filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
"filter-to-selection": "Filtra selezione",
"other-filters-label": "Altri flitri",
"advanced-filter-label": "Filtro avanzato",
@ -426,34 +426,34 @@
"fullname": "Nome completo",
"header-logo-title": "Torna alla pagina delle tue bacheche.",
"hide-system-messages": "Nascondi i messaggi di sistema",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Crea bacheca",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Home",
"import": "Importa",
"impersonate-user": "Impersona utente",
"link": "Collegamento",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Link",
"import-board": "Importa bacheca",
"import-board-c": "Importa bacheca",
"import-board-title-trello": "Importa una bacheca da Trello",
"import-board-title-wekan": "Importa bacheca da esportazione precedente",
"import-board-title-csv": "Importa bacheca da CSV/TSV",
"from-trello": "Da Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "Da esportazione precedente",
"from-csv": "Da CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "Nella tua bacheca Trello vai a 'Menu', poi 'Altro', 'Stampa ed esporta', 'Esporta JSON', e copia il testo che compare.",
"import-board-instruction-csv": "Incolla in Comma Separated Values (CSV) / Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "Nella tua bacheca vai su \"Menu\", poi \"Esporta bacheca\" e copia il testo nel file scaricato.",
"import-board-instruction-about-errors": "Se hai degli errori quando importi una bacheca, qualche volta l'importazione funziona comunque, e la bacheca si trova nella pagina \"Tutte le bacheche\"",
"import-json-placeholder": "Incolla dei dati JSON validi qui",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Incolla dei dati CSV/TSV validi qui",
"import-map-members": "Mappatura dei membri",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "La bacheca che hai importato contiene alcuni membri. Per favore scegli i membri che vuoi importare tra i tuoi utenti",
"import-members-map-note": "Nota: I membri non mappati verranno assegnati all'utente corrente.",
"import-show-user-mapping": "Rivedi la mappatura dei membri",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Scegli l'utente che vuoi venga utilizzato come questo membro",
"importMapMembersAddPopup-title": "Scegli membro",
"info": "Versione",
"initials": "Iniziali",
"invalid-date": "Data non valida",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Tempo non valido",
"invalid-user": "Utente non valido",
"joined": "si è unito a",
@ -496,24 +496,24 @@
"menu": "Menu",
"move-selection": "Sposta elementi selezionati",
"moveCardPopup-title": "Sposta scheda",
"moveCardToBottom-title": "Sposta in fondo",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Sposta in cima",
"moveSelectionPopup-title": "Sposta elementi selezionati",
"multi-selection": "Selezione multipla",
"multi-selection-label": "Selezionare etichetta",
"multi-selection-member": "Selezionare membro",
"multi-selection-on": "Selezione multipla attiva",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Silenziato",
"muted-info": "Non sarai mai notificato delle modifiche in questa bacheca",
"my-boards": "Le mie bacheche",
"name": "Nome",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Non ci sono schede nell'archivio.",
"no-archived-lists": "Non ci sono liste nell'archivio.",
"no-archived-swimlanes": "Non ci sono swimlane nell'archivio.",
"no-results": "Nessun risultato",
"normal": "Normale",
"normal-desc": "Può visionare e modificare le schede. Non può cambiare le impostazioni.",
"not-accepted-yet": "Invitato non ancora accettato",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Ricevi aggiornamenti per tutte le bacheche, liste o schede che stai seguendo",
"optional": "opzionale",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Stella una bacheca per aggiungere una scorciatoia in questa barra.",
"remove-cover": "Rimuovi cover",
"remove-from-board": "Rimuovi dalla bacheca",
"remove-label": "Rimuovi etichetta",
"listDeletePopup-title": "Eliminare lista?",
"remove-member": "Rimuovi utente",
"remove-member-from-card": "Rimuovi dalla scheda",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Rimuovere __name__ (__username__) da __boardTitle__? L'utente sarà rimosso da tutte le schede in questa bacheca. Riceveranno una notifica.",
"removeMemberPopup-title": "Rimuovere membro?",
"rename": "Rinomina",
@ -545,12 +545,12 @@
"restore": "Ripristina",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Impostazioni della scheda",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Salva",
"search": "Cerca",
"search": "Search",
"rules": "Regole",
"search-cards": "Ricerca per titolo, descrizione scheda/lista e campi personalizzati su questa bacheca",
"search-example": "Scrivere il testo da ricercare e premere Invio",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "Scegli un colore",
"select-board": "Seleziona bacheca",
"set-wip-limit-value": "Seleziona un limite per il massimo numero di attività in questa lista",
@ -558,19 +558,19 @@
"shortcut-assign-self": "Assegna te stesso alla scheda corrente",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocompletamento emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocompletamento membri",
"shortcut-clear-filters": "Pulisci tutti i filtri",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Chiudi finestra di dialogo",
"shortcut-filter-my-cards": "Filtra le mie schede",
"shortcut-show-shortcuts": "Apri questa lista di scorciatoie",
"shortcut-toggle-filterbar": "Apri/chiudi la barra laterale dei filtri",
"shortcut-toggle-searchbar": "Apri/chiudi la barra laterale di ricerca",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Apri/chiudi la barra laterale della bacheca",
"show-cards-minimum-count": "Mostra il contatore delle schede se la lista ne contiene più di",
"sidebar-open": "Apri sidebar",
"sidebar-close": "Chiudi sidebar",
"signupPopup-title": "Crea un account",
"star-board-title": "Clicca per stellare questa bacheca. Sarà mostrata all'inizio della tua lista bacheche.",
"starred-boards": "Bacheche preferite",
"starred-boards": "Starred Boards",
"starred-boards-description": "Le bacheche stellate vengono mostrate in cima alla lista delle bacheche.",
"subscribe": "Iscriviti",
"team": "Team",
@ -598,7 +598,7 @@
"custom-top-left-corner-logo-link-url": "URL del link del logo personalizzato nell'angolo superiore sinistro",
"custom-top-left-corner-logo-height": "Altezza del logo personalizzato nell'angolo superiore sinistro. Default: 27",
"custom-login-logo-image-url": "URL dell'immagine del logo personalizzato per il login",
"custom-login-logo-link-url": "Link dell'immagine del logo personalizzato per il login",
"custom-login-logo-link-url": "Custom Login Logo Link URL",
"custom-help-link-url": "Link URL di aiuto personalizzato",
"text-below-custom-login-logo": "Testo sotto il logo personalizzato per il login",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
@ -611,16 +611,16 @@
"watching-info": "Sarai notificato per tutte le modifiche in questa bacheca",
"welcome-board": "Bacheca di benvenuto",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basi",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Avanzate",
"card-templates-swimlane": "Template schede",
"list-templates-swimlane": "Template liste",
"board-templates-swimlane": "Template bacheche",
"what-to-do": "Cosa vuoi fare?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Limite Work In Progress non valido",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Il numero di compiti in questa lista è maggiore del limite di work in progress che hai definito in precedenza.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Per favore, sposta alcuni dei compiti fuori da questa lista, oppure imposta un limite di work in progress più alto.",
"admin-panel": "Pannello dell'amministratore",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Impostazioni",
"people": "Persone",
"registration": "Registrazione",
@ -628,9 +628,9 @@
"disable-forgot-password": "Disabilita Password dimenticata",
"invite": "Invita",
"invite-people": "Invita persone",
"to-boards": "Alla/e bacheca/e",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Indirizzi email",
"smtp-host-description": "L'indirizzo del server SMTP che gestisce le tue email.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "La porta che il tuo server SMTP utilizza per le email in uscita.",
"smtp-tls-description": "Abilita supporto TLS per server SMTP",
"smtp-host": "Host SMTP",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ ti ha inviato un invito",
"email-invite-register-text": "Gentile __user__,\n\n__inviter__ ti ha invitato a partecipare a questa bacheca kanban per collaborare.\n\nPer favore segui il collegamento qui sotto:\n__url__\n\nIl tuo codice di invito è: __icode__\n\nGrazie.",
"email-smtp-test-subject": "E-Mail di test SMTP",
"email-smtp-test-text": "E-mail inviata correttamente",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Il codice d'invito non esiste",
"error-notAuthorized": "Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina.",
"webhook-title": "Nome webhook",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (facoltativo per l'autenticazione)",
"outgoing-webhooks": "Webhook in uscita",
"bidirectional-webhooks": "Webhook a due vie",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Webhook in uscita",
"boardCardTitlePopup-title": "Filtro per titolo scheda",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Disattiva questo webhook",
"global-webhook": "Webhook globali",
"new-outgoing-webhook": "Nuovo webhook in uscita",
"no-name": "(Sconosciuto)",
"Node_version": "Versione Node",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Versione Meteor",
"MongoDB_version": "Versione MongoDB",
"MongoDB_storage_engine": "Storage engine di MongoDB",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "Tempo di attività del SO",
"days": "giorni",
"hours": "ore",
"minutes": "minuti",
"minutes": "minutes",
"seconds": "secondi",
"show-field-on-card": "Visualizza questo campo sulla scheda",
"automatically-field-on-card": "Aggiungi campo alle nuove schede",
@ -685,29 +685,29 @@
"accounts": "Profili",
"accounts-allowEmailChange": "Permetti modifica dell'email",
"accounts-allowUserNameChange": "Consenti la modifica del nome utente",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Visibilità bacheche: Consenti solo le bacheche private",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
"tableVisibilityMode" : "Visibilità bacheche",
"createdAt": "Creato alle",
"modifiedAt": "Modificato il",
"verified": "Verificato",
"active": "Attivo",
"card-received": "Ricevuta",
"card-received-on": "Ricevuta il",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Fine",
"card-end-on": "Termina il",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Cambia data ricezione",
"editCardEndDatePopup-title": "Cambia data finale",
"setCardColorPopup-title": "Imposta il colore",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Scegli un colore",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Scegli un colore",
"setListColorPopup-title": "Scegli un colore",
"assigned-by": "Assegnato da",
"requested-by": "Richiesto da",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Ordinamento scheda per numero",
"board-delete-notice": "L'eliminazione è permanente. Tutte le azioni, liste e schede associate a questa bacheca andranno perse.",
"delete-board-confirm-popup": "Tutte le liste, schede, etichette e azioni saranno rimosse e non sarai più in grado di recuperare il contenuto della bacheca. L'azione non è annullabile.",
"boardDeletePopup-title": "Eliminare la bacheca?",
"delete-board": "Elimina bacheca",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Sottocompiti per la bacheca __board__",
"default": "Predefinito",
"queue": "Coda",
@ -723,13 +723,13 @@
"prefix-with-full-path": "Prefisso con percorso completo",
"prefix-with-parent": "Prefisso con genitore",
"subtext-with-full-path": "Sottotesto con percorso completo",
"subtext-with-parent": "Sotto-testo con genitore",
"change-card-parent": "Cambia la scheda genitore",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Scheda genitore",
"source-board": "Bacheca d'origine",
"no-parent": "Non mostrare i genitori",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "ha aggiunto l'etichetta '%s' a %s",
"activity-removed-label": "ha rimosso l'etichetta '%s' da %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "rimosso un allegato da %s",
"activity-added-label-card": "aggiunta etichetta '%s'",
"activity-removed-label-card": "L' etichetta '%s' è stata rimossa.",
@ -737,31 +737,30 @@
"activity-set-customfield": "imposta campo personalizzato '%s' a '%s' in %s",
"activity-unset-customfield": "campo personalizzato non impostato '%s' in %s",
"r-rule": "Regola",
"r-add-trigger": "Aggiungi trigger",
"r-add-action": "Aggiungi azione",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Regole della bacheca",
"r-add-rule": "Aggiungi regola",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Visualizza regola",
"r-delete-rule": "Elimina regola",
"r-new-rule-name": "Titolo nuova regola",
"r-no-rules": "Nessuna regola",
"r-trigger": "Trigger",
"r-action": "Azione",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Quando una scheda",
"r-is": ",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "viene spostata",
"r-added-to": "Aggiunto/a a",
"r-removed-from": "Rimosso da",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "la bacheca",
"r-list": "lista",
"list": "Lista",
"set-filter": "Imposta un filtro",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Spostato/a a",
"r-moved-from": "Spostato/a da",
"r-archived": "Spostato/a nell'archivio",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Ripristinato/a dall'archivio",
"r-a-card": "una scheda",
"r-when-a-label-is": "Quando un'etichetta viene",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
"r-when-the-label": "Quando l'etichetta viene",
"r-list-name": "nome lista",
"r-when-a-member": "Quando un membro viene",
@ -783,32 +782,32 @@
"r-archive": "Sposta nell'archivio",
"r-unarchive": "Ripristina dall'archivio",
"r-card": "scheda",
"r-add": "Aggiungi",
"r-remove": "Rimuovi",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "etichetta",
"r-member": "membro",
"r-remove-all": "Rimuovi tutti i membri dalla scheda",
"r-set-color": "Imposta il colore",
"r-checklist": "checklist",
"r-check-all": "Seleziona tutti",
"r-uncheck-all": "Togli la spunta a tutti",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "Elementi della checklist",
"r-check": "Seleziona",
"r-uncheck": "Togli la spunta",
"r-item": "elemento",
"r-of-checklist": "della lista di cose da fare",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Invia un'e-mail",
"r-to": "a",
"r-to": "to",
"r-of": "di",
"r-subject": "soggetto",
"r-subject": "oggetto",
"r-rule-details": "Dettagli della regola",
"r-d-move-to-top-gen": "Sposta la scheda in cima alla sua lista",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Sposta la scheda in cima alla lista",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Sposta la scheda in fondo alla sua lista",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Muovi la scheda in fondo alla lista",
"r-d-send-email": "Invia email",
"r-d-send-email-to": "a",
"r-d-send-email-subject": "oggetto",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "to",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "messaggio",
"r-d-archive": "Sposta scheda nell'archivio",
"r-d-unarchive": "Ripristina la scheda dall'archivio",
@ -818,10 +817,10 @@
"r-in-list": "in lista",
"r-in-swimlane": "nella swimlane",
"r-d-add-member": "Aggiungi membro",
"r-d-remove-member": "Rimuovi membro",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Rimuovi tutti i membri",
"r-d-check-all": "Seleziona tutti gli item di una lista",
"r-d-uncheck-all": "Deseleziona tutti gli items di una lista",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Seleziona elemento",
"r-d-uncheck-one": "Deseleziona elemento",
"r-d-check-of-list": "della checklist",
@ -831,15 +830,15 @@
"r-add-checklist": "Aggiungi checklist",
"r-with-items": "con elementi",
"r-items-list": "elemento1,elemento2,elemento3",
"r-add-swimlane": "Aggiungi swimlane",
"r-swimlane-name": "nome swimlane",
"r-board-note": "Nota: Lascia un campo vuoto per abbinare ogni possibile valore",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Nota: Gli elementi della checklist devono essere scritti come valori separati dalla virgola",
"r-when-a-card-is-moved": "Quando una scheda viene spostata in un'altra lista",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Imposta",
"r-update": "Aggiorna",
"r-datefield": "campo data",
"r-df-start-at": "inizio",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "scadenza",
"r-df-end-at": "fine",
"r-df-received-at": "ricevuta",
@ -851,12 +850,12 @@
"cas": "CAS",
"authentication-method": "Metodo di autenticazione",
"authentication-type": "Tipo di autenticazione",
"custom-product-name": "Nome prodotto personalizzato",
"custom-product-name": "Custom Product Name",
"layout": "Layout",
"hide-logo": "Nascondi il logo",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "Aggiungi codice HTML personalizzato dopo <body> inzio",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Aggiunti il codice HTML prima di </body> fine",
"error-undefined": "Qualcosa è andato storto",
"error-ldap-login": "C'è stato un errore mentre provavi ad effettuare il login",
@ -864,31 +863,31 @@
"oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
"default-authentication-method": "Metodo di autenticazione predefinito",
"duplicate-board": "Duplica bacheca",
"org-number": "Il numero di organizzazioni è:",
"team-number": "Il numero di team è:",
"people-number": "Il numero di persone è:",
"swimlaneDeletePopup-title": "Eliminare la swimlane?",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
"restore-all": "Ripristina tutto",
"delete-all": "Elimina tutto",
"loading": "Caricamento in corso, attendere...",
"loading": "Loading, please wait.",
"previous_as": "l'ultima volta è stata",
"act-a-dueAt": "Scadenza modificata in __timeValue__\nData precedente: __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "orario finale modificato in __timeValue__ (precedentemente: __timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "orario iniziale modificato in __timeValue__ (precedentemente: __timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "orario di ricezione modificato in __timeValue__ (precedentemente: __timeOldValue__)",
"a-dueAt": "scadenza modificata in",
"a-endAt": "orario finale modificato in",
"a-startAt": "orario iniziale modificato in",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "orario di ricezione modificato in",
"almostdue": "la data di scadenza attuale %s si sta avvicinando",
"pastdue": "la data di scadenza attuale %s è scaduta",
"duenow": "la data di scadenza attuale %s è oggi",
"act-newDue": "__list__/__card__ ha un 1° sollecito [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "sollecito relativo a __list__/__card__ [__board__]",
"act-almostdue": "sollecito inviato: la scadenza (__timeValue__) di __card__ è vicina",
"act-pastdue": "sollecito inviato: la scadenza (__timeValue__) di __card__ è già passata",
"act-duenow": "sollecito inviato: la scadenza (__timeValue__) di __card__ è adesso",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "Sei stato menzionato in [__board__] __list__/__card__",
"delete-user-confirm-popup": "Sei sicuro di voler eliminare questo profilo? Non sarà possibile ripristinarlo.",
"delete-team-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this team? There is no undo.",
@ -897,7 +896,7 @@
"hide-minicard-label-text": "Nascondi etichetta minicard",
"show-desktop-drag-handles": "Mostra maniglie di trascinamento del desktop",
"assignee": "Assegnatario",
"cardAssigneesPopup-title": "Assegnatario",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Aggiungi una descrizione più dettagliata",
"show-on-card": "Mostra sulla scheda",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
@ -907,7 +906,7 @@
"editTeamPopup-title": "Modifica team",
"newTeamPopup-title": "Nuovo team",
"editUserPopup-title": "Modifica utente",
"newUserPopup-title": "Nuovo utente",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Notifiche",
"help": "Aiuto",
"view-all": "Mostra tutte",
@ -917,8 +916,8 @@
"allow-rename": "Consenti Rinomina",
"allowRenamePopup-title": "Consenti Rinomina",
"start-day-of-week": "Imposta l'inizio del giorno della settimana",
"monday": "Lunedì",
"tuesday": "Martedì",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Mercoledì",
"thursday": "Giovedì",
"friday": "Venerdì",
@ -928,34 +927,35 @@
"swimlane": "Swimlane",
"owner": "Proprietario",
"last-modified-at": "Ultima modifica il",
"last-activity": "Ultima attività",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Votazione",
"archived": "Archiviato",
"delete-linked-card-before-this-card": "Non puoi eliminare questa scheda prima di avere eliminato una scheda collegata che ha",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "Non puoi eliminare questa lista prima di avere eliminato le schede collegate che puntano su schede in questa lista",
"hide-checked-items": "Nascondi articoli controllati",
"task": "Compito",
"task": "Task",
"create-task": "Crea compito",
"ok": "OK",
"organizations": "Organizzazioni",
"teams": "Team",
"displayName": "Nome da visualizzare",
"shortName": "Nome abbreviato",
"shortName": "Short Name",
"website": "Sito web",
"person": "Persona",
"my-cards": "Le mie schede",
"card": "Scheda",
"board": "Bacheca",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "Vista mie schede",
"myCardsViewChangePopup-title": "Vista mie schede",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
"myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
"myCardsViewChange-choice-boards": "Bacheche",
"myCardsViewChange-choice-table": "Tabella",
"myCardsSortChange-title": "Ordina le mie schede...",
"myCardsSortChangePopup-title": "Ordina le mie schede...",
"myCardsSortChangePopup-title": "My Cards Sort",
"myCardsSortChange-choice-board": "Per bacheca",
"myCardsSortChange-choice-dueat": "Per data di scadenza",
"dueCards-title": "Schede in scadenza",
"dueCards-title": "Due Cards",
"dueCardsViewChange-title": "Vista schede con scadenza",
"dueCardsViewChangePopup-title": "Vista schede con scadenza",
"dueCardsViewChange-choice-me": "Me",
@ -973,7 +973,7 @@
"team-name-not-found": "Team '%s' non trovato.",
"globalSearch-title": "Cerca in tutte le bacheche",
"no-cards-found": "Nessuna scheda trovata",
"one-card-found": "Una scheda trovata",
"one-card-found": "One Card Found",
"n-cards-found": "%s scheda trovata",
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ di __total__ schede trovate",
"operator-board": "bacheca",
@ -990,15 +990,15 @@
"operator-member-abbrev": "m",
"operator-assignee": "assegnatario",
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "creatore",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "stato",
"operator-due": "scadenza",
"operator-due": "due",
"operator-created": "creato",
"operator-modified": "modificato",
"operator-sort": "ordina",
"operator-comment": "commento",
"operator-has": "possiede",
"operator-limit": "limite",
"operator-limit": "limit",
"operator-debug": "debug",
"operator-org": "org",
"operator-team": "team",
@ -1032,11 +1032,11 @@
"operator-has-invalid": "%s non è un controllo di esistenza valido",
"operator-limit-invalid": "%s non è un limite valido. Il limite dovrebbe essere un numero intero positivo.",
"operator-debug-invalid": "%s non è un valido predicato di debug",
"next-page": "Pagina successiva",
"next-page": "Next Page",
"previous-page": "Pagina precedente",
"heading-notes": "Note",
"globalSearch-instructions-heading": "Istruzioni ricerca",
"globalSearch-instructions-description": "Per affinare le ricerche si possono includere degli operatori. Questi vanno specificati indicandone il nome ed il valore separati dai due punti. Ad esempio, specificare `list:Blocked` limita la ricerca alle schede contenute nella lista denominata *Blocked*. Se il valore del criterio contiene spazi o caratteri speciali, va racchiuso tra virgolette (es.: `__operator_list__:\"Da Controllare\"`)",
"globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-operators": "Operatori disponibili:",
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - schede nelle bacheche corrispondenti a *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - schede nelle liste corrispondenti a *<title>*",
@ -1057,18 +1057,18 @@
"globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - dove *<status>* è uno dei seguenti:",
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__predicate_archived__` - schede archiviate",
"globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - tutte le schede archiviate e non archiviate",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - schede aventi una data di fine",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
"globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - schede soltanto in bacheche pubbliche",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - schede soltanto in bacheche private",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - dove *<field>* è uno di `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` oppure `__predicate_member__`. Inserendo `-` davanti a *<field>* cerca per l'assenza di un valore nel campo (per esempio `has:-due` cerca per schede senza una data di scadenza).",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cards only in private boards",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
"globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - dove *<sort-name>* è uno dei `__predicate_due__`, `__predicate_created__` oppure `__predicate_modified__`. Per un ordine discendente, aggiungi un `-` davanti al nome.",
"globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - dove *<n>* è un numero intero positivo che esprime il numero delle schede da visualizzare per pagina.",
"globalSearch-instructions-notes-1": "È possibile specificare più operatori.",
"globalSearch-instructions-notes-2": "Valori diversi dello stesso criterio di ricerca vengono combinati tramite *OR*. Vengono quindi selezionate tutte le schede che soddisfano almeno uno dei criteri. `__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` selezionerà le schede contenute in qualsiasi lista chiamata *Blocked* o *Available*.",
"globalSearch-instructions-notes-3": "Più criteri di ricerca sono combinati con l'operatore *AND*. Vengono selezionate solo le schede che soddisfano tutti gli operatori. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` seleziona solo le schede nella lista *Available* che hanno una etichetta *red*.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "I giorni possono essere specificati come numeri interi positivi/negativi oppure utilizzando `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` oppure `__predicate_year__` per il periodo corrente.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
"globalSearch-instructions-notes-4": "La distinzione tra maiuscole e minuscole non viene effettuata nelle ricerche di testo.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "Per impostazione predefinita le schede archiviate non sono incluse nella ricerca.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
"link-to-search": "Link a questa ricerca",
"excel-font": "Arial",
"number": "Numero",
@ -1086,7 +1086,7 @@
"links-heading": "Link",
"hide-system-messages-of-all-users": "Nascondi messaggi di sistema di tutti gli utenti",
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Messaggi di sistema di tutti gli utenti nascosti",
"move-swimlane": "Sposta swimlane",
"move-swimlane": "Move Swimlane",
"moveSwimlanePopup-title": "Sposta swimlane",
"custom-field-stringtemplate": "String Template",
"custom-field-stringtemplate-format": "Format (use %{value} as placeholder)",
@ -1094,7 +1094,7 @@
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Premi Invio per aggiungere più elementi",
"creator": "Creatore",
"filesReportTitle": "Files Report",
"reports": "Segnalazioni",
"reports": "Reports",
"rulesReportTitle": "Rules Report",
"boardsReportTitle": "Boards Report",
"cardsReportTitle": "Cards Report",
@ -1114,16 +1114,16 @@
"minimize-card": "Minimizza scheda",
"delete-org-warning-message": "Non posso cancellare questa organizzazione: c'è almeno un utente che gli appartiene",
"delete-team-warning-message": "Can not delete this team, there is at least one user that belongs to it",
"subject": "Soggetto",
"subject": "Subject",
"details": "Dettagli",
"carbon-copy": "Copia Conoscenza (Cc:)",
"ticket": "Ticket",
"tickets": "Ticket",
"tickets": "Tickets",
"ticket-number": "Numero ticket",
"open": "Apri",
"open": "Open",
"pending": "In sospeso",
"closed": "Chiuso",
"resolved": "Risolto",
"resolved": "Resolved",
"cancelled": "Cancelled",
"history": "Cronologia",
"request": "Richiesta",
@ -1134,11 +1134,11 @@
"add-teams": "Aggiungi team",
"add-teams-label": "I team aggiunti sono i seguenti:",
"remove-team-from-table": "Are you sure you want to remove this team from the board ?",
"confirm-btn": "Conferma",
"confirm-btn": "Confirm",
"remove-btn": "Rimuovi",
"filter-card-title-label": "Filtra per titolo scheda",
"filter-card-title-label": "Filter by card title",
"invite-people-success": "Inviti di registrazione inviati correttamente",
"invite-people-error": "Errore durante l'invio degli inviti di registrazione",
"invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
"can-invite-if-same-mailDomainName": "Nome dominio email",
"to-create-teams-contact-admin": "To create teams, please contact the administrator.",
"Node_heap_total_heap_size": "Node heap: total heap size",
@ -1172,7 +1172,7 @@
"copyChecklistPopup-title": "Copia checklist",
"card-show-lists": "Card Show Lists",
"subtaskActionsPopup-title": "Subtask Actions",
"attachmentActionsPopup-title": "Azioni allegato",
"attachmentActionsPopup-title": "Attachment Actions",
"attachment-move-storage-fs": "Move attachment to filesystem",
"attachment-move-storage-gridfs": "Sposta allegato su GridFS",
"attachment-move-storage-s3": "Sposta allegato su S3",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"act-uncompleteChecklist": "チェックリスト __checklist__ ボード __board__, スイムレーン __swimlane__, リスト __list__, カード __card__ が未完了になりました",
"act-addComment": "カード __card__ にコメントが追加されました: __comment__ / ボード __board__, スイムレーン __swimlane__, リスト __list__",
"act-editComment": "カード __card__ のコメントが編集されました: __comment__ / ボード __board__, スイムレーン __swimlane__, リスト __list__",
"act-deleteComment": "コメント __comment__ を ボード __board__, スイムレーン __swimlane__, リスト __list__, カード __card__ から削除しました",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "ボード __board__ を作成しました",
"act-createSwimlane": "スイムレーン __swimlane__ を ボード __board__ に作成しました",
"act-createCard": "カード __card__ をボード __board__, スイムレーン __swimlane__, リスト __list__ に作成しました",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "リスト __list__ を ボード __board__ に追加しました",
"act-addBoardMember": "メンバー __member__ を ボード __board__ に追加しました",
"act-archivedBoard": "ボード __board__ をアーカイブしました",
"act-archivedCard": "カード __card__ を ボード __board__, スイムレーン __swimlane__, リスト __list__ からアーカイブしました",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "リスト __list__ を ボード __board__, スイムレーン __swimlane__ からアーカイブしました",
"act-archivedSwimlane": "スイムレーン __swimlane__ を ボード __board__ からアーカイブしました",
"act-importBoard": "ボード __board__ をインポートしました",
"act-importCard": "カード __card__ が ボード __board__, スイムレーン __swimlane__, リスト __list__ にインポートされました",
"act-importList": "リスト __list__ が ボード __board__, スイムレーン __swimlane__ にインポートされました",
"act-joinMember": "メンバー __member__ を ボード __board__, スイムレーン __swimlane__, リスト __list__, カード __card__ に追加しました",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "カード __card__ / ボード __board__ が スイムレーン __oldSwimlane__, リスト __oldList__ から スイムレーン __swimlane__, リスト __list__ に移動されました",
"act-moveCardToOtherBoard": "カード __card__ が ボード __oldBoard__, スイムレーン __oldSwimlane__, リスト __oldList__ から ボード __board__, スイムレーン __swimlane__, リスト __list__ に移動されました",
"act-removeBoardMember": "メンバー __member__ を ボード __board__ から削除しました",
@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "%s を %s に追加しました",
"activity-archived": "%sをアーカイブしました",
"activity-attached": "%s を %s に添付しました",
"activity-created": "%s を作成しました",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "カスタムフィールド %s を作成しました",
"activity-excluded": "%s を %s から除外しました",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
@ -66,18 +66,18 @@
"activity-checklist-removed": "チェックリストを %s から削除しました",
"activity-checklist-completed": "チェックリスト%s / %s が完了しました",
"activity-checklist-uncompleted": "チェックリスト %s / %s が未完了になりました",
"activity-checklist-item-added": "チェックリスト項目を '%s' / %s に追加しました",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "'%s' の チェックリスト %s の項目を削除しました",
"add": "追加",
"activity-checked-item-card": "チェックされました %s チェックリスト %s",
"activity-unchecked-item-card": "チェックが外されました %s チェックリスト %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "チェックリスト __checklist__ ボード __board__, スイムレーン __swimlane__, リスト __list__, カード __card__ が完了しました",
"activity-checklist-uncompleted-card": "チェックリスト %s が未完了になりました",
"activity-editComment": "コメント %s を編集しました",
"activity-deleteComment": "コメント %s を削除しました",
"activity-receivedDate": "受付日を %s に変更しました / %s",
"activity-startDate": "開始日を %s に変更しました / %s",
"activity-dueDate": "期限日を %s に変更しました / %s",
"activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
"activity-endDate": "終了日を %s に変更しました / %s",
"add-attachment": "添付ファイルを追加",
"add-board": "ボードを追加",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "アナウンス",
"admin-announcement-active": "システム全体アナウンスを有効化",
"admin-announcement-title": "管理者からのアナウンス",
"all-boards": "全てのボード",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "And __count__ other card",
"and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
"apply": "適用",
"app-is-offline": "ロード中です、お待ちください。ページを更新するとデータが失われます。ロードが終わらない場合、サーバーが停止していないかどうかを確認してください。",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "アーカイブする",
"archive-all": "すべてアーカイブする",
@ -116,14 +116,14 @@
"archive-card": "カードをアーカイブする",
"archive-list": "リストをアーカイブする",
"archive-swimlane": "スイムレーンをアーカイブする",
"archive-selection": "選択をアーカイブする",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "ボードをアーカイブしますか?",
"archived-items": "アーカイブ",
"archived-boards": "アーカイブ済みボード",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "ボードをリストア",
"no-archived-boards": "アーカイブ済みボードはありません。",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "アーカイブ",
"template": "テンプレート",
"template": "Template",
"templates": "テンプレート",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "添付ファイルの削除をすると取り消しできません。",
"attachmentDeletePopup-title": "添付ファイルを削除しますか?",
"attachments": "添付ファイル",
"auto-watch": "作成されたボードを自動的にウォッチする",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "アバターが大きすぎます最大520KB",
"back": "戻る",
"board-change-color": "色の変更",
@ -151,22 +151,22 @@
"boardChangeColorPopup-title": "ボードの背景を変更",
"boardChangeTitlePopup-title": "ボード名の変更",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "公開範囲の変更",
"boardChangeWatchPopup-title": "ウォッチの変更",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "ボード設定",
"boardChangeViewPopup-title": "ボード表示",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "ボード",
"board-view": "ボード表示",
"board-view-cal": "カレンダー",
"board-view-swimlanes": "スイムレーン",
"board-view-collapse": "折りたたむ",
"board-view-gantt": "ガント",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "リスト",
"bucket-example": "例:バケットリスト",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "キャンセル",
"card-archived": "このカードをアーカイブしました。",
"board-archived": "このボードをアーカイブしました。",
"card-comments-title": "%s 件のコメントがあります。",
"card-delete-notice": "削除は取り消しできません。このカードに関係するすべてのアクションがなくなります。",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "すべての内容がアクティビティから削除されます。この削除は元に戻すことができません。",
"card-delete-suggest-archive": "カードをアーカイブするとボードから削除され、アクティビティに保持されます。",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "添付ファイルの編集",
"card-edit-custom-fields": "カスタムフィールドの編集",
"card-edit-labels": "ラベルの編集",
"card-edit-members": "メンバーの編集",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "カードのラベルを変更する",
"card-members-title": "カードからボードメンバーを追加・削除する",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "開始",
"card-start-on": "開始日",
"cardAttachmentsPopup-title": "添付元",
"cardCustomField-datePopup-title": "日時変更",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "カスタムフィールドの編集",
"cardStartVotingPopup-title": "投票を開始",
"positiveVoteMembersPopup-title": "支持者",
"negativeVoteMembersPopup-title": "反対者",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
"card-edit-voting": "投票を編集",
"editVoteEndDatePopup-title": "投票終了日の変更",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "ログイン中のすべてのユーザーに許可",
"vote-question": "投票の質問事項",
"vote-public": "誰が何に投票したか表示",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "カードを削除しますか?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "カード操作",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "ラベル",
"cardMembersPopup-title": "メンバー",
"cardMorePopup-title": "さらに見る",
"cardTemplatePopup-title": "テンプレートの作成",
"cards": "カード",
"cards-count": "カード",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "カード",
"casSignIn": "CASでサインインする",
"cardType-card": "カード",
"cardType-linkedCard": "リンクされたカード",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "リンクされたボード",
"change": "変更",
"change": "Change",
"change-avatar": "アバターの変更",
"change-password": "パスワードの変更",
"change-permissions": "権限の変更",
"change-settings": "設定の変更",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "アバターの変更",
"changeLanguagePopup-title": "言語の変更",
"changePasswordPopup-title": "パスワードの変更",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "パーミッションの変更",
"changeSettingsPopup-title": "設定の変更",
"subtasks": "サブタスク",
"checklists": "チェックリスト",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "ボードにスターをつける",
"click-to-unstar": "ボードからスターを外す",
"clipboard": "クリップボードもしくはドラッグ&ドロップ",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Close Card",
"color-black": "黒",
"color-blue": "青",
"color-crimson": "濃赤",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "濃緑",
"color-gold": "金",
"color-gray": "灰",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "藍",
"color-lime": "ライム",
"color-magenta": "マゼンタ",
"color-mistyrose": "ミスティーローズ",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "濃紺",
"color-orange": "オレンジ",
"color-paleturquoise": "ペールターコイズ",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "サドルブラウン",
"color-silver": "銀",
"color-sky": "空",
"color-slateblue": "スレートブルー",
"color-white": "白",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "white",
"color-yellow": "黄",
"unset-color": "設定しない",
"comment": "コメント",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "コメントを書く",
"comment-only": "コメントのみ",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "カードにのみコメント可能",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "カードをリンク",
"searchElementPopup-title": "検索",
"copyCardPopup-title": "カードをコピー",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "テンプレートから複数カードにコピー",
"copyManyCardsPopup-instructions": "作成されるカードのタイトルと説明をJSON形式で指定",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"1つ目のカードタイトル\", \"description\":\"1つ目のカードの説明\"}, {\"title\":\"2つ目のカードタイトル\",\"description\":\"2つ目のカードの説明\"},{\"title\":\"最後のカードタイトル\",\"description\":\"最後のカードの説明\"} ]",
"create": "作成",
"createBoardPopup-title": "ボードの作成",
"chooseBoardSourcePopup-title": "ボードをインポート",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "ラベルの作成",
"createCustomField": "フィールドを作成",
"createCustomFieldPopup-title": "フィールドを作成",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "現在",
"custom-field-delete-pop": "この操作は取り消しできません。このカスタムフィールドはすべてのカードから外され履歴からも見えなくなります。",
"custom-field-checkbox": "チェックボックス",
"custom-field-currency": "通貨",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "通貨コード",
"custom-field-date": "日付",
"custom-field-dropdown": "ドロップダウンリスト",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(none)",
"custom-field-dropdown-options": "リストの選択肢",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Enterキーを押して選択肢を追加します",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
"custom-field-number": "数値",
"custom-field-text": "テキスト",
"custom-fields": "カスタムフィールド",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "日付",
"decline": "拒否",
"default-avatar": "デフォルトのアバター",
"delete": "削除",
"deleteCustomFieldPopup-title": "カスタムフィールドを削除しますか?",
"deleteLabelPopup-title": "ラベルを削除しますか?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "詳細",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "不正なラベル操作",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "不正なメンバー操作",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "捨てる",
"done": "完了",
"download": "ダウンロード",
"download": "Download",
"edit": "編集",
"edit-avatar": "アバターの変更",
"edit-profile": "プロフィールの編集",
"edit-wip-limit": "仕掛中制限編集",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "警告のみの仕掛中制限",
"editCardStartDatePopup-title": "開始日の変更",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "期限の変更",
"editCustomFieldPopup-title": "フィールドを編集",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -352,9 +352,9 @@
"email-fail-text": "メールの送信中にエラーが発生しました",
"email-invalid": "無効なメールアドレス",
"email-invite": "メールで招待",
"email-invite-subject": "__inviter__があなたを招待しています",
"email-invite-subject": "__inviter__さんがあなたを招待しています",
"email-invite-text": "__user__さんへ。\n\n__inviter__さんがあなたをボード\"__board__\"へ招待しています。\n\n以下のリンクをクリックしてください。\n\n__url__\n\nよろしくお願いします。",
"email-resetPassword-subject": "あなたの __siteName__ のパスワードをリセットする",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "こんにちは、__user__さん。\n\nパスワードをリセットするには、以下のリンクをクリックしてください。\n\n__url__\n\nよろしくお願いします。",
"email-sent": "メールを送信しました",
"email-verifyEmail-subject": "あなたの __siteName__ のメールアドレスを確認する",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "操作にはボードメンバーである必要があります",
"error-json-malformed": "このテキストは、有効なJSON形式ではありません",
"error-json-schema": "JSONデータが不正な値を含んでいます",
"error-csv-schema": "CSV(カンマ区切り)/TSV(タブ区切り)の書式が不正です",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "このリストは存在しません",
"error-user-doesNotExist": "ユーザーが存在しません",
"error-user-notAllowSelf": "自分を招待することはできません。",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "並べ替え",
"sorted": "Sorted",
"remove-sort": "Remove sort",
"sort-desc": "クリックでリストをソート",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "次によりリストを並べ替え:",
"list-label-modifiedAt": "最終アクセス日時",
"list-label-title": "リストの名前",
@ -404,56 +404,76 @@
"filter-overdue": "期限切れ",
"filter-due-today": "本日期限",
"filter-due-this-week": "今週期限",
"filter-due-tomorrow": "明日期限",
"filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
"list-filter-label": "タイトルでリストをフィルタ",
"filter-clear": "フィルターの解除",
"filter-labels-label": "ラベルによるフィルタ",
"filter-no-label": "ラベルなし",
"filter-member-label": "メンバーによるフィルタ",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "メンバーなし",
"filter-assignee-label": "担当書によるフィルタ",
"filter-no-assignee": "担当者なし",
"filter-custom-fields-label": "カスタムフィールドによるフィルタ",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "カスタムフィールドなし",
"filter-show-archive": "アーカイブされたリストを表示",
"filter-hide-empty": "空のリストを隠す",
"filter-on": "フィルター有効",
"filter-on-desc": "このボードのカードをフィルターしています。フィルターを編集するにはこちらをクリックしてください。",
"filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
"filter-to-selection": "フィルターした項目を全選択",
"other-filters-label": "その他のフィルタ",
"advanced-filter-label": "高度なフィルター",
"advanced-filter-description": "高度なフィルタでは次のような演算子を使用できます:== != <= >= && || ( )\n半角スペースは演算子の区切り文字として使用します。\n\nフィールド名や値を使用したフィルタが可能です。\n例Field1 == Value1\n\n注意フィールド名や値にスペースが含まれる場合、それらをシングルクォーテーションで囲む必要があります。\n例'Field 1' == 'Value 1'\n\n単体の制御文字 (' \\/) は無視されますので、\\を使用することができます。\n例Field1 == I\\'m\n\n複数の条件を組み合わせることもできます。\n例F1 == V1 || F1 == V2\n\n基本的にすべての演算子は左から右に評価されます。\n丸カッコを使用することで順序を変更できます。\n例F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 )\n\nテキストフィールドでは正規表現を使用した検索もできます。\n例F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "使== != <= >= && || ( )
使
使
Field1 == Value1
'Field 1' == 'Value 1'
(' \/) \使
Field1 == I\'m
F1 == V1 || F1 == V2
使
F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 )
使
F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "フルネーム",
"header-logo-title": "自分のボードページに戻る。",
"hide-system-messages": "システムメッセージを隠す",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "ボードの作成",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "ホーム",
"import": "インポート",
"impersonate-user": "このユーザーとして成り代わる",
"link": "リンク",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Link",
"import-board": "ボードをインポート",
"import-board-c": "ボードをインポート",
"import-board-title-trello": "Trelloからボードをインポート",
"import-board-title-wekan": "以前のエクスポートからボードをインポート",
"import-board-title-csv": "ボードをCSV/TSVからインポート",
"from-trello": "Trelloから",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "以前のエクスポートから",
"from-csv": "CSV/TSV から",
"import-board-instruction-trello": "Trelloボードの、 'Menu' → 'More' → 'Print and Export' → 'Export JSON'を選択し、テキストをコピーしてください。",
"import-board-instruction-csv": "カンマ区切りCSV / タブ区切りTSV ファイルに貼り付けてください。",
"import-board-instruction-wekan": "ボードの、 'メニュー' → 'ボードのエクスポート'を選択し、ダウンロードされたファイルの中のテキストをコピーしてください。",
"import-board-instruction-about-errors": "ボードのインポート中にエラーが発生した場合、インポートがまだ進行中のまま、全てのボードページに表示されている場合があります。",
"import-json-placeholder": "JSONデータをここに貼り付けする",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "CSV/TSVデータをここに貼り付けする",
"import-map-members": "メンバーを紐付け",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "インポートしたボードにはいくつかのメンバーが含まれています。インポートしたいメンバーをユーザーにマッピングしてください",
"import-members-map-note": "注意:マップされていないメンバーは現在のユーザーに割り当てられます",
"import-show-user-mapping": "メンバー紐付けの確認",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "このメンバーとして使用したいユーザーを選択してください",
"importMapMembersAddPopup-title": "メンバーを選択",
"info": "バージョン",
"initials": "イニシャル",
"invalid-date": "無効な日付",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "無効な時間",
"invalid-user": "無効なユーザ",
"joined": "参加しました",
@ -496,31 +516,31 @@
"menu": "メニュー",
"move-selection": "選択したものを移動",
"moveCardPopup-title": "カードの移動",
"moveCardToBottom-title": "最下部に移動",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "先頭に移動",
"moveSelectionPopup-title": "選択箇所に移動",
"moveSelectionPopup-title": "選択したものを移動",
"multi-selection": "複数選択",
"multi-selection-label": "選択したものにラベルを設定",
"multi-selection-member": "選択したものにメンバーを設定",
"multi-selection-on": "複数選択有効",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "ミュート",
"muted-info": "このボードの変更は通知されません",
"my-boards": "自分のボード",
"name": "名前",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "アーカイブ済みカードはありません。",
"no-archived-lists": "アーカイブ済みリストはありません。",
"no-archived-swimlanes": "アーカイブ済みスイムレーンはありません。",
"no-results": "該当するものはありません",
"normal": "通常",
"normal-desc": "カードの閲覧と編集が可能。設定変更不可。",
"not-accepted-yet": "招待はアクセプトされていません",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "作成した、またはメンバーとなったカードの更新情報を受け取る",
"notify-watch": "ウォッチしているすべてのボード、リスト、カードの更新情報を受け取る",
"optional": "任意",
"or": "or",
"page-maybe-private": "このページはプライベートです。<a href='%s'>ログイン</a>して見てください。",
"page-not-found": "ページが見つかりません。",
"password": "パスワード",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "貼り付けか、ドラッグアンドロップで画像を添付 (画像のみ)",
"participating": "参加",
"preview": "プレビュー",
@ -534,10 +554,10 @@
"quick-access-description": "ボードにスターをつけると、ここににショートカットができます。",
"remove-cover": "カバーの削除",
"remove-from-board": "ボードから外す",
"remove-label": "ラベルの削除",
"listDeletePopup-title": "リストを削除しますか?",
"remove-member": "メンバーを外す",
"remove-member-from-card": "カードから外す",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "__boardTitle__ から __name__ (__username__) を外しますか?メンバーはこのボードのすべてのカードから外れ、通知を受けます。",
"removeMemberPopup-title": "メンバーを外しますか?",
"rename": "名前変更",
@ -545,12 +565,12 @@
"restore": "リストア",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "カード設定",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "保存",
"search": "検索",
"search": "Search",
"rules": "ルール",
"search-cards": "このボード上のカード/リストタイトル、詳細、カスタムフィールドから検索",
"search-example": "検索文字列を入力してエンターを押してください",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "色を選択",
"select-board": "Select Board",
"set-wip-limit-value": "このリスト中のタスクの最大数を設定",
@ -558,19 +578,19 @@
"shortcut-assign-self": "自分をこのカードに割り当てる",
"shortcut-autocomplete-emoji": "絵文字の補完",
"shortcut-autocomplete-members": "メンバーの補完",
"shortcut-clear-filters": "すべてのフィルターを解除する",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "ダイアログを閉じる",
"shortcut-filter-my-cards": "カードをフィルター",
"shortcut-show-shortcuts": "このショートカットリストを表示する",
"shortcut-toggle-filterbar": "フィルターサイドバーの切り替え",
"shortcut-toggle-searchbar": "検索サイドバーの切り替え",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "ボードサイドバーの切り替え",
"show-cards-minimum-count": "以下より多い場合、リストにカード数を表示",
"sidebar-open": "サイドバーを開く",
"sidebar-close": "サイドバーを閉じる",
"signupPopup-title": "アカウント作成",
"star-board-title": "ボードにスターをつけると自分のボード一覧のトップに表示されます。",
"starred-boards": "スターのついたボード",
"starred-boards": "Starred Boards",
"starred-boards-description": "スターのついたボードはボードリストの先頭に表示されます。",
"subscribe": "購読",
"team": "チーム",
@ -598,11 +618,11 @@
"custom-top-left-corner-logo-link-url": "カスタムの左上ロゴイメージのリンクURL",
"custom-top-left-corner-logo-height": "カスタムの左上ロゴイメージの高さ。デフォルト27",
"custom-login-logo-image-url": "カスタムのログインロゴイメージのURL",
"custom-login-logo-link-url": "カスタムのログインロゴイメージのリンクURL",
"custom-login-logo-link-url": "Custom Login Logo Link URL",
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "カスタムログインロゴイメージの下のテキスト",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "ユーザー名",
"username": "Username",
"import-usernames": "インポートするユーザー名",
"view-it": "見る",
"warn-list-archived": "警告:このカードはアーカイブされたリスト内にあります",
@ -610,17 +630,17 @@
"watching": "ウォッチしています",
"watching-info": "このボードの変更が通知されます",
"welcome-board": "ウェルカムボード",
"welcome-swimlane": "マイルストーン 1",
"welcome-list1": "基本",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "高度",
"card-templates-swimlane": "カードのテンプレート",
"list-templates-swimlane": "リストのテンプレート",
"board-templates-swimlane": "ボードのテンプレート",
"what-to-do": "何をしたいですか?",
"wipLimitErrorPopup-title": "無効な仕掛中制限",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "入力した仕掛中制限よりこのリスト中のタスクの数が大きいです。",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "いくつかのタスクをこのリストから移動するか、仕掛中制限の最大値を変更してください。",
"admin-panel": "管理パネル",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "設定",
"people": "メンバー",
"registration": "登録",
@ -628,9 +648,9 @@
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "招待",
"invite-people": "メンバーを招待",
"to-boards": "ボードへ移動",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Emailアドレス",
"smtp-host-description": "Emailを処理するSMTPサーバーのアドレス",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "SMTPサーバーがEmail送信に使用するポート",
"smtp-tls-description": "SMTPサーバのTLSサポートを有効化",
"smtp-host": "SMTPホスト",
@ -644,20 +664,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__さんがあなたを招待しています",
"email-invite-register-text": "__user__ 様\n\n__inviter__ によりカンバンへ招待されています。\n\n以下のリンクへ移動し、招待コード __icode__ を入力してください。\n__url__",
"email-smtp-test-subject": "SMTP経由でテストメールを送信",
"email-smtp-test-text": "メールを送信しました",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "招待コードが存在しません",
"error-notAuthorized": "このページを参照する権限がありません。",
"webhook-title": "Webフック名",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "トークン(認証用オプション)",
"outgoing-webhooks": "発信Webフック",
"bidirectional-webhooks": "双方向Webフック",
"outgoingWebhooksPopup-title": "発信Webフック",
"boardCardTitlePopup-title": "カード名フィルタ",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "このWebフックを無効化",
"global-webhook": "グローバルWebフック",
"new-outgoing-webhook": "発信Webフックの作成",
"no-name": "(名前なし)",
"Node_version": "Nodeバージョン",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Meteor バージョン",
"MongoDB_version": "MongoDB バージョン",
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB ストレージエンジン",
@ -673,7 +693,7 @@
"OS_Uptime": "OSアップタイム",
"days": "日",
"hours": "時間",
"minutes": "分",
"minutes": "minutes",
"seconds": "秒",
"show-field-on-card": "このフィールドをカードに表示",
"automatically-field-on-card": "フィールドを新しいカードに追加",
@ -692,22 +712,22 @@
"verified": "認証状況",
"active": "有効状態",
"card-received": "受付",
"card-received-on": "受付日",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "終了",
"card-end-on": "終了日",
"editCardReceivedDatePopup-title": "受付日の変更",
"editCardEndDatePopup-title": "終了日の変更",
"setCardColorPopup-title": "色を選択",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "色を選択",
"setSwimlaneColorPopup-title": "色を選択",
"setListColorPopup-title": "色を選択",
"assigned-by": "任命者",
"requested-by": "依頼者",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
"board-delete-notice": "永久に削除されます。このボードに関連するリスト、カード、アクションはすべて失われます。",
"delete-board-confirm-popup": "すべてのリスト、カード、ラベル、アクティビティは削除され、ボードの内容を元に戻すことができません。",
"boardDeletePopup-title": "ボードを削除しますか?",
"delete-board": "ボードを削除",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "__board__ ボードのサブタスク",
"default": "デフォルト",
"queue": "キュー",
@ -723,13 +743,13 @@
"prefix-with-full-path": "タイトルの前に親をフル表示",
"prefix-with-parent": "タイトルの前に親を表示",
"subtext-with-full-path": "タイトルの後ろに親をフル表示",
"subtext-with-parent": "タイトルの後ろに親を表示",
"change-card-parent": "親カードを変更",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "親カード",
"source-board": "元ボード",
"no-parent": "親を表示しない",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "ラベル '%s' を %s に追加しました",
"activity-removed-label": "ラベル '%s' を %s から削除しました",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "添付ファイルを %s から削除しました",
"activity-added-label-card": "ラベル '%s' を追加しました",
"activity-removed-label-card": "ラベル '%s' を削除しました",
@ -737,31 +757,30 @@
"activity-set-customfield": "カスタムフィールド '%s' を %s / %s に設定",
"activity-unset-customfield": "カスタムフィールド '%s' を %s から削除",
"r-rule": "ルール",
"r-add-trigger": "トリガーの追加",
"r-add-action": "アクションの追加",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "ボードのルール",
"r-add-rule": "ルールを追加",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "ルールを表示",
"r-delete-rule": "ルールを削除",
"r-new-rule-name": "新しいルールのタイトル",
"r-no-rules": "ルールなし",
"r-trigger": "トリガー",
"r-action": "操作",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "カード:",
"r-is": "が",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "が移動された時",
"r-added-to": "次に追加された時",
"r-removed-from": "次から削除された時",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "ボード:",
"r-list": "リスト",
"list": "List",
"set-filter": "フィルタを設定",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "次に移動した時",
"r-moved-from": "次から移動された時",
"r-archived": "アーカイブされた時",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "アーカイブから復元された時",
"r-a-card": "カード",
"r-when-a-label-is": "ラベルが",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
"r-when-the-label": "ラベル:",
"r-list-name": "リスト名",
"r-when-a-member": "メンバーが",
@ -783,32 +802,32 @@
"r-archive": "アーカイブする",
"r-unarchive": "アーカイブから復元する",
"r-card": "カードを",
"r-add": "追加",
"r-remove": "削除",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "ラベル",
"r-member": "メンバー",
"r-remove-all": "カードのすべてのメンバーを削除",
"r-set-color": "色を設定",
"r-checklist": "チェックリスト",
"r-check-all": "すべてチェック",
"r-uncheck-all": "すべてチェックを外す",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "チェックリストの項目",
"r-check": "チェック",
"r-uncheck": "チェックを外す",
"r-item": "項目",
"r-of-checklist": "チェックリスト",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "メールを送る",
"r-to": "宛先",
"r-of": "/",
"r-subject": "件名",
"r-rule-details": "ルール詳細",
"r-d-move-to-top-gen": "カードを自身のリストの先頭に移動",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "カードをリストの先頭に移動",
"r-d-move-to-bottom-gen": "カードを自身のリストの最下部に移動",
"r-d-move-to-bottom-spec": "カードをリストの最下部に移動",
"r-d-send-email": "メールを送信",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "宛先",
"r-d-send-email-subject": "件名",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "メッセージ本文",
"r-d-archive": "カードをアーカイブする",
"r-d-unarchive": "アーカイブからカードを復元する",
@ -818,10 +837,10 @@
"r-in-list": "リスト:",
"r-in-swimlane": "スイムレーン:",
"r-d-add-member": "メンバーを追加",
"r-d-remove-member": "メンバーを削除",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "すべてのメンバーを削除",
"r-d-check-all": "リストのアイテムすべてをチェックする",
"r-d-uncheck-all": "リストのアイテムのすべてのチェックを外す",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "アイテムをチェックする",
"r-d-uncheck-one": "アイテムのチェックを外す",
"r-d-check-of-list": "チェックリスト",
@ -831,16 +850,16 @@
"r-add-checklist": "チェックリストを追加",
"r-with-items": "チェックリスト項目",
"r-items-list": "アイテム1、アイテム2、アイテム3",
"r-add-swimlane": "スイムレーンを追加",
"r-swimlane-name": "スイムレーン名",
"r-board-note": "注意:フィールドを空にすると全ての値に一致します",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "注意:チェックリスト項目はカンマ区切りで記述する必要があります。",
"r-when-a-card-is-moved": "カードが別のリストに移動したとき",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "設定する",
"r-update": "更新する",
"r-datefield": "日時項目",
"r-df-start-at": "開始",
"r-df-due-at": "期限",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "期限",
"r-df-end-at": "終了",
"r-df-received-at": "受付",
"r-to-current-datetime": "現在日時に",
@ -851,12 +870,12 @@
"cas": "CAS",
"authentication-method": "認証方式",
"authentication-type": "認証タイプ",
"custom-product-name": "カスタム製品名",
"custom-product-name": "Custom Product Name",
"layout": "レイアウト",
"hide-logo": "ロゴを隠す",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "<body> の開始直後にカスタムHTMLを追加する",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "</body> の終了直前にカスタムHTMLを追加する",
"error-undefined": "何らかの問題が発生しています",
"error-ldap-login": "ログイン中にエラーが発生しました",
@ -864,31 +883,31 @@
"oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
"default-authentication-method": "デフォルトの認証方式",
"duplicate-board": "ボードの複製",
"org-number": "組織のメンバー数:",
"team-number": "チームのメンバー数:",
"people-number": "メンバー数:",
"swimlaneDeletePopup-title": "スイムレーンを削除しますか?",
"swimlane-delete-pop": "すべての内容がアクティビティから削除されます。この削除は元に戻すことができません。",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
"restore-all": "全てをリストアする",
"delete-all": "全てを削除する",
"loading": "ローディング中です、しばらくお待ちください。",
"loading": "Loading, please wait.",
"previous_as": "最終日時",
"act-a-dueAt": "期限の時刻が変更されました\n変更後__timeValue__\n場所__card__\n変更前の期限の時刻は __timeOldValue__ でした",
"act-a-endAt": "終了を __timeOldValue__から __timeValue__ に変更しました",
"act-a-startAt": "開始を __timeOldValue__から __timeValue__ に変更しました",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "期限を __timeOldValue__から __timeValue__ に変更しました",
"a-dueAt": "期限を変更しました",
"a-endAt": "終了を変更しました",
"a-startAt": "開始を変更しました",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "受付を変更しました",
"almostdue": "期限 %s が近づいています",
"pastdue": "期限 %s が過ぎています",
"duenow": "期限 %s は本日です",
"act-newDue": "__list __ / __ card__に1回目の有効期限アラートがあります [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list __ / __ card__ の有効期限のアラート [__board__]",
"act-almostdue": "__card__ の期限日時 (__timeValue__) が近づいています",
"act-pastdue": "__card__ の期限日時 (__timeValue__) が過ぎています",
"act-duenow": "__card__ の期限日時 (__timeValue__) になりました",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "あなたが [__board__] __list__/__card__ に追記しました",
"delete-user-confirm-popup": "本当にこのアカウントを削除しますか?この操作は取り消しできません。",
"delete-team-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this team? There is no undo.",
@ -897,7 +916,7 @@
"hide-minicard-label-text": "ミニカードのラベル名を隠す",
"show-desktop-drag-handles": "デスクトップへのドラッグハンドルを表示",
"assignee": "担当者",
"cardAssigneesPopup-title": "担当者",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "詳細説明の追加",
"show-on-card": "カードに表示する項目",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
@ -907,7 +926,7 @@
"editTeamPopup-title": "チームを編集",
"newTeamPopup-title": "新規チーム",
"editUserPopup-title": "ユーザーを編集",
"newUserPopup-title": "新規ユーザー",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "通知",
"help": "Help",
"view-all": "全てを表示",
@ -917,8 +936,8 @@
"allow-rename": "リネームを許可する",
"allowRenamePopup-title": "リネームを許可する",
"start-day-of-week": "週の始まりを設定",
"monday": "月曜",
"tuesday": "火曜",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "水曜",
"thursday": "木曜",
"friday": "金曜",
@ -928,10 +947,10 @@
"swimlane": "スイムレーン",
"owner": "オーナー",
"last-modified-at": "最終更新",
"last-activity": "最終アクティビティ",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "投票",
"archived": "アーカイブ",
"delete-linked-card-before-this-card": "カード内にある、リンクされているカードを削除しなければ、このカードは削除できません",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "リスト内にある、他のカードを参照しているカードを削除しなければ、このリストは削除できません",
"hide-checked-items": "チェックした項目を隠す",
"task": "Task",
@ -940,11 +959,12 @@
"organizations": "組織",
"teams": "チーム",
"displayName": "表示名",
"shortName": "短縮名",
"shortName": "Short Name",
"website": "ウェブサイト",
"person": "Person",
"my-cards": "自分のカード",
"card": "カード",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
@ -955,7 +975,7 @@
"myCardsSortChangePopup-title": "カードの並び替え",
"myCardsSortChange-choice-board": "ボード毎",
"myCardsSortChange-choice-dueat": "期限日毎",
"dueCards-title": "期限切れカード",
"dueCards-title": "Due Cards",
"dueCardsViewChange-title": "カードの表示",
"dueCardsViewChangePopup-title": "カードの表示",
"dueCardsViewChange-choice-me": "自分",
@ -973,7 +993,7 @@
"team-name-not-found": "Team '%s' not found.",
"globalSearch-title": "すべてのボードから検索",
"no-cards-found": "カードが見つかりませんでした",
"one-card-found": "1件のカードが見つかりました",
"one-card-found": "One Card Found",
"n-cards-found": "%s件のカードが見つかりました",
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ / __total__ 件のカードが見つかりました",
"operator-board": "ボード",
@ -992,13 +1012,13 @@
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "ステータス",
"operator-due": "期限日",
"operator-due": "due",
"operator-created": "作成日",
"operator-modified": "変更日",
"operator-sort": "並べ替え",
"operator-comment": "コメント",
"operator-has": "所有",
"operator-limit": "制限",
"operator-limit": "limit",
"operator-debug": "debug",
"operator-org": "org",
"operator-team": "team",
@ -1032,18 +1052,18 @@
"operator-has-invalid": "%s is not a valid existence check",
"operator-limit-invalid": "%s は有効な制限ではありません。制限は正の整数である必要があります。",
"operator-debug-invalid": "%s is not a valid debug predicate",
"next-page": "次のページ",
"next-page": "Next Page",
"previous-page": "前のページ",
"heading-notes": "注意",
"globalSearch-instructions-heading": "検索手順",
"globalSearch-instructions-description": "検索は演算子を含めた絞り込みが可能です。演算子は、演算子の名前と値を半角コロンで区切った記述で指定します。例えば、`リスト:対応不可`と指定すると、*対応不可*という名前のリストに含まれるカードという制約で検索します。値にスペースや特殊文字が含まれる場合は引用符で囲む必要があります(例:`__operator_list__:\"レビュー 本日中\"`)。",
"globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-operators": "有効な演算子:",
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - 指定された *<title>* に一致するボード内のカード",
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - 指定された *<title>* に一致するリスト内のカード",
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - 指定された *<title>* に一致するスイムレーン内のカード",
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - *<text>* を含むコメントがあるカード",
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - *<color>* または *<name>* に一致するラベルを持つカード",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - `__operator_label__:<color>` または `__operator_label__:<name>` の短縮表現",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - *<username>* が *メンバー* または *担当者* に割り当てられたカード",
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - `ユーザー:<username>` の短縮表現",
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - *<username>* が *メンバー* のカード",
@ -1051,24 +1071,24 @@
"globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - *<username>* が作成者のカード",
"globalSearch-instructions-operator-org": "`__operator_org__:<display name|short name>` - cards belonging to a board assigned to organization *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-team": "`__operator_team__:<display name|short name>` - cards belonging to a board assigned to team *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - 今から *<n>* 日以内に期限が切れるカード `__operator_due__:__predicate_overdue__` - 期限が切れたすべてのカード",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
"globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - *<n>* 日以内に作成されたカード",
"globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - *<n>* 日以内に変更されたカード",
"globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - *<status>* が以下のうちのどれか:",
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__predicate_archived__` - アーカイブされたカード",
"globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - すべてのアーカイブされた、アーカイブされていないカード",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - 終了日が記載されたカード",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
"globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - 公開されたボードにあるカード",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - 非公開のボードにあるカード",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - *<field>* は`__predicate_attachment__`、`__predicate_checklist__`、`__predicate_description__`、`__predicate_start__`、`__predicate_due__`、`__predicate_end__`、`__predicate_assignee__`、`__predicate_member__` のいずれかを指定します。*<field>* の前に「`-`」を記述すると、そのフィールドに値がないものを検索します(例:「`所有:-期限日`」は期限日がないカードを検索します)。",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cards only in private boards",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
"globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - *<sort-name>* は `__predicate_due__`、`__predicate_created__`、`__predicate_modified__` のいずれかを指定します。降順にする場合は、並べ替え名の前に「`-`」を記述します。",
"globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - 「*<n>*」には、ページごとに表示されるカードの数を表す正の整数を指定します。",
"globalSearch-instructions-notes-1": "複数の演算子を指定できます。",
"globalSearch-instructions-notes-2": "同じ演算子はOR条件になります。複数の条件のいずれかに一致したカードが検索されます。`__operator_list__:有効 __operator_list__:対応不要` の場合、リスト名が *有効* または *対応不要* のカードが検索されます。",
"globalSearch-instructions-notes-3": "異なる演算子はAND条件になります。異なる演算子すべてに一致したカードのみが検索されます。`__operator_list__:有効 __operator_label__:赤` は、*有効* のリストの中の *赤* のラベルのカードのみが検索されます。",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "日付には正負の整数や、現在からの期間として `__predicate_week__`、`__predicate_month__`、`__predicate_quarter__`、`__predicate_year__` を指定できます。",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
"globalSearch-instructions-notes-4": "テキスト検索では大文字と小文字は区別されません。",
"globalSearch-instructions-notes-5": "デフォルトではアーカイブされたカードは検索されません。",
"globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
"link-to-search": "この検索へのリンク",
"excel-font": "Arial",
"number": "数値",
@ -1086,7 +1106,7 @@
"links-heading": "Links",
"hide-system-messages-of-all-users": "全ユーザーのシステムメッセージを非表示にする",
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "現在全ユーザーのシステムメッセージが非表示になっています",
"move-swimlane": "スイムレーンを移動する",
"move-swimlane": "Move Swimlane",
"moveSwimlanePopup-title": "スイムレーンを移動する",
"custom-field-stringtemplate": "文字列テンプレート",
"custom-field-stringtemplate-format": "書式(%{value}をプレースホルダーとして使用)",
@ -1094,7 +1114,7 @@
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Press enter to add more items",
"creator": "作成者",
"filesReportTitle": "ファイルレポート",
"reports": "レポート",
"reports": "Reports",
"rulesReportTitle": "ルールレポート",
"boardsReportTitle": "Boards Report",
"cardsReportTitle": "Cards Report",

View file

@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "დამატებულია %s ზე %s",
"activity-archived": "%s moved to Archive",
"activity-attached": "მიბმულია %s %s-დან",
"activity-created": "შექმნილია %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "created custom field %s",
"activity-excluded": "excluded %s from %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
@ -66,7 +66,7 @@
"activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
"activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
"activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
"activity-checklist-item-added": "დამატებულია ჩამონათვალის ელემენტები '%s' %s-ში",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
"add": "დამატება",
"activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
@ -104,7 +104,7 @@
"admin-announcement": "განცხადება",
"admin-announcement-active": "აქტიური სისტემა-ფართო განცხადება",
"admin-announcement-title": "შეტყობინება ადმინისტრატორისთვის",
"all-boards": "ყველა დაფა",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "და __count__ სხვა ბარათი",
"and-n-other-card_plural": "და __count__ სხვა ბარათები",
"apply": "გამოყენება",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "მიბმული ფაილის წაშლა მუდმივია. შეუძლებელია მისი უკან დაბრუნება.",
"attachmentDeletePopup-title": "გსურთ მიბმული ფაილის წაშლა?",
"attachments": "მიბმული ფაილები",
"auto-watch": "დაფის ავტომატური ნახვა მას შემდეგ რაც ის შეიქმნება",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
"back": "უკან",
"board-change-color": "ფერის შეცვლა",
@ -151,9 +151,9 @@
"boardChangeColorPopup-title": "დაფის ფონის ცვლილება",
"boardChangeTitlePopup-title": "დაფის სახელის ცვლილება",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "ხილვადობის შეცვლა",
"boardChangeWatchPopup-title": "საათის შეცვლა",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Board Settings",
"boardChangeViewPopup-title": "დაფის ნახვა",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "დაფები",
"board-view": "დაფის ნახვა",
"board-view-cal": "კალენდარი",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Collapse",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "ჩამონათვალი",
"bucket-example": "მაგალითად “Bucket List”",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "გაუქმება",
"card-archived": "This card is moved to Archive.",
"board-archived": "This board is moved to Archive.",
"card-comments-title": "ამ ბარათს ჰქონდა%s კომენტარი.",
"card-delete-notice": "წაშლის შემთხვევაში ამ ბარათთან ასცირებული ყველა მოქმედება დაიკარგება.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "ყველა მოქმედება წაიშლება აქტივობების ველიდან და თქვენ აღარ შეგეძლებათ ბარათის ხელახლა გახსნა. დაბრუნება შეუძლებელია.",
"card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,13 +177,13 @@
"card-edit-attachments": "მიბმული ფაილის შესწორება",
"card-edit-custom-fields": "მომხმარებლის ველის შესწორება",
"card-edit-labels": "ნიშნის შესწორება",
"card-edit-members": "მომხმარებლების შესწორება",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "ნიშნის შეცვლა ბარათისთვის.",
"card-members-title": "დაამატეთ ან წაშალეთ დაფის წევრი ბარათიდან.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "დაწყება",
"card-start-on": "დაიწყება",
"cardAttachmentsPopup-title": "მიბმა შემდეგი წყაროდან:",
"cardCustomField-datePopup-title": "დროის ცვლილება",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "მომხმარებლის ველის შესწორება",
"cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "წავშალოთ ბარათი?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "ბარათის მოქმედებები",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "ნიშნები",
"cardMembersPopup-title": "წევრები",
"cardMorePopup-title": "მეტი",
"cardTemplatePopup-title": "Create template",
"cards": "ბარათები",
"cards-count": "ბარათები",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Card",
"casSignIn": "შესვლა CAS-ით",
"cardType-card": "Card",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Linked Board",
"change": "ცვლილება",
"change": "Change",
"change-avatar": "სურათის შეცვლა",
"change-password": "პაროლის შეცვლა",
"change-permissions": "პარამეტრების შეცვლა",
"change-settings": "პარამეტრების შეცვლა",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "სურათის შეცვლა",
"changeLanguagePopup-title": "ენის შეცვლა",
"changePasswordPopup-title": "პაროლის შეცვლა",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "უფლებების შეცვლა",
"changeSettingsPopup-title": "პარამეტრების შეცვლა",
"subtasks": "ქვეამოცანა",
"checklists": "კატალოგი",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "დააჭირეთ დაფის ვარსკვლავით მოსანიშნად",
"click-to-unstar": "დააკლიკეთ დაფიდან ვარსკვლავის მოსახსნელად.",
"clipboard": "Clipboard ან drag & drop",
@ -277,9 +277,9 @@
"color-white": "white",
"color-yellow": "ყვითელი",
"unset-color": "Unset",
"comment": "კომენტარი",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "დაწერეთ კომენტარი",
"comment-only": "მხოლოდ კომენტარები",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "თქვენ შეგიძლიათ კომენტარის გაკეთება მხოლოდ ბარათებზე.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "Link Card",
"searchElementPopup-title": "ძებნა",
"copyCardPopup-title": "ბარათის ასლი",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"სათაური\": \"პირველი ბარათის სათაური\", \"აღწერა\":\"პირველი ბარათის აღწერა\"}, {\"სათაური\":\"მეორე ბარათის სათაური\",\"აღწერა\":\"მეორე ბარათის აღწერა\"},{\"სათაური\":\"ბოლო ბარათის სათაური\",\"აღწერა\":\"ბოლო ბარათის აღწერა\"} ]",
"create": "შექმნა",
"createBoardPopup-title": "დაფის შექმნა",
"chooseBoardSourcePopup-title": "დაფის იმპორტი",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "ნიშნის შექმნა",
"createCustomField": "ველის შექმნა",
"createCustomFieldPopup-title": "ველის შექმნა",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "მიმდინარე",
"custom-field-delete-pop": "ქმედება გამოიწვევს მომხმარებლის ველის წაშლას ყველა ბარათიდან და გაანადგურებს მის ისტორიას, რის შემდეგაც შეუძლებელი იქნება მისი უკან დაბრუნება.",
"custom-field-checkbox": "მოსანიშნი გრაფა",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Currency Code",
"custom-field-date": "თარიღი",
"custom-field-dropdown": "ჩამოსაშლელი სია",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(ცარიელი)",
"custom-field-dropdown-options": "პარამეტრების სია",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "დამატებითი პარამეტრების სანახავად დააჭირეთ enter-ს.",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(უცნობი)",
"custom-field-number": "რიცხვი",
"custom-field-text": "ტექსტი",
"custom-fields": "მომხმარებლის ველი",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "თარიღი",
"decline": "უარყოფა",
"default-avatar": "სტანდარტული ავატარი",
"delete": "წაშლა",
"deleteCustomFieldPopup-title": "წავშალოთ მომხმარებლის ველი?",
"deleteLabelPopup-title": "ნამდვილად გსურთ ნიშნის წაშლა?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "აღწერა",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "გაუგებარი ნიშნის მოქმედება",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "გაუგებარი წევრის მოქმედება",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "უარყოფა",
"done": "დასრულებული",
"download": "ჩამოტვირთვა",
"download": "Download",
"edit": "შესწორება",
"edit-avatar": "სურათის შეცვლა",
"edit-profile": "პროფილის შესწორება",
"edit-wip-limit": "WIP ლიმიტის შესწორება",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "მსუბუქი WIP შეზღუდვა",
"editCardStartDatePopup-title": "დაწყების დროის შეცვლა",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "შეცვალეთ დედლაინი",
"editCustomFieldPopup-title": "ველების შესწორება",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -354,7 +354,7 @@
"email-invite": "მოწვევა ელ.ფოსტის მეშვეობით",
"email-invite-subject": "__inviter__ გამოგიგზავნათ მოწვევა",
"email-invite-text": "ძვირფასო __user__,\n\n__inviter__ გიწვევთ დაფაზე \"__board__\" თანამშრომლობისთვის.\n\nგთხოვთ მიყვეთ ქვემოთ მოცემულ ბმულს:\n\n__url__\n\nმადლობა.",
"email-resetPassword-subject": "შეცვალეთ თქვენი პაროლი __siteName-ზე__",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "გამარჯობა__user__,\n\nპაროლის შესაცვლელად დააკლიკეთ ქვედა ბმულს .\n\n__url__\n\nმადლობა.",
"email-sent": "ელ.ფოსტა გაგზავნილია",
"email-verifyEmail-subject": "შეამოწმეთ ელ.ფოსტის მისამართი __siteName-ზე__",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "დალაგება",
"sorted": "Sorted",
"remove-sort": "Remove sort",
"sort-desc": "დააკლიკეთ ჩამონათვალის დალაგებისთვის",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "ჩამონათვალის დალაგება:",
"list-label-modifiedAt": "Last Access Time",
"list-label-title": "Name of the List",
@ -418,15 +418,15 @@
"filter-show-archive": "Show archived lists",
"filter-hide-empty": "Hide empty lists",
"filter-on": "ფილტრი ჩართულია",
"filter-on-desc": "თქვენ ფილტრავთ ბარათებს ამ დაფაზე. დააკლიკეთ აქ ფილტრაციის შესწორებისთვის.",
"filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
"filter-to-selection": "მონიშნულის გაფილტვრა",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "გაფართოებული ფილტრაცია",
"advanced-filter-description": "გაფართოებული ფილტრაცია, უფლებას გაძლევთ დაწეროთ მწკრივი რომლებიც შეიცავენ შემდეგ ოპერაციებს : == != <= >= && || ( ) space გამოიყენება როგორც გამმიჯნავი ოპერაციებს შორის. თქვენ შეგიძლიათ გაფილტროთ მომხმარებლის ველი მათი სახელებისა და ღირებულებების მიხედვით. მაგალითად: Field1 == Value1. გაითვალისწინეთ რომ თუ ველი ან ღირებულება შეიცავს space-ს თქვენ დაგჭირდებათ მათი მოთავსება ერთ ციტატაში მაგ: 'Field 1' == 'Value 1'. ერთი კონტროლის სიმბოლოებისთვის (' \\/) გამოტოვება, შეგიძლიათ გამოიყენოთ \\. მაგ: Field1 == I\\'m. აგრეთვე თქვენ შეგიძლიათ შეურიოთ რამოდენიმე კომბინაცია. მაგალითად: F1 == V1 || F1 == V2. როგორც წესი ყველა ოპერაცია ინტერპრეტირებულია მარცხნიდან მარჯვნივ. თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ რიგითობა ფრჩხილების შეცვლით მაგალითად: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). აგრეთვე შეგიძლიათ მოძებნოთ ტექსტის ველები რეგექსით F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "გაფართოებული ფილტრაცია, უფლებას გაძლევთ დაწეროთ მწკრივი რომლებიც შეიცავენ შემდეგ ოპერაციებს : == != <= >= && || ( ) space გამოიყენება როგორც გამმიჯნავი ოპერაციებს შორის. თქვენ შეგიძლიათ გაფილტროთ მომხმარებლის ველი მათი სახელებისა და ღირებულებების მიხედვით. მაგალითად: Field1 == Value1. გაითვალისწინეთ რომ თუ ველი ან ღირებულება შეიცავს space-ს თქვენ დაგჭირდებათ მათი მოთავსება ერთ ციტატაში მაგ: 'Field 1' == 'Value 1'. ერთი კონტროლის სიმბოლოებისთვის (' \/) გამოტოვება, შეგიძლიათ გამოიყენოთ \. მაგ: Field1 == I\'m. აგრეთვე თქვენ შეგიძლიათ შეურიოთ რამოდენიმე კომბინაცია. მაგალითად: F1 == V1 || F1 == V2. როგორც წესი ყველა ოპერაცია ინტერპრეტირებულია მარცხნიდან მარჯვნივ. თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ რიგითობა ფრჩხილების შეცვლით მაგალითად: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). აგრეთვე შეგიძლიათ მოძებნოთ ტექსტის ველები რეგექსით F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "სახელი და გვარი",
"header-logo-title": "დაბრუნდით უკან დაფების გვერდზე.",
"hide-system-messages": "დამალეთ სისტემური შეტყობინებები",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "დაფის შექმნა",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "სახლი",
"import": "იმპორტირება",
"impersonate-user": "Impersonate user",
@ -436,24 +436,24 @@
"import-board-title-trello": "დაფის იმპორტი Trello-დან",
"import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
"import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
"from-trello": "Trello-დან",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "From previous export",
"from-csv": "From CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "თქვენს Trello დაფაზე, შედით \"მენიუ\"-ში, შემდეგ დააკლიკეთ \"მეტი\", \"ამოპრინტერება და ექსპორტი\", \"JSON-ის ექსპორტი\" და დააკოპირეთ შედეგი.",
"import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder": "მოათავსეთ თქვენი ვალიდური JSON მონაცემები აქ.",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
"import-map-members": "რუკის წევრები",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping": "მომხმარებლის რუკების განხილვა",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
"importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
"info": "ვერსია",
"initials": "ინიციალები",
"invalid-date": "არასწორი თარიღი",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "არასწორი დრო",
"invalid-user": "არასწორი მომხმარებელი",
"joined": "შემოუერთდა",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "მენიუ",
"move-selection": "მონიშნულის მოძრაობა",
"moveCardPopup-title": "ბარათის გადატანა",
"moveCardToBottom-title": "ქვევით ჩამოწევა",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "ზევით აწევა",
"moveSelectionPopup-title": "მონიშნულის მოძრაობა",
"multi-selection": "რამდენიმეს მონიშვნა",
"multi-selection-label": "Set label for selection",
"multi-selection-member": "Set member for selection",
"multi-selection-on": "რამდენიმეს მონიშვნა ჩართულია",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "ხმა გათიშულია",
"muted-info": "თქვენ აღარ მიიღებთ შეტყობინებას ამ დაფაზე მიმდინარე ცვლილებების შესახებ.",
"my-boards": "ჩემი დაფები",
"name": "სახელი",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "No cards in Archive.",
"no-archived-lists": "No lists in Archive.",
"no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
"no-results": "შედეგის გარეშე",
"normal": "ნორმალური",
"normal-desc": "შეუძლია ნახოს და შეასწოროს ბარათები. ამ პარამეტრების შეცვლა შეუძლებელია.",
"not-accepted-yet": "მოწვევა ჯერ არ დადასტურებულა",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "მიიღეთ განახლებები ყველა დაფაზე, ჩამონათვალზე ან ბარათებზე, რომელსაც თქვენ აკვირდებით",
"optional": "არჩევითი",
"or": "ან",
"page-maybe-private": "ეს გვერდი შესაძლოა იყოს კერძო. თქვენ შეგეძლებათ მისი ნახვა <a href='%s'>logging in</a> მეშვეობით.",
"page-not-found": "გვერდი არ მოიძებნა.",
"password": "პაროლი",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "ჩასმისთვის, ან drag & drop-ისთვის ჩააგდეთ სურათი აქ (მხოლოდ სურათი)",
"participating": "მონაწილეობა",
"preview": "წინასწარ ნახვა",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "მონიშნეთ დაფა ვარსკვლავით იმისთვის, რომ დაამატოთ სწრაფი ბმული ამ ნაწილში.",
"remove-cover": "გარეკანის წაშლა",
"remove-from-board": "დაფიდან წაშლა",
"remove-label": "ნიშნის წაშლა",
"listDeletePopup-title": "ნამდვილად გსურთ სიის წაშლა?",
"remove-member": "წევრის წაშლა",
"remove-member-from-card": "ბარათიდან წაშლა",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
"removeMemberPopup-title": "ნამდვილად გსურთ წევრის წაშლა?",
"rename": "სახელის შეცვლა",
@ -547,7 +547,7 @@
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "დამახსოვრება",
"search": "ძებნა",
"search": "Search",
"rules": "Rules",
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
@ -558,11 +558,11 @@
"shortcut-assign-self": "მონიშნეთ საკუთარი თავი აღნიშნულ ბარათზე",
"shortcut-autocomplete-emoji": "emoji-ის ავტომატური შევსება",
"shortcut-autocomplete-members": "მომხმარებლების ავტომატური შევსება",
"shortcut-clear-filters": "ყველა ფილტრის გასუფთავება",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "დიალოგის დახურვა",
"shortcut-filter-my-cards": "ჩემი ბარათების გაფილტვრა",
"shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
"shortcut-toggle-filterbar": "ფილტრაციის გვერდითა ღილაკი",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "გვერდით მენიუს ჩართვა/გამორთვა",
"show-cards-minimum-count": "აჩვენეთ ბარათების დათვლილი რაოდენობა თუ ჩამონათვალი შეიცავს უფრო მეტს ვიდრე",
@ -570,7 +570,7 @@
"sidebar-close": "დახურეთ მცირე სტატია",
"signupPopup-title": "ანგარიშის შექმნა",
"star-board-title": "დააკლიკეთ დაფის ვარსკვლავით მონიშვნისთვის. ეს ქმედება დაგეხმარებათ გამოაჩინოთ დაფა ჩამონათვალში ზედა პოზიციებზე.",
"starred-boards": "ვარსკვლავიანი დაფები",
"starred-boards": "Starred Boards",
"starred-boards-description": "Starred boards show up at the top of your boards list.",
"subscribe": "გამოწერა",
"team": "ჯგუფი",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "მომხმარებლის სახელი",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "ნახვა",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
@ -610,8 +610,8 @@
"watching": "ნახვის პროცესი",
"watching-info": "თქვენ მოგივათ შეტყობინება ამ დაფაზე არსებული ნებისმიერი ცვლილების შესახებ.",
"welcome-board": "მისასალმებელი დაფა",
"welcome-swimlane": "ეტაპი 1",
"welcome-list1": "ბაზისური",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "დაწინაურებული",
"card-templates-swimlane": "Card Templates",
"list-templates-swimlane": "List Templates",
@ -620,7 +620,7 @@
"wipLimitErrorPopup-title": "არასწორი WIP ლიმიტი",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
"admin-panel": "ადმინის პანელი",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "პარამეტრები",
"people": "ხალხი",
"registration": "რეგისტრაცია",
@ -628,7 +628,7 @@
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "მოწვევა",
"invite-people": "ხალხის მოწვევა",
"to-boards": "დაფა(ებ)ზე",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "ელ.ფოსტის მისამართები",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "The port your SMTP server uses for outgoing emails.",
@ -644,9 +644,9 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ გამოგიგზავნათ მოწვევა",
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
"email-smtp-test-text": "თქვენ წარმატებით გააგზავნეთ ელ.ფოსტა.",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "მსგავსი მოსაწვევი კოდი არ არსებობს",
"error-notAuthorized": "თქვენ არ გაქვთ ამ გვერდის ნახვის უფლება",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
"outgoing-webhooks": "გამავალი Webhook",
@ -657,7 +657,7 @@
"global-webhook": "Global Webhooks",
"new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
"no-name": "(უცნობი)",
"Node_version": "Node ვერსია",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Meteor version",
"MongoDB_version": "MongoDB version",
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "OS Uptime",
"days": "days",
"hours": "საათები",
"minutes": "წუთები",
"minutes": "minutes",
"seconds": "წამები",
"show-field-on-card": "აჩვენეთ ეს ველი ბარათზე",
"automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
@ -692,7 +692,7 @@
"verified": "შემოწმებული",
"active": "აქტიური",
"card-received": "მიღებული",
"card-received-on": "მიღებულია",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "დასასრული",
"card-end-on": "დასრულდება :",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
@ -702,12 +702,12 @@
"setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
"setListColorPopup-title": "Choose a color",
"assigned-by": "უფლებამოსილების გამცემი",
"requested-by": "მომთხოვნი",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "ბარათების დალაგება ნომრის მიხედვით",
"board-delete-notice": "წაშლის შემთხვევაში თქვენ დაკარგავთ ამ დაფასთან ასოცირებულ ყველა მონაცემს მათ შორის : ჩამონათვალს, ბარათებს და მოქმედებებს.",
"delete-board-confirm-popup": "ყველა ჩამონათვალი, ბარათი, ნიშანი და აქტივობა წაიშლება და თქვენ ვეღარ შეძლებთ მის აღდგენას.",
"boardDeletePopup-title": "წავშალოთ დაფა?",
"delete-board": "დაფის წაშლა",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "ქვესაქმიანობა __board__ დაფისთვის",
"default": "Default",
"queue": "რიგი",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -783,7 +782,7 @@
"r-archive": "Move to Archive",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "card",
"r-add": "დამატება",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "%s를 %s에 추가함",
"activity-archived": "%s가 저장소로 이동되었습니다.",
"activity-attached": "%s를 %s에 첨부함",
"activity-created": "%s 생성됨",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "생성된 사용자 정의 필드 %s",
"activity-excluded": "%s를 %s에서 제외함",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
@ -70,14 +70,14 @@
"activity-checklist-item-removed": "%s내의 '%s' 에서 제거된 확인목록 항목",
"add": "추가",
"activity-checked-item-card": "체크리스트 %s에서 %s가 체크됨",
"activity-unchecked-item-card": "체크리스트 %s에서 %s가 체크 해제됨",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "완료되지 않은 확인목록 %s",
"activity-editComment": "수정된 댓글",
"activity-deleteComment": "삭제된 댓글",
"activity-receivedDate": "수신 날짜를 %s의 %s로 수정함",
"activity-startDate": "시작 날짜가 %s의 %s로 수정됨",
"activity-dueDate": "마감 날짜가 %s의 %s로 수정됨",
"activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
"activity-endDate": "종료 날짜가 %s의 %s로 수정됨",
"add-attachment": "첨부파일 추가",
"add-board": "보드 추가",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "공지사항",
"admin-announcement-active": "시스템에 공지사항을 표시합니다",
"admin-announcement-title": "관리자 공지사항 메시지",
"all-boards": "전체 보드",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "__count__ 개의 다른 카드",
"and-n-other-card_plural": "__count__ 개의 다른 카드들",
"apply": "적용",
"app-is-offline": "잠시만 기다려주세요. 페이지 새로고침은 데이터 손실을 일으킬 수 있습니다. 로딩이 완료되지 않으면, 서버가 중지되지 않았는지 확인해주세요.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "재접속 시도 중 입니다",
"archive": "보관으로 이동",
"archive-all": "모두 저장소로 이동",
@ -116,14 +116,14 @@
"archive-card": "카드를 저장소로 이동",
"archive-list": "목록을 저장소로 이동",
"archive-swimlane": "swimlane 을 저장소로 이동",
"archive-selection": "선택 항목을 저장소로 이동",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "게시판을 저장소로 이동할까요?",
"archived-items": "보관",
"archived-boards": "보관 중인 보드",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "보드 복구",
"no-archived-boards": "보관 중인 보드 없음.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "보관",
"template": "템플릿",
"template": "Template",
"templates": "템플릿",
"template-container": "템플릿 컨테이너",
"add-template-container": "템플릿 컨테이너 추가",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "영구 첨부파일을 삭제합니다. 되돌릴 수 없습니다.",
"attachmentDeletePopup-title": "첨부 파일을 삭제합니까?",
"attachments": "첨부 파일",
"auto-watch": "생성한 보드를 자동으로 감시합니다.",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "아바타가 너무 큽니다. (최대 520KB)",
"back": "뒤로",
"board-change-color": "보드 색 변경",
@ -151,22 +151,22 @@
"boardChangeColorPopup-title": "보드 배경 변경",
"boardChangeTitlePopup-title": "보드 이름 바꾸기",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "표시 여부 변경",
"boardChangeWatchPopup-title": "감시상태 변경",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "보드 메뉴",
"boardChangeViewPopup-title": "보드 화면",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "보드",
"board-view": "보드 화면",
"board-view-cal": "달력",
"board-view-swimlanes": "Swimlanes",
"board-view-collapse": "접기",
"board-view-gantt": "간트",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "목록들",
"bucket-example": "예: “프로젝트 이름“ 입력",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "취소",
"card-archived": "이 카드는 보관함으로 이동 되었습니다.",
"board-archived": "이 보드는 보관함으로 이동 되었습니다.",
"card-comments-title": "이 카드에 %s 코멘트가 있습니다.",
"card-delete-notice": "영구 삭제입니다. 이 카드와 관련된 모든 작업들을 잃게됩니다.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "모든 작업이 활동 내역에서 제거되며 카드를 다시 열 수 없습니다. 복구가 안되니 주의하시기 바랍니다.",
"card-delete-suggest-archive": "카드를 저장소로 이동하여 보드에서 제거하고 활동을 계속할 수 있습니다.",
"card-archive-pop": "카드를 저장소에 보관한 후 이 리스트에서 카드가 보이지 않을 것입니다.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "첨부 파일 수정",
"card-edit-custom-fields": "사용자정의 항목 수정",
"card-edit-labels": "라벨 수정",
"card-edit-members": "멤버 수정",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "카드의 라벨 변경.",
"card-members-title": "카드에서 보드의 멤버를 추가하거나 삭제합니다.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "시작일",
"card-start-on": "시작일",
"cardAttachmentsPopup-title": "첨부 파일",
"cardCustomField-datePopup-title": "날짜 변경",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "사용자정의 항목 수정",
"cardStartVotingPopup-title": "투표 시작",
"positiveVoteMembersPopup-title": "지지자",
"negativeVoteMembersPopup-title": "반대자",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
"card-edit-voting": "투표 수정",
"editVoteEndDatePopup-title": "투표 종료 날짜 변경",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "로그인 한 모든 사용자 허용",
"vote-question": "투표 질문",
"vote-public": "누가 무엇에 투표했는지 표시",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "이 포커와 관련된 모든 정보를 영구적으로 잃게 됩니다.",
"cardDeletePopup-title": "카드를 삭제합니까?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "카드를 보관합니까?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "카드 액션",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "라벨",
"cardMembersPopup-title": "멤버",
"cardMorePopup-title": "더보기",
"cardTemplatePopup-title": "템플릿 생성",
"cards": "카드",
"cards-count": "카드",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "카드",
"casSignIn": "CAS로 로그인",
"cardType-card": "카드",
"cardType-linkedCard": "연결된 카드",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "연결된 보드",
"change": "변경",
"change": "Change",
"change-avatar": "아바타 변경",
"change-password": "암호 변경",
"change-permissions": "권한 변경",
"change-settings": "설정 변경",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "아바타 변경",
"changeLanguagePopup-title": "언어 변경",
"changePasswordPopup-title": "암호 변경",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "권한 변경",
"changeSettingsPopup-title": "설정 변경",
"subtasks": "하위태스크",
"checklists": "체크리스트",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "보드에 별 추가.",
"click-to-unstar": "보드에 별 삭제.",
"clipboard": "클립보드 또는 드래그 앤 드롭",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "종료된 카드",
"color-black": "블랙",
"color-blue": "블루",
"color-crimson": "진홍색",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "암녹색",
"color-gold": "금색",
"color-gray": "회색",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "인디고",
"color-lime": "라임",
"color-magenta": "자홍색",
"color-mistyrose": "미스티로즈",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "남색",
"color-orange": "오렌지",
"color-paleturquoise": "청록색",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "새들브라운",
"color-silver": "은",
"color-sky": "스카이",
"color-slateblue": "슬레이트블루",
"color-white": "흰색",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "white",
"color-yellow": "옐로우",
"unset-color": "Unset",
"comment": "댓글",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "댓글 입력",
"comment-only": "댓글만 입력 가능",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "카드에 댓글만 달수 있습니다.",
"comment-delete": "댓글을 삭제하시겠습니까?",
"deleteCommentPopup-title": "댓글을 삭제하시겠습니까?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "텍스트를 클립보드에 복사합니다",
"linkCardPopup-title": "카드 연결",
"searchElementPopup-title": "검색",
"copyCardPopup-title": "카드 복사",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "여러 카드에 템플릿 복사",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
"create": "생성",
"createBoardPopup-title": "보드 생성",
"chooseBoardSourcePopup-title": "보드 가져오기",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "라벨 생성",
"createCustomField": "필드 생성",
"createCustomFieldPopup-title": "필드 생성",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "경향",
"custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
"custom-field-checkbox": "체크 박스",
"custom-field-currency": "통화",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "통화 코드",
"custom-field-date": "날짜",
"custom-field-dropdown": "드롭다운 목록",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(없음)",
"custom-field-dropdown-options": "목록 선택항목",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "더 많은 선택항목을 추가하려면 엔터를 누르세요",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(알수없음)",
"custom-field-number": "숫자",
"custom-field-text": "텍스트",
"custom-fields": "사용자정의 항목",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "날짜",
"decline": "쇠퇴",
"default-avatar": "기본 아바타",
"delete": "삭제",
"deleteCustomFieldPopup-title": "사용자정의 항목을 삭제합니까?",
"deleteLabelPopup-title": "라벨을 삭제합니까?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "설명",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "라벨 액션의 모호성 제거",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "멤버 액션의 모호성 제거",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "포기",
"done": "완료",
"download": "다운로드",
"download": "Download",
"edit": "수정",
"edit-avatar": "아바타 변경",
"edit-profile": "프로필 변경",
"edit-wip-limit": "WIP 제한 변경",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "원만한 WIP 제한",
"editCardStartDatePopup-title": "시작일 변경",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "종료일 변경",
"editCustomFieldPopup-title": "필드 수정",
"addReactionPopup-title": "반응 추가",
@ -352,9 +352,9 @@
"email-fail-text": "Error trying to send email",
"email-invalid": "잘못된 이메일 주소",
"email-invite": "이메일로 초대",
"email-invite-subject": "__inviter__님이 당신을 초대하였습니다.",
"email-invite-subject": "\"__inviter__ 님이 당신에게 초대장을 보냈습니다.",
"email-invite-text": "__user__님,\n\n__inviter__님이 협업을 위해 \"__board__\"보드에 가입하도록 초대하셨습니다.\n\n아래 링크를 클릭해주십시오.\n\n__url__\n\n감사합니다.",
"email-resetPassword-subject": "패스워드 초기화: __siteName__",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "안녕하세요 __user__님,\n\n비밀번호를 재설정하려면 아래 링크를 클릭하십시오.\n\n__url__\n\n감사합니다.",
"email-sent": "이메일 전송",
"email-verifyEmail-subject": "이메일 인증: __siteName__",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "분류",
"sorted": "정렬됨",
"remove-sort": "정렬 제거",
"sort-desc": "목록 정렬을 하려면 클릭",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "다음으로 목록 정렬:",
"list-label-modifiedAt": "최근 접근 시간",
"list-label-title": "리스트 이름",
@ -404,33 +404,33 @@
"filter-overdue": "기한초과",
"filter-due-today": "오늘까지",
"filter-due-this-week": "이번 주까지",
"filter-due-tomorrow": "내일까지",
"filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
"list-filter-label": "제목으로 목록 필터",
"filter-clear": "필터 초기화",
"filter-labels-label": "라벨로 필터",
"filter-no-label": "라벨 없음",
"filter-member-label": "구성원으로 필터",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "멤버 없음",
"filter-assignee-label": "확인자로 필터",
"filter-no-assignee": "확인자 없음",
"filter-custom-fields-label": "사용자정의 항목으로 필터",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "사용자정의 항목 없음",
"filter-show-archive": "Show archived lists",
"filter-hide-empty": "빈 목록 숨기기",
"filter-on": "필터 사용",
"filter-on-desc": "보드에서 카드를 필터링합니다. 여기를 클릭하여 필터를 수정합니다.",
"filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
"filter-to-selection": "선택 항목으로 필터링",
"other-filters-label": "그 밖의 필터",
"advanced-filter-label": "고급 필터",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "실명",
"header-logo-title": "보드 페이지로 돌아가기.",
"hide-system-messages": "시스템 메시지 숨기기",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "보드 생성",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "홈",
"import": "가져오기",
"impersonate-user": "사용자 사칭",
"link": "링크",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Link",
"import-board": "보드 가져오기",
"import-board-c": "보드 가져오기",
"import-board-title-trello": "Trello에서 보드 가져오기",
@ -443,17 +443,17 @@
"import-board-instruction-csv": "쉼표로 구분된 값(CSV)/탭으로 구분된 값(TSV) 븥여넣기.",
"import-board-instruction-wekan": "보드에서 '메뉴', '보드 내보내기' 를 실행하고, 다운로드한 파일의 텍스트를 복사합니다.",
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder": "유효한 JSON 데이터를 여기에 붙여 넣으십시오.",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "유효한 CSV/TSV 정보를 붙여 넣으십시오.",
"import-map-members": "보드 멤버들",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping": "멤버 매핑 미리보기",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "이 멤버로 사용할 기존 사용자를 선택하십시오.",
"importMapMembersAddPopup-title": "멤버 선택",
"info": "Version",
"initials": "이니셜",
"invalid-date": "적절하지 않은 날짜",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "적절하지 않은 시각",
"invalid-user": "적절하지 않은 사용자",
"joined": "참가함",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "메뉴",
"move-selection": "선택 항목 이동",
"moveCardPopup-title": "카드 이동",
"moveCardToBottom-title": "최하단으로 이동",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "최상단으로 이동",
"moveSelectionPopup-title": "선택 항목 이동",
"multi-selection": "다중 선택",
"multi-selection-label": "선택에 대한 라벨 설정",
"multi-selection-member": "선택에 대한 구성원 설정",
"multi-selection-on": "다중 선택 사용",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "알림 해제",
"muted-info": "보드의 변경된 사항들의 알림을 받지 않습니다.",
"my-boards": "내 보드",
"name": "이름",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "보관 중인 카드 없음.",
"no-archived-lists": "보관중인 목록 없음.",
"no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
"no-results": "결과 값 없음",
"normal": "표준",
"normal-desc": "카드를 보거나 수정할 수 있습니다. 설정값은 변경할 수 없습니다.",
"not-accepted-yet": "초대장이 수락되지 않았습니다.",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "감시중인 보드, 목록 또는 카드에 대한 변경사항 알림 받음",
"optional": "옵션",
"or": "또는",
"page-maybe-private": "이 페이지를 비공개일 수 있습니다. 이것을 보고 싶으면 <a href='%s'>로그인</a>을 하십시오.",
"page-not-found": "페이지를 찾지 못 했습니다",
"password": "암호",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "이미지 파일을 붙여 넣거나 드래그 앤 드롭 (이미지 전용)",
"participating": "참여",
"preview": "미리보기",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "여기에 바로 가기를 추가하려면 보드에 별 표시를 체크하세요.",
"remove-cover": "커버 제거",
"remove-from-board": "보드에서 제거",
"remove-label": "라벨 제거",
"listDeletePopup-title": "리스트를 삭제합니까?",
"remove-member": "멤버 제거",
"remove-member-from-card": "카드에서 제거",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "__boardTitle__에서 __name__(__username__) 을 제거합니까? 이 보드의 모든 카드에서 제거됩니다. 해당 내용을 __name__(__username__) 은(는) 알림으로 받게됩니다.",
"removeMemberPopup-title": "멤버를 제거합니까?",
"rename": "새이름",
@ -545,12 +545,12 @@
"restore": "복구",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "카드 설정",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "저장",
"search": "검색",
"search": "Search",
"rules": "규칙",
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example": "검색할 텍스트를 입력하고 Enter 를 누르세요.",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "색 선택",
"select-board": "보드 선택",
"set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
@ -558,19 +558,19 @@
"shortcut-assign-self": "현재 카드에 자신을 지정하세요.",
"shortcut-autocomplete-emoji": "이모티콘 자동완성",
"shortcut-autocomplete-members": "멤버 자동완성",
"shortcut-clear-filters": "모든 필터 초기화",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "대화 상자 닫기",
"shortcut-filter-my-cards": "내 카드 필터링",
"shortcut-show-shortcuts": "바로가기 목록을 가져오십시오.",
"shortcut-toggle-filterbar": "토글 필터 사이드바",
"shortcut-toggle-searchbar": "검색 사이드바 전환",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "보드 사이드바 토글",
"show-cards-minimum-count": "목록에 카드 수량 표시(입력된 수량 넘을 경우 표시)",
"sidebar-open": "사이드바 열기",
"sidebar-close": "사이드바 닫기",
"signupPopup-title": "계정 생성",
"star-board-title": "보드에 별 표시를 클릭합니다. 보드 목록에서 최상위로 둘 수 있습니다.",
"starred-boards": "별표된 보드",
"starred-boards": "Starred Boards",
"starred-boards-description": "별 표시된 보드들은 보드 목록의 최상단에서 보입니다.",
"subscribe": "구독",
"team": "팀",
@ -584,7 +584,7 @@
"time": "시간",
"title": "제목",
"toggle-labels": "카드에 대해 1-9 라벨로 전환합니다. 복수-선택은 1-9 라벨을 추가합니다",
"remove-labels-multiselect": "복수-선택은 1-9 라벨을 제거합니다",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "추적",
"tracking-info": "보드 생성자 또는 멤버로 참여하는 모든 카드에 대한 변경사항 알림 받음",
"type": "타입",
@ -598,11 +598,11 @@
"custom-top-left-corner-logo-link-url": "상단 왼쪽 구석 로고 링크 URL 사용자정의",
"custom-top-left-corner-logo-height": "상단 왼쪽 구석 로고 높이 사용자정의. 기본: 27",
"custom-login-logo-image-url": "로그인 로고 이미지 URL 사용자정의",
"custom-login-logo-link-url": "로그인 로고 링크 URL 사용자정의",
"custom-login-logo-link-url": "Custom Login Logo Link URL",
"custom-help-link-url": "도움말 링크 URL 사용자정의",
"text-below-custom-login-logo": "사용자정의 로그인 로고 아래 텍스트",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "아이디",
"username": "Username",
"import-usernames": "사용자명 불러오기",
"view-it": "보기",
"warn-list-archived": "경고: 이 카드는 아카이브의 하나의 목록에 들어있음",
@ -610,8 +610,8 @@
"watching": "감시 중",
"watching-info": "\"이 보드의 변경사항을 알림으로 받습니다.",
"welcome-board": "보드예제",
"welcome-swimlane": "마일스톤 1",
"welcome-list1": "신규",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "진행",
"card-templates-swimlane": "카드 템플릿",
"list-templates-swimlane": "목록 템플릿",
@ -620,7 +620,7 @@
"wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
"admin-panel": "관리자 패널",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "설정",
"people": "사람",
"registration": "회원가입",
@ -628,14 +628,14 @@
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "초대",
"invite-people": "사람 초대",
"to-boards": "보드로 부터",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "이메일 주소",
"smtp-host-description": "이메일을 처리하는 SMTP 서버의 주소입니다.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "SMTP 서버가 보내는 전자 메일에 사용하는 포트입니다.",
"smtp-tls-description": "SMTP 서버에 TLS 지원 사용",
"smtp-host": "SMTP 호스트",
"smtp-port": "SMTP 포트",
"smtp-username": "사용자 이름",
"smtp-username": "아이디",
"smtp-password": "암호",
"smtp-tls": "TLS 지원",
"send-from": "보낸 사람",
@ -644,9 +644,9 @@
"email-invite-register-subject": "\"__inviter__ 님이 당신에게 초대장을 보냈습니다.",
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP 테스트 이메일",
"email-smtp-test-text": "테스트 메일을 성공적으로 발송하였습니다.",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "초대 코드가 존재하지 않습니다.",
"error-notAuthorized": "이 페이지를 볼 수있는 권한이 없습니다.",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
"outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
@ -692,12 +692,12 @@
"verified": "Verified",
"active": "Active",
"card-received": "수신됨",
"card-received-on": "에 받음",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "종료일",
"card-end-on": "에 끝남",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
"editCardEndDatePopup-title": "Change end date",
"setCardColorPopup-title": "색 설정",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "색상 선택",
"setSwimlaneColorPopup-title": "색상 선택",
"setListColorPopup-title": "색상 선택",
@ -707,7 +707,7 @@
"board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
"delete-board-confirm-popup": "모든 목록, 카드, 레이블 및 활동이 삭제되고 보드 내용을 복구할 수 없습니다. 실행 취소는 불가능합니다.",
"boardDeletePopup-title": "보드 삭제?",
"delete-board": "보드 삭제",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
"default": "기본",
"queue": "큐",
@ -727,7 +727,7 @@
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "부모 카드",
"source-board": "원본 보드",
"no-parent": "부모 보이지 않기",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "added label '%s' to %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
@ -737,16 +737,16 @@
"activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
"activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
"r-rule": "규칙",
"r-add-trigger": "트리거 추가",
"r-add-action": "동작 추가",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "보드 규칙",
"r-add-rule": "규칙 추가",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "규칙 보기",
"r-delete-rule": "규칙 삭제",
"r-new-rule-name": "새로운 규칙 제목",
"r-no-rules": "규칙 없음",
"r-trigger": "트리거",
"r-action": "동작",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "카드가",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "이동됨",
@ -754,11 +754,10 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "목록",
"list": "목록",
"set-filter": "필터 설정",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "저장소로 이동",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "저장소에서 복원",
"r-a-card": "카드",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
@ -783,15 +782,15 @@
"r-archive": "보관으로 이동",
"r-unarchive": "저장소에서 복원",
"r-card": "카드",
"r-add": "추가",
"r-remove": "제거",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "라벨",
"r-member": "멤버",
"r-remove-all": "Remove all members from the card",
"r-set-color": "Set color to",
"r-checklist": "확인목록",
"r-check-all": "전체 선택",
"r-uncheck-all": "전체 선택 해제",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "items of checklist",
"r-check": "선택",
"r-uncheck": "선택되지 않은 항목",
@ -806,7 +805,7 @@
"r-d-move-to-top-spec": "카드를 목록의 맨 위로 이동",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
"r-d-move-to-bottom-spec": "카드를 목록의 맨 아래로 이동",
"r-d-send-email": "이메일 전송",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "to",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "메시지",
@ -818,7 +817,7 @@
"r-in-list": "목록에",
"r-in-swimlane": "in swimlane",
"r-d-add-member": "멤버 추가",
"r-d-remove-member": "멤버 제거",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "모든 멤버 제거",
"r-d-check-all": "Check all items of a list",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
@ -839,7 +838,7 @@
"r-set": "Set",
"r-update": "업데이트",
"r-datefield": "date field",
"r-df-start-at": "시작",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "due",
"r-df-end-at": "종료",
"r-df-received-at": "received",
@ -868,10 +867,10 @@
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "활동 피드에서 모든 작업이 제거되고 Swinlane 을 복구할 수 없습니다. 실행 취소가 불가능합니다.",
"swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
"restore-all": "모든항목 복구",
"delete-all": "모두 삭제",
"loading": "로딩중, 기다려주십시오.",
"loading": "Loading, please wait.",
"previous_as": "last time was",
"act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
@ -892,7 +891,7 @@
"act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__",
"delete-user-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this account? There is no undo.",
"delete-team-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this team? There is no undo.",
"delete-org-confirm-popup": "이 조직을 정말 지우시겠습니까? 실행 취소가 불가능합니다.",
"delete-org-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this organization? There is no undo.",
"accounts-allowUserDelete": "Allow users to self delete their account",
"hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text",
"show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles",
@ -917,8 +916,8 @@
"allow-rename": "Allow Rename",
"allowRenamePopup-title": "Allow Rename",
"start-day-of-week": "Set day of the week start",
"monday": "월요일",
"tuesday": "화요일",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "수요일",
"thursday": "목요일",
"friday": "금요일",
@ -928,13 +927,13 @@
"swimlane": "Swimlane",
"owner": "Owner",
"last-modified-at": "Last modified at",
"last-activity": "마지막 활동",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "투표",
"archived": "보관된",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list",
"hide-checked-items": "선택된 항목 숨기기",
"task": "과제",
"task": "Task",
"create-task": "과제 생성",
"ok": "확인",
"organizations": "Organizations",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "카드",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
@ -973,7 +973,7 @@
"team-name-not-found": "Team '%s' not found.",
"globalSearch-title": "모든 보드 검색",
"no-cards-found": "검색된 카드 없음",
"one-card-found": "하나의 카드 찾음",
"one-card-found": "One Card Found",
"n-cards-found": "%s 개의 카드 찾음",
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ of __total__ 카드 찾음",
"operator-board": "보드",
@ -990,7 +990,7 @@
"operator-member-abbrev": "m",
"operator-assignee": "assignee",
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "생성자",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "상태",
"operator-due": "due",
"operator-created": "생성됨",
@ -998,7 +998,7 @@
"operator-sort": "정렬",
"operator-comment": "댓글",
"operator-has": "has",
"operator-limit": "제한",
"operator-limit": "limit",
"operator-debug": "디버그",
"operator-org": "org",
"operator-team": "팀",
@ -1032,7 +1032,7 @@
"operator-has-invalid": "%s is not a valid existence check",
"operator-limit-invalid": "%s is not a valid limit. Limit should be a positive integer.",
"operator-debug-invalid": "%s is not a valid debug predicate",
"next-page": "다음 페이지",
"next-page": "Next Page",
"previous-page": "이전 페이지",
"heading-notes": "Notes",
"globalSearch-instructions-heading": "지침 검색",
@ -1094,7 +1094,7 @@
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "항목을 더 추가하려면 Enter 키를 누르십시오.",
"creator": "생성자",
"filesReportTitle": "필터 보고서",
"reports": "보고서",
"reports": "Reports",
"rulesReportTitle": "규칙 보고서",
"boardsReportTitle": "보드 보고서",
"cardsReportTitle": "카드 보고서",
@ -1114,16 +1114,16 @@
"minimize-card": "카드 최소화",
"delete-org-warning-message": "이 조직에 속한 사용자가 한 명 이상 있으므로 조직을 삭제할 수 없습니다.",
"delete-team-warning-message": "이 팀에 속한 사용자가 한 명 이상 있으므로 팀을 삭제할 수 없습니다.",
"subject": "주제",
"subject": "Subject",
"details": "상세",
"carbon-copy": "참조 (Cc:)",
"ticket": "티켓",
"tickets": "티켓",
"tickets": "Tickets",
"ticket-number": "티켓 번호",
"open": "열기",
"open": "Open",
"pending": "대기 중",
"closed": "닫기",
"resolved": "해결됨",
"resolved": "Resolved",
"cancelled": "취소됨",
"history": "이력",
"request": "요청",
@ -1134,11 +1134,11 @@
"add-teams": "팀 추가",
"add-teams-label": "추가된 팀은 다음과 같습니다:",
"remove-team-from-table": "보드에서 이 팀을 제거하시겠습니까?",
"confirm-btn": "확인",
"confirm-btn": "Confirm",
"remove-btn": "제거",
"filter-card-title-label": "카드 제목으로 필터",
"filter-card-title-label": "Filter by card title",
"invite-people-success": "등록을 위한 초대가 전송되었습니다",
"invite-people-error": "등록 중 오류 발생",
"invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
"can-invite-if-same-mailDomainName": "이메일 도메인 이름",
"to-create-teams-contact-admin": "팀을 생성하려면 관리자에게 문의하세요.",
"Node_heap_total_heap_size": "노드 힙: 총 힙 크기",
@ -1146,11 +1146,11 @@
"Node_heap_total_physical_size": "노드 힙: 총 실제 크기",
"Node_heap_total_available_size": "노드 힙: 총 사용가능 크기",
"Node_heap_used_heap_size": "노드 힙: 사용된 힙 크기",
"Node_heap_heap_size_limit": "노드 힙: 힙 크기 제한",
"Node_heap_heap_size_limit": "Node heap: heap size limit",
"Node_heap_malloced_memory": "노드 힙: 할당된 메모리",
"Node_heap_peak_malloced_memory": "노드 힙: 최대 할당된 메모리",
"Node_heap_does_zap_garbage": "노드 힙: 가비지 비우기 실행",
"Node_heap_number_of_native_contexts": "노드 힙: 내장 컨텍스트 수",
"Node_heap_number_of_native_contexts": "Node heap: number of native contexts",
"Node_heap_number_of_detached_contexts": "노드 힙: 분리된 컨텍스트 수",
"Node_memory_usage_rss": "노드 메모리 사용: 거주 셋 크기",
"Node_memory_usage_heap_total": "노드 메모리 사용: 할당된 힙의 총 크기",
@ -1177,7 +1177,7 @@
"attachment-move-storage-gridfs": "첨부파일을 GridFS로 이동",
"attachment-move-storage-s3": "Move attachment to S3",
"attachment-move": "첨부파일 이동",
"move-all-attachments-to-fs": "모든 첨부파일을 파일시스템으로 이동",
"move-all-attachments-to-fs": "Move all attachments to filesystem",
"move-all-attachments-to-gridfs": "모든 첨부파일을 GridFS으로 이동",
"move-all-attachments-to-s3": "Move all attachments to S3",
"move-all-attachments-of-board-to-fs": "보드의 모든 첨부파일을 파일시스템으로 이동",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"accept": "Piekrist",
"act-activity-notify": "Darbību paziņojumi",
"act-addAttachment": "pievienoja failu __attachment__ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
"act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-deleteAttachment": "dzēsa failu __attachment__ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
"act-addSubtask": "pievienoja apakšuzdevumu __subtask__ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
"act-addLabel": "Pievienoja birku __label__ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
@ -18,7 +18,7 @@
"act-uncompleteChecklist": "atsāka kontrolsarakstu _checklist_ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
"act-addComment": "komentēja kartiņu __card__: __comment__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
"act-editComment": "laboja komentāru kartiņai __card__: __comment__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
"act-deleteComment": "dzēsa komentāru kartiņai __card__: __comment__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "izveidoja dēli __board__",
"act-createSwimlane": "izveidoja joslu __swimlane__ dēlim __board__",
"act-createCard": "izveidoja kartiņu __card__ sarakstā __list__ joslai __swimlane__ dēlī __board__",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "pievienoja sarakstu __list__ dēlim __board__",
"act-addBoardMember": "pievienoja dalībnieku __member__ dēlim __board__",
"act-archivedBoard": "Dēlis __board__ pārvietots uz arhīvu",
"act-archivedCard": "Kartiņa __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__ pārvietota uz arhīvu",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "Saraksts __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__ pārvietots uz arhīvu",
"act-archivedSwimlane": "Josla __swimlane__ dēlī __board__ pārvietota uz arhīvu",
"act-importBoard": "importēja dēli __board__",
"act-importCard": "importēja kartiņu __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
"act-importList": "importēja sarakstu __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
"act-joinMember": "pievienoja dalībnieku __member__ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "pārvietoja kartiņu __card__ dēlī __board__ no saraksta __oldList__ joslā __oldSwimlane__ uz sarakstu __list__ joslā __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "pārvietoja kartiņu __card__ no saraksta __oldList__ joslā __oldSwimlane__ dēlī __oldBoard__ uz sarakstu __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
"act-removeBoardMember": "noņēma dalībnieku __member__ no dēļa __board__",
@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "pievienoja %s pie %s",
"activity-archived": "%s pārvietoja uz arhīvu",
"activity-attached": "pievienoja %s pie %s",
"activity-created": "izveidoja%s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "izveidoja lauku %s",
"activity-excluded": "izslēdza%s no%s",
"activity-imported": "importēja %s iekš %s no %s",
@ -66,11 +66,11 @@
"activity-checklist-removed": "noņēma kontrolsarakstu no %s",
"activity-checklist-completed": "pabeidza kontrolsarakstu %s no %s",
"activity-checklist-uncompleted": "atsāka kontrolsarakstu %s no %s",
"activity-checklist-item-added": "pievienoja kontrolsaraksta elementu no '%s' iekš %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "noņēma saraksta elementu no '%s' iekš %s",
"add": "Pievienot",
"activity-checked-item-card": "atzīmēja %s kontrolsarakstā %s",
"activity-unchecked-item-card": "izņēma atzīmi %s kontrolsarakstā %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "pabeidza kontrolsarakstu _checklist_ kartiņai __card__ sarakstā __list__ joslā __swimlane__ dēlī __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "atsāka kontrolsarakstu %s",
"activity-editComment": "laboja komentāru %s",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Paziņojums",
"admin-announcement-active": "Aktīvizēts paziņojums visā sistēmā",
"admin-announcement-title": "Paziņojums no administratora",
"all-boards": "Visi dēļi",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "Un __count__ cita kartiņa",
"and-n-other-card_plural": "Un __count__ citas kartiņas",
"apply": "Saglabāt",
"app-is-offline": "Notiek ielāde, lūdzu uzgaidiet. Lapas pārlāde izraisīs datu zudumu. Ja neizdodas ielāde, lūdzu pārbaudiet, vai serveris nav apstājies.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "Pārvietot uz arhīvu",
"archive-all": "Pārvietot visu uz arhīvu",
@ -116,14 +116,14 @@
"archive-card": "Pārvietot kartiņu uz arhīvu",
"archive-list": "Pārvietot sarakstu uz arhīvu",
"archive-swimlane": "Pārvietot joslu uz arhīvu",
"archive-selection": "Pārvietot atzīmēto uz arhīvu",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Pārvietot dēli uz arhīvu?",
"archived-items": "Arhīvs",
"archived-boards": "Dēļi arhīvā",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Atjaunot dēli",
"no-archived-boards": "Arhīvā nav dēļu.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Arhīvs",
"template": "Sagatave",
"template": "Template",
"templates": "Sagataves",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "Faila dzēšana ir neatgriezeniska. Darbību nevar atsaukt.",
"attachmentDeletePopup-title": "Dzēst failu?",
"attachments": "Faili",
"auto-watch": "Automātiski sekot dēļiem, kad tie tiek izveidoti",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
"back": "Atpakaļ",
"board-change-color": "Mainīt krāsu",
@ -151,9 +151,9 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Mainīt dēļa fonu",
"boardChangeTitlePopup-title": "Pārsaukt dēli",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Mainīt redzamību",
"boardChangeWatchPopup-title": "Mainīt sekošanu",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Dēļa iestatījumi",
"boardChangeViewPopup-title": "Dēļa skats",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Dēļi",
"board-view": "Dēļa skats",
"board-view-cal": "Kalendārs",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Sakļaut",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Saraksti",
"bucket-example": "Piemēram \"Izdarāmie darbi\"",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Atcelt",
"card-archived": "Šī kartiņa ir pārvietota uz arhīvu",
"board-archived": "Šis dēlis ir pārvietots uz arhīvu",
"card-comments-title": "Šai kartiņai ir %s komentārs.",
"card-delete-notice": "Dzēšana ir neatgriezeniska. Jūs zaudēsiet visas ar kartiņu saistītās darbības.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Visas darbības no saraksta tiks noņemtas un jūs vairs nevarēsiet kartiņu atvērt. Darbību nevar atsaukt.",
"card-delete-suggest-archive": "Lai kartiņu noņemtu no dēļa nezaudējot darbības, arhivējiet to.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "Labot failus",
"card-edit-custom-fields": "Labot laukus",
"card-edit-labels": "Labot birkas",
"card-edit-members": "Labot dalībniekus",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Mainīt kartiņas birkas.",
"card-members-title": "Pievienot vai noņemt dēļa dalībniekus kartiņai.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Sākt",
"card-start-on": "Sākas",
"cardAttachmentsPopup-title": "Pievienot no",
"cardCustomField-datePopup-title": "Mainīt datumu",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Labot laukus",
"cardStartVotingPopup-title": "Sākt balsojumu",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Atbalstītāji",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Oponenti",
"card-edit-voting": "Balsošana",
"editVoteEndDatePopup-title": "Labot balsojuma beigu datumu",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Tikai pierakstītajiem lietotājiem",
"vote-question": "Balsojuma jautājums",
"vote-public": "Rādīt par ko katrs balsoja",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Dzēst kartiņu?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Kartiņas darbības",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Birkas",
"cardMembersPopup-title": "Dalībnieki",
"cardMorePopup-title": "Vairāk",
"cardTemplatePopup-title": "Izveidot sagatavi",
"cards": "Kartiņas",
"cards-count": "Kartiņas",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Kartiņa",
"casSignIn": "Pierakstīties ar CAS",
"cardType-card": "Kartiņa",
"cardType-linkedCard": "Saistīta kartiņa",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Saistīts dēlis",
"change": "Mainīt",
"change": "Change",
"change-avatar": "Mainīt attēlu",
"change-password": "Mainīt paroli",
"change-permissions": "Mainīt atļaujas",
"change-settings": "Iestatījumi",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Mainīt attēlu",
"changeLanguagePopup-title": "Mainīt valodu",
"changePasswordPopup-title": "Mainīt paroli",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Mainīt atļaujas",
"changeSettingsPopup-title": "Iestatījumi",
"subtasks": "Apakšuzdevumi",
"checklists": "Kontrolsaraksti",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Spied lai atzīmēt ar zvaigzni.",
"click-to-unstar": "Spied lai noņemtu zvaigzni.",
"clipboard": "Starpliktuve vai drag & drop",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Close Card",
"color-black": "melns",
"color-blue": "zils",
"color-crimson": "tumši sarkans",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "tumši zaļš",
"color-gold": "zeltīts",
"color-gray": "pelēks",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "indigo",
"color-lime": "laims",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "viegli rozā",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "jūras zils",
"color-orange": "oranžš",
"color-paleturquoise": "blāvs tirkīzs",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "seglu brūns",
"color-silver": "sudrabots",
"color-sky": "debesu",
"color-slateblue": "šīfera zils",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "balts",
"color-yellow": "dzeltens",
"unset-color": "Atiestatīt",
"comment": "Komentēt",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Rakstīt komentāru",
"comment-only": "Tikai komentēt",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Var komentēt tikai kartiņā.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "Kartiņas saite",
"searchElementPopup-title": "Meklēt",
"copyCardPopup-title": "Kopēt kartiņu",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Mērķa kartiņu virsraksti un apraksti šajā JSON formātā",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Pirmās kartiņas virsraksts\", \"description\":\"Pirmās kartiņas apraksts}, {\"title\":\"Otrās kartiņas virsraksts\",\"description\":\"Otrās kartiņas apraksts\"},{\"title\":\"Pēdējās kartiņas virsraksts\",\"description\":\"Pēdējās kartiņas apraksts\"} ]",
"create": "Izveidot",
"createBoardPopup-title": "Izveidot dēli",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importēt dēli",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Izveidot birku",
"createCustomField": "Izveidot lauku",
"createCustomFieldPopup-title": "Izveidot lauku",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "šobrīdējs",
"custom-field-delete-pop": "Darbību nevar atsaukt. Ar šo lauks tiks dzēsts no visām kartiņām un tā vēsture tiks iznīcināta.",
"custom-field-checkbox": "Kastīte",
"custom-field-currency": "Valūta",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Valūtas kods",
"custom-field-date": "Datums",
"custom-field-dropdown": "Izkrītošā izvēlne",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(nav)",
"custom-field-dropdown-options": "Saraksta opcijas",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Spiediet enter lai pievienotu opcijas",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(nav zināms)",
"custom-field-number": "Skaits",
"custom-field-text": "Teksts",
"custom-fields": "Lauki",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Datums",
"decline": "Noraidīt",
"default-avatar": "Noklusētais attēls",
"delete": "Dzēst",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Dzēst lauku?",
"deleteLabelPopup-title": "Dzēst birku?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Apraksts",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Skaidrot birkas darbību",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Skaidrot dalībnieka darbību",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Nomest",
"done": "Darīts",
"download": "Lejuplādēt",
"download": "Download",
"edit": "Labot",
"edit-avatar": "Mainīt attēlu",
"edit-profile": "Labot profilu",
"edit-wip-limit": "Labot WIP limitu",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Maigais WIP limits",
"editCardStartDatePopup-title": "Mainīt sākuma datumu",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Mainīt termiņu",
"editCustomFieldPopup-title": "Labot lauku",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -354,7 +354,7 @@
"email-invite": "Ielūgt caur e-pastu",
"email-invite-subject": "__inviter__ jums atsūtīja ielūgumu",
"email-invite-text": "Sveiki, __user__,\n\n__inviter__ ielūdz jūs pievienoties dēlim \"__board__\".\n\nLūdzu sekojiet saitei zemāk:\n\n__url__\n\nPaldies.",
"email-resetPassword-subject": "Atiestatīt jūsu paroli priekš __siteName__",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Sveiki, __user__,\n\nLai atiestatītu paroli, vienkārši sekojiet saitei zemāk.\n\n__url__\n\nPaldies.",
"email-sent": "E-pasts nosūtīts",
"email-verifyEmail-subject": "Apstipriniet savu e-pasta adresi priekš __siteName__",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "Jums jābūt šī dēļa dalībniekam, lai veiktu šo darbību",
"error-json-malformed": "Teksts nav derīgs JSON",
"error-json-schema": "JSON dati nesatur nepieciešamo informāciju pareizajā formātā",
"error-csv-schema": "CSV (Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) dati nesatur nepieciešamo informāciju pareizajā formātā.",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "Šis saraksts neeksistē",
"error-user-doesNotExist": "Šis lietotājs neeksistē",
"error-user-notAllowSelf": "Jūs nevarat ielūgt sevi",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Kārtot",
"sorted": "Sorted",
"remove-sort": "Remove sort",
"sort-desc": "Spiediet, lai kārtotu sarakstu",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Kārtot sarakstu pēc:",
"list-label-modifiedAt": "Uzskaitīt piekļuves laiku",
"list-label-title": "Saraksta nosaukums",
@ -409,11 +409,11 @@
"filter-clear": "Notīrīt filtru",
"filter-labels-label": "Filtrēt pēc birkas",
"filter-no-label": "Nav birkas",
"filter-member-label": "Filtrēt pēc dalībniekiem",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Nav dalībnieku",
"filter-assignee-label": "Filtrēt pēc īpašnieka",
"filter-no-assignee": "Nav atbildīgā",
"filter-custom-fields-label": "Filtrēt pēc papildlaukiem",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "Nav papildu lauku",
"filter-show-archive": "Rādīt arhivētos sarakstus",
"filter-hide-empty": "Slēpt tukšus sarakstus",
@ -426,34 +426,34 @@
"fullname": "Pilnais vārds un uzvārds",
"header-logo-title": "Atpakaļ uz jūsu dēļiem",
"hide-system-messages": "Slēpt darbības",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Izveidot dēli",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Sākums",
"import": "Importēt",
"impersonate-user": "Uzdoties par lietotāju",
"link": "Saite",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Link",
"import-board": "Importēt dēli",
"import-board-c": "Importēt dēli",
"import-board-title-trello": "Importēt dēli no Trello",
"import-board-title-wekan": "Importēt dēli no iepriekšēja eksporta",
"import-board-title-csv": "Importēt dēli no CSV/TSV",
"from-trello": "No Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "No iepriekšēja eksporta",
"from-csv": "No CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "Jūsu Trello dēlī ejiet uz 'Menu', tālāk 'More', 'Print and Export', 'Export JSON' un nokopejiet tekstu.",
"import-board-instruction-csv": "Ielīmējiet jūsu Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "Jūsu dēlī ejiet uz 'Menu', tālāk 'Export board' un nokopējiet tekstu no lejuplādētā faila.",
"import-board-instruction-about-errors": "Ja importējot redzat kļūdu, imports tik un tā varēja nostrādāt. Pārbaudiet lapu Visi dēļi.",
"import-json-placeholder": "Šeit ielīmējiet derīgu JSON tekstu",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Šeit ielīmējiet derīgu CSV/TSV tekstu",
"import-map-members": "Norādīt dalībniekus",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Jūsu importētajam dēlim ir dalībnieki. Lūdzu norādiet kuri no šiem dalībniekiem ir kuri.",
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping": "Pārbaudīt norādītos dalībniekus",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Izvēlieties kuru no esošajiem dalībniekiem izmantot kā šo lietotāju",
"importMapMembersAddPopup-title": "Izvēlēties dalībnieku",
"info": "Versija",
"initials": "Iniciāļi",
"invalid-date": "Nederīgs datums",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Nederīgs laiks",
"invalid-user": "Nederīgs dalībnieks",
"joined": "pievienojās",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "Izvēlne",
"move-selection": "Pārvietot atzīmēto",
"moveCardPopup-title": "Pārvietot kartiņu",
"moveCardToBottom-title": "Pārvietot uz apakšu",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Pārvietot uz augšu",
"moveSelectionPopup-title": "Pārvietot atzīmēto",
"multi-selection": "Atzīmēt",
"multi-selection-label": "Pielikt birku atzīmētajam",
"multi-selection-member": "Pielikt dalībnieku atzīmētajam",
"multi-selection-on": "Atzīmēšana ieslēgta",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Apklusināts",
"muted-info": "Nekad nesaņemsiet ziņojumus par izmaiņām šajā dēlī",
"my-boards": "Mani dēļi",
"name": "Vārds",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Arhīvā nav kartiņu.",
"no-archived-lists": "Arhīvā nav sarakstu.",
"no-archived-swimlanes": "Arhīvā nav joslu.",
"no-results": "Nav rezultātu",
"normal": "Normāls",
"normal-desc": "Var skatīties un labot kartiņas. Nevar mainīt iestatījumus.",
"not-accepted-yet": "Ielūgums nav vēl apstiprināts",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Saņemt ziņojumus no dēļiem, sarakstiem vai kartiņām kurām sekojat",
"optional": "nav obligāts",
"or": "vai",
"page-maybe-private": "Ši lapa ir privāta. To var apskatīt pēc <a href='%s'>pierakstīšanās</a>.",
"page-not-found": "Lapa nav atrasta.",
"password": "Parole",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "lai ielīmētu, ievilktu attēla failu tajā (tikai attēlu)",
"participating": "Piedalās",
"preview": "Priekšskatījums",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Atzīmē dēļus ar zvaigzni, lai tie parādītos šeit.",
"remove-cover": "Noņemt vāku",
"remove-from-board": "Noņemt no dēļa",
"remove-label": "Noņemt birku",
"listDeletePopup-title": "Dzēst sarakstu?",
"remove-member": "Noņemt dalībnieku",
"remove-member-from-card": "Noņemt no kartiņas",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Noņemt __name__ (__username__) no __boardTitle__? Dalībnieks tiks noņemts no visām kartiņām šajā dēlī. Dalībnieks saņems ziņojumu.",
"removeMemberPopup-title": "Noņemt dalībnieku?",
"rename": "Pārsaukt",
@ -545,12 +545,12 @@
"restore": "Atjaunot",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Kartiņas iestatījumi",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Saglabāt",
"search": "Meklēt",
"search": "Search",
"rules": "Nosacījumi",
"search-cards": "Meklēt pa kartiņu/sarakstu virsrakstiem, aprakstiem un laukiem šajā dēlī",
"search-example": "Ievadiet meklējamo tekstu un spiediet Enter",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "Mainīt krāsu",
"select-board": "Select Board",
"set-wip-limit-value": "Iestatīt maksimālo skaitu ar kartiņām šajā sarakstā",
@ -558,11 +558,11 @@
"shortcut-assign-self": "Pievienot sevi atvērtajai kartiņai",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Emoji automātiska pabeigšana",
"shortcut-autocomplete-members": "Dalībnieku automātiska pabeigšana",
"shortcut-clear-filters": "Notīrīt visus filtrus",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Aizvērt vaicājumu",
"shortcut-filter-my-cards": "Filtrēt manas kartiņas",
"shortcut-show-shortcuts": "Atvērt saīšņu sarakstu",
"shortcut-toggle-filterbar": "Pārslēgt filtru sānjoslu",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Pārslēgt dēļu sānjoslu",
"show-cards-minimum-count": "Rādīt kartiņu skaitu, ja to sarakstā ir vairāk par",
@ -570,14 +570,14 @@
"sidebar-close": "Aizvērt sānjoslu",
"signupPopup-title": "Izveidot profilu",
"star-board-title": "Spied, lai dēli atzīmētu ar zvaigzni. Šis dēlis pēc tam vienmēr būs redzams ekrāna augšā.",
"starred-boards": "Dēļi ar zvaigzni",
"starred-boards": "Starred Boards",
"starred-boards-description": "Ar zvaigzni atzīmētie dēļi vienmēr redzami ekrāna augšā",
"subscribe": "Pierakstīties",
"team": "Komanda",
"this-board": "šis dēlis",
"this-card": "šī kartiņa",
"spent-time-hours": "Pavadītais laiks (stundas)",
"overtime-hours": "Virsstundas (stundas)",
"overtime-hours": "Overtime (hours)",
"overtime": "Virsstundas",
"has-overtime-cards": "Kartiņas ar virsstundām",
"has-spenttime-cards": "Kartiņas ar pavadīto laiku",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Teksts zem logo pierakstīšanās lapā",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Lietotājvārds",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "Skatīt",
"warn-list-archived": "brīdinājums: šī kartiņa ir sarakstā arhīvā",
@ -610,17 +610,17 @@
"watching": "Pilna sekošana",
"watching-info": "Saņemsiet ziņojumu par jebkādām izmaiņām dēlī",
"welcome-board": "Sākuma dēlis",
"welcome-swimlane": "Sasniegums 1",
"welcome-list1": "Pamati",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Papildu",
"card-templates-swimlane": "Kartiņu sagataves",
"list-templates-swimlane": "Sarakstu sagataves",
"board-templates-swimlane": "Dēļu sagataves",
"what-to-do": "Ko vēlaties darīt?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Nederīgs WIP ierobežojums",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Sarakstā kartiņu skaits ir lielāks kā definētais WIP ierobežojums.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Lūdzu pārvietojiet kādas kartiņas prom no šī saraksta vai arī uzstādiet augstāku WIP ierobežojumu.",
"admin-panel": "Administratora panelis",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Iestatījumi",
"people": "Dalībnieki",
"registration": "Reģistrācija",
@ -628,9 +628,9 @@
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Ielūgt",
"invite-people": "Ielūgt dalībniekus",
"to-boards": "Uz dēli (dēļiem)",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "E-pasta adreses",
"smtp-host-description": "Adrese SMTP serverim, kas izsūtīs e-pastus.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "SMTP servera ports priekš e-pastu sūtīšanas.",
"smtp-tls-description": "Sūtīt e-pastus caur TLS",
"smtp-host": "SMTP hosts",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ jums atsūtīja ielūgumu",
"email-invite-register-text": "Sveki, __user__,\n\n__inviter__ ielūdz jūs uz kanban dēli sadarbībai.\n\nLūdzu sekojiet saitei zemāk:\n__url__\n\nJūsu ielūguma kods ir: __icode__\n\nPaldies.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP testa e-pasts",
"email-smtp-test-text": "Jūs veiksmīgi nosūtījāt e-pastu",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Ielūguma kods nepastāv",
"error-notAuthorized": "Jums nav atļaujas skatīt šo lapu.",
"webhook-title": "Webhook nosaukums",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Žetons (autentifikācijai)",
"outgoing-webhooks": "Izejošie Webhook",
"bidirectional-webhooks": "Divvirziena Webhook",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Izejošie Webhook",
"boardCardTitlePopup-title": "Kartiņu virsraksta filtrs",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Atspējot šo Webhook",
"global-webhook": "Globālie Webhook",
"new-outgoing-webhook": "Jauns izejošais Webhook",
"no-name": "(Nezināms)",
"Node_version": "Node versija",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Meteor versija",
"MongoDB_version": "MongoDB versija",
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB dzinis",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "OS uptime",
"days": "dienas",
"hours": "stundas",
"minutes": "minūtes",
"minutes": "minutes",
"seconds": "sekundes",
"show-field-on-card": "Rādīt šo lauku kartiņā",
"automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
@ -692,22 +692,22 @@
"verified": "Apstiprināts",
"active": "Aktīvs",
"card-received": "Saņemts",
"card-received-on": "Saņemts",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Beigas",
"card-end-on": "Beidzas",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Mainīt saņemšanas datumu",
"editCardEndDatePopup-title": "Mainīt beigu datumu",
"setCardColorPopup-title": "Mainīt krāsu",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Izvēlieties krāsu",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Izvēlieties krāsu",
"setListColorPopup-title": "Izvēlieties krāsu",
"assigned-by": "Īpašnieks",
"requested-by": "Pieprasītājs",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
"board-delete-notice": "Dzēšana nav atsaucama. Zaudēsiet visus sarakstus, kartiņas un darbības šajā dēlī.",
"delete-board-confirm-popup": "Visi saraksti, kartiņas, birkas un darbības tiks dzēstas un dēli nevarēs atgūt. Darbība nav atsaucama.",
"boardDeletePopup-title": "Dzēst dēli?",
"delete-board": "Dzēst dēli",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Apakšuzdevumi priekš __board__ dēļa",
"default": "Noklusēts",
"queue": "Rinda",
@ -723,13 +723,13 @@
"prefix-with-full-path": "Priedēklis ar pilnu ceļu",
"prefix-with-parent": "Priedēklis ar piederību",
"subtext-with-full-path": "Apakšteksts ar pilnu ceļu",
"subtext-with-parent": "Apakšteksts ar piederību",
"change-card-parent": "Mainīt kartiņas piederību",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Pieder kartiņai",
"source-board": "Sākuma dēlis",
"no-parent": "Nerādīt piederību",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "pievinoja birku '%s' pie %s",
"activity-removed-label": "noņēma birku '%s' no %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "dzēsa failu no %s",
"activity-added-label-card": "pievienoja birku '%s'",
"activity-removed-label-card": "noņēma birku '%s'",
@ -737,31 +737,30 @@
"activity-set-customfield": "uzstadīja lauku '%s' uz '%s' iekš %s",
"activity-unset-customfield": "noņēma lauku '%s' iekš %s",
"r-rule": "Nosacījums",
"r-add-trigger": "Pievienot trigeri",
"r-add-action": "Pievienot darbību",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Dēļa nosacījumi",
"r-add-rule": "Pievienot nosacījumu",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Skatīt nosacījumu",
"r-delete-rule": "Dzēst nosacījumu",
"r-new-rule-name": "Jaunā nosacījuma nosaukums",
"r-no-rules": "Nav nosacījumu",
"r-trigger": "Trigeris",
"r-action": "Darbība",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Kad kartiņa",
"r-is": "ir",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "ir pārvitots",
"r-added-to": "Pievienots",
"r-removed-from": "Noņemts no",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "dēlis",
"r-list": "saraksts",
"list": "List",
"set-filter": "Uzstādīt filtru",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Pārvietots uz",
"r-moved-from": "Pārvietots no",
"r-archived": "Pārvietots uz arhīvu",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Atjaunots no arhīva",
"r-a-card": "kartiņa",
"r-when-a-label-is": "Kad birka ir",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
"r-when-the-label": "Kad birka",
"r-list-name": "saraksta nosaukums",
"r-when-a-member": "Kad dalībnieks ir",
@ -783,32 +782,32 @@
"r-archive": "Pārvietot uz arhīvu",
"r-unarchive": "Atjaunot no arhīva",
"r-card": "kartiņa",
"r-add": "Pievienot",
"r-remove": "Noņemt",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "birka",
"r-member": "dalībnieks",
"r-remove-all": "Noņemt visus dalībniekus no kartiņas",
"r-set-color": "Uzstādīt krāsu",
"r-checklist": "kontrolsaraksts",
"r-check-all": "Atzīmēt visu",
"r-uncheck-all": "Noņemt visas atzīmes",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "Kontrolsaraksta elementi",
"r-check": "Atzīmēt",
"r-uncheck": "Noņemt atzimi",
"r-item": "elements",
"r-of-checklist": "kontrolsaraksta",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Sūtīt e-pastu",
"r-to": "uz",
"r-of": "no",
"r-subject": "subjekts",
"r-rule-details": "Nosacījuma detaļas",
"r-d-move-to-top-gen": "Pārvietot kartiņu uz augšu",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Pārvietot kartiņu uz augšu",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Pārvietot kartiņu uz apakšu",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Pārvietot kartiņu uz apakšu",
"r-d-send-email": "Sūtīt e-pastu",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "uz",
"r-d-send-email-subject": "subjekts",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "ziņojums",
"r-d-archive": "Pārvietot kartiņu uz arhīvu",
"r-d-unarchive": "Atjaunot kartiņu no arhīva",
@ -818,10 +817,10 @@
"r-in-list": "sarakstā",
"r-in-swimlane": "joslā",
"r-d-add-member": "Pievienot dalībnieku",
"r-d-remove-member": "Noņemt dalībnieku",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Noņemt visus dalībniekus",
"r-d-check-all": "Atzīmēt visus saraksta elementus",
"r-d-uncheck-all": "Noņemt visas saraksta atzīmes",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Atzīmēt elementu",
"r-d-uncheck-one": "Noņemt elementa atzīmi",
"r-d-check-of-list": "kontrolsaraksta",
@ -831,15 +830,15 @@
"r-add-checklist": "Pievienot kontrolsarakstu",
"r-with-items": "ar elementiem",
"r-items-list": "elements1,elements2,elements3",
"r-add-swimlane": "Pievienot joslu",
"r-swimlane-name": "joslas nosaukums",
"r-board-note": "Piezīme: atstājiet lauku tuksu lai atgrieztu visas iespējamās vērtības.",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Piezīme: kontrolsaraksta elementiem jābūt norādītiem atdalītiem ar komatu.",
"r-when-a-card-is-moved": "Kad kartiņa ir pārvietota uz citu sarakstu",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Uzstādīt",
"r-update": "Atjaunot",
"r-datefield": "datuma lauks",
"r-df-start-at": "sākums",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "līdz",
"r-df-end-at": "beigas",
"r-df-received-at": "saņemts",
@ -851,12 +850,12 @@
"cas": "CAS",
"authentication-method": "Autentifikācijas metode",
"authentication-type": "Autentifikācijas veids",
"custom-product-name": "Personalizēts produkta nosaukums",
"custom-product-name": "Custom Product Name",
"layout": "Izkārtojums",
"hide-logo": "Paslēt logo",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "Pievienot personalizētu HTML pēc <body> sākuma",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Pievienot personalizētu HTML pirms </body> beigām",
"error-undefined": "Kaut kas nogāja greizi",
"error-ldap-login": "Pierakstoties notika kļūda",
@ -866,29 +865,29 @@
"duplicate-board": "Dublēt dēli",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "Cilvēku skaits:",
"swimlaneDeletePopup-title": "Dzēst joslu?",
"swimlane-delete-pop": "Visas darbības tiks dzēstas no darbību saraksta un josla nebūs atjaunojama. Darbību nevar atsaukt.",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
"restore-all": "Atjaunot visu",
"delete-all": "Dzēst visu",
"loading": "Notiek ielāde, lūdzu uzgaidiet.",
"loading": "Loading, please wait.",
"previous_as": "pēdējais laiks bija",
"act-a-dueAt": "laboja nodošanas laiku uz \nKad: __timeValue__\nKur: __card__\niepriekšējais nodošanas laiks bija __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "laboja beigu laiku uz __timeValue__ no (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "mainīja sākuma laiku uz __timeValue__ no (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "mainīja sākuma laiku uz __timeValue__ no (__timeOldValue__)",
"a-dueAt": "laboja nodošanas laiku lai tas būtu",
"a-endAt": "laboja beigu laiku",
"a-startAt": "laboja sākuma laiku",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "laboja saņemšanas laiku lai tas būtu",
"almostdue": "tuvojas nodošanas laiks %s",
"pastdue": "pārsniegts nodošanas laiks %s",
"duenow": "nodošanas laiks ir šodien %s",
"act-newDue": "__list__/__card__ ir 1. nodošanas atgādinājums [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ nodošanas brīdinājumi [__board__]",
"act-almostdue": "atgādināja, ka nodošanas laiks (__timeValue__) priekš __card__ tuvojas",
"act-pastdue": "atgādināja, ka nodošanas laiks (__timeValue__) priekš __card__ ir pārsniegts",
"act-duenow": "atgādināja, ka nodošanas laiks (__timeValue__) priekš __card__ ir tagad",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "Jūs pieminēja [__board__] __list__/__card__",
"delete-user-confirm-popup": "Tiešām dzēst kontu? Darbību nevar atsaukt.",
"delete-team-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this team? There is no undo.",
@ -897,7 +896,7 @@
"hide-minicard-label-text": "Slēpt birku tekstu mini kartiņā",
"show-desktop-drag-handles": "Rādīt darba virsmas vilkšanas simbolus",
"assignee": "Īpašnieks",
"cardAssigneesPopup-title": "Īpašnieks",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Pievienot detalizētāku aprakstu",
"show-on-card": "Rādīt kartiņā",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
@ -907,7 +906,7 @@
"editTeamPopup-title": "Edit Team",
"newTeamPopup-title": "New Team",
"editUserPopup-title": "Labot lietotāju",
"newUserPopup-title": "Jauns lietotājs",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Ziņojumi",
"help": "Help",
"view-all": "Skatīt visu",
@ -917,8 +916,8 @@
"allow-rename": "Ļaut pārsaukt",
"allowRenamePopup-title": "Ļaut pārsaukt",
"start-day-of-week": "Uzstādīt nedēļas pirmo dienu",
"monday": "Pirmdiena",
"tuesday": "Otrdiena",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Trešdiena",
"thursday": "Ceturtdiena",
"friday": "Piektdiena",
@ -928,10 +927,10 @@
"swimlane": "Josla",
"owner": "Īpašnieks",
"last-modified-at": "Pēdējo reizi labots",
"last-activity": "Pēdējā darbība",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Balsošana",
"archived": "Arhivēts",
"delete-linked-card-before-this-card": "Nevar dzēst šo kartiņu pirms priekšteča kartiņas dzēšnas, kurai",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "Nevar dzēst sarakstu pirms saistīto kartiņu, kas norada uz šī saraksta kartiņām, dzēšanas",
"hide-checked-items": "Slēpt atzīmētos elementus",
"task": "Task",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Kartiņa",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
@ -992,7 +992,7 @@
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "status",
"operator-due": "līdz",
"operator-due": "due",
"operator-created": "created",
"operator-modified": "modified",
"operator-sort": "sort",

View file

@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "добави %s към %s",
"activity-archived": "%s е преместена во Архива",
"activity-attached": "прикачи %s към %s",
"activity-created": "създаде %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "създаде собствено поле %s",
"activity-excluded": "изключи %s от %s",
"activity-imported": "импортира %s в/във %s от %s",
@ -66,11 +66,11 @@
"activity-checklist-removed": "премахна списък със задачи от %s",
"activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
"activity-checklist-uncompleted": "\"отзавърши\" чеклистта %s в %s",
"activity-checklist-item-added": "добави точка към '%s' в/във %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "премахна точка от '%s' в %s",
"add": "Добави",
"activity-checked-item-card": "отбеляза %s в чеклист %s",
"activity-unchecked-item-card": "размаркира %s в чеклист %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "\"отзавърши\" чеклистта %s",
"activity-editComment": "edited comment %s",
@ -104,7 +104,7 @@
"admin-announcement": "Съобщение",
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
"admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
"all-boards": "Сите табли",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "And __count__ other card",
"and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
"apply": "Приложи",
@ -116,12 +116,12 @@
"archive-card": "Премести Картата во Архива",
"archive-list": "Премести Списъка во Архива",
"archive-swimlane": "Премести Коридора во Архива",
"archive-selection": "Премести избраното во Архива",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Да преместя ли Таблото во Архива?",
"archived-items": "Архива",
"archived-boards": "Табла во Архива",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Възстанови Таблото",
"no-archived-boards": "Няма Табла во Архива.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Архива",
"template": "Template",
"templates": "Templates",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "Изтриването на прикачен датотека е завинаги. Няма как да бъде възстановен.",
"attachmentDeletePopup-title": "Желаете ли да изтриете прикачения датотека?",
"attachments": "Прикачени датотеки",
"auto-watch": "Автоматично наблюдаване на таблата, когато са създадени",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
"back": "Назад",
"board-change-color": "Промени боја",
@ -151,7 +151,7 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background",
"boardChangeTitlePopup-title": "Промени името на Таблото",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
"boardChangeWatchPopup-title": "Промени наблюдаването",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Board Settings",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Табли",
@ -165,7 +165,7 @@
"cancel": "Откажи",
"card-archived": "Тази карта е преместена во Архива.",
"board-archived": "Това табло е преместено во Архива.",
"card-comments-title": "Тази карта има %s коментар.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
"card-delete-suggest-archive": "Можете да преместите картата во Архива, за да я премахнете от Таблото и така да запазите активността в него.",
@ -177,13 +177,13 @@
"card-edit-attachments": "Промени прикачените датотеки",
"card-edit-custom-fields": "Промени собствените полета",
"card-edit-labels": "Промени етикетите",
"card-edit-members": "Промени членовете",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Промени етикетите за картата.",
"card-members-title": "Добави или премахни членове на Таблото от тази карта.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Започнува",
"card-start-on": "Започнува на",
"cardAttachmentsPopup-title": "Прикачи от",
"cardCustomField-datePopup-title": "Промени датата",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Промени собствените полета",
"cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Желаете да изтриете картата?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Опции",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Етикети",
"cardMembersPopup-title": "Членови",
"cardMorePopup-title": "Повеќе",
"cardTemplatePopup-title": "Create template",
"cards": "Картички",
"cards-count": "Картички",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Карта",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Карта",
"cardType-linkedCard": "Поврзана карта",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Свързано табло",
"change": "Промени",
"change-avatar": "Промени аватара",
"change": "Change",
"change-avatar": "Промени аватар",
"change-password": "Промени лозинка",
"change-permissions": "Промени права",
"change-settings": "Промени параметри",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Промени аватар",
"changeLanguagePopup-title": "Промени јазик",
"changePasswordPopup-title": "Промени лозинка",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Промени права",
"changeSettingsPopup-title": "Промени параметри",
"subtasks": "Подзадачи",
"checklists": "Списъци със задачи",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Click to star this board.",
"click-to-unstar": "Натиснете, за да премахнете това табло от любими.",
"clipboard": "Клипборда или с драг & дроп",
@ -277,9 +277,9 @@
"color-white": "бяло",
"color-yellow": "жълто",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Коментирај",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Напиши коментар",
"comment-only": "Само коментари",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Може да коментира само в карти.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "Поврзи картичка",
"searchElementPopup-title": "Барај",
"copyCardPopup-title": "Копирај картичка",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
"create": "Креирај",
"createBoardPopup-title": "Креирај Табло",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Импортирай Табло",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Креирај Табло",
"createCustomField": "Креирај Поле",
"createCustomFieldPopup-title": "Креирај Поле",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "сегашен",
"custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
"custom-field-checkbox": "Чекбокс",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Currency Code",
"custom-field-date": "Дата",
"custom-field-dropdown": "Падащо меню",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(няма)",
"custom-field-dropdown-options": "List Options",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
"custom-field-number": "Број",
"custom-field-text": "Текст",
"custom-fields": "Собствени полета",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Дата",
"decline": "Откажи",
"default-avatar": "Основен аватар",
"delete": "Избриши",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Изтриване на Собственото поле?",
"deleteLabelPopup-title": "Желаете да изтриете етикета?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Описание",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Отказ",
"done": "Готово",
"download": "Сваляне",
"download": "Download",
"edit": "Промени",
"edit-avatar": "Промени аватара",
"edit-avatar": "Промени аватар",
"edit-profile": "Промяна на профила",
"edit-wip-limit": "Промени WIP лимита",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "\"Мек\" WIP лимит",
"editCardStartDatePopup-title": "Промени началната дата",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Промени датата за готовност",
"editCustomFieldPopup-title": "Промени Полето",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -422,28 +422,28 @@
"filter-to-selection": "Филтрирай избраните",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Напреден филтер",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Име",
"header-logo-title": "Назад към страницата с Вашите табла.",
"hide-system-messages": "Скриване на системните съобщения",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Креирај Табло",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Почетна",
"import": "Импорт",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Врска",
"link": "Link",
"import-board": "Импортирай Табло",
"import-board-c": "Импортирай Табло",
"import-board-title-trello": "Импорт на табло от Trello",
"import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
"import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
"from-trello": "От Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "From previous export",
"from-csv": "From CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.",
"import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder": "Копирайте валидната Ви JSON информация тук",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
@ -453,13 +453,13 @@
"importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
"info": "Версия",
"initials": "Инициали",
"invalid-date": "Невалидна дата",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Невалиден час",
"invalid-user": "Невалиден потребител",
"joined": "присъедини",
"just-invited": "Бяхте поканени в това табло",
"keyboard-shortcuts": "Преки пътища с клавиатурата",
"label-create": "Креирај етикет",
"label-create": "Креирај Табло",
"label-default": "%s етикет (по подразбиране)",
"label-delete-pop": "There is no undo. This will remove this label from all cards and destroy its history.",
"labels": "Етикети",
@ -482,31 +482,31 @@
"swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
"listImportCardPopup-title": "Импорт на карта от Trello",
"listImportCardsTsvPopup-title": "Import Excel CSV/TSV",
"listMorePopup-title": "Още",
"listMorePopup-title": "Повеќе",
"link-list": "Връзка към този списък",
"list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
"list-delete-suggest-archive": "Можете да преместите списъка во Архива, за да го премахнете от Таблото и така да запазите активността в него.",
"lists": "Списъци",
"lists": "Листи",
"swimlanes": "Коридори",
"log-out": "Изход",
"log-in": "Вход",
"loginPopup-title": "Вход",
"memberMenuPopup-title": "Настройки на профила",
"members": "Членове",
"members": "Членови",
"menu": "Меню",
"move-selection": "Move selection",
"moveCardPopup-title": "Премести картата",
"moveCardToBottom-title": "Премести в края",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Премести в началото",
"moveSelectionPopup-title": "Move selection",
"multi-selection": "Множествен избор",
"multi-selection-label": "Set label for selection",
"multi-selection-member": "Set member for selection",
"multi-selection-on": "Множественият избор е приложен",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Muted",
"muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
"my-boards": "Моите табла",
"name": "Име",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Няма карти во Архива.",
"no-archived-lists": "Няма списъци во Архива.",
"no-archived-swimlanes": "Няма коридори во Архива.",
@ -520,7 +520,7 @@
"or": "или",
"page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
"page-not-found": "Page not found.",
"password": "Парола",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
"participating": "Participating",
"preview": "Preview",
@ -535,9 +535,9 @@
"remove-cover": "Remove Cover",
"remove-from-board": "Remove from Board",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Желаете да изтриете списъка?",
"remove-member": "Премахни член",
"remove-member-from-card": "Премахни от картата",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
"removeMemberPopup-title": "Remove Member?",
"rename": "Rename",
@ -547,7 +547,7 @@
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Запази",
"search": "Търсене",
"search": "Search",
"rules": "Правила",
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
@ -558,11 +558,11 @@
"shortcut-assign-self": "Добави себе си към тази карта",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
"shortcut-clear-filters": "Изчистване на всички филтри",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
"shortcut-filter-my-cards": "Филтрирай моите карти",
"shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
"shortcut-toggle-filterbar": "Отвори/затвори сайдбара с филтри",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
"show-cards-minimum-count": "Покажи бройката на картите, ако списъка съдържа повече от",
@ -570,7 +570,7 @@
"sidebar-close": "Close Sidebar",
"signupPopup-title": "Create an Account",
"star-board-title": "Click to star this board. It will show up at top of your boards list.",
"starred-boards": "Любими табла",
"starred-boards": "Starred Boards",
"starred-boards-description": "Любимите табла се показват в началото на списъка Ви.",
"subscribe": "Subscribe",
"team": "Team",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Потребителско име",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "View it",
"warn-list-archived": "внимание: тази карта е в списък во Архива",
@ -620,7 +620,7 @@
"wipLimitErrorPopup-title": "Невалиден WIP лимит",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Моля, преместете някои от задачите от този списък или въведете по-висок WIP лимит.",
"admin-panel": "Администраторски панел",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Настройки",
"people": "Хора",
"registration": "Регистрация",
@ -628,9 +628,9 @@
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Покани",
"invite-people": "Покани хора",
"to-boards": "в табло/а",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Имейл адреси",
"smtp-host-description": "Адресът на SMTP сървъра, който обслужва Вашите имейли.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "Портът, който Вашият SMTP сървър използва за изходящи имейли.",
"smtp-tls-description": "Разреши TLS поддръжка за SMTP сървъра",
"smtp-host": "SMTP хост",
@ -644,7 +644,7 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
"email-smtp-test-text": "Успешно изпратихте е-маил",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Invitation code doesn't exist",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
@ -657,7 +657,7 @@
"global-webhook": "Global Webhooks",
"new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
"no-name": "(Unknown)",
"Node_version": "Версия на Node",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Meteor version",
"MongoDB_version": "MongoDB version",
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "OS Ъптайм",
"days": "дни",
"hours": "часа",
"minutes": "минути",
"minutes": "minutes",
"seconds": "секунди",
"show-field-on-card": "Покажи това поле в картата",
"automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
@ -692,7 +692,7 @@
"verified": "Потвърден",
"active": "Активен",
"card-received": "Получена",
"card-received-on": "Получена на",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Завършена",
"card-end-on": "Завършена на",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Промени датата на получаване",
@ -702,12 +702,12 @@
"setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
"setListColorPopup-title": "Choose a color",
"assigned-by": "Разпределена от",
"requested-by": "Поискан от",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
"board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
"delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
"boardDeletePopup-title": "Изтриване на Таблото?",
"delete-board": "Изтрий таблото",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Подзадачи за табло __board__",
"default": "по подразбиране",
"queue": "Опашка",
@ -724,12 +724,12 @@
"prefix-with-parent": "Prefix with parent",
"subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Промени източника на картата",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Карта-източник",
"source-board": "Source board",
"no-parent": "Не показвай източника",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "добави етикет '%s' към %s",
"activity-removed-label": "премахна етикет '%s' от %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "изтри прикачен датотека от %s",
"activity-added-label-card": "добави етикет '%s'",
"activity-removed-label-card": "премахна етикет '%s'",
@ -737,10 +737,10 @@
"activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
"activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
"r-rule": "Правило",
"r-add-trigger": "Добави спусък",
"r-add-action": "Добави действие",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Правила за таблото",
"r-add-rule": "Добави правилото",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Виж правилото",
"r-delete-rule": "Изтрий правилото",
"r-new-rule-name": "Заглавие за новото правило",
@ -748,17 +748,16 @@
"r-trigger": "Trigger",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Когато карта",
"r-is": "е",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "преместена",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "премахната от",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "таблото",
"r-list": "списък",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Преместено во Архива",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Възстановено от Архива",
"r-a-card": "карта",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
@ -783,7 +782,7 @@
"r-archive": "Премести во Архива",
"r-unarchive": "Възстанови от Архива",
"r-card": "карта",
"r-add": "Добави",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
@ -831,8 +830,8 @@
"r-add-checklist": "Добави чеклист",
"r-with-items": "с точки",
"r-items-list": очка1,точка2,точка3",
"r-add-swimlane": "Добави коридор",
"r-swimlane-name": "име на коридора",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Карта",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -104,7 +104,7 @@
"admin-announcement": "Announcement",
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
"admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
"all-boards": "Бүх самбарууд",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "And __count__ other card",
"and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
"apply": "Apply",
@ -236,10 +236,10 @@
"change-avatar": "Аватар өөрчлөх",
"change-password": "Нууц үг солих",
"change-permissions": "Change permissions",
"change-settings": "Тохиргоо өөрчлөх",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Аватар өөрчлөх",
"changeLanguagePopup-title": "Хэл солих",
"changePasswordPopup-title": "Нууц үг солих",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Change Permissions",
"changeSettingsPopup-title": "Тохиргоо өөрчлөх",
"subtasks": "Subtasks",
@ -335,9 +335,9 @@
"edit": "Edit",
"edit-avatar": "Аватар өөрчлөх",
"edit-profile": "Бүртгэл засварлах",
"edit-wip-limit": "WIP хязгаарлалтыг өөрчлөх",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
"editCardStartDatePopup-title": "Эхлэх өдрийг өөрчлөх",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Дуусах өдрийг өөрчлөх",
"editCustomFieldPopup-title": "Талбарыг засварлах",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -422,11 +422,11 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Самбар үүсгэх",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Home",
"import": "Import",
"impersonate-user": "Impersonate user",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -783,7 +782,7 @@
"r-archive": "Move to Archive",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "card",
"r-add": "Нэмэх",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "tambah %skepada %s",
"activity-archived": "%spindah kepada Arkib",
"activity-attached": "lampirkan %skepada %s",
"activity-created": "cipta %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "created custom field %s",
"activity-excluded": "excluded %s from %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Pengumuman",
"admin-announcement-active": "Pengumuman Aktif Seluruh Sistem",
"admin-announcement-title": "Pengumuman daripada Pengurusan",
"all-boards": "Semua Papan",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "Dan __count__ kad lain",
"and-n-other-card_plural": "Dan __count__ kad lain",
"apply": "Guna",
"app-is-offline": "Memuat, sila tunggu. Memuat-semula laman ini akan mengakibatkan kehilangan data. Jika proses memuat tidak berjaya, sila pastikan komputer pelayan berfungsi",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Mencuba untuk sambung semula",
"archive": "Pindah ke arkib",
"archive-all": "Pindah Semua ke arkib",
@ -116,14 +116,14 @@
"archive-card": "Pindah Kad ke arkib",
"archive-list": "Pindah senarai ke arkib",
"archive-swimlane": "Pindah aliran renang ke arkib",
"archive-selection": "Pindah seleksi ke Arkib",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Pindah Papan ke Arkib",
"archived-items": "Arkib",
"archived-boards": "Papan dalam Arkib",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Pulih semula Papan",
"no-archived-boards": "Tiada Papan dalam Arkib",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Arkib",
"template": "Templat",
"template": "Template",
"templates": "Semua Templat",
"template-container": "Bekas Templat",
"add-template-container": "Tambah Bekas Templat",
@ -133,13 +133,13 @@
"attachment-delete-pop": "Padam lampiran adalah kekal. Tidak boleh undur semula",
"attachmentDeletePopup-title": "Padam Lampiran?",
"attachments": "Semua Lampiran",
"auto-watch": "Papar papan secara automatik seletah dicipta",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "Saiz avatar terlalu besar (maksimum 520KB)",
"back": "Kembali",
"board-change-color": "Ubah Warna",
"show-at-all-boards-page" : "Papar laman semua Papan",
"board-info-on-my-boards": "Semua tetapan Papan",
"boardInfoOnMyBoardsPopup-title": "Semua tetapan Papan",
"board-info-on-my-boards" : "Semua tetapan Papa",
"boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "Semua tetapan Papa",
"boardInfoOnMyBoards-title": "Semua tetapan Papa",
"show-card-counter-per-list": "Papar jumlah Kad setiap Senarai",
"show-board_members-avatar": "Papar avatar ahli Papan",
@ -153,7 +153,7 @@
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Ubah kadar keterlihatan",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Tetapan Papan",
"boardChangeViewPopup-title": "Paparan Papan",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Papan",
"board-view": "Paparan Papan",
"board-view-cal": "Kalendar",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Buka",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Senarai",
"bucket-example": "Contohnya \"Bucket List\"",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Batal",
"card-archived": "Kad ini telah dipindahkan ke Arkib",
"board-archived": "Papan ini telah dipindahkan ke Arkib",
"card-comments-title": "Kad ini ada %skomen",
"card-delete-notice": "Padam adalah kekal. Anda akan kehilangan semua tindakan yang berkaitan dengan Kad ini",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Semua tindakan akan dipadam daripada senarai aktiviti dan anda tidak akan dapat membuka semua kad ini. Tidak boleh undur semula",
"card-delete-suggest-archive": "Anda boleh pindahkan kad ke Arkib untuk padamnya daripada papan tapi masih lagi menyimpan semua aktiviti",
"card-archive-pop": "Kad tidak akan kelihatan pada senarai ini setelah diarkib",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "Ubahsuai lampiran",
"card-edit-custom-fields": "Ubah suai ruangan khas",
"card-edit-labels": "Ubah Suai label",
"card-edit-members": "Ubah suai ahli",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Ubah label untuk kad",
"card-members-title": "Tambah atau hapus ahli kepada Papan daripada Kad",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Mula",
"card-start-on": "Mula pada",
"cardAttachmentsPopup-title": "Lampiran daripada",
"cardCustomField-datePopup-title": "Ubah tarikh",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Ubah suai ruangan khas",
"cardStartVotingPopup-title": "Mula undian",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Penyokong",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Pembangkang",
"card-edit-voting": "Ubah Undian",
"editVoteEndDatePopup-title": "Ubah tarikh akhir undian",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Beri kebenaran kepada semua pengguna yang login",
"vote-question": "Soalan Undian",
"vote-public": "Papar siapa undi apa",
@ -209,7 +209,7 @@
"poker-thirteen": "13",
"poker-twenty": "20",
"poker-forty": "40",
"poker-oneHundred": "0",
"poker-oneHundred": "100",
"poker-unsure": "?",
"poker-finish": "Tamat",
"poker-result-votes": "Undian",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Tetapkan Jangkaan",
"deletePokerPopup-title": "Hapus Poker Perancangan?",
"poker-delete-pop": "Hapus adalah kekal. Anda akan hilang semua tindakan yang berkaitan dengan Poker Perancangan ini.",
"cardDeletePopup-title": "Hapus Kad?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Arkib Kad?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Tindakan Kad",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Label",
"cardMembersPopup-title": "Ahli",
"cardMorePopup-title": "Lagi",
"cardTemplatePopup-title": "Cipta Templat",
"cards": "Kad",
"cards-count": "Kad",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Kad",
"casSignIn": "Log Masuk dengan CAS",
"cardType-card": "Kad",
"cardType-linkedCard": "Kad bersambung",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Papan Bersambung",
"change": "Tukar",
"change": "Change",
"change-avatar": "Tukar Avatar",
"change-password": "Tukar Kata Laluan",
"change-permissions": "Tukar Kebenaran",
"change-settings": "Tukar Tetapan",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Tukar Avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Tukar Bahasa",
"changePasswordPopup-title": "Tukar Kata Laluan",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Tukar Kebenaran",
"changeSettingsPopup-title": "Tukar Tetapan",
"subtasks": "Subtugas",
"checklists": "Senarai semak",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Klik untuk beri bintang",
"click-to-unstar": "Klik untuk hapus bintang",
"clipboard": "papanklip atau seret-buang",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Tutup kad",
"color-black": "hitam",
"color-blue": "biru",
"color-crimson": "jingga tua",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "hijau tua",
"color-gold": "emas",
"color-gray": "kelabu",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "indigo",
"color-lime": "limau",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "merah muda",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "biru laut",
"color-orange": "jingga",
"color-paleturquoise": "pirus muda",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "coklat tua",
"color-silver": "perak",
"color-sky": "biru langit",
"color-slateblue": "biru muda",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "putih",
"color-yellow": "kuning",
"unset-color": "tiada tetapan",
"comment": "Komen",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Tulis Komen",
"comment-only": "hanya komen",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "hanya boleh komen pada kad sahaja",
"comment-delete": "Anda pasti untuk hapus komen ini?",
"deleteCommentPopup-title": "Hapus komen?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Salin teks ke papan klip",
"linkCardPopup-title": "Paut Kad",
"searchElementPopup-title": "Cari",
"copyCardPopup-title": "Salin Kad",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Salin Templat kepada banyak Kad",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Destinasi Tajuk Kad dan Penerangan dalam format JSON ini",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
"create": "Cipta",
"createBoardPopup-title": "Cipta Papan",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import Papan",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Cipta Label",
"createCustomField": "Cipta ruangan",
"createCustomFieldPopup-title": "Cipta ruangan",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "terkini",
"custom-field-delete-pop": "Tidak boleh undur semula. Ianya akan menghapuskan ruangan khas daripada semua kad dan padamkan sejarahnya.",
"custom-field-checkbox": "kotak semak",
"custom-field-currency": "Matawang",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Kod Matawang",
"custom-field-date": "Tarikh",
"custom-field-dropdown": "Senarai juntai barah",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(tiada)",
"custom-field-dropdown-options": "Senarai Pilihan",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Tekan \"Enter\" untuk masukkan pilihan lain",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(tidak diketahui)",
"custom-field-number": "Nombor",
"custom-field-text": "Teks",
"custom-fields": "Ruangan Khas",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Tarikh",
"decline": "Ditolak",
"default-avatar": "Avatar Lalai",
"delete": "Hapus",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Hapus ruangan khas?",
"deleteLabelPopup-title": "Hapus Label?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Penerangan",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Nyahkekaburan Tindakan Label",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Nyahkekaburan Tindakan Ahli",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Buang",
"done": "Selesai",
"download": "Muat turun",
"download": "Download",
"edit": "Ubah Suai",
"edit-avatar": "Tukar Avatar",
"edit-profile": "Ubah Profi",
"edit-wip-limit": "Ubah Had WIP",
"edit-profile": "Ubah Profil",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Ubah Had Lembut WIP",
"editCardStartDatePopup-title": "Tukar tarikh mula",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Tukar tarikh tamat",
"editCustomFieldPopup-title": "Ubah Ruangan",
"addReactionPopup-title": "Tambah reaks",
@ -354,7 +354,7 @@
"email-invite": "Jemput menerusi Emel",
"email-invite-subject": "__inviter__ menhantar jemputan untuk anda",
"email-invite-text": "Kehadapan __user__.\n\n__inviter__ telah menhantar jemputan kepada anda untuk mengikuti papan \"_papan_\" bagi tujuan kolaborasi.\n\nSila ikuti pautan di bawah.\n\n__url__\n\nTerima kasih.",
"email-resetPassword-subject": "Set semula kata laluan pada __siteName__",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Selamat sejahtera __user__,\n\nUntuk set semula kata laluan, hanya klik pautan di bawah.\n\n__url__\n\nTerima kasih.",
"email-sent": "Emel dihantar",
"email-verifyEmail-subject": "Sila sahkan emel anda di __siteName__",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "Anda perlu menjadi Ahli Papan untuk tindakan itu",
"error-json-malformed": "Teks anda tidak sah sebagai JSON",
"error-json-schema": "Data JSON anda tidak terdiri daripada maklumat yang diperlukan dalam format yang betul",
"error-csv-schema": "CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) anda tidak mengikut format yang betul dengan maklumat yang bersesuaian.",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "Senarai tidak wujud",
"error-user-doesNotExist": "Pengguna tidak wujud",
"error-user-notAllowSelf": "Anda tidak boleh menjemput diri sendiri",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Susun",
"sorted": "Tersusun",
"remove-sort": "Hapus susunan",
"sort-desc": "Klik untuk susun senarai",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Susun senarai mengikut:",
"list-label-modifiedAt": "Masa Capaian Terakhir",
"list-label-title": "Nama Senarai",
@ -404,16 +404,16 @@
"filter-overdue": "Lewat",
"filter-due-today": "Tamat Hari ini",
"filter-due-this-week": "Tamat minggu ini",
"filter-due-tomorrow": "Tamat eso",
"filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
"list-filter-label": "Tapis senarai mengikut tajuk",
"filter-clear": "kosongkan tapisa",
"filter-labels-label": "Tapis mengikut label",
"filter-no-label": "tiada label",
"filter-member-label": "Tapis mengikut ahli",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "tiada ahli",
"filter-assignee-label": "Tapis mengikut penerima tugasan",
"filter-no-assignee": "tiada penerima tugas",
"filter-custom-fields-label": "Tapis mengikut ruangan khas",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "Tiada ruangan khas",
"filter-show-archive": "Papar Senarai dalam Arki",
"filter-hide-empty": "Sembunyikan Senarai Kosong",
@ -422,21 +422,21 @@
"filter-to-selection": "Tapisan kepada pemilihan",
"other-filters-label": "Tapisan Lain",
"advanced-filter-label": "Tapisan Maju",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Nama Penuh",
"header-logo-title": "Kembali kepada laman Papan",
"hide-system-messages": "Sembunyikan Makluman Sistem",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Cipta Papan",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Utama",
"import": "Import",
"impersonate-user": "Berlakon sebagai pengguna",
"link": "Pautan",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Link",
"import-board": "import papan",
"import-board-c": "Import Papan",
"import-board-title-trello": "Import Papan dari Trell",
"import-board-title-wekan": "Import papan daripada eksport sebelum ini",
"import-board-title-csv": "Import apapn daripada CSV/TSV",
"from-trello": "Daripada Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "Daripada eksport sebelu",
"from-csv": "Daripada CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.",
@ -445,15 +445,15 @@
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Tampal data CSV/TSV yang sah di sini",
"import-map-members": "Padankan Ahli",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Papan yang diimport mempunyai ahli. Sila padankan ahli yang anda mahukan untuk import kepada pengguna anda",
"import-members-map-note": "Ahli yang tidak dipadan akan di padankan kepada pengguna yang ada",
"import-show-user-mapping": "Semak pemetaan ahli",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Pilih pengguna sedia ada yang anda mahu gunakan sebagai ahli",
"importMapMembersAddPopup-title": "Pilih ahli",
"info": "Versi",
"initials": "Singkatan/Gelaran",
"invalid-date": "Tarikh tidak sah",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Masa tidak sah",
"invalid-user": "Pengguna tidak sa",
"joined": "telah menyertai",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "Menu",
"move-selection": "Pindah Pilihan",
"moveCardPopup-title": "Pindah Kad",
"moveCardToBottom-title": "Pindah ke bawah",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Pidah ke atas",
"moveSelectionPopup-title": "Pindah Pilihan",
"multi-selection": "Pelbagai pilihan",
"multi-selection-label": "Set label untuk pilihan",
"multi-selection-member": "Set ahli untuk pilihan",
"multi-selection-on": "Pelbagai Pilihan terpasang",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Senyap",
"muted-info": "Anda tidak akan dimaklumkan daripada sebarang perubahan dalam papan ini.",
"my-boards": "Papan saya",
"name": "Nama",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Tiada kad dalam Arkib.",
"no-archived-lists": "Tiada Senarai dalam Arkib",
"no-archived-swimlanes": "Tiada Aliran Renang dalam Arkib",
"no-results": "Tiada keputusan",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Boleh Papar dan ubah suai kad. Tidak boleh ubah tetapan.",
"not-accepted-yet": "Jemputan belum dibalas.",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Terima maklumbalas daripada mana-mana kad yang anda sertai sebagai pencipta atau ahli.",
"notify-watch": "Terima maklumbalas daripada mana-mana papan, senarai, atau kad yang anda perhatikan.",
"optional": "pilihan",
"or": "atau",
"page-maybe-private": "Laman ini munkin peribadi. Anda munkin dapat papar ia dengan <a href='%s'> log masuk </a>.",
"page-not-found": "Laman tidak dijumpai",
"password": "Kata Laluan",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "untuk tampal, atar seret dan lepas fail gambar padanya (gambar sahaja)",
"participating": "Menyertai",
"preview": "Semakan",
@ -534,23 +534,23 @@
"quick-access-description": "Berikan bintang pada papan untuk tambah pintasan pada palang ini.",
"remove-cover": "Buang Penutup",
"remove-from-board": "Buang daripada Papan",
"remove-label": "Buang Labe",
"listDeletePopup-title": "Hapus Senarai?",
"remove-member": "Buang Ahli",
"remove-member-from-card": "Buang daripada Kad",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Buang __name__ (__username__) daripada __boardTitle__? Ahli akan dibang daripada semua kad pada papan ini. Beliau akan terima makluman.",
"removeMemberPopup-title": "Buang Ahli?",
"rename": "Ubah Nama",
"rename-board": "Ubah nama Papan",
"restore": "Pulih semula",
"rescue-card-description": "Papar dialog pengesahan sebelum menutup deskripsi kad yang tidak disimpan.",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Simpan dan ubah deskripsi kad sekarang dengan perubahan yang anda lakukan?",
"card-settings": "Tetapan Kad",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Simpan",
"search": "Cari",
"search": "Search",
"rules": "Peraturan",
"search-cards": "Cari daripada tajuk kad/senarai, deskripsi dan ruangan khas pada papan ini",
"search-example": "Tulis teks carian anda dan tekan \"Enter\"",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "Pilih Warna",
"select-board": "Pilih Papan",
"set-wip-limit-value": "Set had maksimum untuk bilangan tugas pada senarai ini",
@ -558,12 +558,12 @@
"shortcut-assign-self": "Tugaskan diri sendiri pada kad ini.",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Emoji autolengkap",
"shortcut-autocomplete-members": "Ahli autolengkap",
"shortcut-clear-filters": "Kosongkan semua tapisan",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Tutup dialog",
"shortcut-filter-my-cards": "Tapis kad saya",
"shortcut-show-shortcuts": "Papar senarai pintasan ini",
"shortcut-toggle-filterbar": "Togol palang-tepi penapis",
"shortcut-toggle-searchbar": "Togol palang-tepi carian",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
"show-cards-minimum-count": "Papar bilangan kad sekiranya senarai mempunyai lebih daripada",
"sidebar-open": "Buka Palang-tepi",
@ -584,7 +584,7 @@
"time": "Masa",
"title": "Tajuk",
"toggle-labels": "Togol label 1-9 untuk kad. Pelbagai-pilihan tambah label 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Pelbagai-pilihan buang labem 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "Jejak",
"tracking-info": "Anda akan dimaklumkan sekiranya terdapat apa-apa perubahan pada kad yang anda terlibat sebagai pencipta atau ahli.",
"type": "Jenis",
@ -601,8 +601,8 @@
"custom-login-logo-link-url": "URL khas bagi Pautan Logo Log Masuk",
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Teks di bawah Logo Khas Log Masuk",
"automatic-linked-url-schemes": "Skim URL Khas yang seharusnya boleh diklik. Satu URL setiap baris",
"username": "Nama Pengguna",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Nama pengguna",
"view-it": "Papar",
"warn-list-archived": "Amaran: Kad ini berada dalam senarai dalam Arkib",
@ -610,17 +610,17 @@
"watching": "Diperhatikan",
"watching-info": "Anda akan menerima makluman daripada perubahan papan ini",
"welcome-board": "Papan Selamat Datang",
"welcome-swimlane": "Peristiwa Penting 1",
"welcome-list1": "Asas",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Maj",
"card-templates-swimlane": "Templat kad",
"list-templates-swimlane": "Templat Senarai",
"board-templates-swimlane": "Templat Papan",
"what-to-do": "Apa yang anda mahu lakukan?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Had WIP tidak sa",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Bilangan tindakan dalam senarai in adalah lebih besar daripada had WIP yang ada telah tentukan",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Sila pindahkan beberapa tugas dalam senarai ini, atau tetapkan had WIP yang lebih tinggi",
"admin-panel": "Panel Admin",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Tetapan",
"people": "Orang",
"registration": "Pendaftaran",
@ -628,9 +628,9 @@
"disable-forgot-password": "Lumpuhkan Terlupa Katalaluan",
"invite": "Jemput",
"invite-people": "Jemput Rakan",
"to-boards": "Ke Papan",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Alamat e-mel",
"smtp-host-description": "Alamat Pelayan SMTP yang mengendali e-mel anda",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "Port yang digunakan oleh pelayan SMTP untuk e-mel keluar",
"smtp-tls-description": "Dayakan sokongan TLS untuk pelayan SMTP",
"smtp-host": "Host SMTP",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ menhantar jemputan untuk anda",
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject": "E-mel percubaan SMTP",
"email-smtp-test-text": "Anda telah berjaya menghantar e-mel",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Kod Jemputan tidak wujud",
"error-notAuthorized": "Anda tidak ada kebenaran untuk melihat laman ini",
"webhook-title": "Nama Cangkuk Web",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (pilihan untuk pengesahan)",
"outgoing-webhooks": "Cangkuk Web Keluar",
"bidirectional-webhooks": "Cangkuk Web dua arah",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Cangkuk Web Keluar",
"boardCardTitlePopup-title": "Tapisan Tajuk Kad",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Lumpuhkan Cangkuk Web Ini",
"global-webhook": "Cangkuk Web Global",
"new-outgoing-webhook": "Cangkuk Web Keluar Baru",
"no-name": "(Tidak Diketahui)",
"Node_version": "Versi Nod",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Versi Meteor",
"MongoDB_version": "Versi MongoDB",
"MongoDB_storage_engine": "Enjin Storan MongoDB",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "Tempoh hidup OS",
"days": "hari",
"hours": "ja",
"minutes": "minit",
"minutes": "minutes",
"seconds": "saat",
"show-field-on-card": "Papar ruangan ini pada kad",
"automatically-field-on-card": "tambah ruang pada kad baru",
@ -685,29 +685,29 @@
"accounts": "Akau",
"accounts-allowEmailChange": "Benarkan Penukaran e-mel",
"accounts-allowUserNameChange": "Benarkan Perubahan Nama Pengguna",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Kebolehlihatan Papan: Hanya Benarkan Papan Peribadi",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
"tableVisibilityMode" : "Kebolehlihatan Papan",
"createdAt": "Dicipta pada",
"modifiedAt": "Diubah pada",
"verified": "Disahkan",
"active": "Aktif",
"card-received": "Diterima",
"card-received-on": "Diterima pada",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "tamat",
"card-end-on": "Tamat pada",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Ubah masa terima",
"editCardEndDatePopup-title": "Ubah masa tamat",
"setCardColorPopup-title": "Set Warna",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Pilih warna",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Pilih warna",
"setListColorPopup-title": "Pilih warna",
"assigned-by": "Pemberi tugas",
"requested-by": "Diminta oleh",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Kad disusun mengikut nombor",
"board-delete-notice": "Hapus adalah kekal. Anda akan hilang semua senarai, kad dan tindakan yang berkait dengan papan ini.",
"delete-board-confirm-popup": "Semua senarai, kad, label dan aktiviti akan dihapus dan anda tidak akan dapat pulihkan semula kandungan papan. Tiada undur semula",
"boardDeletePopup-title": "Hapus Papan?",
"delete-board": "Hapus papan",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "subtugas untuk __board__ papan",
"default": "Lalai",
"queue": "Giliran",
@ -719,17 +719,17 @@
"deposit-subtasks-board": "Masukkan subtugas kepada papan ini:",
"deposit-subtasks-list": "senarai subtugas dimasukkan di sini:",
"show-parent-in-minicard": "Papar induk dalam kadmini:",
"description-on-minicard": "Keterangan pada kadmini",
"description-on-minicard": "Description on minicard",
"prefix-with-full-path": "rintisan dengan prefix",
"prefix-with-parent": "Induk dnegan prefix",
"subtext-with-full-path": "Subtext dengan rintisan lengkap",
"subtext-with-parent": "Subteks dengan induk",
"change-card-parent": "Ubah Induk Kad",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Kad Induk",
"source-board": "Papan sumber",
"no-parent": "Jangan papar Induk",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "tambah label '%s' ke %s",
"activity-removed-label": "buang label '%s' dari %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "lampiran dihapus daripada %s",
"activity-added-label-card": "label '%s' ditambah",
"activity-removed-label-card": "label '%s' dibuang",
@ -737,28 +737,27 @@
"activity-set-customfield": "setkan ruang khas '%s' kepada '%s' dalam %s",
"activity-unset-customfield": "nyahset ruang khas '%s' dalam %s",
"r-rule": "Peraturan",
"r-add-trigger": "Tambah picu",
"r-add-action": "Tambah tindakan",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Peraturan Papan",
"r-add-rule": "Tambah peraturan",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Papar peratura",
"r-delete-rule": "Hapus peraturan",
"r-new-rule-name": "Judul peraturan baru",
"r-no-rules": "Tiada peraturan",
"r-trigger": "Picu",
"r-action": "Tindakan",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Apabila kad",
"r-is": "iala",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "dipindah",
"r-added-to": "Ditambah kepada",
"r-removed-from": "Dihapus daripada",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "Papan",
"r-list": "senarai",
"list": "Senarai",
"set-filter": "Set tapisan",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Dipindah ke",
"r-moved-from": "Dipindah daripada",
"r-archived": "Dipindah ke Arkib",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Dipulih daripada Arki",
"r-a-card": "kad",
"r-when-a-label-is": "Apabila label ialah",
@ -783,32 +782,32 @@
"r-archive": "Pindah ke arkib",
"r-unarchive": "Dipulih daripada Arkib",
"r-card": "kad",
"r-add": "Tambah",
"r-remove": "Hapus",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "labe",
"r-member": "ahli",
"r-remove-all": "Buang semua ahli daripada kad",
"r-set-color": "Set warna kepada",
"r-checklist": "senaraisemak",
"r-check-all": "Periksa semua",
"r-uncheck-all": "Tidak periksa semua",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "Item senaraisemak",
"r-check": "Periksa",
"r-uncheck": "tidak periksa",
"r-item": "item",
"r-of-checklist": "kepada senaraisemak",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Hantar e-mel",
"r-to": "kepada",
"r-of": "daripada",
"r-subject": "tajuk",
"r-rule-details": "Perincian Peraturan",
"r-d-move-to-top-gen": "Pindah kad ke atas senarainya",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Pindah kad ke bawah senarai",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Pindah kad ke bawah senarainya",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Pindah kad ke bawah senarai",
"r-d-send-email": "Hantar e-mel",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "kepada",
"r-d-send-email-subject": "tajuk",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "mesej",
"r-d-archive": "Pindah kad ke Arkib",
"r-d-unarchive": "Pulih kad daripada Arkib",
@ -818,10 +817,10 @@
"r-in-list": "salam senarai",
"r-in-swimlane": "dalam aliran renang",
"r-d-add-member": "Tambah ahli",
"r-d-remove-member": "Buang ahli",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Buang semua ahli",
"r-d-check-all": "Periksa semua item dalam senarai",
"r-d-uncheck-all": "Tidak periksa semua item dalam senarai",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Periksa item",
"r-d-uncheck-one": "Tidak periksa item",
"r-d-check-of-list": "kepada senaraisemak",
@ -831,15 +830,15 @@
"r-add-checklist": "Tambah senaraisemak",
"r-with-items": "dengan item",
"r-items-list": "item1, item2, item3",
"r-add-swimlane": "Tambah aliranrenang",
"r-swimlane-name": "nama aliranrenang",
"r-board-note": "Nota: Tinggalkan ruang kosong untuk padankan setiap nilai yang mungkin",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Nota: item-item senaraisemak perlu ditulis sebagai nilai terpisah antara tanda koma",
"r-when-a-card-is-moved": "Apabila kad dipindah ke senarai lain",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Set",
"r-update": "Kemaskini",
"r-datefield": "ruang tarikh",
"r-df-start-at": "mula",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "akhir",
"r-df-end-at": "tamat",
"r-df-received-at": "diterima",
@ -856,7 +855,7 @@
"hide-logo": "Sembunyikan logo",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "Tambah HTML sendiri selepas <body>bermula",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Tambah HTML sendiri selepas </body> tamat",
"error-undefined": "Ralat",
"error-ldap-login": "Ralat terjadi semasa cuba untuk login",
@ -864,14 +863,14 @@
"oidc-button-text": "Ubahsuai teks pada butang OIDC",
"default-authentication-method": "Kaedah Pengesahan lalai",
"duplicate-board": "Pendua Papan",
"org-number": "Jumlah Organisasi ialah:",
"team-number": "Jumlah kumpulan ialah:",
"people-number": "Jumlah pengguna ialah:",
"swimlaneDeletePopup-title": "Hapus aliranrenang?",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
"restore-all": "Pulih semua",
"delete-all": "Hapus semua",
"loading": "Sedang dimuatkan, sila tunggu",
"loading": "Loading, please wait.",
"previous_as": "kali terakhir ialah",
"act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
@ -879,7 +878,7 @@
"act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"a-dueAt": "tarikh akhir telah diubah menjadi",
"a-endAt": "tarikh tamat telah diubah menjadi",
"a-startAt": "tarikh mula telah diubah menjadi",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "tarikh terima telah diubah menjadi",
"almostdue": "current due time %s is approaching",
"pastdue": "current due time %s is past",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Kad",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
@ -992,7 +992,7 @@
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "status",
"operator-due": "akhir",
"operator-due": "due",
"operator-created": "created",
"operator-modified": "modified",
"operator-sort": "sort",
@ -1068,7 +1068,7 @@
"globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together. Only cards that match all of the differing operators are returned. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
"globalSearch-instructions-notes-4": "Teks carian adalah sensitif-huruf",
"globalSearch-instructions-notes-5": "Secara lalai, kad dalam Arkib tidak akan dicari.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
"link-to-search": "Pautan kepada carian ini",
"excel-font": "Arial",
"number": "Nombor",
@ -1086,7 +1086,7 @@
"links-heading": "Pautan",
"hide-system-messages-of-all-users": "Sembunyikan pesanan sistem untuk semua pengguna",
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Sekarang, pesanan sistem untuk semua pengguna disembunyikan.",
"move-swimlane": "Pindah aliranrenang",
"move-swimlane": "Move Swimlane",
"moveSwimlanePopup-title": "Pindah aliranrenang",
"custom-field-stringtemplate": "Templat rentetan",
"custom-field-stringtemplate-format": "Format (guna %{value} sebagai pemegang tempat)",
@ -1094,7 +1094,7 @@
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Tekan 'enter' untuk tambah lagi item",
"creator": "Pencipta",
"filesReportTitle": "Laporan Fail",
"reports": "Laporan",
"reports": "Reports",
"rulesReportTitle": "Laporan Peraturan",
"boardsReportTitle": "Laporan Papan",
"cardsReportTitle": "Laporan Kad",
@ -1105,25 +1105,25 @@
"Bounce": "Pemintal Tunggu Melantun",
"Cube": "Pemintal Tunggu Kiub",
"Cube-Grid": "Pemintal Tunggu Grid-kiub",
"Dot": "Pemintal Tunggu titik",
"Dot": "Dot Wait Spinner",
"Double-Bounce": "Pemintal Tunggu Melantun Berganda",
"Rotateplane": "Pemintal Tunggu Piring-Berpusing",
"Scaleout": "Pemintal Tunggu Skala Mendatar",
"Scaleout": "Scaleout Wait Spinner",
"Wave": "Pemintal Tunggu Ombak",
"maximize-card": "Besarkan Kad",
"minimize-card": "Kecilkan Kad",
"delete-org-warning-message": "Tidak boleh buang organisasi ini. Masih ada sekurang-kurangnya seorang pengguna dalam organisasi ini.",
"delete-team-warning-message": "Tidak boleh buang pasukan ini. Masih lagi ada sekurang-kurangnya seorang pengguna yang berada dalam pasukan ini",
"subject": "Tajuk",
"subject": "Subject",
"details": "Perincian",
"carbon-copy": "Salinan Karbon (Cc:)",
"ticket": "Tiket",
"tickets": "Tiket-tiket",
"tickets": "Tickets",
"ticket-number": "Nombor Tiket",
"open": "Buka",
"open": "Open",
"pending": "Tangguh",
"closed": "Tutup",
"resolved": "Selesai",
"resolved": "Resolved",
"cancelled": "Batal",
"history": "Sejarah",
"request": "Permohonan",
@ -1134,11 +1134,11 @@
"add-teams": "Tambah Pasukan",
"add-teams-label": "Pasukan yang ditambah adalah seperti paparan di bawah:",
"remove-team-from-table": "Anda pasti untuk membuang pasukan ini daripada papan?",
"confirm-btn": "Sahkan",
"confirm-btn": "Confirm",
"remove-btn": "Hapus",
"filter-card-title-label": "Tapis dengan Judul Kad",
"filter-card-title-label": "Filter by card title",
"invite-people-success": "Jemputan untuk pendaftaran telah berjaya dihantar",
"invite-people-error": "Ralat semasa mengantar jemputan pendaftaran",
"invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
"can-invite-if-same-mailDomainName": "Nama domain e-mel",
"to-create-teams-contact-admin": "Sila berhubung dengan admin untuk mencipta kumpulan",
"Node_heap_total_heap_size": "Timbunan nod: saiz keseluruhan timbunan",
@ -1146,11 +1146,11 @@
"Node_heap_total_physical_size": "Timbunan node: Jumlah saiz fizikal",
"Node_heap_total_available_size": "Timbunan node: Jumlah saiz yang sedia",
"Node_heap_used_heap_size": "Timbunan nod: Saiz timbunan yang digunakan",
"Node_heap_heap_size_limit": "Timbunan nod: Had saiz timbunan",
"Node_heap_heap_size_limit": "Node heap: heap size limit",
"Node_heap_malloced_memory": "Timbunan nod: memori yang diperuntukan",
"Node_heap_peak_malloced_memory": "Timunan nod: puncak memori yang diperuntukan",
"Node_heap_does_zap_garbage": "Timbunan nod: Laksanakan 'zap' sampah",
"Node_heap_number_of_native_contexts": "Timbunan nod: Bilangan Konteks asli",
"Node_heap_number_of_native_contexts": "Node heap: number of native contexts",
"Node_heap_number_of_detached_contexts": "Timbunan nod: Bilangan konteks terpisah",
"Node_memory_usage_rss": "Penggunaan memori nod: Set saiz residen",
"Node_memory_usage_heap_total": "Penggunaan memori nod: Jumlah saiz timbunan yang diperuntukan",
@ -1172,12 +1172,12 @@
"copyChecklistPopup-title": "Copy Checklist",
"card-show-lists": "Card Show Lists",
"subtaskActionsPopup-title": "Tindakan Sub-tugas",
"attachmentActionsPopup-title": "Tindakan Lampiran",
"attachmentActionsPopup-title": "Attachment Actions",
"attachment-move-storage-fs": "Pindah lampiran ke sistem fail",
"attachment-move-storage-gridfs": "Pindah lampiran ke GridFS",
"attachment-move-storage-s3": "Move attachment to S3",
"attachment-move": "Pindah Lampiran",
"move-all-attachments-to-fs": "Pindah semua lampiran ke sistem fail",
"move-all-attachments-to-fs": "Move all attachments to filesystem",
"move-all-attachments-to-gridfs": "Pindah semua lampiran ke GridFS",
"move-all-attachments-to-s3": "Move all attachments to S3",
"move-all-attachments-of-board-to-fs": "Pindah semua lampiran papan ini ke sistem fail",

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"act-uncompleteChecklist": "Ikke komplettert sjekkliste __checklist__ på kort __card__ på liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__",
"act-addComment": "Kommentert på kort __card__: __comment__ på liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__",
"act-editComment": "Redigert på kort __card__: __comment__ på liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__",
"act-deleteComment": "Slettet kommentar på kort __card__: __comment__ på liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "opprettet tavle __board__",
"act-createSwimlane": "opprettet svømmebane __swimlane__ på tavlen __board__",
"act-createCard": "opprettet kort __card__ til liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "opprettet liste __list__ til tavlen __board__",
"act-addBoardMember": "Opprettet Medlem __member__ til tavlen __board__",
"act-archivedBoard": "Tavle __board__ flyttet til Arkiv",
"act-archivedCard": "Kort __card__ på liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__ flyttet til Arkiv",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "Liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__ flyttet til arkiv",
"act-archivedSwimlane": "Svømmebane __swimlane__ på tavlen __board__ flyttet til Arkiv",
"act-importBoard": "importert tavle __board__",
"act-importCard": "importert kort __card__ til liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__",
"act-importList": "importert liste __list__ til svømmebane __swimlane__ på tavle __board__",
"act-joinMember": "Lagt til Medlem __label__ til kort __card__ i liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "flyttet kort __card__ på tavle __board__ fra liste __oldList__ i svømmebane __oldSwimlane__ til liste __list__ i svømmebane __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "flyttet kort __card__ fra liste __oldList__ i svømmebane __oldSwimlane__ på tavle __oldBoard__ til liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__",
"act-removeBoardMember": "Fjernet Medlem __member__ fra tavlen __board__",
@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "la %s til %s",
"activity-archived": "%s flyttet til Arkivet",
"activity-attached": "la %s til %s",
"activity-created": "opprettet %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "Opprettet tilpasset felt%s",
"activity-excluded": "ekskludert %s fra %s",
"activity-imported": "importert %s til %s fra %s",
@ -66,18 +66,18 @@
"activity-checklist-removed": "flyttet en sjekkliste fra %s",
"activity-checklist-completed": "ferdigstilt sjekkliste %s av %s",
"activity-checklist-uncompleted": "ikke ferdigstilt sjekkliste %s av %s",
"activity-checklist-item-added": "lagt til sjekklisteoppgave til '%s' i %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "fjernet sjekklisteoppgave fra '%s' i %s",
"add": "Legg til",
"activity-checked-item-card": "sjekket %s i sjekkliste %s",
"activity-unchecked-item-card": "ikke sjekket %s i sjekkliste %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "Komplettert sjekkliste __checklist__ på kort __card__ på liste __list__ i svømmebane __swimlane__ på tavle __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "ikke ferdigstilt sjekkliste %s",
"activity-editComment": "redigert kommentar %s",
"activity-deleteComment": "slettet kommentar %s",
"activity-receivedDate": "redigert mottatt dato til %s av %s",
"activity-startDate": "redigert startdato til %s av %s",
"activity-dueDate": "redigert forfallsdato til %s av %s",
"activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
"activity-endDate": "redigert sluttdato %s av %s",
"add-attachment": "Legg til Vedlegg",
"add-board": "Legg til Tavle",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Kunngjøring",
"admin-announcement-active": "Aktiv systemkunngjøring",
"admin-announcement-title": "Kunngjøring fra Administrator",
"all-boards": "Alle tavler",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "Og __count__ andre kort",
"and-n-other-card_plural": "Og __count__ andre kort",
"apply": "Lagre",
"app-is-offline": "Laster, vennligst vent. Oppdatering av siden vil forårsake datatap. Dersom oppdatering ikke hjelper, vennligst sjekk at servertjenesten ikke har stoppet opp.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Prøv å koble til på nytt.",
"archive": "Flytt til Arkiv",
"archive-all": "Flytt alt til Arkiv",
@ -116,14 +116,14 @@
"archive-card": "Flytt Kort til Arkiv",
"archive-list": "Flytt Liste til Arkiv",
"archive-swimlane": "Flytt Svømmebane til Arkiv",
"archive-selection": "Flytt valgte til Arkiv",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Flytt Tavle til Arkiv?",
"archived-items": "Arkiv",
"archived-boards": "Tavler i arkivet",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Reetabler Tavle",
"no-archived-boards": "Ingen tavler i arkivet",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Arkiv",
"template": "Mal",
"template": "Template",
"templates": "Maler",
"template-container": "Malgruppe",
"add-template-container": "Legg til Malgruppe",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "Sletting av vedlegg er permanent og kan ikke angres",
"attachmentDeletePopup-title": "Slette vedlegg?",
"attachments": "Vedlegg",
"auto-watch": "Automatisk overvåkning av tavler når de opprettes",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "Denne avataren er for stor (maks 520 kB)",
"back": "Tilbake",
"board-change-color": "Endre farge",
@ -151,9 +151,9 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Ende tavlens bakgrunnsfarge",
"boardChangeTitlePopup-title": "Endre navn på tavlen",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Endre synlighet",
"boardChangeWatchPopup-title": "Endre overvåkning",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Innstillinger Tavle",
"boardChangeViewPopup-title": "Tavlevisning",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Tavler",
"board-view": "Tavlevisning",
"board-view-cal": "Kalender",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Slå sammen",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Lister",
"bucket-example": "Som 'Bucket List' for eksempel",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Avbryt",
"card-archived": "Dette kortet er flyttet til Arkivet",
"board-archived": "Denne tavlen er flyttet til Arkivet",
"card-comments-title": "Dette kortet har %s kommentar.",
"card-delete-notice": "Sletting er permanent. Du vil miste alle hendelser knyttet til dette kortet.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Alle handlinger vil fjernes fra feeden for aktiviteter og du vil ikke kunne åpne kortet på nytt. Det er ingen mulighet å angre.",
"card-delete-suggest-archive": "Du kan flytte kortet til Arkivet for å fjerne det fra tavlen og bevare aktivteten.",
"card-archive-pop": "Kortet vil ikke bli synlig i denne listen etter arkivering",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "Rediger vedlegg",
"card-edit-custom-fields": "Rediger tilpassede felt",
"card-edit-labels": "Rediger etiketter",
"card-edit-members": "Endre medlemmer",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Endre etiketter for kortet.",
"card-members-title": "Legg til eller fjern medlemmer på tavlen fra dette kortet.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Start",
"card-start-on": "Starter",
"cardAttachmentsPopup-title": "Legg ved fra",
"cardCustomField-datePopup-title": "Endre dato",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Rediger tilpassede felt",
"cardStartVotingPopup-title": "Start en avstemming",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Supportere",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Motstandere",
"card-edit-voting": "Redigere avstemming",
"editVoteEndDatePopup-title": "Endre sluttdato avstemming",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Tillat alle innloggede Brukere",
"vote-question": "Spørsmål avstemming",
"vote-public": "Se hvem som stemte på hva",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Estimat",
"deletePokerPopup-title": "Slett rangering",
"poker-delete-pop": "Sletting er permanent. Du vil miste alle aksjoner assosiert med rangeringen.",
"cardDeletePopup-title": "Slett kort?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Arkiver Kort?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Behandling kort",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Etiketter",
"cardMembersPopup-title": "Medlemmer",
"cardMorePopup-title": "Mer",
"cardTemplatePopup-title": "Opprett mal",
"cards": "Kort",
"cards-count": "Kort",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Kort",
"casSignIn": "Logg inn med CAS",
"cardType-card": "Kort",
"cardType-linkedCard": "Linket kort",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Linket Tavle",
"change": "Endre",
"change": "Change",
"change-avatar": "Endre avatar",
"change-password": "Endre passord",
"change-permissions": "Endre rettigheter",
"change-settings": "Endre innstillinger",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Endre avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Endre språk",
"changePasswordPopup-title": "Endre passord",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Endre tillatelser",
"changeSettingsPopup-title": "Endre innstillinger",
"subtasks": "Underoppgaver",
"checklists": "Sjekklister",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Favorittmerke Tavlen",
"click-to-unstar": "Fjern favorittmerke Tavlen",
"clipboard": "Utklippstavle eller Dra og Slipp",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Lukk Kort",
"color-black": "svart",
"color-blue": "blå",
"color-crimson": "høyrød",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "mørkegrønn",
"color-gold": "gull",
"color-gray": "grå",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "indigo",
"color-lime": "lime",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "rosa",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "navy",
"color-orange": "oransje",
"color-paleturquoise": "turkis",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "brun",
"color-silver": "sølv",
"color-sky": "skyblå",
"color-slateblue": "blå",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "hvit",
"color-yellow": "gul",
"unset-color": "Slå av",
"comment": "Lagre",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Skriv kommentar",
"comment-only": "Kun kommentar",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Kun kommentar på kort.",
"comment-delete": "Er du sikker på at du vil slette kommentaren?",
"deleteCommentPopup-title": "Slette kommentaren?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Kopier tekst til utklippstavlen",
"linkCardPopup-title": "Link Kort",
"searchElementPopup-title": "Søk",
"copyCardPopup-title": "Kopier Kort",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Mottakende korttitler og beskivelse i dette JSON-formatet",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"Tittel\": \"Tittel første kort\", \"Beskrivelse\":\"Beskrivelse første kort\"}, {\"Tittel\":\"Tittel andre kort\",\"Beskrivelse\":\"Beskrivelse andre kort\"},{\"Tittel\":\"Tittel siste kort\",\"Beskrivelse\":\"Beskrivelse siste kort\"} ]",
"create": "Opprett",
"createBoardPopup-title": "Opprett Tavle",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importer tavle",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Opprett Etikett",
"createCustomField": "Opprett Felt",
"createCustomFieldPopup-title": "Opprett Felt",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "gjeldende",
"custom-field-delete-pop": "Ingen angremulighet. Dette vil slette tilpassede felt fra alle kort og slette tilhørende historikk.",
"custom-field-checkbox": "Sjekkboks",
"custom-field-currency": "Valuta",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Valutakode",
"custom-field-date": "Dato",
"custom-field-dropdown": "Nedtrekksliste",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(ingen)",
"custom-field-dropdown-options": "Listevalg",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Trykk Enter for å legge til flere valg",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(ukjent)",
"custom-field-number": "Nummer",
"custom-field-text": "Tekst",
"custom-fields": "Tilpassede felt",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Dato",
"decline": "Avvis",
"default-avatar": "Standard avatar",
"delete": "Slett",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Slett tilpassede Felt?",
"deleteLabelPopup-title": "Slett Etikett?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Beskrivelse",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Tvetydig Etikett-aksjon",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Tvetydig aksjon av Medlem",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Forkast",
"done": "Utført",
"download": "Last ned",
"download": "Download",
"edit": "Rediger",
"edit-avatar": "Endre avatar",
"edit-profile": "Endre profil",
"edit-wip-limit": "Endre WIP grense",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Myk WIP-begrensning",
"editCardStartDatePopup-title": "Endre start dato",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Endre forfallsdato",
"editCustomFieldPopup-title": "Redigere felt",
"addReactionPopup-title": "Legg til reaksjon",
@ -354,7 +354,7 @@
"email-invite": "Inviter via e-post",
"email-invite-subject": "__inviter__ sendte en invitasjon til deg",
"email-invite-text": "Hei __user__,\n\n__inviter__ inviterer det til å delta på Tavlen \"__board__\" for samhandling.\n\nVennligst følg lenken under:\n\n__url__\n\nTakk.",
"email-resetPassword-subject": "Resett passord på __siteName__",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Hei __user__,\n\nFor gjenoppretting av ditt passord, klikk på lenken under.\n\n__url__\n\nTakk.",
"email-sent": "E-post sendt",
"email-verifyEmail-subject": "Verifiser din e-postadresse på __siteName__",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "Du må være Medlem på denne tavlen for å gjøre dette",
"error-json-malformed": "Denne teksten er ikke gyldig JSON",
"error-json-schema": "Dine JSON-data inneholder ikke informasjon i korrekt format",
"error-csv-schema": "Dine CSV- (kommaseparerte verdier) / TSV-(Tab-separerte verdier) inneholder ikke informasjon i korrekt format",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "Denne listen finnes ikke",
"error-user-doesNotExist": "Denne Brukeren eksisterer ikke",
"error-user-notAllowSelf": "Du kan ikke invitere deg selv",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Sorter",
"sorted": "Sortert",
"remove-sort": "Fjert sortering",
"sort-desc": "Klikk for sortering liste",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Sorter liten etter:",
"list-label-modifiedAt": "Siste innlogging",
"list-label-title": "Navn på liste",
@ -404,16 +404,16 @@
"filter-overdue": "Forfalt",
"filter-due-today": "Forfall i dag",
"filter-due-this-week": "Forfall denne uke",
"filter-due-tomorrow": "Forfall i morgen",
"filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
"list-filter-label": "Filtrer Liste etter tittel",
"filter-clear": "Fjern filter",
"filter-labels-label": "Filtrer etter Etikett",
"filter-no-label": "Ingen Etikett",
"filter-member-label": "Filtrer etter Medlem",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Ingen Medlem",
"filter-assignee-label": "Filtrer etter tildelt",
"filter-no-assignee": "Ingen tildelt",
"filter-custom-fields-label": "Filtrer etter Tilpassede felt",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "Ingen Tilpassende felt",
"filter-show-archive": "Vis arkiverte lister",
"filter-hide-empty": "Skjul tomme lister",
@ -426,34 +426,34 @@
"fullname": "Fullt navn",
"header-logo-title": "Tilbake til dine tavler",
"hide-system-messages": "Skjul systemmeldinger",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Opprett Tavle",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Hjem",
"import": "Importer",
"impersonate-user": "Anonymiser Bruker",
"link": "Lenke",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Link",
"import-board": "Importer Tavle",
"import-board-c": "Importer Tavle",
"import-board-c": "Importer tavle",
"import-board-title-trello": "Importer Tavle fra Trello",
"import-board-title-wekan": "Importer Tavle fra tidligere eksport",
"import-board-title-csv": "Importer tavle fra CSV/TSV",
"from-trello": "Fra Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "Fra tidligere eksport",
"from-csv": "Fra CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "I din Trello-tavle, gå til 'Menu' -> 'More' -> 'Print og Eksporter' -> 'Eksport JSON' og kopier tekst fra eksport.",
"import-board-instruction-csv": "Lim inn kommaseparerte verdier (CSV) / tabulatorseparerte verdier (TSV).",
"import-board-instruction-wekan": "I Tavlen din, gå til 'Meny' -> 'Eksport Tavle' og kopier teksten fra den nedlastede filen.",
"import-board-instruction-about-errors": "Dersom du får feilmelding ved import av Tavle, vil importen noen ganger likevel være intakt og Tavlen finnes på 'Alle Tavler'-siden.",
"import-json-placeholder": "Lim inn gyldig JSON-datasett her",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Lim inn gyldig CSV/TSV-data her",
"import-map-members": "Tilknytt medlemmer",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Importert Tavle har medlemmer. Vennligst tilknytt medlemmer som skal importeres til dine Brukere.",
"import-members-map-note": "Merk: Ikke registrerte medlemmer vil bli lagt til nåværende bruker.",
"import-show-user-mapping": "Gjennomgang tilknytning medlemmer",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Velg eksisterende Bruker som skal tilknyttes dette Medlemmet",
"importMapMembersAddPopup-title": "Velg Medlem",
"info": "Versjon",
"initials": "Initialer",
"invalid-date": "Ugyldig dato",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Ugyldig tid",
"invalid-user": "Ugyldig bruker",
"joined": "ble med",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "Meny",
"move-selection": "Flytt valgte",
"moveCardPopup-title": "Flytt Kort",
"moveCardToBottom-title": "Flytt til bunnen",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Flytt til toppen",
"moveSelectionPopup-title": "Flytt valgte",
"multi-selection": "Velg flere",
"multi-selection-label": "Sett Etikett for valgte",
"multi-selection-member": "Sett Medlem for valgte",
"multi-selection-on": "Valg av flere er aktivert",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Dempet",
"muted-info": "Du vil ikke bli varslet om endringer på denne Tavlen",
"my-boards": "Mine tavler",
"name": "Navn",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Ingen Kort i Arkivet",
"no-archived-lists": "Ingen Lister i Arkivet",
"no-archived-swimlanes": "Ingen Svømmebaner i Arkivet",
"no-results": "Ingen resultat",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Kan se og redigere Kort. Kan ikke endre innstillinger.",
"not-accepted-yet": "Invitasjon foreløpig ikke akseptert",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Motta oppdatering av alle tavler, lister eller kort som du overvåker",
"optional": "valgfritt",
"or": "eller",
"page-maybe-private": "Denne siden er muligens satt til privat. Du kan muligens se den ved å <a href='%s'>logge inn</a>.",
"page-not-found": "Siden finnes ikke",
"password": "Passord",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "for å limen inn eller dra og slipp bildefil (kun blidefil)",
"participating": "Delta",
"preview": "Forhåndsvisning",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Favorittmerk en Tavle for å legge til en snarvei her",
"remove-cover": "Fjern omslag",
"remove-from-board": "Fjern fra Tavle",
"remove-label": "Fjern Etikett",
"listDeletePopup-title": "Slett Liste?",
"remove-member": "Fjern Medlem",
"remove-member-from-card": "Fjern fra Kort",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Fjern __name__ (__username__) fra __boardTitle__? Medlemmet vil bli fjernet fra alle kort på denne tavlen. Varsel vil bli sendt til medlemmet.",
"removeMemberPopup-title": "Fjern Medlem?",
"rename": "Omdøp",
@ -545,12 +545,12 @@
"restore": "Gjenopprett",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Innstillinger Kort",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Lagre",
"search": "Søk",
"search": "Search",
"rules": "Regler",
"search-cards": "Søk fra kort og listetitler, beskrivelser og tilpassede felt på denne Tavlen",
"search-example": "Skriv inn søketekst og trykk Enter",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "Velg farge",
"select-board": "Velg Tavle",
"set-wip-limit-value": "Sett maksimalt antall oppgaver i denne listen",
@ -558,12 +558,12 @@
"shortcut-assign-self": "Tildel deg selv til dette kortet",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autokompletter emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Autokompletter medlemmer",
"shortcut-clear-filters": "Fjern alle filtre",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Lukk dialogen",
"shortcut-filter-my-cards": "Filtrer mine kort",
"shortcut-show-shortcuts": "Ta frem denne snarveilisten",
"shortcut-toggle-filterbar": "Aktiver sidefelt for filter",
"shortcut-toggle-searchbar": "Aktiver sidefelt for søk",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Aktiver sidefelt for Tavler",
"show-cards-minimum-count": "Vis antall kort dersom listen inneholder flere enn",
"sidebar-open": "Åpne sidefelt",
@ -601,8 +601,8 @@
"custom-login-logo-link-url": "Tilpass URL logo-link innlogging",
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Tekst under tilpasset logo innlogging",
"automatic-linked-url-schemes": "Egendefinerte URL-tilordninger som automatisk skal kunne klikkes på. Kun én URL-tilordning per linje",
"username": "Brukernavn",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Username",
"import-usernames": "Importer Brukernavn",
"view-it": "Se detaljer",
"warn-list-archived": "advarsel: dette kortet er i en liste i arkivet",
@ -610,17 +610,17 @@
"watching": "Overvåkning",
"watching-info": "Du vil bli varslet om alle endringer på denne Tavlen",
"welcome-board": "Velkomsttavle",
"welcome-swimlane": "Melepel 1",
"welcome-list1": "Basis",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Avansert",
"card-templates-swimlane": "Kortmaler",
"list-templates-swimlane": "List maler",
"board-templates-swimlane": "Tavlemaler",
"what-to-do": "Hva ønsker du å gjøre?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Ugyldig WIP-begrensning",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Antall oppgaver i denne listen er høyere enn WIP-begrensningen som er angitt.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Vennligst flytt noen oppgaver ut av denne listen eller sett høyere WIP-begrensning.",
"admin-panel": "Admin-panel",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Innstillinger",
"people": "Medlemmer",
"registration": "Registrering",
@ -628,9 +628,9 @@
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Inviter",
"invite-people": "Invitere medlemmer",
"to-boards": "til Tavle(r)",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "E-postadresser",
"smtp-host-description": "Adressen til SMTP-serveren som håndterer epostene dine",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "Porten til SMTP-serveren for utgående eposter",
"smtp-tls-description": "Aktiver TLS-support for SMTP-serveren",
"smtp-host": "SMTP-tjener",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ sendte en invitasjon til deg",
"email-invite-register-text": "Hei __user__,\n\n__inviter__ har invitert deg til KanBan-tavlen for samarbeid.\n\nVennligst følg lenken under:\n__url__\n\nAktiveringskoden er: __icode__\n\nTakk.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP test-e-post",
"email-smtp-test-text": "Vellykket sending av e-post",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Invitasjonskode eksisterer ikke",
"error-notAuthorized": "Du er ikke autorisert til å se denne siden.",
"webhook-title": "Navn Webhook",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (opsjon for autentifisering)",
"outgoing-webhooks": "Utgående webhook",
"bidirectional-webhooks": "To-veis webhook",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Utgående webhook",
"boardCardTitlePopup-title": "Filter korttittel",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Deaktiver denne webhooken",
"global-webhook": "Globale webhooks",
"new-outgoing-webhook": "Ny utgående webhook",
"no-name": "(Ukjent)",
"Node_version": "Versjon node",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Versjon Meteor",
"MongoDB_version": "Versjon MongoDB",
"MongoDB_storage_engine": "Lagringsmotor MongoDB",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "OS oppetid",
"days": "dager",
"hours": "timer",
"minutes": "minutter",
"minutes": "minutes",
"seconds": "sekunder",
"show-field-on-card": "Vis dette feltet på kort",
"automatically-field-on-card": "Legg til felt på nye kort",
@ -685,29 +685,29 @@
"accounts": "Konto",
"accounts-allowEmailChange": "Tillat endring e-post",
"accounts-allowUserNameChange": "Tillat endring brukernavn",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Synlighet Tavle: Tillat kun private tavler",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
"tableVisibilityMode" : "Synlighet Tavler",
"createdAt": "Opprettet på",
"modifiedAt": "Endret kl.",
"verified": "Verifisert",
"active": "Aktiv",
"card-received": "Mottatt",
"card-received-on": "Opprettet",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Avslutt",
"card-end-on": "Avsluttes",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Endre mottatt dato",
"editCardEndDatePopup-title": "Endre sluttdato",
"setCardColorPopup-title": "Sett farge",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Velg en farge",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Velg en farge",
"setListColorPopup-title": "Velg en farge",
"assigned-by": "Tildelt av",
"requested-by": "Forespurt av",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Kort sorter etter nummer",
"board-delete-notice": "Sletting er permanent. Du vil miste alle lister, kort og aksjoner assosiert med denne tavlen,",
"delete-board-confirm-popup": "Alle lister, kort, etiketter og aktiviteter vil bli slettet og du vil ikke kunne gjenopprette innholdet på tavlen. Det er ikke mulig å angre.",
"boardDeletePopup-title": "Slett Tavle?",
"delete-board": "Slett Tavle",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Underoppgave for __board__ tavle",
"default": "Standard",
"queue": "Kø",
@ -723,13 +723,13 @@
"prefix-with-full-path": "Prefiks med full sti",
"prefix-with-parent": "Prefiks med kilde",
"subtext-with-full-path": "Undertekst med full sti",
"subtext-with-parent": "Undertekst med kilde",
"change-card-parent": "Endre kortets kilde",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Kilde kort",
"source-board": "Kilde tavle",
"no-parent": "Ikke vis kilde",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "Lagt til etikett '%s' til %s",
"activity-removed-label": "fjernet etikett '%s' fra %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "slettet et vedlegg fra %s",
"activity-added-label-card": "lagt til etikett '%s'",
"activity-removed-label-card": "fjernet etikett '%s'",
@ -737,28 +737,27 @@
"activity-set-customfield": "sett tilpasset felt '%s' til '%s' i %s",
"activity-unset-customfield": "fjernet tilpasset felt '%s' i %s",
"r-rule": "Regel",
"r-add-trigger": "Lagt til utløser",
"r-add-action": "Lagt til aksjon",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Tavle-regler",
"r-add-rule": "Legg til regel",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Se regel",
"r-delete-rule": "Slett regel",
"r-new-rule-name": "Tittel ny regel",
"r-no-rules": "Ingen regler",
"r-trigger": "Utløser",
"r-action": "Aksjon",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Når et kort",
"r-is": "er",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "er flyttet",
"r-added-to": "Lagt til",
"r-removed-from": "Fjernet fra",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "tavlen",
"r-list": "listen",
"list": "Liste",
"set-filter": "Sett filter",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Flyttet til",
"r-moved-from": "Flyttet fra",
"r-archived": "Flyttet til Arkivet",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Gjenopprettet fra Arkivet",
"r-a-card": "et kort",
"r-when-a-label-is": "Når en etikett er",
@ -783,32 +782,32 @@
"r-archive": "Flytt til Arkiv",
"r-unarchive": "Gjenopprett fra Arkivet",
"r-card": "kort",
"r-add": "Legg til",
"r-remove": "Fjern",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "etikett",
"r-member": "Medlem",
"r-remove-all": "Fjern alle medlemmer fra kortet",
"r-set-color": "Angi farge til",
"r-checklist": "sjekkliste",
"r-check-all": "Merk alle",
"r-uncheck-all": "Fjern merking av alle",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "Oppgaver i sjekkliste",
"r-check": "Merk",
"r-uncheck": "Fjern merking",
"r-item": "oppgave",
"r-of-checklist": "av sjekkliste",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Send en e-post",
"r-to": "til",
"r-of": "av",
"r-subject": "Emne",
"r-rule-details": "Detaljer regel",
"r-d-move-to-top-gen": "Flytt kortet til toppen av kortlisten",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Flytt kort til toppen av liste",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Flytt kortet til bunnen av sin liste",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Flytt kortet til bunnen av listen",
"r-d-send-email": "Send e-post",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "til",
"r-d-send-email-subject": "emne",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "melding",
"r-d-archive": "Flytt kort til arkiv",
"r-d-unarchive": "Gjenopprett kort fra arkiv",
@ -818,10 +817,10 @@
"r-in-list": "i liste",
"r-in-swimlane": "i svømmebane",
"r-d-add-member": "Legg til Medlem",
"r-d-remove-member": "Fjern Medlem",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Fjern alle medlemmer",
"r-d-check-all": "Merk alle oppgaver i listen",
"r-d-uncheck-all": "Fjern merking alle oppgaver i listen",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Merk oppgave",
"r-d-uncheck-one": "Fjern merking oppgave",
"r-d-check-of-list": "av sjekkliste",
@ -831,11 +830,11 @@
"r-add-checklist": "Legg til sjekkliste",
"r-with-items": "med oppgave",
"r-items-list": "oppgave1,oppgave2,oppgave3",
"r-add-swimlane": "Legg til svømmebane",
"r-swimlane-name": "Navn Svømmebane",
"r-board-note": "Merk: La feltet stå tomt for å treffe alle mulige verdier.",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Merk: sjekklistens oppgaver må skrives som kommaseparerte verdier.",
"r-when-a-card-is-moved": "Når et kort flyttes til en annen liste",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Sett",
"r-update": "Oppdater",
"r-datefield": "datofelt",
@ -856,7 +855,7 @@
"hide-logo": "Skjul Logo",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "Legg til tilpasset HTML etter <body> start",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Legg til tilpasset HTML før </body> slutt",
"error-undefined": "Noe gikk galt",
"error-ldap-login": "En feil oppstod i forbindelse med pålogging",
@ -864,40 +863,40 @@
"oidc-button-text": "Tilpass OIDC knappens tekst",
"default-authentication-method": "Standard autentiseringsmetode",
"duplicate-board": "Dupliser tavle",
"org-number": "Antall Organisasjoner:",
"team-number": "Antall Teams:",
"people-number": "Antall deltagere:",
"swimlaneDeletePopup-title": "Slett Svømmebane?",
"swimlane-delete-pop": "Alle aksjoner vil bli fjernet fra aktivitetstrømmen og du vil ikke kunne gjenopprette svømmebanen. Det er ikke mulig å angre.",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
"restore-all": "Gjenopprett alt",
"delete-all": "Slett alt",
"loading": "Laster pågår, vennligst vent.",
"loading": "Loading, please wait.",
"previous_as": "siste tidspunkt var",
"act-a-dueAt": "Endret forfallstid til \nNår: __timeValue__\nHvor: __card__\nForrige forfallstid var __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "Endret slutt-tid til __timeValue__ fra (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "Endret start tid til __timeValue__ fra (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "Endret mottatt-tid til __timeValue__ fra (__timeOldValue__)",
"a-dueAt": "redigert forfallstid til",
"a-endAt": "redigert slutt-tid til",
"a-startAt": "redigert starttid til",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "redigert mottatt tid til",
"almostdue": "Nåværende forfallstid %s nærmer seg",
"pastdue": "Nåværende forfallstid %s er passert",
"duenow": "Nåværende forfallstid %s er i dag",
"act-newDue": "__list__/__card__ har 1. forfallspåminnelse [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ forfallspåminnelse [__board__]",
"act-almostdue": "minnet om at nåværende forfallstid (__timeValue__) for __card__ nærmer seg",
"act-pastdue": "minnet om at nåværende forfallstid (__timeValue__) for __card__ er passert",
"act-duenow": "minnet om at nåværende forfallstid (__timeValue__) for __card__ er nå",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "Du ble nevnt i [__board__] __list__/__card__",
"delete-user-confirm-popup": "Er du sikker på at du vil slette denne kontoen?",
"delete-team-confirm-popup": "Er du sikker på at du vil slette Teamet? Du kan ikke angre.",
"delete-org-confirm-popup": "Er du sikker på at du vil slette denne Organisasjonen? Du kan ikke angre.",
"delete-org-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this organization? There is no undo.",
"accounts-allowUserDelete": "Tillat brukere å slette egen konto",
"hide-minicard-label-text": "Skjul tekst på etikett",
"show-desktop-drag-handles": "Vis ikon for flytting av kort",
"assignee": "Tildelt",
"cardAssigneesPopup-title": "Tildelt",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Legg til detaljert beskrivelse",
"show-on-card": "Vis på Kort",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
@ -907,7 +906,7 @@
"editTeamPopup-title": "Rediger Team",
"newTeamPopup-title": "Nytt Team",
"editUserPopup-title": "Rediger Bruker",
"newUserPopup-title": "Ny Bruker",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Varsler",
"help": "Help",
"view-all": "Se Alle",
@ -917,8 +916,8 @@
"allow-rename": "Tillat Omdøping",
"allowRenamePopup-title": "Tillat Omdøping",
"start-day-of-week": "Sett første dag i uken",
"monday": "Mandag",
"tuesday": "Tirsdag",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Onsdag",
"thursday": "Torsdag",
"friday": "Fredag",
@ -928,24 +927,25 @@
"swimlane": "Svømmebane",
"owner": "Eier",
"last-modified-at": "Siste endret",
"last-activity": "Siste aktivitet",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Stemmeavgiving",
"archived": "Arkivert",
"delete-linked-card-before-this-card": "Du kan ikke slette kortet før du har slettet tillinket kort som har",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "Du kan ikke slette listen før du har slettet kort som er linket til kort i denne listen",
"hide-checked-items": "Skjul utførte oppgaver",
"task": "Oppgave",
"task": "Task",
"create-task": "Opprett Oppgave",
"ok": "OK",
"organizations": "Organisasjon",
"teams": "Team",
"displayName": "Visningsnavn",
"shortName": "Initialer",
"shortName": "Short Name",
"website": "Nettsted",
"person": "Person",
"my-cards": "Mine Kort",
"card": "Kort",
"board": "Tavle",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
"myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
@ -955,7 +955,7 @@
"myCardsSortChangePopup-title": "Sortering mine Kort",
"myCardsSortChange-choice-board": "På Tavle",
"myCardsSortChange-choice-dueat": "På dato Varighet",
"dueCards-title": "Forfalte Kort",
"dueCards-title": "Due Cards",
"dueCardsViewChange-title": "Oversikt Forfalte Kort",
"dueCardsViewChangePopup-title": "Oversikt Forfalte Kort",
"dueCardsViewChange-choice-me": "Meg",
@ -973,7 +973,7 @@
"team-name-not-found": "Teamet '%s' ikke funnet.",
"globalSearch-title": "Søk i alle Tavler.",
"no-cards-found": "Ingen Kort funnet.",
"one-card-found": "Ett Kort funnet.",
"one-card-found": "One Card Found",
"n-cards-found": "%s Kort funnet.",
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ av __total__ Kort funnet",
"operator-board": "Tavle",
@ -990,15 +990,15 @@
"operator-member-abbrev": "m",
"operator-assignee": "Rettighetstaker",
"operator-assignee-abbrev": "r",
"operator-creator": "oppretter",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "status",
"operator-due": "forfall",
"operator-due": "due",
"operator-created": "opprettet",
"operator-modified": "endret",
"operator-sort": "sorter",
"operator-comment": "kommentar",
"operator-has": "har",
"operator-limit": "begens",
"operator-limit": "limit",
"operator-debug": "feilsøk",
"operator-org": "org",
"operator-team": "team",
@ -1032,18 +1032,18 @@
"operator-has-invalid": "%s er ikke en gyldig kontroll av eksistens",
"operator-limit-invalid": "%ser ikke en gyldig begrensning. Begrensning må være et positivt heltall.",
"operator-debug-invalid": "%s er ikke et tillat predikat for feilsøk",
"next-page": "Neste Side",
"next-page": "Next Page",
"previous-page": "Forrige Side",
"heading-notes": "Notater",
"globalSearch-instructions-heading": "Søk etter Instruksjoner",
"globalSearch-instructions-description": "Søk kan inkludere operatorer for å avgrense søket. Operatoren spesifiseres ved å skrive operatorens navn og verdi, atskilt med et kolon. For eksempel vil en spesifisering av operatoren `liste:Blokkert' begrense søket til Kort som er inkludert i en liste med navnet \"Blokkert\". Hvis verdien inneholder mellomrom eller spesialtegn, må den være spesifisert i anførselstegn (f.eks. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-operators": "Tilgjengelige operatorer:",
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - kort i tavlene samsvarer med angitt *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - kort i listene stemmer med angitt *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - kort i svømmebaner samsvarer med angitt *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - kort med en kommetar inneholdende *<text>*.",
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - kort med merke som samsvarer med *<color>* or *<name>",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - forkortelse for `__operator_label__:<color>` eller `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - kort hvor *<username>* ier et *medlemr* or *rettighetstaker*",
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - forkortelse for bruker:<username>`",
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - kort hvor *<username>* er et *medlem*",
@ -1051,24 +1051,24 @@
"globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - kort hvor *<username>* er kortenes oppretter",
"globalSearch-instructions-operator-org": "`__operator_org__:<display name|short name>` - kort tilhørende en tavle tilknyttet organisasjonen *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-team": "`__operator_org__:<display name|short name>` - kort tilhørende en tavle tilknyttet teamet *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - kort som forfaller om *<n>* dager fra nå. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lister alle kort med passert forfallsdato.",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
"globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - kort som er opprettet *<n>* dager siden eller mindre",
"globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - kort som er modifisert *<n>* dager siden eller mindre",
"globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - hvor *<status>* er en av de følgende:",
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__predicate_archived__` - arkiverte kort",
"globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - alle arkiverte eller ikke arkiverte kort",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - kort med en sluttdato",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
"globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - kort bare i offentlige tavler",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - kort bare i private tavler",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - hvor *<field>* er en av `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` eller `__predicate_member__`. Plassering av et `-` foran *<field>* søk i mangel på en verdi i et felt (f.eks. `har:-forfall` søker etter alle kort uten en forfallsdato).",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cards only in private boards",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
"globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - hvor *<sort-name>* er en av `__predicate_due__`, `__predicate_created__` eller `__predicate_modified__`. For en synkende sortering, plassér en `-` foran navn på sortering.",
"globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - hvor*<n>* er et positivt heltall som angir antall kort som skal vises på siden.",
"globalSearch-instructions-notes-1": "Flere operatorer kan angis.",
"globalSearch-instructions-notes-2": "Like operatorer er knyttet sammen med \"ELLER\". Kort som samsvarer med noen av de angitte kriteriene vil returneres.\n`__operator_list__:Tilgjengelig __operator_list__:Blokkert` vil returnere Kort som inneholder lister med navnet \"Blokkert\" eller \"Tilgjengelig\".",
"globalSearch-instructions-notes-3": "Forskjellige operatorer er knyttet sammen med *OG*. Bare kort som samsvarer med alle de angitte kriteriene vil returneres. `__operator_list__:Tilgjengelig __operator_list__:rød` vil kun returnere kort i listen *Tilgjengelig* og som er markert med et *rødt* merke.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Dager kan angis som et positivt eller negativt heltall, eller ved bruk av `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` eller `__predicate_year__` for den aktuelle perioden.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
"globalSearch-instructions-notes-4": "Tekstsøk er ikke \"case\"-sensitive.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "Som standard er arkiverte kort ikke søkbare,",
"globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
"link-to-search": "Lenke til dette søket",
"excel-font": "Arial",
"number": "Nummer",
@ -1086,7 +1086,7 @@
"links-heading": "Lenker",
"hide-system-messages-of-all-users": "Skjul systemmeldinger for alle brukere",
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Systemmeldinger er nå skjult for alle brukere",
"move-swimlane": "Flytt Svømmebane",
"move-swimlane": "Move Swimlane",
"moveSwimlanePopup-title": "Flytt Svømmebane",
"custom-field-stringtemplate": "Mal Tekststreng",
"custom-field-stringtemplate-format": "Format (bruk %{value} som standardverdi)",
@ -1094,7 +1094,7 @@
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Trykk Enter for å legge til flere objekt",
"creator": "Oppretter",
"filesReportTitle": "Rapportering Filer",
"reports": "Rapportering",
"reports": "Reports",
"rulesReportTitle": "Rapportering Regler",
"boardsReportTitle": "Rapport tavler",
"cardsReportTitle": "Rapport kort",
@ -1105,25 +1105,25 @@
"Bounce": "Ventehjul - Hoppende",
"Cube": "Ventehjul - Kubisk",
"Cube-Grid": "Ventehjul - Kubisk med akser",
"Dot": "Ventehjul - Prikk",
"Dot": "Dot Wait Spinner",
"Double-Bounce": "Ventehjul - Dobbelt - Hoppende",
"Rotateplane": "Ventehjul - Rotasjonsplan",
"Scaleout": "Ventehjul - Utskaliering",
"Scaleout": "Scaleout Wait Spinner",
"Wave": "Ventehjul - Bølge",
"maximize-card": "Maksimer Kort",
"minimize-card": "Minimer Kort",
"delete-org-warning-message": "Kan ikke slette organisasjonen, det er minst én bruker knyttet til denne",
"delete-team-warning-message": "Kan ikke slette teamet, det er minst én bruker knyttet til dette",
"subject": "Emne",
"subject": "Subject",
"details": "Detaljer",
"carbon-copy": "Kopi til",
"ticket": "Sak",
"tickets": "Saker",
"tickets": "Tickets",
"ticket-number": "Saksnummer",
"open": pen",
"open": "Open",
"pending": "Venter",
"closed": "Lukket",
"resolved": "Løst",
"resolved": "Resolved",
"cancelled": "Kansellert",
"history": "Historikk",
"request": "Forespørsel",
@ -1134,11 +1134,11 @@
"add-teams": "Opprett team",
"add-teams-label": "Opprettede team vist nedenfor:",
"remove-team-from-table": "Er du sikker på at du vil fjerne dette teamet fra tavlen?",
"confirm-btn": "Bekreft",
"confirm-btn": "Confirm",
"remove-btn": "Fjern",
"filter-card-title-label": "Filtrer etter tittel på kort",
"filter-card-title-label": "Filter by card title",
"invite-people-success": "Vellykket utsendelse av invitasjon til registrering",
"invite-people-error": "Feil ved utsendelse av invitasjon til registrering",
"invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
"can-invite-if-same-mailDomainName": "Navn på epostdomene",
"to-create-teams-contact-admin": "For opprettelse av team, vennligst kontakt administrator.",
"Node_heap_total_heap_size": "Node heap: samlet heap størrelse",
@ -1146,11 +1146,11 @@
"Node_heap_total_physical_size": "Node heap: samlet fysisk størrelse",
"Node_heap_total_available_size": "Node heap: samlet tilgjengelig størrelse",
"Node_heap_used_heap_size": "Node heap: brukt heapstørrelse",
"Node_heap_heap_size_limit": "Node heap: begrensning heapstørrelse",
"Node_heap_heap_size_limit": "Node heap: heap size limit",
"Node_heap_malloced_memory": "Node heap: malloced minne",
"Node_heap_peak_malloced_memory": "Node heap: topp malloced minne",
"Node_heap_does_zap_garbage": "Node heap: utfører tømming av søppel",
"Node_heap_number_of_native_contexts": "Node heap: antall opprinnelige kontekster",
"Node_heap_number_of_native_contexts": "Node heap: number of native contexts",
"Node_heap_number_of_detached_contexts": "Node heap: antall frakoblede kontekster",
"Node_memory_usage_rss": "Node minnebruk: størrelse innebygget datasett",
"Node_memory_usage_heap_total": "Node minnebruk: samlet størrelse på allokert heap",

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"act-uncompleteChecklist": "heeft checklist __checklist__ onafgewerkt op kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-addComment": "heeft aantekening toegevoegd aan kaart __card__: __comment__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-editComment": "heeft aantekening gewijzigd op kaart __card__: __comment__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-deleteComment": "heeft aantekening verwijderd van kaart __card__: __comment__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "bord __board__ aangemaakt",
"act-createSwimlane": "swimlane __swimlane__ aangemaakt op bord __board__",
"act-createCard": "heeft kaart __card__ aangemaakt in lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "lijst __list__ toegevoegd aan bord __board__",
"act-addBoardMember": "heeft lid __member__ toegevoegd aan bord __board__",
"act-archivedBoard": "Bord __board__ verplaatst naar Archief",
"act-archivedCard": "heeft kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__ verplaatst naar Archief",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "Lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__ verplaatst naar Archief",
"act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ op bord __board__ verplaatst naar Archief",
"act-importBoard": "bord __board__ geïmporteerd",
"act-importCard": "heeft kaart __card__ geïmporteerd in lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-importList": "lijst __list__ geïmporteerd in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-joinMember": "heeft lid __member__ toegevoegd aan kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "heeft kaart __card__ verplaatst op bord __board__ van lijst __oldList__ uit swimlane __oldSwimlane__ naar lijst __list__ in swimlane __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "heeft kaart __card__ verplaatst van lijst __oldList__ uit swimlane __oldSwimlane__ op bord __oldBoard__ naar lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-removeBoardMember": "heeft lid __member__ verwijderd van bord __board__",
@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "%s toegevoegd aan %s",
"activity-archived": "%s verplaatst naar Archief",
"activity-attached": "%s bijgevoegd aan %s",
"activity-created": "%s aangemaakt",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "maatwerkveld aangemaakt %s",
"activity-excluded": "%s uitgesloten van %s",
"activity-imported": "%s geïmporteerd in %s van %s",
@ -66,18 +66,18 @@
"activity-checklist-removed": "checklist verwijderd van %s",
"activity-checklist-completed": "checklist %s afgewerkt van %s",
"activity-checklist-uncompleted": "checklist %s onafgewerkt van %s",
"activity-checklist-item-added": "checklist item toegevoegd aan '%s' in '%s'",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "checklist item verwijderd van '%s' in %s",
"add": "Toevoegen",
"activity-checked-item-card": "%s aangevinkt in checklist %s",
"activity-unchecked-item-card": "%s uitgevinkt in checklist %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "heeft checklist __checklist__ afgewerkt op kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "checklist %s onafgewerkt",
"activity-editComment": "aantekening gewijzigd %s",
"activity-deleteComment": "aantekening verwijderd %s",
"activity-receivedDate": "ontvangst datum gewijzigd naar %s van %s",
"activity-startDate": "start datum gewijzigd naar %s van %s",
"activity-dueDate": "vervaldatum gewijzigd naar %s van %s",
"activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
"activity-endDate": "einddatum gewijzigd naar %s van %s",
"add-attachment": "Bijlage Toevoegen",
"add-board": "Bord Toevoegen",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Melding",
"admin-announcement-active": "Systeem melding",
"admin-announcement-title": "Melding van de beheerder",
"all-boards": "Alle borden",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "En __count__ andere kaarten",
"and-n-other-card_plural": "En __count__ andere kaarten",
"apply": "Aanmelden",
"app-is-offline": "Wekan is aan het laden, wacht alstublieft. Het verversen van de pagina zorgt voor verlies van gegevens. Als Wekan niet laadt, check dan of de Wekan server niet is gestopt.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Probeer opnieuw te verbinden.",
"archive": "Verplaats naar Archief",
"archive-all": "Verplaats Alles naar Archief",
@ -116,12 +116,12 @@
"archive-card": "Verplaats Kaart naar Archief",
"archive-list": "Verplaats Lijst naar Archief",
"archive-swimlane": "Verplaats Swimlane naar Archief",
"archive-selection": "Verplaats selectie naar Archief",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Bord naar Archief verplaatsen?",
"archived-items": "Archief",
"archived-boards": "Borden in Archief",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Herstel Bord",
"no-archived-boards": "Geen Borden in Archief.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Archief",
"template": "Template",
"templates": "Templates",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "Een bijlage verwijderen is permanent. Er is geen herstelmogelijkheid.",
"attachmentDeletePopup-title": "Bijlage verwijderen?",
"attachments": "Bijlagen",
"auto-watch": "Automatisch borden bekijken wanneer deze aangemaakt worden",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "De avatar is te groot (520KB max)",
"back": "Terug",
"board-change-color": "Wijzig kleur",
@ -151,9 +151,9 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Wijzig achtergrond van bord",
"boardChangeTitlePopup-title": "Hernoem bord",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Wijzig zichtbaarheid",
"boardChangeWatchPopup-title": "Wijzig naar 'Watch'",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Bord Instellingen",
"boardChangeViewPopup-title": "Bord overzicht",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Borden",
"board-view": "Bord overzicht",
"board-view-cal": "Kalender",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Klap in",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Lijsten",
"bucket-example": "Zoals bijvoorbeeld een \"Bucket List\"",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Annuleren",
"card-archived": "Deze kaart is verplaatst naar Archief.",
"board-archived": "Dit bord is verplaatst naar Archief.",
"card-comments-title": "Deze kaart heeft %s aantekening(en).",
"card-delete-notice": "Verwijdering is permanent. Je raakt alles acties die gekoppeld zijn aan deze kaart kwijt.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Alle acties worden verwijderd van de activiteiten feed, en er zal geen mogelijkheid zijn om de kaart opnieuw te openen. Er is geen herstelmogelijkheid.",
"card-delete-suggest-archive": "Je kunt een kaart naar Archief verplaatsen om die van het bord te verwijderen waarbij de activiteiten behouden blijven.",
"card-archive-pop": "Kaart is na archivering niet meer zichtbaar op deze lijst.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "Wijzig bijlagen",
"card-edit-custom-fields": "Wijzig maatwerkvelden",
"card-edit-labels": "Wijzig labels",
"card-edit-members": "Wijzig leden",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Wijzig de labels van de kaart.",
"card-members-title": "Leden van het bord aan de kaart toevoegen of verwijderen.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Begin",
"card-start-on": "Begint op",
"cardAttachmentsPopup-title": "Voeg bestand toe vanuit",
"cardCustomField-datePopup-title": "Wijzigingsdatum",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Wijzig maatwerkvelden",
"cardStartVotingPopup-title": "Start een stemming",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Voorstanders",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Tegenstanders",
"card-edit-voting": "Wijzig stemming",
"editVoteEndDatePopup-title": "Wijzig einddatum stemming",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Sta alle ingelogde gebruikers toe",
"vote-question": "Vraag",
"vote-public": "Toon wie wat gestemd heeft",
@ -218,28 +218,28 @@
"set-estimation": "Overeengekomen Inschatting",
"deletePokerPopup-title": "Planning poker verwijderen?",
"poker-delete-pop": "Verwijdering is permanent. Je verlies alle acties die gekoppeld zijn aan deze poker sessie.",
"cardDeletePopup-title": "Kaart verwijderen?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Kaart archiveren?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Kaart acties",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Labels",
"cardMembersPopup-title": "Leden",
"cardMorePopup-title": "Meer",
"cardTemplatePopup-title": "Template aanmaken",
"cards": "Kaarten",
"cards-count": "Kaarten",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Kaart",
"casSignIn": "Log in met CAS",
"cardType-card": "Kaart",
"cardType-linkedCard": "Gekoppelde Kaart",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Gekoppeld Bord",
"change": "Wijzig",
"change": "Change",
"change-avatar": "Wijzig avatar",
"change-password": "Wijzig wachtwoord",
"change-permissions": "Wijzig permissies",
"change-settings": "Wijzig instellingen",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Wijzig avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Wijzig taal",
"changePasswordPopup-title": "Wijzig wachtwoord",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Wijzig permissies",
"changeSettingsPopup-title": "Wijzig instellingen",
"subtasks": "Subtaken",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Sluit Kaart",
"color-black": "zwart",
"color-blue": "blauw",
"color-crimson": "karmijn",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "donkergroen",
"color-gold": "goud",
"color-gray": "grijs",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "indigo",
"color-lime": "felgroen",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "zachtroze",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "marineblauw",
"color-orange": "oranje",
"color-paleturquoise": "vaalturkoois",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "zadelbruin",
"color-silver": "zilver",
"color-sky": "lucht",
"color-slateblue": "leiblauw",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "wit",
"color-yellow": "geel",
"unset-color": "Ongedefinieerd",
"comment": "Aantekening",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Schrijf aantekening",
"comment-only": "Alleen aantekeningen maken",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Kan alleen op kaarten aantekenen.",
"comment-delete": "Weet je zeker dat je de aantekening wilt verwijderen?",
"deleteCommentPopup-title": "Verwijder aantekening?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Kopieer tekst naar klembord",
"linkCardPopup-title": "Koppel Kaart",
"searchElementPopup-title": "Zoek",
"copyCardPopup-title": "Kopieer kaart",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Doel kaart titels en omschrijvingen in dit JSON formaat",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Titel eerste kaart\", \"description\":\"Omschrijving eerste kaart\"}, {\"title\":\"Titel tweede kaart\",\"description\":\"Omschrijving tweede kaart\"},{\"title\":\"Titel laatste kaart\",\"description\":\"Omschrijving laatste kaart\"} ]",
"create": "Aanmaken",
"createBoardPopup-title": "Bord aanmaken",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importeer bord",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Label aanmaken",
"createCustomField": "Veld aanmaken",
"createCustomFieldPopup-title": "Veld aanmaken",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "Huidige",
"custom-field-delete-pop": "Er is geen herstelmogelijkheid. Deze actie zal dit maatwerkveld van alle kaarten verwijderen en de bijbehorende historie wissen.",
"custom-field-checkbox": "Checkbox",
"custom-field-currency": "Valuta",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Valuta Teken",
"custom-field-date": "Datum",
"custom-field-dropdown": "Dropdown Lijst",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(geen)",
"custom-field-dropdown-options": "Lijst Opties",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Toets Enter om meer opties toe te voegen",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(onbekend)",
"custom-field-number": "Aantal",
"custom-field-text": "Tekst",
"custom-fields": "Maatwerkvelden",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Datum",
"decline": "Weigeren",
"default-avatar": "Standaard avatar",
"delete": "Verwijderen",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Maatwerkveld verwijderen?",
"deleteLabelPopup-title": "Label verwijderen?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Beschrijving",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambigueer Label Actie",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambigueer Lid Actie",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Negeer",
"done": "Klaar",
"download": "Download",
"edit": "Wijzig",
"edit-avatar": "Wijzig avatar",
"edit-profile": "Wijzig profiel",
"edit-wip-limit": "Wijzig WIP limiet",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Zachte WIP limiet",
"editCardStartDatePopup-title": "Wijzig start datum",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Wijzig vervaldatum",
"editCustomFieldPopup-title": "Wijzig Veld",
"addReactionPopup-title": "Reactie toevoegen",
@ -354,7 +354,7 @@
"email-invite": "Nodig uit via e-mail",
"email-invite-subject": "__inviter__ heeft je een uitnodiging gestuurd",
"email-invite-text": "Beste __user__,\n\n__inviter__ heeft je uitgenodigd om voor een samenwerking deel te nemen aan het bord \"__board__\".\n\nKlik op de link hieronder:\n\n__url__\n\nBedankt.",
"email-resetPassword-subject": "Reset je wachtwoord op __siteName__",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Hallo __user__,\n\nKlik op de link hier beneden om je wachtwoord te resetten.\n\n__url__\n\nBedankt.",
"email-sent": "E-mail is verzonden",
"email-verifyEmail-subject": "Verifieer je e-mailadres op __siteName__",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "Je moet een lid zijn van dit bord om dat te doen.",
"error-json-malformed": "JSON format klopt niet",
"error-json-schema": "De JSON data bevat niet de juiste informatie in de juiste format",
"error-csv-schema": "Je CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) bevat niet de juiste informatie in het juiste fomaat.",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "Deze lijst bestaat niet",
"error-user-doesNotExist": "Deze gebruiker bestaat niet",
"error-user-notAllowSelf": "Je kan jezelf niet uitnodigen",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Sorteer",
"sorted": "Gesorteerd",
"remove-sort": "Verwijder sortering",
"sort-desc": "Klik om lijst te sorteren",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Sorteer lijst op",
"list-label-modifiedAt": "Laatste toegangstijd",
"list-label-title": "Naam van de lijst",
@ -404,16 +404,16 @@
"filter-overdue": "verlopen",
"filter-due-today": "Vervalt vandaag",
"filter-due-this-week": "Vervalt deze week",
"filter-due-tomorrow": "Vervalt morgen",
"filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
"list-filter-label": "Filter lijst op titel",
"filter-clear": "Wis filter",
"filter-labels-label": "Filter op label",
"filter-no-label": "Geen label",
"filter-member-label": "Filter op lid",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Geen lid",
"filter-assignee-label": "Filter op toegewezen persoon",
"filter-no-assignee": "Niemand toegewezen",
"filter-custom-fields-label": "Filter op Maatwerkveld",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "Geen maatwerkvelden",
"filter-show-archive": "Toon gearchiveerde lijsten",
"filter-hide-empty": "Verberg lege lijsten",
@ -422,38 +422,38 @@
"filter-to-selection": "Filter zoals selectie",
"other-filters-label": "Andere Filters",
"advanced-filter-label": "Geavanceerd Filter",
"advanced-filter-description": "Met het Geavanceerd Filter kun je een tekst schrijven die de volgende operatoren mag bevatten: == != <= >= && || ( ) Een Spatie wordt als scheiding gebruikt tussen de verschillende operatoren. Je kunt filteren op alle Maatwerkvelden door hun namen en waarden in te tikken. Bijvoorbeeld: Veld1 == Waarde1. Let op: Als velden of waarden spaties bevatten dan moet je die tussen enkele aanhalingstekens zetten. Bijvoorbeeld: 'Veld 1' == 'Waarde 1'. Om controle karakters (' \\/) over te slaan gebruik je \\. Bijvoorbeeld: Veld1 == I\\'m. Je kunt ook meerdere condities combineren. Bijvoorbeeld: F1 == V1 || F1 == V2. Normalerwijze worden alle operatoren van links naar rechts verwerkt. Dit kun je veranderen door ronde haken te gebruiken. Bijvoorbeeld: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Je kunt ook met regex in tekstvelden zoeken. Bijvoorbeeld: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Met het Geavanceerd Filter kun je een tekst schrijven die de volgende operatoren mag bevatten: == != <= >= && || ( ) Een Spatie wordt als scheiding gebruikt tussen de verschillende operatoren. Je kunt filteren op alle Maatwerkvelden door hun namen en waarden in te tikken. Bijvoorbeeld: Veld1 == Waarde1. Let op: Als velden of waarden spaties bevatten dan moet je die tussen enkele aanhalingstekens zetten. Bijvoorbeeld: 'Veld 1' == 'Waarde 1'. Om controle karakters (' \/) over te slaan gebruik je \. Bijvoorbeeld: Veld1 == I\'m. Je kunt ook meerdere condities combineren. Bijvoorbeeld: F1 == V1 || F1 == V2. Normalerwijze worden alle operatoren van links naar rechts verwerkt. Dit kun je veranderen door ronde haken te gebruiken. Bijvoorbeeld: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Je kunt ook met regex in tekstvelden zoeken. Bijvoorbeeld: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Volledige naam",
"header-logo-title": "Ga terug naar jouw borden pagina.",
"hide-system-messages": "Verberg systeemberichten",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Bord aanmaken",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Voorpagina",
"import": "Importeer",
"impersonate-user": "Doe als gebruiker",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Link",
"import-board": "Importeer bord",
"import-board-c": "Importeer bord",
"import-board-title-trello": "Importeer bord vanuit Trello",
"import-board-title-wekan": "Importeer bord vanuit eerdere export",
"import-board-title-csv": "Importeer bord van CSV/TSV",
"from-trello": "Vanuit Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "Vanuit eerdere export",
"from-csv": "Van CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "Op jouw Trello bord, ga naar 'Menu', dan naar 'Meer', 'Print en Exporteer', 'Exporteer JSON', en kopieer de tekst.",
"import-board-instruction-csv": "Plak hier je Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "Ga op je bord naar 'Menu' en klik dan 'Export board' en kopieer de tekst in het gedownloade bestand.",
"import-board-instruction-about-errors": "Als je tijdens de import van het bord foutmeldingen krijgt is de import soms toch gelukt en vind je het bord terug op de 'Alle borden' scherm.",
"import-json-placeholder": "Plak geldige JSON data hier",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Plak hier je geldige CSV/TSV data",
"import-map-members": "Breng leden in kaart",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Je geïmporteerde bord heeft een aantal leden. Koppel de leden die je wilt importeren aan je gebruikers.",
"import-members-map-note": "Let op: Niet gekoppelde leden worden toegewezen aan de huidige gebruiker.",
"import-show-user-mapping": "Breng leden overzicht tevoorschijn",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Kies een bestaande gebruiker die je als dit lid wilt koppelen",
"importMapMembersAddPopup-title": "Kies lid",
"info": "Versie",
"initials": "Initialen",
"invalid-date": "Ongeldige datum",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Ongeldige tijd",
"invalid-user": "Ongeldige gebruiker",
"joined": "doet nu mee met",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "Menu",
"move-selection": "Verplaats selectie",
"moveCardPopup-title": "Verplaats kaart",
"moveCardToBottom-title": "Verplaats naar beneden",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Verplaats naar boven",
"moveSelectionPopup-title": "Verplaats selectie",
"multi-selection": "Multi-selectie",
"multi-selection-label": "Stel label voor selectie in",
"multi-selection-member": "Stel lid voor selectie in",
"multi-selection-on": "Multi-selectie staat aan",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Stil",
"muted-info": "Je zal nooit meer geïnformeerd worden bij wijzigingen op in dit bord.",
"my-boards": "Mijn Borden",
"name": "Naam",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Geen kaarten in Archief.",
"no-archived-lists": "Geen lijsten in Archief..",
"no-archived-swimlanes": "Geen swimlanes in Archief.",
"no-results": "Geen resultaten",
"normal": "Normaal",
"normal-desc": "Kan de kaarten zien en wijzigen. Kan de instellingen niet wijzigen.",
"not-accepted-yet": "Uitnodiging nog niet geaccepteerd",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Ontvang updates van elke bord, lijst of kaart die je bekijkt.",
"optional": "optioneel",
"or": "of",
"page-maybe-private": "Deze pagina is privé. Je kan het bekijken door <a href='%s'>in te loggen</a>.",
"page-not-found": "Pagina niet gevonden.",
"password": "Wachtwoord",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "Om te plakken, of slepen & neer te laten (alleen afbeeldingen)",
"participating": "Deelnemen",
"preview": "Voorbeeld",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Maak een bord favoriet om een snelkoppeling toe te voegen aan deze balk.",
"remove-cover": "Verwijder Cover",
"remove-from-board": "Verwijder van bord",
"remove-label": "Verwijder label",
"listDeletePopup-title": "Lijst verwijderen?",
"remove-member": "Verwijder lid",
"remove-member-from-card": "Verwijder van kaart",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Verwijder __name__ (__username__) van __boardTitle__? Het lid zal verwijderd worden van alle kaarten op dit bord, en zal een notificatie ontvangen.",
"removeMemberPopup-title": "Lid verwijderen?",
"rename": "Hernoem",
@ -545,12 +545,12 @@
"restore": "Herstel",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Kaart Instellingen",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Opslaan",
"search": "Zoek",
"search": "Search",
"rules": "Regels",
"search-cards": "Zoek in kaart/lijst, titels, beschrijvingen en maatwerkvelden op dit bord",
"search-example": "Schijf je zoektekst en toets Enter",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "Selecteer kleur",
"select-board": "Selecteer Bord",
"set-wip-limit-value": "Zet een limiet voor het maximaal aantal taken in deze lijst",
@ -558,12 +558,12 @@
"shortcut-assign-self": "Voeg jezelf toe aan huidige kaart",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Emojis automatisch aanvullen",
"shortcut-autocomplete-members": "Leden automatisch aanvullen",
"shortcut-clear-filters": "Wis alle filters",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Sluit dialoog",
"shortcut-filter-my-cards": "Filter mijn kaarten",
"shortcut-show-shortcuts": "Haal lijst met snelkoppelingen tevoorschijn",
"shortcut-toggle-filterbar": "Schakel Filter Zijbalk in/uit",
"shortcut-toggle-searchbar": "Schakel Zoek Zijbalk in/uit",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Schakel Bord Zijbalk in/uit",
"show-cards-minimum-count": "Laat het aantal kaarten zien wanneer de lijst meer kaarten heeft dan",
"sidebar-open": "Open Zijbalk",
@ -584,7 +584,7 @@
"time": "Tijd",
"title": "Titel",
"toggle-labels": "Schakel labels 1-9 in/uit voor kaart. Multi-selectie voegt labels 1-9 toe.",
"remove-labels-multiselect": "Multi-selectie verwijderd labels 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "Volgen",
"tracking-info": "Je wordt op de hoogte gesteld als er wijzigingen zijn aan de kaarten waar je lid of maker van bent.",
"type": "Type",
@ -601,8 +601,8 @@
"custom-login-logo-link-url": "URL Voor Maatwerk Login Logo Link",
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Tekst onder Maatwerk Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Maatwerk URL-schema's die automatisch klikbaar zouden moeten zijn. Een URL per regel.",
"username": "Gebruikersnaam",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Username",
"import-usernames": "Importeer Gebruikersnamen",
"view-it": "Bekijk het",
"warn-list-archived": "Let op: deze kaart zit in gearchiveerde lijst",
@ -610,17 +610,17 @@
"watching": "Bekijken",
"watching-info": "Je zal op de hoogte worden gesteld als er een wijziging plaatsvind op dit bord.",
"welcome-board": "Welkom Bord",
"welcome-swimlane": "Mijlpaal 1",
"welcome-list1": "Basis",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Geadvanceerd",
"card-templates-swimlane": "Kaart Templates",
"list-templates-swimlane": "Lijst Templates",
"board-templates-swimlane": "Bord Templates",
"what-to-do": "Wat wil je doen?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Ongeldige WIP limiet",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Het aantal taken in deze lijst is groter dan de gedefinieerde WIP limiet",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Verwijder een aantal taken uit deze lijst, of zet de WIP limiet hoger",
"admin-panel": "Administrator paneel",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Instellingen",
"people": "Gebruikers",
"registration": "Registratie",
@ -628,9 +628,9 @@
"disable-forgot-password": "Uitschakelen Wachtwoord Vergeten",
"invite": "Uitnodigen",
"invite-people": "Nodig mensen uit",
"to-boards": "Voor bord(en)",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "E-mailadressen",
"smtp-host-description": "Het adres van de SMTP server die e-mails zal versturen.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "De poort van de SMTP server wordt gebruikt voor uitgaande e-mails.",
"smtp-tls-description": "Gebruik TLS ondersteuning voor SMTP server.",
"smtp-host": "SMTP Host",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ heeft je een uitnodiging gestuurd",
"email-invite-register-text": "Beste __user__,\n\n__inviter__ nodigt je uit voor een Kanban-bord om samen te werken.\n\nHet bord vind je via onderstaande link:\n__url__\n\nJe uitnodigingscode is: __icode__\n\nBedankt en tot ziens.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
"email-smtp-test-text": "Je hebt met succes een email verzonden",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Uitnodigings code bestaat niet",
"error-notAuthorized": "Je bent niet toegestaan om deze pagina te bekijken.",
"webhook-title": "Webhook Naam",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (Optioneel voor Authenticatie)",
"outgoing-webhooks": "Uitgaande Webhooks",
"bidirectional-webhooks": "Twee-Weg Webhooks",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Uitgaande Webhooks",
"boardCardTitlePopup-title": "Kaarttitel Filter",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Schakel deze Webhook uit",
"global-webhook": "Globale Webhooks",
"new-outgoing-webhook": "Nieuwe uitgaande webhook",
"no-name": "(Onbekend)",
"Node_version": "Node versie",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Meteor versie",
"MongoDB_version": "MongoDB versie",
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "OS Uptime",
"days": "dagen",
"hours": "uren",
"minutes": "minuten",
"minutes": "minutes",
"seconds": "seconden",
"show-field-on-card": "Toon dit veld op kaart",
"automatically-field-on-card": "Veld toe aan nieuwe kaarten toevoegen",
@ -685,29 +685,29 @@
"accounts": "Accounts",
"accounts-allowEmailChange": "Sta E-mailadres wijzigingen toe",
"accounts-allowUserNameChange": "Sta Gebruikersnaam wijzigingen toe",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Zichtbaarheid borden: Sta alleen privé borden toe",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
"tableVisibilityMode" : "Zichtbaarheid borden",
"createdAt": "Aangemaakt op",
"modifiedAt": "Gewijzigd op",
"verified": "Geverifieerd",
"active": "Actief",
"card-received": "Ontvangen",
"card-received-on": "Ontvangen op",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Einde",
"card-end-on": "Eindigt op",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Wijzig ontvangstdatum",
"editCardEndDatePopup-title": "Wijzig einddatum",
"setCardColorPopup-title": "Stel kleur in",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Kies een kleur",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Kies een kleur",
"setListColorPopup-title": "Kies een kleur",
"assigned-by": "Toegewezen door",
"requested-by": "Aangevraagd door",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Kaarten sorteren op nummer",
"board-delete-notice": "Verwijdering kan niet ongedaan gemaakt worden. Je raakt alle met dit bord gerelateerde lijsten, kaarten en acties kwijt.",
"delete-board-confirm-popup": "Alle lijsten, kaarten, labels en activiteiten zullen worden verwijderd en je kunt de bordinhoud niet terughalen. Er is geen herstelmogelijkheid.",
"boardDeletePopup-title": "Bord verwijderen?",
"delete-board": "Verwijder bord",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Subtaken voor __board__ bord",
"default": "Standaard",
"queue": "Rij",
@ -719,17 +719,17 @@
"deposit-subtasks-board": "Plaats subtaken op dit bord:",
"deposit-subtasks-list": "Plaats subtaken in deze lijst:",
"show-parent-in-minicard": "Toon bron in minikaart:",
"description-on-minicard": "Beschrijving op minikaart",
"description-on-minicard": "Description on minicard",
"prefix-with-full-path": "Prefix met volledig pad",
"prefix-with-parent": "Prefix met bron",
"subtext-with-full-path": "Subtekst met volledig pad",
"subtext-with-parent": "Subtekst met bron",
"change-card-parent": "Wijzig bron van kaart",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Bronkaart",
"source-board": "Bronbord",
"no-parent": "Toon bron niet",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "label toegevoegd '%s' aan %s",
"activity-removed-label": "label verwijderd '%s' van %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "een bijlage verwijderd van %s",
"activity-added-label-card": "label toegevoegd '%s'",
"activity-removed-label-card": "label verwijderd '%s'",
@ -737,28 +737,27 @@
"activity-set-customfield": "wijzig maatwerkveld '%s' naar '%s' in %s",
"activity-unset-customfield": "wijzig maatwerkveld '%s' in %s",
"r-rule": "Regel",
"r-add-trigger": "Signaal toevoegen",
"r-add-action": "Actie toevoegen",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Bord regels",
"r-add-rule": "Regel toevoegen",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Toon regel",
"r-delete-rule": "Verwijder regel",
"r-new-rule-name": "Nieuwe regelnaam",
"r-no-rules": "Geen regels",
"r-trigger": "Signaal",
"r-action": "Actie",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Als een kaart",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "is verplaatst",
"r-added-to": "Toegevoegd aan",
"r-removed-from": "Verwijderd van",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "het bord",
"r-list": "lijst",
"list": "Lijst",
"set-filter": "Definieer Filter",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "verplaatst naar",
"r-moved-from": "verplaatst van",
"r-archived": "Verplaatst naar Archief",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Teruggehaald uit Archief",
"r-a-card": "een kaart",
"r-when-a-label-is": "Als een label is",
@ -783,32 +782,32 @@
"r-archive": "Verplaats naar Archief",
"r-unarchive": "Terughalen uit Archief",
"r-card": "kaart",
"r-add": "Toevoegen",
"r-remove": "Verwijder",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "lid",
"r-remove-all": "Verwijder alle leden van de kaart",
"r-set-color": "Wijzig kleur naar",
"r-checklist": "checklist",
"r-check-all": "Vink alles aan",
"r-uncheck-all": "Vink alles uit",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "items van checklist",
"r-check": "Vink aan",
"r-uncheck": "Vink uit",
"r-item": "item",
"r-of-checklist": "van checklist",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Verzend een email",
"r-to": "naar",
"r-of": "van",
"r-subject": "onderwerp",
"r-rule-details": "Regel details",
"r-d-move-to-top-gen": "Verplaats kaart helemaal naar boven op de lijst",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Verplaats kaart naar bovenaan op lijst",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Verplaats kaart naar onderaan op de lijst",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Verplaats kaart naar onderaan op lijst",
"r-d-send-email": "Verzend email",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "naar",
"r-d-send-email-subject": "onderwerp",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "bericht",
"r-d-archive": "Verplaats kaart naar Archief",
"r-d-unarchive": "Haal kaart terug uit Archief",
@ -818,10 +817,10 @@
"r-in-list": "van lijst",
"r-in-swimlane": "in swimlane",
"r-d-add-member": "Lid toevoegen",
"r-d-remove-member": "Verwijder lid",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Verwijder alle leden",
"r-d-check-all": "Vink alle items van een lijst aan",
"r-d-uncheck-all": "Vink alle items van een lijst uit",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Vink item aan",
"r-d-uncheck-one": "Vink item uit",
"r-d-check-of-list": "van checklist",
@ -831,15 +830,15 @@
"r-add-checklist": "Checklist toevoegen",
"r-with-items": "met items",
"r-items-list": "item1, item2, item3",
"r-add-swimlane": "Swimlane toevoegen",
"r-swimlane-name": "Swimlane-naam",
"r-board-note": "Let op: laat een veld leeg om er niet op te selecteren",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Let op: checklist items moeten geschreven worden als kommagescheiden waarden.",
"r-when-a-card-is-moved": "Als een kaart is verplaatst naar een andere lijst",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Wijzig",
"r-update": "Bijwerken",
"r-datefield": "datumveld",
"r-df-start-at": "begin",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "verval",
"r-df-end-at": "einde",
"r-df-received-at": "ontvangen",
@ -856,7 +855,7 @@
"hide-logo": "Verberg Logo",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "Voeg eigen HTML toe na <body> start",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Voeg eigen HTML toe voor </body> einde",
"error-undefined": "Er is iets misgegaan",
"error-ldap-login": "Er is een fout opgetreden tijdens het inloggen",
@ -864,50 +863,50 @@
"oidc-button-text": "Pas de OIDC-button tekst aan.",
"default-authentication-method": "Standaard Authenticatiemethode",
"duplicate-board": "Dupliceer Bord",
"org-number": "Het aantal organisaties is:",
"team-number": "Het aantal teams is:",
"people-number": "Het aantal gebruikers is:",
"swimlaneDeletePopup-title": "Swimlane verwijderen?",
"swimlane-delete-pop": "Alle acties zullen verwijderd worden van de activiteiten feed en je kunt de swimlane niet terughalen. Er is geen herstelmogelijkheid.",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
"restore-all": "Haal alles terug",
"delete-all": "Verwijder alles",
"loading": "Laden, even geduld.",
"loading": "Loading, please wait.",
"previous_as": "laatste keer was",
"act-a-dueAt": "heeft vervaldatum gewijzigd naar \nOp: __timeValue__\nKaart: __card__\noude vervaldatum was __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "heeft einddatum gewijzigd naar __timeValue__ van (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "heeft begindatum gewijzigd naar __timeValue__ van (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "heeft ontvangstdatum gewijzigd naar __timeValue__ van (__timeOldValue__)",
"a-dueAt": "vervaldatum gewijzigd naar",
"a-endAt": "einddatum gewijzigd naar",
"a-startAt": "begindatum gewijzigd naar",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "ontvangstdatum gewijzigd naar",
"almostdue": "huidige vervaldatum %s nadert",
"pastdue": "huidige vervaldatum %s is verlopen",
"duenow": "huidige vervaldatum %s is vandaag",
"act-newDue": "__list__/__card__ heeft eerste vervaldatum herinnering [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ vervaldatum herinneringen [__board__]",
"act-almostdue": "wil je herinneren aan het naderen van de huidige vervaldatum (__timeValue__) van __card__",
"act-pastdue": "wil je herinneren aan het verlopen van de huidige vervaldatum (__timeValue__) van __card__",
"act-duenow": "wil je herinneren aan het vandaag verlopen van de huidige vervaldatum (__timeValue__) van __card__",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "Je werd genoemd in [__board__] __list__/__card__",
"delete-user-confirm-popup": "Weet je zeker dat je dit account wilt verwijderen? Er is geen herstelmogelijkheid.",
"delete-team-confirm-popup": "Weet je zeker dat je dit team wilt verwijderen? Er is geen herstelmogelijkheid.",
"delete-org-confirm-popup": "Weet je zeker dat je deze organisatie wilt verwijderen? Er is geen herstelmogelijkheid.",
"delete-org-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this organization? There is no undo.",
"accounts-allowUserDelete": "Sta gebruikers toe om hun eigen account te verwijderen",
"hide-minicard-label-text": "Verberg minikaart labeltekst",
"show-desktop-drag-handles": "Toon sleep gereedschap op werkblad",
"assignee": "Toegewezen aan",
"cardAssigneesPopup-title": "Toegewezen aan",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Voeg een meer gedetailleerde beschrijving toe",
"show-on-card": "Toon op kaart",
"show-on-minicard": "Toon op Minikaart",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
"new": "Nieuw",
"editOrgPopup-title": "Wijzig organisatie",
"newOrgPopup-title": "Nieuwe organisatie",
"editTeamPopup-title": "Wijzig Team",
"newTeamPopup-title": "Nieuw Team",
"editUserPopup-title": "Wijzig gebruiker",
"newUserPopup-title": "Nieuwe gebruiker",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Meldingen",
"help": "Help",
"view-all": "Bekijk alles",
@ -917,8 +916,8 @@
"allow-rename": "Sta Hernoemen toe",
"allowRenamePopup-title": "Sta Hernoemen toe",
"start-day-of-week": "Stel eerste dag van de week in op",
"monday": "Maandag",
"tuesday": "Dinsdag",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Woensdag",
"thursday": "Donderdag",
"friday": "Vrijdag",
@ -928,26 +927,27 @@
"swimlane": "Swimlane",
"owner": "Eigenaar",
"last-modified-at": "Laatste wijziging op",
"last-activity": "Laatste activiteit",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Stemmen",
"archived": "Gearchiveerd",
"delete-linked-card-before-this-card": "Je kunt deze kaart niet verwijderen voordat de gekoppelde kaart is verwijderd",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "Je kunt deze lijst niet verwijderen voordat de gekoppelde kaarten verwijderd zijn die verwijzen naar kaarten in deze lijst",
"hide-checked-items": "Verberg aangevinkte items",
"task": "Taak",
"task": "Task",
"create-task": "Taak aanmaken",
"ok": "OK",
"organizations": "Organisaties",
"teams": "Teams",
"displayName": "Schermnaam",
"shortName": "Korte naam",
"shortName": "Short Name",
"website": "Website",
"person": "Persoon",
"my-cards": "Mijn kaarten",
"card": "Kaart",
"board": "Bord",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "Mijn Kaarten Overzicht",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
"myCardsViewChangePopup-title": "Mijn Kaarten Overzicht",
"myCardsViewChange-choice-boards": "Borden",
"myCardsViewChange-choice-table": "Tabel",
@ -955,7 +955,7 @@
"myCardsSortChangePopup-title": "Mijn kaarten sortering",
"myCardsSortChange-choice-board": "Naar bord",
"myCardsSortChange-choice-dueat": "Naar vervaldatum",
"dueCards-title": "Achterstallige kaarten",
"dueCards-title": "Due Cards",
"dueCardsViewChange-title": "Achterstallige kaart view",
"dueCardsViewChangePopup-title": "Achterstallige kaart view",
"dueCardsViewChange-choice-me": "Mij",
@ -973,7 +973,7 @@
"team-name-not-found": "Team '%s' niet gevonden.",
"globalSearch-title": "Zoek op alle borden",
"no-cards-found": "Geen Kaarten Gevonden",
"one-card-found": "Een kaart gevonden",
"one-card-found": "One Card Found",
"n-cards-found": "%s Kaarten Gevonden",
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ van __total__ Kaarten Gevonden",
"operator-board": "bord",
@ -990,15 +990,15 @@
"operator-member-abbrev": "m",
"operator-assignee": "toegewezen aan",
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "aangemaakt door",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "status",
"operator-due": "verval",
"operator-due": "due",
"operator-created": "aangemaakt",
"operator-modified": "gewijzigd",
"operator-sort": "sorteer",
"operator-comment": "aantekening",
"operator-has": "heeft",
"operator-limit": "limiet",
"operator-limit": "limit",
"operator-debug": "debug",
"operator-org": "org",
"operator-team": "team",
@ -1032,18 +1032,18 @@
"operator-has-invalid": "%s is geen geldige aanwezigheidscontrole",
"operator-limit-invalid": "%s is geen geldig limiet. Een limiet moet een positief getal zijn.",
"operator-debug-invalid": "%s is geen geldig debug predikaat",
"next-page": "Volgende Pagina",
"next-page": "Next Page",
"previous-page": "Vorige Pagina",
"heading-notes": "Notities",
"globalSearch-instructions-heading": "Zoek Instructies",
"globalSearch-instructions-description": "Zoekacties kunnen expressies bevatten om het resultaat te verfijnen. Expressies worden gespecificeerd door de expressie-naam en de waarde, gescheiden door een dubbele punt. Voorbeeld, de expressie specificatie 'list:Blocked' moet het zoekresultaat limiteren tot alleen die kaarten uit een lijst met de naam *Blocked*. Als de waarde een speciaal karakter of spaties bevat dan moet deze tussen dubbele aanhalingstekens geschreven worden (bv. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-operators": "Beschikbare expressies:",
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` -kaarten in borden die overeenkomen met *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` -kaarten in lijst die overeenkomen met *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` -kaarten in swimlanes die overeenkomen met *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` -kaarten met commentaar die bevat *<text>*",
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - kaarten die een label hebben met *<color>* of *<name>",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - afkorting voor `__operator_label__:<color>` of `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - kaarten waar *<username>* is a *lid* or *actiehouder*",
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - afkorting voor `gebruiker:<username>`",
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - kaarten waar *<username>* een *lid* is",
@ -1051,24 +1051,24 @@
"globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - kaarten die door *<username>* aangemaakt zijn",
"globalSearch-instructions-operator-org": "`__operator_org__:<display name|short name>` - kaarten behorend bij een bord van organisatie *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-team": "`__operator_team__:<display name|short name>` - kaarten behorend bij een bord van team *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - kaarten die achterstallig zijn *<n>* dagen vanaf nu. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists alle kaarten nu hun geplande datum.",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
"globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - kaarten die zijn aangemaakt *<n>* dagen of minder geleden",
"globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - kaarten die zijn bijgewerkt *<n>* dagen of minder geleden",
"globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - waar *<status>* is één van de volgende:",
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__predicate_archived__` - gearchiveerde kaarten",
"globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - alle gearchiveerde en niet gearchiveerde kaarten",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - kaarten met een einddatum",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
"globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - kaarten alleen in publieke borden",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - kaarten alleen in privé borden",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - waar *<field>* is één van `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` of `__predicate_member__`. Het plaatsen van `-` voor *<field>* zoekt naar het ontbreken van een waarde in dat veld (b.v. `has:-due` zoekt naar kaarten zonder een einddatum).",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cards only in private boards",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
"globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - waar *<sort-name>* is één van `__predicate_due__`, `__predicate_created__` of `__predicate_modified__`. Voor aflopende sortering, plaats een `-` voor de sorteernaam.",
"globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - waar *<n>* is een positief getal dat het aantal kaarten per pagina aanduidt.",
"globalSearch-instructions-notes-1": "Meerdere expressies mogen worden gespecificeerd.",
"globalSearch-instructions-notes-2": "Vergelijkbare expressies worden met de logische *OR* samengevoegd. Kaarten die aan een van de expressies voldoen worden als resultaat teruggegeven.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` geeft de kaarten die voorkomen in elke lijst met de naam *Blocked* of *Available*.",
"globalSearch-instructions-notes-3": "Uitsluitende expressies worden met de logische *AND* samengevoerd. Kaarten die aan alle expressies voldoen worden als resultaat teruggegeven. `__operator_list__:Available __operator_label__:rood` geeft alleen de kaarten in de lijst *Available* met een *rood* label.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Dagen kunnen worden aangegeven als een positief of negatief getal of gebruikmakende van `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` of `__predicate_year__` voor de huidige periode.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
"globalSearch-instructions-notes-4": "Zoeken in tekst is hoofdlettergevoelig.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "Standaard worden gearchiveerde kaarten niet doorzocht.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
"link-to-search": "Link naar deze zoekactie",
"excel-font": "Arial",
"number": "Aantal",
@ -1086,7 +1086,7 @@
"links-heading": "Links",
"hide-system-messages-of-all-users": "Verberg systeemberichten voor alle gebruikers",
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Systeemberichten zijn nu verborgen voor alle gebruikers",
"move-swimlane": "Verplaats Swimlane",
"move-swimlane": "Move Swimlane",
"moveSwimlanePopup-title": "Verplaats Swimlane",
"custom-field-stringtemplate": "String Template",
"custom-field-stringtemplate-format": "Format (gebruik %{waarde} als tijdelijke aanduiding)",
@ -1094,7 +1094,7 @@
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Druk op Enter om meer items toe te voegen",
"creator": "Aangemaakt door",
"filesReportTitle": "Bestanden Rapportage",
"reports": "Rapportages",
"reports": "Reports",
"rulesReportTitle": "Regels Rapportage",
"boardsReportTitle": "Borden Rapportage",
"cardsReportTitle": "Kaarten Rapportage",
@ -1105,16 +1105,16 @@
"Bounce": "Stuiterende Wacht Spinner",
"Cube": "Kubus Wacht Spinner",
"Cube-Grid": "Raster-Kubus Wacht Spinner",
"Dot": "Stip Wacht Spinner",
"Dot": "Dot Wait Spinner",
"Double-Bounce": "Dubbel Stuiterende Wacht Spinner",
"Rotateplane": "Roterend Vlak Wacht Spinner",
"Scaleout": "Vergrotende Wacht Spinner",
"Scaleout": "Scaleout Wait Spinner",
"Wave": "Golvende Wacht Spinner",
"maximize-card": "Maximaliseer Kaart",
"minimize-card": "Minimaliseer Kaart",
"delete-org-warning-message": "Kan deze organisatie niet verwijderen want er is nog minimaal 1 gebruiker lid van.",
"delete-team-warning-message": "Kan dit team niet verwijderen want er is nog minimaal 1 gebruiker lid van.",
"subject": "Onderwerp",
"subject": "Subject",
"details": "Details",
"carbon-copy": "Carbon Copy (Cc:)",
"ticket": "Ticket",
@ -1123,7 +1123,7 @@
"open": "Open",
"pending": "In behandeling",
"closed": "Gesloten",
"resolved": "Opgelost",
"resolved": "Resolved",
"cancelled": "Geannuleerd",
"history": "Historie",
"request": "Verzoek",
@ -1134,11 +1134,11 @@
"add-teams": "Teams toevoegen",
"add-teams-label": "Toegevoegde teams worden hieronder getoond:",
"remove-team-from-table": "Weet je zeker dat je dit team van het bord wilt verwijderen?",
"confirm-btn": "Bevestig",
"confirm-btn": "Confirm",
"remove-btn": "Verwijder",
"filter-card-title-label": "Filter kaart op titel",
"filter-card-title-label": "Filter by card title",
"invite-people-success": "Uitnodiging om te registreren succesvol verzonden",
"invite-people-error": "Fout tijdens het verzenden van de uitnodiging om te registreren",
"invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
"can-invite-if-same-mailDomainName": "Email domeinnaam",
"to-create-teams-contact-admin": "Zoek contact met de beheerder om teams aan te maken.",
"Node_heap_total_heap_size": "Node heap: total heap size",
@ -1172,12 +1172,12 @@
"copyChecklistPopup-title": "Kopieer Checklist",
"card-show-lists": "Kaart Toon Lijsten",
"subtaskActionsPopup-title": "Subtaak acties",
"attachmentActionsPopup-title": "Bijlage Acties",
"attachmentActionsPopup-title": "Attachment Actions",
"attachment-move-storage-fs": "Verplaats bijlage naar bestandssysteem",
"attachment-move-storage-gridfs": "Verplaats bijlage naar GridFS",
"attachment-move-storage-s3": "Move attachment to S3",
"attachment-move": "Verplaats Bijlage",
"move-all-attachments-to-fs": "Verplaats alle bijlagen naar bestandssysteem",
"move-all-attachments-to-fs": "Move all attachments to filesystem",
"move-all-attachments-to-gridfs": "Verplaats alle bijlagen naar GridFS",
"move-all-attachments-to-s3": "Move all attachments to S3",
"move-all-attachments-of-board-to-fs": "Verplaats alle bijlagen van bord naar bestandssysteem",

View file

@ -18,9 +18,9 @@
"act-uncompleteChecklist": "heeft checklist __checklist__ onafgewerkt op kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-addComment": "heeft aantekening toegevoegd aan kaart __card__: __comment__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-editComment": "heeft aantekening gewijzigd op kaart __card__: __comment__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-deleteComment": "heeft aantekening verwijderd van kaart __card__: __comment__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-createBoard": "bord __board__ aangemaakt",
"act-createSwimlane": "swimlane __swimlane__ aangemaakt op bord __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "created board __board__",
"act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
"act-createCard": "heeft kaart __card__ aangemaakt in lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-createCustomField": "heeft maatwerkveld __customField__ aangemaakt op bord __board__",
"act-deleteCustomField": "heeft maatwerkveld __customField__ verwijderd van bord __board__",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "lijst __list__ toegevoegd aan bord __board__",
"act-addBoardMember": "heeft lid __member__ toegevoegd aan bord __board__",
"act-archivedBoard": "Bord __board__ verplaatst naar Archief",
"act-archivedCard": "heeft kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__ verplaatst naar Archief",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "Lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__ verplaatst naar Archief",
"act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ op bord __board__ verplaatst naar Archief",
"act-importBoard": "bord __board__ geïmporteerd",
"act-importCard": "heeft kaart __card__ geïmporteerd in lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-importList": "lijst __list__ geïmporteerd in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-joinMember": "heeft lid __member__ toegevoegd aan kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "heeft kaart __card__ verplaatst op bord __board__ van lijst __oldList__ uit swimlane __oldSwimlane__ naar lijst __list__ in swimlane __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "heeft kaart __card__ verplaatst van lijst __oldList__ uit swimlane __oldSwimlane__ op bord __oldBoard__ naar lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-removeBoardMember": "heeft lid __member__ verwijderd van bord __board__",
@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "%s toegevoegd aan %s",
"activity-archived": "%s verplaatst naar Archief",
"activity-attached": "%s bijgevoegd aan %s",
"activity-created": "%s aangemaakt",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "maatwerkveld aangemaakt %s",
"activity-excluded": "%s uitgesloten van %s",
"activity-imported": "%s geïmporteerd in %s van %s",
@ -66,18 +66,18 @@
"activity-checklist-removed": "checklist verwijderd van %s",
"activity-checklist-completed": "checklist %s afgewerkt van %s",
"activity-checklist-uncompleted": "checklist %s onafgewerkt van %s",
"activity-checklist-item-added": "checklist item toegevoegd aan '%s' in '%s'",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "checklist item verwijderd van '%s' in %s",
"add": "Toevoegen",
"activity-checked-item-card": "%s aangevinkt in checklist %s",
"activity-unchecked-item-card": "%s uitgevinkt in checklist %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "heeft checklist __checklist__ afgewerkt op kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "checklist %s onafgewerkt",
"activity-editComment": "aantekening gewijzigd %s",
"activity-deleteComment": "aantekening verwijderd %s",
"activity-receivedDate": "ontvangst datum gewijzigd naar %s van %s",
"activity-startDate": "start datum gewijzigd naar %s van %s",
"activity-dueDate": "vervaldatum gewijzigd naar %s van %s",
"activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
"activity-endDate": "einddatum gewijzigd naar %s van %s",
"add-attachment": "Bijlage Toevoegen",
"add-board": "Bord Toevoegen",
@ -85,7 +85,7 @@
"add-card": "Kaart Toevoegen",
"add-card-to-top-of-list": "Kaart Boven Aan de Lijst Toevoegen",
"add-card-to-bottom-of-list": "Kaart Onder Aan de Lijst Toevoegen",
"add-swimlane": "Swimlane Toevoegen",
"add-swimlane": "Add Swimlane",
"add-subtask": "Subtaak Toevoegen",
"add-checklist": "Checklist toevoegen",
"add-checklist-item": "Item aan checklist toevoegen",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Melding",
"admin-announcement-active": "Systeem melding",
"admin-announcement-title": "Melding van de beheerder",
"all-boards": "Alle borden",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "En __count__ andere kaarten",
"and-n-other-card_plural": "En __count__ andere kaarten",
"apply": "Aanmelden",
"app-is-offline": "Wekan is aan het laden, wacht alstublieft. Het verversen van de pagina zorgt voor verlies van gegevens. Als Wekan niet laadt, check dan of de Wekan server niet is gestopt.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Probeer opnieuw te verbinden.",
"archive": "Verplaats naar Archief",
"archive-all": "Verplaats Alles naar Archief",
@ -116,12 +116,12 @@
"archive-card": "Verplaats Kaart naar Archief",
"archive-list": "Verplaats Lijst naar Archief",
"archive-swimlane": "Verplaats Swimlane naar Archief",
"archive-selection": "Verplaats selectie naar Archief",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Bord naar Archief verplaatsen?",
"archived-items": "Archief",
"archived-boards": "Borden in Archief",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Herstel Bord",
"no-archived-boards": "Geen Borden in Archief.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Archief",
"template": "Template",
"templates": "Templates",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "Een bijlage verwijderen is permanent. Er is geen herstelmogelijkheid.",
"attachmentDeletePopup-title": "Bijlage verwijderen?",
"attachments": "Bijlagen",
"auto-watch": "Automatisch borden bekijken wanneer deze aangemaakt worden",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "De avatar is te groot (520KB max)",
"back": "Terug",
"board-change-color": "Wijzig kleur",
@ -151,9 +151,9 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Wijzig achtergrond van bord",
"boardChangeTitlePopup-title": "Hernoem bord",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Wijzig zichtbaarheid",
"boardChangeWatchPopup-title": "Wijzig naar 'Watch'",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Bord Instellingen",
"boardChangeViewPopup-title": "Bord overzicht",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Borden",
"board-view": "Bord overzicht",
"board-view-cal": "Kalender",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Klap in",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Lijsten",
"bucket-example": "Zoals bijvoorbeeld een \"Bucket List\"",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Annuleren",
"card-archived": "Deze kaart is verplaatst naar Archief.",
"board-archived": "Dit bord is verplaatst naar Archief.",
"card-comments-title": "Deze kaart heeft %s aantekening(en).",
"card-delete-notice": "Verwijdering is permanent. Je raakt alles acties die gekoppeld zijn aan deze kaart kwijt.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Alle acties worden verwijderd van de activiteiten feed, en er zal geen mogelijkheid zijn om de kaart opnieuw te openen. Er is geen herstelmogelijkheid.",
"card-delete-suggest-archive": "Je kunt een kaart naar Archief verplaatsen om die van het bord te verwijderen waarbij de activiteiten behouden blijven.",
"card-archive-pop": "Kaart is na archivering niet meer zichtbaar op deze lijst.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "Wijzig bijlagen",
"card-edit-custom-fields": "Wijzig maatwerkvelden",
"card-edit-labels": "Wijzig labels",
"card-edit-members": "Wijzig leden",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Wijzig de labels van de kaart.",
"card-members-title": "Leden van het bord aan de kaart toevoegen of verwijderen.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Begin",
"card-start-on": "Begint op",
"cardAttachmentsPopup-title": "Voeg bestand toe vanuit",
"cardCustomField-datePopup-title": "Wijzigingsdatum",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Wijzig maatwerkvelden",
"cardStartVotingPopup-title": "Start een stemming",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Voorstanders",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Tegenstanders",
"card-edit-voting": "Wijzig stemming",
"editVoteEndDatePopup-title": "Wijzig einddatum stemming",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Sta alle ingelogde gebruikers toe",
"vote-question": "Vraag",
"vote-public": "Toon wie wat gestemd heeft",
@ -218,28 +218,28 @@
"set-estimation": "Overeengekomen Inschatting",
"deletePokerPopup-title": "Planning poker verwijderen?",
"poker-delete-pop": "Verwijdering is permanent. Je verlies alle acties die gekoppeld zijn aan deze poker sessie.",
"cardDeletePopup-title": "Kaart verwijderen?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Kaart archiveren?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Kaart acties",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Labels",
"cardMembersPopup-title": "Leden",
"cardMorePopup-title": "Meer",
"cardTemplatePopup-title": "Template aanmaken",
"cards": "Kaarten",
"cards-count": "Kaarten",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Kaart",
"casSignIn": "Log in met CAS",
"cardType-card": "Kaart",
"cardType-linkedCard": "Gelinkte Kaart",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Gelinkt Bord",
"change": "Wijzig",
"change": "Change",
"change-avatar": "Wijzig avatar",
"change-password": "Wijzig wachtwoord",
"change-permissions": "Wijzig permissies",
"change-settings": "Wijzig instellingen",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Wijzig avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Wijzig taal",
"changePasswordPopup-title": "Wijzig wachtwoord",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Wijzig permissies",
"changeSettingsPopup-title": "Wijzig instellingen",
"subtasks": "Subtaken",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Sluit Kaart",
"color-black": "zwart",
"color-blue": "blauw",
"color-crimson": "karmijn",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "donkergroen",
"color-gold": "goud",
"color-gray": "grijs",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "indigo",
"color-lime": "felgroen",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "zachtroze",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "marineblauw",
"color-orange": "oranje",
"color-paleturquoise": "vaalturkoois",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "zadelbruin",
"color-silver": "zilver",
"color-sky": "lucht",
"color-slateblue": "leiblauw",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "wit",
"color-yellow": "geel",
"unset-color": "Ongedefinieerd",
"comment": "Aantekening Opslaan",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Schrijf aantekening",
"comment-only": "Alleen aantekeningen maken",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Kan alleen op kaarten aantekenen.",
"comment-delete": "Weet je zeker dat je de aantekening wilt verwijderen?",
"deleteCommentPopup-title": "Verwijder aantekening?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Kopieer tekst naar klembord",
"linkCardPopup-title": "Link Kaart",
"searchElementPopup-title": "Zoek",
"copyCardPopup-title": "Kopieer kaart",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Kopieer Template naar Meerdere Kaarten",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Doel kaart titels en omschrijvingen in dit JSON formaat",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Titel eerste kaart\", \"description\":\"Omschrijving eerste kaart\"}, {\"title\":\"Titel tweede kaart\",\"description\":\"Omschrijving tweede kaart\"},{\"title\":\"Titel laatste kaart\",\"description\":\"Omschrijving laatste kaart\"} ]",
"create": "Aanmaken",
"createBoardPopup-title": "Bord aanmaken",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importeer bord",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Label aanmaken",
"createCustomField": "Veld aanmaken",
"createCustomFieldPopup-title": "Veld aanmaken",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "Huidige",
"custom-field-delete-pop": "Er is geen herstelmogelijkheid. Deze actie zal dit maatwerkveld van alle kaarten verwijderen en de bijbehorende historie wissen.",
"custom-field-checkbox": "Checkbox",
"custom-field-currency": "Valuta",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Valuta Teken",
"custom-field-date": "Datum",
"custom-field-dropdown": "Dropdown Lijst",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(geen)",
"custom-field-dropdown-options": "Lijst Opties",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Toets Enter om meer opties toe te voegen",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(onbekend)",
"custom-field-number": "Aantal",
"custom-field-text": "Tekst",
"custom-fields": "Maatwerkvelden",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Datum",
"decline": "Weigeren",
"default-avatar": "Standaard avatar",
"delete": "Verwijderen",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Maatwerkveld verwijderen?",
"deleteLabelPopup-title": "Label verwijderen?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Beschrijving",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambigueer Label Actie",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambigueer Lid Actie",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Negeer",
"done": "Klaar",
"download": "Download",
"edit": "Wijzig",
"edit-avatar": "Wijzig avatar",
"edit-profile": "Wijzig profiel",
"edit-wip-limit": "Wijzig WIP limiet",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Zachte WIP limiet",
"editCardStartDatePopup-title": "Wijzig start datum",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Wijzig vervaldatum",
"editCustomFieldPopup-title": "Wijzig Veld",
"addReactionPopup-title": "Reactie toevoegen",
@ -354,7 +354,7 @@
"email-invite": "Nodig uit via e-mail",
"email-invite-subject": "__inviter__ heeft je een uitnodiging gestuurd",
"email-invite-text": "Beste __user__,\n\n__inviter__ heeft je uitgenodigd om voor een samenwerking deel te nemen aan het bord \"__board__\".\n\nKlik op de link hieronder:\n\n__url__\n\nBedankt.",
"email-resetPassword-subject": "Reset je wachtwoord op __siteName__",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Hallo __user__,\n\nKlik op de link hier beneden om je wachtwoord te resetten.\n\n__url__\n\nBedankt.",
"email-sent": "E-mail is verzonden",
"email-verifyEmail-subject": "Verifieer je e-mailadres op __siteName__",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "Je moet een lid zijn van dit bord om dat te doen.",
"error-json-malformed": "JSON format klopt niet",
"error-json-schema": "De JSON data bevat niet de juiste informatie in de juiste format",
"error-csv-schema": "Je CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) bevat niet de juiste informatie in het juiste fomaat.",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "Deze lijst bestaat niet",
"error-user-doesNotExist": "Deze gebruiker bestaat niet",
"error-user-notAllowSelf": "Je kan jezelf niet uitnodigen",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Sorteer",
"sorted": "Gesorteerd",
"remove-sort": "Verwijder sortering",
"sort-desc": "Klik om lijst te sorteren",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Sorteer lijst op",
"list-label-modifiedAt": "Laatste toegangstijd",
"list-label-title": "Naam van de lijst",
@ -404,16 +404,16 @@
"filter-overdue": "verlopen",
"filter-due-today": "Vervalt vandaag",
"filter-due-this-week": "Vervalt deze week",
"filter-due-tomorrow": "Vervalt morgen",
"filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
"list-filter-label": "Filter lijst op titel",
"filter-clear": "Wis filter",
"filter-labels-label": "Filter op label",
"filter-no-label": "Geen label",
"filter-member-label": "Filter op lid",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Geen lid",
"filter-assignee-label": "Filter op toegewezen persoon",
"filter-no-assignee": "Niemand toegewezen",
"filter-custom-fields-label": "Filter op Maatwerkveld",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "Geen maatwerkvelden",
"filter-show-archive": "Toon gearchiveerde lijsten",
"filter-hide-empty": "Verberg lege lijsten",
@ -422,38 +422,38 @@
"filter-to-selection": "Filter zoals selectie",
"other-filters-label": "Andere Filters",
"advanced-filter-label": "Geavanceerd Filter",
"advanced-filter-description": "Met het Geavanceerd Filter kun je een tekst schrijven die de volgende operatoren mag bevatten: == != <= >= && || ( ) Een Spatie wordt als scheiding gebruikt tussen de verschillende operatoren. Je kunt filteren op alle Maatwerkvelden door hun namen en waarden in te tikken. Bijvoorbeeld: Veld1 == Waarde1. Let op: Als velden of waarden spaties bevatten dan moet je die tussen enkele aanhalingstekens zetten. Bijvoorbeeld: 'Veld 1' == 'Waarde 1'. Om controle karakters (' \\/) over te slaan gebruik je \\. Bijvoorbeeld: Veld1 == I\\'m. Je kunt ook meerdere condities combineren. Bijvoorbeeld: F1 == V1 || F1 == V2. Normalerwijze worden alle operatoren van links naar rechts verwerkt. Dit kun je veranderen door ronde haken te gebruiken. Bijvoorbeeld: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Je kunt ook met regex in tekstvelden zoeken. Bijvoorbeeld: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Met het Geavanceerd Filter kun je een tekst schrijven die de volgende operatoren mag bevatten: == != <= >= && || ( ) Een Spatie wordt als scheiding gebruikt tussen de verschillende operatoren. Je kunt filteren op alle Maatwerkvelden door hun namen en waarden in te tikken. Bijvoorbeeld: Veld1 == Waarde1. Let op: Als velden of waarden spaties bevatten dan moet je die tussen enkele aanhalingstekens zetten. Bijvoorbeeld: 'Veld 1' == 'Waarde 1'. Om controle karakters (' \/) over te slaan gebruik je \. Bijvoorbeeld: Veld1 == I\'m. Je kunt ook meerdere condities combineren. Bijvoorbeeld: F1 == V1 || F1 == V2. Normalerwijze worden alle operatoren van links naar rechts verwerkt. Dit kun je veranderen door ronde haken te gebruiken. Bijvoorbeeld: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Je kunt ook met regex in tekstvelden zoeken. Bijvoorbeeld: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Volledige naam",
"header-logo-title": "Ga terug naar jouw borden pagina.",
"hide-system-messages": "Verberg systeemberichten",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Bord aanmaken",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Voorpagina",
"import": "Importeer",
"impersonate-user": "Doe als gebruiker",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Link",
"import-board": "Importeer bord",
"import-board-c": "Importeer bord",
"import-board-title-trello": "Importeer bord vanuit Trello",
"import-board-title-wekan": "Importeer bord vanuit eerdere export",
"import-board-title-csv": "Importeer bord van CSV/TSV",
"from-trello": "Vanuit Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "Vanuit eerdere export",
"from-csv": "Van CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "Op jouw Trello bord, ga naar 'Menu', dan naar 'Meer', 'Print en Exporteer', 'Exporteer JSON', en kopieer de tekst.",
"import-board-instruction-csv": "Plak hier je Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "Ga op je bord naar 'Menu' en klik dan 'Export board' en kopieer de tekst in het gedownloade bestand.",
"import-board-instruction-about-errors": "Als je tijdens de import van het bord foutmeldingen krijgt is de import soms toch gelukt en vind je het bord terug op de 'Alle borden' scherm.",
"import-json-placeholder": "Plak geldige JSON data hier",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Plak hier je geldige CSV/TSV data",
"import-map-members": "Breng leden in kaart",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Je geïmporteerde bord heeft een aantal leden. Koppel de leden die je wilt importeren aan je gebruikers.",
"import-members-map-note": "Let op: Niet gekoppelde leden worden toegewezen aan de huidige gebruiker.",
"import-show-user-mapping": "Breng leden overzicht tevoorschijn",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Kies een bestaande gebruiker die je als dit lid wilt koppelen",
"importMapMembersAddPopup-title": "Kies lid",
"info": "Versie",
"initials": "Initialen",
"invalid-date": "Ongeldige datum",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Ongeldige tijd",
"invalid-user": "Ongeldige gebruiker",
"joined": "doet nu mee met",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "Menu",
"move-selection": "Verplaats selectie",
"moveCardPopup-title": "Verplaats kaart",
"moveCardToBottom-title": "Verplaats naar beneden",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Verplaats naar boven",
"moveSelectionPopup-title": "Verplaats selectie",
"multi-selection": "Multi-selectie",
"multi-selection-label": "Stel label voor selectie in",
"multi-selection-member": "Stel lid voor selectie in",
"multi-selection-on": "Multi-selectie staat aan",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Stil",
"muted-info": "Je zal nooit meer geïnformeerd worden bij wijzigingen op in dit bord.",
"my-boards": "Mijn Borden",
"name": "Naam",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Geen kaarten in Archief.",
"no-archived-lists": "Geen lijsten in Archief..",
"no-archived-swimlanes": "Geen swimlanes in Archief.",
"no-results": "Geen resultaten",
"normal": "Normaal",
"normal-desc": "Kan de kaarten zien en wijzigen. Kan de instellingen niet wijzigen.",
"not-accepted-yet": "Uitnodiging nog niet geaccepteerd",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Ontvang updates op kaarten waar je lid of maker van bent",
"notify-watch": "Ontvang updates van elke bord, lijst of kaart die je bekijkt.",
"optional": "optioneel",
"or": "of",
"page-maybe-private": "Deze pagina is privé. Je kan het bekijken door <a href='%s'>in te loggen</a>.",
"page-not-found": "Pagina niet gevonden.",
"password": "Wachtwoord",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "Om afbeelding te plakken of hierheen te slepen",
"participating": "Deelnemen",
"preview": "Voorbeeld",
@ -534,23 +534,23 @@
"quick-access-description": "Maak een bord favoriet om een snelkoppeling toe te voegen aan deze balk.",
"remove-cover": "Verwijder Cover",
"remove-from-board": "Verwijder van bord",
"remove-label": "Verwijder label",
"listDeletePopup-title": "Lijst verwijderen?",
"remove-member": "Verwijder lid",
"remove-member-from-card": "Verwijder van kaart",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Verwijder __name__ (__username__) van __boardTitle__? Het lid zal verwijderd worden van alle kaarten op dit bord, en zal een notificatie ontvangen.",
"removeMemberPopup-title": "Lid verwijderen?",
"rename": "Hernoem",
"rename-board": "Hernoem bord",
"restore": "Herstel",
"rescue-card-description": "Toon waarschuwingsdialoog voor het sluiten van kaart met niet opgeslagen beschrijvingen.",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Huidige kaart beschrijving met jouw wijzigingen overschrijven?",
"card-settings": "Kaart Instellingen",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Opslaan",
"search": "Zoek",
"search": "Search",
"rules": "Regels",
"search-cards": "Zoek in kaart/lijst, titels, beschrijvingen en maatwerkvelden op dit bord",
"search-example": "Schijf je zoektekst en toets Enter",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "Selecteer kleur",
"select-board": "Selecteer Bord",
"set-wip-limit-value": "Zet een limiet voor het maximaal aantal taken in deze lijst",
@ -558,12 +558,12 @@
"shortcut-assign-self": "Voeg jezelf toe aan huidige kaart",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Emojis automatisch aanvullen",
"shortcut-autocomplete-members": "Leden automatisch aanvullen",
"shortcut-clear-filters": "Wis alle filters",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Sluit dialoog",
"shortcut-filter-my-cards": "Filter mijn kaarten",
"shortcut-show-shortcuts": "Haal lijst met snelkoppelingen tevoorschijn",
"shortcut-toggle-filterbar": "Schakel Filter Zijbalk in/uit",
"shortcut-toggle-searchbar": "Schakel Zoek Zijbalk in/uit",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Schakel Bord Zijbalk in/uit",
"show-cards-minimum-count": "Laat het aantal kaarten zien wanneer de lijst meer kaarten heeft dan",
"sidebar-open": "Open Zijbalk",
@ -584,7 +584,7 @@
"time": "Tijd",
"title": "Titel",
"toggle-labels": "Schakel labels 1-9 in/uit voor kaart. Multi-selectie voegt labels 1-9 toe.",
"remove-labels-multiselect": "Multi-selectie verwijderd labels 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "Volgen",
"tracking-info": "Je wordt op de hoogte gesteld als er wijzigingen zijn aan de kaarten waar je lid of maker van bent.",
"type": "Type",
@ -601,8 +601,8 @@
"custom-login-logo-link-url": "URL Voor Maatwerk Login Logo Link",
"custom-help-link-url": "Maatwerk Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Tekst onder Maatwerk Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Maatwerk URL-schema's die automatisch klikbaar zouden moeten zijn. Een URL per regel.",
"username": "Gebruikersnaam",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Username",
"import-usernames": "Importeer Gebruikersnamen",
"view-it": "Bekijk het",
"warn-list-archived": "Let op: deze kaart zit in gearchiveerde lijst",
@ -610,17 +610,17 @@
"watching": "Bekijken",
"watching-info": "Je zal op de hoogte worden gesteld als er een wijziging plaatsvind op dit bord.",
"welcome-board": "Welkom Bord",
"welcome-swimlane": "Mijlpaal 1",
"welcome-list1": "Basis",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Geadvanceerd",
"card-templates-swimlane": "Kaart Templates",
"list-templates-swimlane": "Lijst Templates",
"board-templates-swimlane": "Bord Templates",
"what-to-do": "Wat wil je doen?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Ongeldige WIP limiet",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Het aantal taken in deze lijst is groter dan de gedefinieerde WIP limiet",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Verwijder een aantal taken uit deze lijst, of zet de WIP limiet hoger",
"admin-panel": "Administrator paneel",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Instellingen",
"people": "Gebruikers",
"registration": "Registratie",
@ -628,9 +628,9 @@
"disable-forgot-password": "Uitschakelen Wachtwoord Vergeten",
"invite": "Uitnodigen",
"invite-people": "Nodig mensen uit",
"to-boards": "Voor bord(en)",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "E-mailadressen",
"smtp-host-description": "Het adres van de SMTP server die e-mails zal versturen.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "De poort van de SMTP server wordt gebruikt voor uitgaande e-mails.",
"smtp-tls-description": "Gebruik TLS ondersteuning voor SMTP server.",
"smtp-host": "SMTP Host",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ heeft je een uitnodiging gestuurd",
"email-invite-register-text": "Beste __user__,\n\n__inviter__ nodigt je uit voor een Kanban-bord om samen te werken.\n\nHet bord vind je via onderstaande link:\n__url__\n\nJe uitnodigingscode is: __icode__\n\nBedankt en tot ziens.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
"email-smtp-test-text": "Je hebt met succes een email verzonden",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Uitnodigings code bestaat niet",
"error-notAuthorized": "Je bent niet toegestaan om deze pagina te bekijken.",
"webhook-title": "Webhook Naam",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (Optioneel voor Authenticatie)",
"outgoing-webhooks": "Uitgaande Webhooks",
"bidirectional-webhooks": "Twee-Weg Webhooks",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Uitgaande Webhooks",
"boardCardTitlePopup-title": "Kaarttitel Filter",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Schakel deze Webhook uit",
"global-webhook": "Globale Webhooks",
"new-outgoing-webhook": "Nieuwe uitgaande webhook",
"no-name": "(Onbekend)",
"Node_version": "Node versie",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Meteor versie",
"MongoDB_version": "MongoDB versie",
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "OS Uptime",
"days": "dagen",
"hours": "uren",
"minutes": "minuten",
"minutes": "minutes",
"seconds": "seconden",
"show-field-on-card": "Toon dit veld op kaart",
"automatically-field-on-card": "Veld toe aan nieuwe kaarten toevoegen",
@ -685,29 +685,29 @@
"accounts": "Accounts",
"accounts-allowEmailChange": "Sta E-mailadres wijzigingen toe",
"accounts-allowUserNameChange": "Sta Gebruikersnaam wijzigingen toe",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Zichtbaarheid borden: Sta alleen privé borden toe",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
"tableVisibilityMode" : "Zichtbaarheid borden",
"createdAt": "Aangemaakt op",
"modifiedAt": "Gewijzigd op",
"verified": "Geverifieerd",
"active": "Actief",
"card-received": "Ontvangen",
"card-received-on": "Ontvangen op",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Einde",
"card-end-on": "Eindigt op",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Wijzig ontvangstdatum",
"editCardEndDatePopup-title": "Wijzig einddatum",
"setCardColorPopup-title": "Stel kleur in",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Kies een kleur",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Kies een kleur",
"setListColorPopup-title": "Kies een kleur",
"assigned-by": "Toegewezen door",
"requested-by": "Aangevraagd door",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Kaarten sorteren op nummer",
"board-delete-notice": "Verwijdering kan niet ongedaan gemaakt worden. Je raakt alle met dit bord gerelateerde lijsten, kaarten en acties kwijt.",
"delete-board-confirm-popup": "Alle lijsten, kaarten, labels en activiteiten zullen worden verwijderd en je kunt de bordinhoud niet terughalen. Er is geen herstelmogelijkheid.",
"boardDeletePopup-title": "Bord verwijderen?",
"delete-board": "Verwijder bord",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Subtaken voor __board__ bord",
"default": "Standaard",
"queue": "Rij",
@ -719,17 +719,17 @@
"deposit-subtasks-board": "Plaats subtaken op dit bord:",
"deposit-subtasks-list": "Plaats subtaken in deze lijst:",
"show-parent-in-minicard": "Toon bron in minikaart:",
"description-on-minicard": "Beschrijving op minikaart",
"description-on-minicard": "Description on minicard",
"prefix-with-full-path": "Prefix met volledig pad",
"prefix-with-parent": "Prefix met bron",
"subtext-with-full-path": "Subtekst met volledig pad",
"subtext-with-parent": "Subtekst met bron",
"change-card-parent": "Wijzig bron van kaart",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Bronkaart",
"source-board": "Bronbord",
"no-parent": "Toon bron niet",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "label toegevoegd '%s' aan %s",
"activity-removed-label": "label verwijderd '%s' van %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "een bijlage verwijderd van %s",
"activity-added-label-card": "label toegevoegd '%s'",
"activity-removed-label-card": "label verwijderd '%s'",
@ -737,28 +737,27 @@
"activity-set-customfield": "wijzig maatwerkveld '%s' naar '%s' in %s",
"activity-unset-customfield": "wijzig maatwerkveld '%s' in %s",
"r-rule": "Regel",
"r-add-trigger": "Signaal toevoegen",
"r-add-action": "Actie toevoegen",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Bord regels",
"r-add-rule": "Regel toevoegen",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Toon regel",
"r-delete-rule": "Verwijder regel",
"r-new-rule-name": "Nieuwe regelnaam",
"r-no-rules": "Geen regels",
"r-trigger": "Signaal",
"r-action": "Actie",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Als een kaart",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "is verplaatst",
"r-added-to": "Toegevoegd aan",
"r-removed-from": "Verwijderd van",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "het bord",
"r-list": "lijst",
"list": "Lijst",
"set-filter": "Definieer Filter",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "verplaatst naar",
"r-moved-from": "verplaatst van",
"r-archived": "Verplaatst naar Archief",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Teruggehaald uit Archief",
"r-a-card": "een kaart",
"r-when-a-label-is": "Als een label is",
@ -783,32 +782,32 @@
"r-archive": "Verplaats naar Archief",
"r-unarchive": "Terughalen uit Archief",
"r-card": "kaart",
"r-add": "Toevoegen",
"r-remove": "Verwijder",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "lid",
"r-remove-all": "Verwijder alle leden van de kaart",
"r-set-color": "Wijzig kleur naar",
"r-checklist": "checklist",
"r-check-all": "Vink alles aan",
"r-uncheck-all": "Vink alles uit",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "items van checklist",
"r-check": "Vink aan",
"r-uncheck": "Vink uit",
"r-item": "item",
"r-of-checklist": "van checklist",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Verzend een email",
"r-to": "naar",
"r-of": "van",
"r-subject": "onderwerp",
"r-rule-details": "Regel details",
"r-d-move-to-top-gen": "Verplaats kaart helemaal naar boven op de lijst",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Verplaats kaart naar bovenaan op lijst",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Verplaats kaart naar onderaan op de lijst",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Verplaats kaart naar onderaan op lijst",
"r-d-send-email": "Verzend email",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "naar",
"r-d-send-email-subject": "onderwerp",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "bericht",
"r-d-archive": "Verplaats kaart naar Archief",
"r-d-unarchive": "Haal kaart terug uit Archief",
@ -818,10 +817,10 @@
"r-in-list": "van lijst",
"r-in-swimlane": "in swimlane",
"r-d-add-member": "Lid toevoegen",
"r-d-remove-member": "Verwijder lid",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Verwijder alle leden",
"r-d-check-all": "Vink alle items van een lijst aan",
"r-d-uncheck-all": "Vink alle items van een lijst uit",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Vink item aan",
"r-d-uncheck-one": "Vink item uit",
"r-d-check-of-list": "van checklist",
@ -831,15 +830,15 @@
"r-add-checklist": "Checklist toevoegen",
"r-with-items": "met items",
"r-items-list": "item1, item2, item3",
"r-add-swimlane": "Swimlane toevoegen",
"r-swimlane-name": "Swimlane-naam",
"r-board-note": "Let op: laat een veld leeg om er niet op te selecteren",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Let op: checklist items moeten geschreven worden als kommagescheiden waarden.",
"r-when-a-card-is-moved": "Als een kaart is verplaatst naar een andere lijst",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Wijzig",
"r-update": "Bijwerken",
"r-datefield": "datumveld",
"r-df-start-at": "begin",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "verval",
"r-df-end-at": "einde",
"r-df-received-at": "ontvangen",
@ -854,9 +853,9 @@
"custom-product-name": "Eigen Productnaam",
"layout": "Lay-out",
"hide-logo": "Verberg Logo",
"hide-card-counter-list": "Verberg kaarten teller lijst op alle borden",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Verberg leden teller lijst op alle borden",
"add-custom-html-after-body-start": "Voeg eigen HTML toe na <body> start",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Voeg eigen HTML toe voor </body> einde",
"error-undefined": "Er is iets misgegaan",
"error-ldap-login": "Er is een fout opgetreden tijdens het inloggen",
@ -864,50 +863,50 @@
"oidc-button-text": "Pas de OIDC-button tekst aan.",
"default-authentication-method": "Standaard Authenticatiemethode",
"duplicate-board": "Dupliceer Bord",
"org-number": "Het aantal organisaties is:",
"team-number": "Het aantal teams is:",
"people-number": "Het aantal gebruikers is:",
"swimlaneDeletePopup-title": "Swimlane verwijderen?",
"swimlane-delete-pop": "Alle acties zullen verwijderd worden van de activiteiten feed en je kunt de swimlane niet terughalen. Er is geen herstelmogelijkheid.",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
"restore-all": "Haal alles terug",
"delete-all": "Verwijder alles",
"loading": "Laden, even geduld.",
"loading": "Loading, please wait.",
"previous_as": "laatste keer was",
"act-a-dueAt": "heeft vervaldatum gewijzigd naar \nOp: __timeValue__\nKaart: __card__\noude vervaldatum was __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "heeft einddatum gewijzigd naar __timeValue__ van (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "heeft begindatum gewijzigd naar __timeValue__ van (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "heeft ontvangstdatum gewijzigd naar __timeValue__ van (__timeOldValue__)",
"a-dueAt": "vervaldatum gewijzigd naar",
"a-endAt": "einddatum gewijzigd naar",
"a-startAt": "begindatum gewijzigd naar",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "ontvangstdatum gewijzigd naar",
"almostdue": "huidige vervaldatum %s nadert",
"pastdue": "huidige vervaldatum %s is verlopen",
"duenow": "huidige vervaldatum %s is vandaag",
"act-newDue": "__list__/__card__ heeft eerste vervaldatum herinnering [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ vervaldatum herinneringen [__board__]",
"act-almostdue": "wil je herinneren aan het naderen van de huidige vervaldatum (__timeValue__) van __card__",
"act-pastdue": "wil je herinneren aan het verlopen van de huidige vervaldatum (__timeValue__) van __card__",
"act-duenow": "wil je herinneren aan het vandaag verlopen van de huidige vervaldatum (__timeValue__) van __card__",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "Je werd genoemd in [__board__] __list__/__card__",
"delete-user-confirm-popup": "Weet je zeker dat je dit account wilt verwijderen? Er is geen herstelmogelijkheid.",
"delete-team-confirm-popup": "Weet je zeker dat je dit team wilt verwijderen? Er is geen herstelmogelijkheid.",
"delete-org-confirm-popup": "Weet je zeker dat je deze organisatie wilt verwijderen? Er is geen herstelmogelijkheid.",
"delete-org-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this organization? There is no undo.",
"accounts-allowUserDelete": "Sta gebruikers toe om hun eigen account te verwijderen",
"hide-minicard-label-text": "Verberg minikaart labeltekst",
"show-desktop-drag-handles": "Toon sleep gereedschap op werkblad",
"assignee": "Toegewezen aan",
"cardAssigneesPopup-title": "Toegewezen aan",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Voeg een meer gedetailleerde beschrijving toe",
"show-on-card": "Toon op kaart",
"show-on-minicard": "Toon op Minikaart",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
"new": "Nieuw",
"editOrgPopup-title": "Wijzig organisatie",
"newOrgPopup-title": "Nieuwe organisatie",
"editTeamPopup-title": "Wijzig Team",
"newTeamPopup-title": "Nieuw Team",
"editUserPopup-title": "Wijzig gebruiker",
"newUserPopup-title": "Nieuwe gebruiker",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Meldingen",
"help": "Help",
"view-all": "Bekijk alles",
@ -917,8 +916,8 @@
"allow-rename": "Sta Hernoemen toe",
"allowRenamePopup-title": "Sta Hernoemen toe",
"start-day-of-week": "Stel eerste dag van de week in op",
"monday": "Maandag",
"tuesday": "Dinsdag",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Woensdag",
"thursday": "Donderdag",
"friday": "Vrijdag",
@ -928,26 +927,27 @@
"swimlane": "Swimlane",
"owner": "Eigenaar",
"last-modified-at": "Laatste wijziging op",
"last-activity": "Laatste activiteit",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Stemmen",
"archived": "Gearchiveerd",
"delete-linked-card-before-this-card": "Je kunt deze kaart niet verwijderen voordat de gelinkte kaart is verwijderd",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "Je kunt deze lijst niet verwijderen voordat de gelinkte kaarten verwijderd zijn die verwijzen naar kaarten in deze lijst",
"hide-checked-items": "Verberg aangevinkte items",
"task": "Taak",
"task": "Task",
"create-task": "Taak aanmaken",
"ok": "OK",
"organizations": "Organisaties",
"teams": "Teams",
"displayName": "Schermnaam",
"shortName": "Korte naam",
"shortName": "Short Name",
"website": "Website",
"person": "Persoon",
"my-cards": "Mijn kaarten",
"card": "Kaart",
"board": "Bord",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "Mijn Kaarten Overzicht",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
"myCardsViewChangePopup-title": "Mijn Kaarten Overzicht",
"myCardsViewChange-choice-boards": "Borden",
"myCardsViewChange-choice-table": "Tabel",
@ -955,7 +955,7 @@
"myCardsSortChangePopup-title": "Mijn kaarten sortering",
"myCardsSortChange-choice-board": "Naar bord",
"myCardsSortChange-choice-dueat": "Naar vervaldatum",
"dueCards-title": "Achterstallige kaarten",
"dueCards-title": "Due Cards",
"dueCardsViewChange-title": "Achterstallige kaart view",
"dueCardsViewChangePopup-title": "Achterstallige kaart view",
"dueCardsViewChange-choice-me": "Mij",
@ -973,7 +973,7 @@
"team-name-not-found": "Team '%s' niet gevonden.",
"globalSearch-title": "Zoek op alle borden",
"no-cards-found": "Geen Kaarten Gevonden",
"one-card-found": "Een kaart gevonden",
"one-card-found": "One Card Found",
"n-cards-found": "%s Kaarten Gevonden",
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ van __total__ Kaarten Gevonden",
"operator-board": "bord",
@ -990,15 +990,15 @@
"operator-member-abbrev": "m",
"operator-assignee": "toegewezen aan",
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "aangemaakt door",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "status",
"operator-due": "verval",
"operator-due": "due",
"operator-created": "aangemaakt",
"operator-modified": "gewijzigd",
"operator-sort": "sorteer",
"operator-comment": "aantekening",
"operator-has": "heeft",
"operator-limit": "limiet",
"operator-limit": "limit",
"operator-debug": "debug",
"operator-org": "org",
"operator-team": "team",
@ -1032,18 +1032,18 @@
"operator-has-invalid": "%s is geen geldige aanwezigheidscontrole",
"operator-limit-invalid": "%s is geen geldig limiet. Een limiet moet een positief getal zijn.",
"operator-debug-invalid": "%s is geen geldig debug predikaat",
"next-page": "Volgende Pagina",
"next-page": "Next Page",
"previous-page": "Vorige Pagina",
"heading-notes": "Notities",
"globalSearch-instructions-heading": "Zoek Instructies",
"globalSearch-instructions-description": "Zoekacties kunnen expressies bevatten om het resultaat te verfijnen. Expressies worden gespecificeerd door de expressie-naam en de waarde, gescheiden door een dubbele punt. Voorbeeld, de expressie specificatie 'list:Blocked' moet het zoekresultaat limiteren tot alleen die kaarten uit een lijst met de naam *Blocked*. Als de waarde een speciaal karakter of spaties bevat dan moet deze tussen dubbele aanhalingstekens geschreven worden (bv. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-operators": "Beschikbare expressies:",
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` -kaarten in borden die overeenkomen met *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` -kaarten in lijst die overeenkomen met *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` -kaarten in swimlanes die overeenkomen met *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` -kaarten met commentaar die bevat *<text>*",
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - kaarten die een label hebben met *<color>* of *<name>",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - afkorting voor `__operator_label__:<color>` of `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - kaarten waar *<username>* is a *lid* or *actiehouder*",
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - afkorting voor `gebruiker:<username>`",
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - kaarten waar *<username>* een *lid* is",
@ -1051,24 +1051,24 @@
"globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - kaarten die door *<username>* aangemaakt zijn",
"globalSearch-instructions-operator-org": "`__operator_org__:<display name|short name>` - kaarten behorend bij een bord van organisatie *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-team": "`__operator_team__:<display name|short name>` - kaarten behorend bij een bord van team *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - kaarten die achterstallig zijn *<n>* dagen vanaf nu. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists alle kaarten nu hun geplande datum.",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
"globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - kaarten die zijn aangemaakt *<n>* dagen of minder geleden",
"globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - kaarten die zijn bijgewerkt *<n>* dagen of minder geleden",
"globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - waar *<status>* is één van de volgende:",
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__predicate_archived__` - gearchiveerde kaarten",
"globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - alle gearchiveerde en niet gearchiveerde kaarten",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - kaarten met een einddatum",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
"globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - kaarten alleen in publieke borden",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - kaarten alleen in privé borden",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - waar *<field>* is één van `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` of `__predicate_member__`. Het plaatsen van `-` voor *<field>* zoekt naar het ontbreken van een waarde in dat veld (b.v. `has:-due` zoekt naar kaarten zonder een einddatum).",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cards only in private boards",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
"globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - waar *<sort-name>* is één van `__predicate_due__`, `__predicate_created__` of `__predicate_modified__`. Voor aflopende sortering, plaats een `-` voor de sorteernaam.",
"globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - waar *<n>* is een positief getal dat het aantal kaarten per pagina aanduidt.",
"globalSearch-instructions-notes-1": "Meerdere expressies mogen worden gespecificeerd.",
"globalSearch-instructions-notes-2": "Vergelijkbare expressies worden met de logische *OR* samengevoegd. Kaarten die aan een van de expressies voldoen worden als resultaat teruggegeven.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` geeft de kaarten die voorkomen in elke lijst met de naam *Blocked* of *Available*.",
"globalSearch-instructions-notes-3": "Uitsluitende expressies worden met de logische *AND* samengevoerd. Kaarten die aan alle expressies voldoen worden als resultaat teruggegeven. `__operator_list__:Available __operator_label__:rood` geeft alleen de kaarten in de lijst *Available* met een *rood* label.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Dagen kunnen worden aangegeven als een positief of negatief getal of gebruikmakende van `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` of `__predicate_year__` voor de huidige periode.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
"globalSearch-instructions-notes-4": "Zoeken in tekst is hoofdlettergevoelig.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "Standaard worden gearchiveerde kaarten niet doorzocht.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
"link-to-search": "Link naar deze zoekactie",
"excel-font": "Arial",
"number": "Aantal",
@ -1086,7 +1086,7 @@
"links-heading": "Links",
"hide-system-messages-of-all-users": "Verberg systeemberichten voor alle gebruikers",
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Systeemberichten zijn nu verborgen voor alle gebruikers",
"move-swimlane": "Verplaats Swimlane",
"move-swimlane": "Move Swimlane",
"moveSwimlanePopup-title": "Verplaats Swimlane",
"custom-field-stringtemplate": "String Template",
"custom-field-stringtemplate-format": "Format (gebruik %{waarde} als tijdelijke aanduiding)",
@ -1094,7 +1094,7 @@
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Druk op Enter om meer items toe te voegen",
"creator": "Aangemaakt door",
"filesReportTitle": "Bestanden Rapportage",
"reports": "Rapportages",
"reports": "Reports",
"rulesReportTitle": "Regels Rapportage",
"boardsReportTitle": "Borden Rapportage",
"cardsReportTitle": "Kaarten Rapportage",
@ -1105,16 +1105,16 @@
"Bounce": "Stuiterende Wacht Spinner",
"Cube": "Kubus Wacht Spinner",
"Cube-Grid": "Raster-Kubus Wacht Spinner",
"Dot": "Stip Wacht Spinner",
"Dot": "Dot Wait Spinner",
"Double-Bounce": "Dubbel Stuiterende Wacht Spinner",
"Rotateplane": "Roterend Vlak Wacht Spinner",
"Scaleout": "Vergrotende Wacht Spinner",
"Scaleout": "Scaleout Wait Spinner",
"Wave": "Golvende Wacht Spinner",
"maximize-card": "Maximaliseer Kaart",
"minimize-card": "Minimaliseer Kaart",
"delete-org-warning-message": "Kan deze organisatie niet verwijderen want er is nog minimaal 1 gebruiker lid van.",
"delete-team-warning-message": "Kan dit team niet verwijderen want er is nog minimaal 1 gebruiker lid van.",
"subject": "Onderwerp",
"subject": "Subject",
"details": "Details",
"carbon-copy": "Carbon Copy (Cc:)",
"ticket": "Ticket",
@ -1123,7 +1123,7 @@
"open": "Open",
"pending": "In behandeling",
"closed": "Gesloten",
"resolved": "Opgelost",
"resolved": "Resolved",
"cancelled": "Geannuleerd",
"history": "Historie",
"request": "Verzoek",
@ -1134,11 +1134,11 @@
"add-teams": "Teams toevoegen",
"add-teams-label": "Toegevoegde teams worden hieronder getoond:",
"remove-team-from-table": "Weet je zeker dat je dit team van het bord wilt verwijderen?",
"confirm-btn": "Bevestig",
"confirm-btn": "Confirm",
"remove-btn": "Verwijder",
"filter-card-title-label": "Filter kaart op titel",
"filter-card-title-label": "Filter by card title",
"invite-people-success": "Uitnodiging om te registreren succesvol verzonden",
"invite-people-error": "Fout tijdens het verzenden van de uitnodiging om te registreren",
"invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
"can-invite-if-same-mailDomainName": "Email domeinnaam",
"to-create-teams-contact-admin": "Zoek contact met de beheerder om teams aan te maken.",
"Node_heap_total_heap_size": "Node heap: total heap size",
@ -1172,12 +1172,12 @@
"copyChecklistPopup-title": "Kopieer Checklist",
"card-show-lists": "Kaart Toon Lijsten",
"subtaskActionsPopup-title": "Subtaak acties",
"attachmentActionsPopup-title": "Bijlage Acties",
"attachmentActionsPopup-title": "Attachment Actions",
"attachment-move-storage-fs": "Verplaats bijlage naar bestandssysteem",
"attachment-move-storage-gridfs": "Verplaats bijlage naar GridFS",
"attachment-move-storage-s3": "Verplaats bijlage naar S3",
"attachment-move": "Verplaats Bijlage",
"move-all-attachments-to-fs": "Verplaats alle bijlagen naar bestandssysteem",
"move-all-attachments-to-fs": "Move all attachments to filesystem",
"move-all-attachments-to-gridfs": "Verplaats alle bijlagen naar GridFS",
"move-all-attachments-to-s3": "Verplaats alle bijlagen naar S3",
"move-all-attachments-of-board-to-fs": "Verplaats alle bijlagen van bord naar bestandssysteem",

View file

@ -14,7 +14,7 @@
"act-removeChecklistItem": "as tirat l'element __checklistItem__ de la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
"act-checkedItem": "as croiat __checklistItem__ de la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
"act-uncheckedItem": "as descroiar __checklistItem__ de la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
"act-completeChecklist": "as completat la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
"act-completeChecklist": "as acabat la checklist__checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
"act-uncompleteChecklist": "as rendut incomplet la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
"act-addComment": "as comentat la carta __card__: __comment__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
"act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@ -27,14 +27,14 @@
"act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createList": "as apondut la tièra __list__ al tablèu __board__",
"act-addBoardMember": "as apondut un participant __member__ al tablèu __board__",
"act-archivedBoard": "Lo tablèu __board__ es estat desplaçar cap a Archius",
"act-archivedCard": "La carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__ es estat desplaçar cap a Archiu",
"act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "La tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__ es estat desplaçar cap a Archius",
"act-archivedSwimlane": "Lo corredor __swimlane__ del tablèu __board__ es estat desplaçar cap a Archius",
"act-importBoard": "as importat lo tablèu __board__",
"act-importCard": "as importat la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
"act-importList": "as importat la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
"act-joinMember": "as apondut un participant __member__ a la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "as desplaçat la carta __card__ de la tièra __oldList__ del corredor __oldSwimlane__ del tablèu __oldBoard__ cap a la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
"act-removeBoardMember": "as tirat lo participant __member__ del tablèu __board__",
@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "as apondut %s a %s",
"activity-archived": "%s desplaçat cap a Archius",
"activity-attached": "as ligat %s a %s",
"activity-created": "as creat %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "as creat lo camp personalizat %s",
"activity-excluded": "as exclús %s de %s",
"activity-imported": "as importat %s cap a %s dempuèi %s",
@ -66,11 +66,11 @@
"activity-checklist-removed": "as tirat la checklist de %s",
"activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
"activity-checklist-uncompleted": "as rendut incomplet la checklist %s de %s",
"activity-checklist-item-added": "as apondut un element a la checklist '%s' dins %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "as tirat un element a la checklist '%s' dins %s",
"add": "Apondre",
"activity-checked-item-card": "as croiat %s dins la checklist %s",
"activity-unchecked-item-card": "as descroiat %s dins la checklist %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "as acabat la checklist__checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "as rendut incomplet la checklist %s",
"activity-editComment": "edited comment %s",
@ -104,26 +104,26 @@
"admin-announcement": "Anóncia",
"admin-announcement-active": "Activar l'anóncia globala",
"admin-announcement-title": "Anóncia de l'administrator",
"all-boards": "Totes los tablèus",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "E __comptar__ carta de mai",
"and-n-other-card_plural": "E __comptar__ cartas de mai",
"apply": "Aplicar",
"app-is-offline": "Cargament, vos cal esperar. Refrescar la pagina vos va far perdre vòstre trabalh. Se lo cargament es tròp long, vos cal agachar se lo servidor es pas blocat/arrestat.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "Archivar",
"archive": "Desplaçar cap a Archius",
"archive-all": "Archivar tot",
"archive-board": "Archivar lo tablèu",
"archive-card": "Archivar la carta",
"archive-list": "Archivar la tièra",
"archive-swimlane": "Archivar lo corredor",
"archive-selection": "Archivar la seleccion",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Archivar lo tablèu?",
"archived-items": "Archius",
"archived-boards": "Tablèu archivat",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Restaurar lo tablèu",
"no-archived-boards": "Pas de tablèu archivat.",
"archives": "Archivar",
"template": "Modèl",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Archius",
"template": "Template",
"templates": "Modèls",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "Tirar una pèça joncha es defenitiu.",
"attachmentDeletePopup-title": "Tirar la pèça joncha ?",
"attachments": "Pèças jonchas",
"auto-watch": "Survelhar automaticament lo tablèu un còp creat",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
"back": "Tornar",
"board-change-color": "Cambiar de color",
@ -151,9 +151,9 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Cambiar lo fons del tablèu",
"boardChangeTitlePopup-title": "Tornar nomenar lo tablèu",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambiar la visibilitat",
"boardChangeWatchPopup-title": "Cambiar lo seguit",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Opcions del tablèu",
"boardChangeViewPopup-title": "Presentacion del tablèu",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Tablèus",
"board-view": "Presentacion del tablèu",
"board-view-cal": "Calendièr",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Collapse",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Tièras",
"bucket-example": "Coma \"Tota la tièra\" per exemple",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Tornar",
"card-archived": "Aquesta carta es desplaçada dins Archius.",
"board-archived": "Aqueste tablèu esdesplaçat dins Archius.",
"card-comments-title": "Aquesta carta a %s comentari(s).",
"card-delete-notice": "Un còp tirat, pas de posibilitat de tornar enrè",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Totes las accions van èsser quitadas del seguit d'activitat e poiretz pas mai utilizar aquesta carta.",
"card-delete-suggest-archive": "Podètz desplaçar una carta dins Archius per la quitar del tablèu e gardar las activitats.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,13 +177,13 @@
"card-edit-attachments": "Cambiar las pèças jonchas",
"card-edit-custom-fields": "Cambiar los camps personalizats",
"card-edit-labels": "Cambiar los labèls",
"card-edit-members": "Cambiar los participants",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Cambiar l'etiqueta de la carta.",
"card-members-title": "Apondre o quitar de participants a la carta.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Debuta",
"card-start-on": "Debuta lo",
"cardAttachmentsPopup-title": "Apondut dempuèi",
"cardCustomField-datePopup-title": "Cambiar la data",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Cambiar los camps personalizats",
"cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
@ -218,28 +218,28 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Suprimir la carta?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Accions sus la carta",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
"cardMembersPopup-title": "Participants",
"cardMorePopup-title": "Mai",
"cardTemplatePopup-title": "Crear un modèl",
"cards": "Cartas",
"cards-count": "Cartas",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Carta",
"casSignIn": "Vos connectar amb CAS",
"cardType-card": "Carta",
"cardType-linkedCard": "Carta ligada",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Tablèu ligat",
"change": "Cambiar",
"change": "Change",
"change-avatar": "Cambiar la fòto",
"change-password": "Cambiar lo mot de Santa-Clara",
"change-permissions": "Cambiar las permissions",
"change-settings": "Cambiar los paramètres",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Cambiar la fòto",
"changeLanguagePopup-title": "Cambiar la lenga",
"changePasswordPopup-title": "Cambiar lo mot de Santa-Clara",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Cambiar las permissions",
"changeSettingsPopup-title": "Cambiar los paramètres",
"subtasks": "Jos-tasca",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Close Card",
"color-black": "negre",
"color-blue": "blau",
"color-crimson": "purple clar",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "verd fonçat",
"color-gold": "aur",
"color-gray": "gris",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "indi",
"color-lime": "jaune clar",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "ròse clar",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "blau marin",
"color-orange": "irange",
"color-paleturquoise": "turqués",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "castanh",
"color-silver": "argent",
"color-sky": "blau clar",
"color-slateblue": "blau lausa",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "blanc",
"color-yellow": "jaune",
"unset-color": "pas reglat",
"comment": "Comentari",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Escrire un comentari",
"comment-only": "Comentari solament",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Comentari sus las cartas solament.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "Ligam de la carta",
"searchElementPopup-title": "Cèrca",
"copyCardPopup-title": "Còpia de la carta",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Un compte es estat creat per vos sus",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Títol de la primièra carta\", \"description\":\"Descripcion de la primièra carta\"}, {\"title\":\"Títol de la segonda carta\",\"description\":\"Descripcion de la segonda carta\"},{\"title\":\"Títol de la darrièra carta\",\"description\":\"Descripcion de la darrièra carta\"} ]",
"create": "Crear",
"createBoardPopup-title": "Crear un tablèu",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importar un tablèu",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Crear una etiqueta",
"createCustomField": "Crear un camp",
"createCustomFieldPopup-title": "Crear un camp",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "actual",
"custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
"custom-field-checkbox": "Casa de croiar",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Currency Code",
"custom-field-date": "Data",
"custom-field-dropdown": "Tièra de causidas",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(pas res)",
"custom-field-dropdown-options": "Opcions de la tièra",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Apiejar sus \"Enter\" per apondre d'opcions",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(desconegut)",
"custom-field-number": "Nombre",
"custom-field-text": "Tèxte",
"custom-fields": "Camps personalizats",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Data",
"decline": "Refusar",
"default-avatar": "Fòto per defaut",
"delete": "Suprimir",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Tirar lo camp personalizat?",
"deleteLabelPopup-title": "Tirar l'etiqueta?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Descripcion",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Precisar l'accion de l'etiqueta",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Precisar l'accion del participant",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Botar dins l'escobilha",
"done": "Acabat",
"download": "Telecargar",
"download": "Download",
"edit": "Modificar",
"edit-avatar": "Cambiar la fòto",
"edit-profile": "Modificar lo perfil",
"edit-wip-limit": "Modificar la WIP limit",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Leugièr WIP limit",
"editCardStartDatePopup-title": "Cambiar la data de debuta",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Cambiar la data de fin",
"editCustomFieldPopup-title": "Modificar los camps",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -352,7 +352,7 @@
"email-fail-text": "Error per mandar lo corrièl",
"email-invalid": "L'adreça corrièl es pas valida",
"email-invite": "Convidar per corrièl",
"email-invite-subject": "__inviter__ vos as mandat un convit",
"email-invite-subject": "__inviter__ vos a mandat un convit",
"email-invite-text": "Car __user__,\n\n__inviter__ vos a convidat per jónher lo tablèu \"__board__\".\n\nVos cal clicar sul ligam:\n\n__url__\n\nMercé.",
"email-resetPassword-subject": "Tornar inicializar vòstre mot de Santa-Clara de sit __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Adieu __user__,\n\nPer tornar inicializar vòstre mot de Santa-Clara vos cal clicar sul ligam :\n\n__url__\n\nMercé.",
@ -422,11 +422,11 @@
"filter-to-selection": "Filtrar la seleccion",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Filtre avançat",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Nom complet",
"header-logo-title": "Retorn a vòstra pagina de tablèus",
"hide-system-messages": "Amagar los messatges sistèm",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Crear un tablèu",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Acuèlh",
"import": "Importar",
"impersonate-user": "Impersonate user",
@ -436,16 +436,16 @@
"import-board-title-trello": "Importar un tablèu dempuèi Trello",
"import-board-title-wekan": "Importar un tablèu dempuèi un export passat",
"import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
"from-trello": "Dempuèi Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "Dempuèi un export passat",
"from-csv": "From CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "Dins vòstre tablèu Trello, vos cal anar dins \"Menut\", puèi \"Mai\", \"Export\", \"Export JSON\", e copiar lo tèxte balhat.",
"import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "Dins vòstre tablèu, vos cal anar dins \"Menut\", puèi \"Exportar lo tablèu\", e de copiar lo tèxte del fichièr telecargat.",
"import-board-instruction-about-errors": "Se avètz de errors al moment d'importar un tablèu, es possible que l'importacion as fonccionat, lo tablèu es belèu a la pagina \"Totes los tablèus\".",
"import-json-placeholder": "Pegar las donadas del fichièr JSON aicí",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
"import-map-members": "Mapa dels participants",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Lo tablèu qu'avètz importat as ja de participants, vos cal far la migracion amb los utilizators actual",
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
@ -453,7 +453,7 @@
"importMapMembersAddPopup-title": "Seleccionar un participant",
"info": "Vesion",
"initials": "Iniciala",
"invalid-date": "Data invalida",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Temps invalid",
"invalid-user": "Participant invalid",
"joined": "Jónher",
@ -496,7 +496,7 @@
"menu": "Menut",
"move-selection": "Bolegar la seleccion",
"moveCardPopup-title": "Bolegar la carta",
"moveCardToBottom-title": "Bolegar cap al bas",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Bolegar cap al naut",
"moveSelectionPopup-title": "Bolegar la seleccion",
"multi-selection": "Multi-seleccion",
@ -506,7 +506,7 @@
"muted": "Silenciós",
"muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
"my-boards": "Mon tablèu",
"name": "Nom",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Pas cap de carta dins Archius",
"no-archived-lists": "Pas cap de tièra dins Archius",
"no-archived-swimlanes": "Pas cap de corredor dins Archius",
@ -520,7 +520,7 @@
"or": "o",
"page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
"page-not-found": "Pagina pas trapada",
"password": "Mot de Santa-Clara",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
"participating": "Participating",
"preview": "Apercebut",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
"remove-cover": "Remove Cover",
"remove-from-board": "Quitar lo tablèu",
"remove-label": "Quitar l'etiqueta",
"listDeletePopup-title": "Quitar la tièra ?",
"remove-member": "Quitar lo participant",
"remove-member-from-card": "Quitar aquesta carta",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
"removeMemberPopup-title": "Remove Member?",
"rename": "Tornar nomenar",
@ -547,7 +547,7 @@
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Salvar",
"search": "Cèrca",
"search": "Search",
"rules": "Règlas",
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Nom dutilizaire",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "View it",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
@ -620,7 +620,7 @@
"wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
"admin-panel": "Interfàcia dadmin",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Paramètres",
"people": "Personas",
"registration": "Inscripcion",
@ -644,9 +644,9 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ vos a mandat un convit",
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
"email-smtp-test-text": "As capitat de mandar un corrièl",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Lo còde de convit existís pas",
"error-notAuthorized": "Sès pas autorizat a agachar aquesta pagina",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
"outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "OS Uptime",
"days": "jorns",
"hours": "oras",
"minutes": "minutas",
"minutes": "minutes",
"seconds": "segondas",
"show-field-on-card": "Show this field on card",
"automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
@ -697,7 +697,7 @@
"card-end-on": "Ends on",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
"editCardEndDatePopup-title": "Change end date",
"setCardColorPopup-title": "Color seleccionada",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Causir una color",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Causir una color",
"setListColorPopup-title": "Causir una color",
@ -707,7 +707,7 @@
"board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
"delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
"boardDeletePopup-title": "Suprimir lo tablèu ?",
"delete-board": "Tablèu suprimit",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
"default": "Default",
"queue": "Queue",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -783,7 +782,7 @@
"r-archive": "Desplaçar cap a Archius",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "card",
"r-add": "Apondre",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Carta",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"act-uncompleteChecklist": "wycofał(a) ukończenie wykonania czeklisty __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
"act-addComment": "dodał komentarz na karcie __card__: __comment__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
"act-editComment": "edytował(a) komentarz na karcie __card__: __comment__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
"act-deleteComment": "usunął komentarz na karcie __card__: __comment__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "utworzył(a) tablicę __board__",
"act-createSwimlane": "utworzył(a) ścieżkę __swimlane__ na tablicy __board__",
"act-createCard": "utworzył(a) kartę __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "dodał listę __list__ do tablicy __board__",
"act-addBoardMember": "dodał użytkownika __member__ do tablicy __board__",
"act-archivedBoard": "Tablica __board__ została przeniesiona do Archiwum",
"act-archivedCard": "przeniósł kartę __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__ do Archiwum",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "przeniósł listę __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__ do Archiwum",
"act-archivedSwimlane": "przeniósł ścieżkę __swimlane__ na tablicy __board__ do Archiwum",
"act-importBoard": "zaimportował(a) tablicę __board__",
"act-importCard": "zaimportował(a) kartę __card__ do listy __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
"act-importList": "zaimportował(a) listę __list__ do ścieżki __swimlane__ na tablicy __board__",
"act-joinMember": "dodał użytkownika __member__ do karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "przeniósł kartę __card__ na tablicy __board__ z listy __oldList__ na ścieżce __oldSwimlane__ na listę __list__ na ścieżce __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "przeniósł kartę __card__ z listy __oldList__ na ścieżce __oldSwimlane__ na tablicy __oldBoard__ do listy __listy__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
"act-removeBoardMember": "usunął użytkownika __member__ z tablicy __board__",
@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "dodał %s do %s",
"activity-archived": "%s została przeniesiona do Archiwum",
"activity-attached": "dodał załącznik %s do %s",
"activity-created": "utworzył(a) %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "utworzył(a) niestandardowe pole %s",
"activity-excluded": "odłączył %s od %s",
"activity-imported": "zaimportowano %s to %s z %s",
@ -66,18 +66,18 @@
"activity-checklist-removed": "usunął czeklistę z %s",
"activity-checklist-completed": "ukończył czeklistę %s z %s",
"activity-checklist-uncompleted": "cofnął ukończenie czeklisty %s z %s",
"activity-checklist-item-added": "dodał element do czeklisty '%s' w %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "usunął element '%s' z %s",
"add": "Dodaj",
"activity-checked-item-card": "zaznaczył %s w czekliście %s",
"activity-unchecked-item-card": "odznaczył %s w czekliście %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "wykonał(a) wszystkie elementy z czeklisty __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "wycofano ukończenie czeklisty %s",
"activity-editComment": "edytował(a) komentarz %s",
"activity-deleteComment": "usunął komentarz %s",
"activity-receivedDate": "zmienił datę otrzymania na %s z %s",
"activity-startDate": "zmienił datę rozpoczęcia na %s z %s",
"activity-dueDate": "zmienił datę wykonania na %s z %s",
"activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
"activity-endDate": "zmienił datę zakończenia na %s z %s",
"add-attachment": "Dodaj załącznik",
"add-board": "Dodaj tablicę",
@ -104,26 +104,26 @@
"admin-announcement": "Ogłoszenie",
"admin-announcement-active": "Włącz ogłoszenie systemowe",
"admin-announcement-title": "Ogłoszenie od administratora",
"all-boards": "Wszystkie tablice",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "I __count__ inna karta",
"and-n-other-card_plural": "I __count__ inne karty",
"apply": "Zastosuj",
"app-is-offline": "Trwa ładowanie, proszę czekać. Odświeżenie strony może spowodować utratę danych. Jeśli strona się nie przeładowuje, upewnij się, że serwer działa poprawnie.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Spróbuj połączyć się ponownie.",
"archive": "Przenieś do Archiwum",
"archive": "Zarchiwizuj",
"archive-all": "Przenieś wszystko do Archiwum",
"archive-board": "Przenieś tablicę do Archiwum",
"archive-card": "Przenieś kartę do Archiwum",
"archive-list": "Przenieś listę do Archiwum",
"archive-swimlane": "Przenieś ścieżkę do Archiwum",
"archive-selection": "Przenieś zaznaczone do Archiwum",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Przenieść tablicę do Archiwum?",
"archived-items": "Archiwum",
"archived-boards": "Tablice w Archiwum",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Przywróć tablicę",
"no-archived-boards": "Brak tablic w Archiwum.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Archiwum",
"template": "Szablon",
"template": "Template",
"templates": "Szablony",
"template-container": "Kontener Szablonów",
"add-template-container": "Dodaj Kontener Szablonów",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "Usunięcie załącznika jest nieodwracalne.",
"attachmentDeletePopup-title": "Usunąć załącznik?",
"attachments": "Załączniki",
"auto-watch": "Automatycznie obserwuj tablice gdy zostaną stworzone",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "Awatar jest za duży (maksymalnie 520KB)",
"back": "Wstecz",
"board-change-color": "Zmień kolor",
@ -151,22 +151,22 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Zmień tło tablicy",
"boardChangeTitlePopup-title": "Zmień nazwę tablicy",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Zmień widoczność tablicy",
"boardChangeWatchPopup-title": "Zmień sposób wysyłania powiadomień",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Ustawienia tablicy",
"boardChangeViewPopup-title": "Widok tablicy",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Tablice",
"board-view": "Widok tablicy",
"board-view-cal": "Kalendarz",
"board-view-swimlanes": "Ścieżki",
"board-view-collapse": "Zwiń",
"board-view-gantt": "Wykres Gantta",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Listy",
"bucket-example": "Tak jak na przykład \"lista kubełkowa\"",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Anuluj",
"card-archived": "Ta karta została przeniesiona do Archiwum.",
"board-archived": "Ta tablica została przeniesiona do Archiwum.",
"card-comments-title": "Ta karta ma %s komentarzy.",
"card-delete-notice": "Usunięcie jest nieodwracalne. Stracisz wszystkie zdarzenia powiązane z tą kartą.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Wszystkie zdarzenia zostaną usunięte z historii aktywności i nie można będzie ponownie otworzyć karty. Usunięcie jest nieodwracalne.",
"card-delete-suggest-archive": "Możesz przenieść kartę do Archiwum, a następnie usunąć ją z tablicy i zachować ją w Aktywności.",
"card-archive-pop": "Karta nie będzie widoczna na tej liście po zarchiwizowaniu.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "Edytuj załączniki",
"card-edit-custom-fields": "Edytuj niestandardowe pola",
"card-edit-labels": "Edytuj etykiety",
"card-edit-members": "Edytuj użytkowników",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Zmień etykiety karty",
"card-members-title": "Dodaj lub usuń użytkowników tablicy z karty.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Rozpoczęcie",
"card-start-on": "Zaczyna się o",
"cardAttachmentsPopup-title": "Dodaj załącznik z",
"cardCustomField-datePopup-title": "Zmień datę",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Edytuj niestandardowe pola",
"cardStartVotingPopup-title": "Zacznij głosowanie",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Zwolennicy",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Przeciwnicy",
"card-edit-voting": "Edytuj głosowanie",
"editVoteEndDatePopup-title": "Zmień głos oraz datę",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Pozwól wszystkim zalogowanym użytkownikom",
"vote-question": "Pytanie do głosowania",
"vote-public": "Pokaż, kto głosował na wybrane opcje",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Ustaw Estymację",
"deletePokerPopup-title": "Usunąć planning pokera?",
"poker-delete-pop": "Usunięcie jest permanentne. Utracisz wszystkie akcje powiązane z tym planning pokerem.",
"cardDeletePopup-title": "Usunąć kartę?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Zarchiwizować Kartę?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Działania na karcie",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Etykiety",
"cardMembersPopup-title": "Użytkownicy",
"cardMorePopup-title": "Więcej",
"cardTemplatePopup-title": "Utwórz szablon",
"cards": "Karty",
"cards-count": "kart",
"cards": "kart",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "karty",
"casSignIn": "Zaloguj się poprzez CAS",
"cardType-card": "karty",
"cardType-linkedCard": "Podpięta karta",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Podpięta tablica",
"change": "Zmień",
"change": "Change",
"change-avatar": "Zmień avatar",
"change-password": "Zmień hasło",
"change-permissions": "Zmień uprawnienia",
"change-settings": "Zmień ustawienia",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Zmień avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Zmień język",
"changePasswordPopup-title": "Zmień hasło",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Zmień uprawnienia",
"changeSettingsPopup-title": "Zmień ustawienia",
"subtasks": "Podzadania",
"checklists": "Czeklisty",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Kliknij by odznaczyć tę tablicę.",
"click-to-unstar": "Kliknij by usunąć odznaczenie tej tablicy.",
"clipboard": "Schowka lub poprzez przeciągnij & upuść",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Zamknij Kartę",
"color-black": "czarna",
"color-blue": "niebieska",
"color-crimson": "karmazynowa",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "ciemnozielona",
"color-gold": "złota",
"color-gray": "szara",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "indygo",
"color-lime": "limonkowa",
"color-magenta": "fuksjowa",
"color-mistyrose": "jasnoróżowa",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "granatowa",
"color-orange": "pomarańczowa",
"color-paleturquoise": "turkusowy",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "jasnobrązowa",
"color-silver": "srebrna",
"color-sky": "błękitna",
"color-slateblue": "szaroniebieska",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "biała",
"color-yellow": "żółta",
"unset-color": "Nieustawiony",
"comment": "Komentarz",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Dodaj komentarz",
"comment-only": "Tylko komentowanie",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Może tylko komentować w kartach.",
"comment-delete": "Czy na pewno chcesz usunąć komentarz?",
"deleteCommentPopup-title": "Usunąć komentarz?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "Podepnij kartę",
"searchElementPopup-title": "Wyszukaj",
"copyCardPopup-title": "Skopiuj kartę",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Docelowe tytuły i opisy kart są w formacie JSON",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Tytuł pierwszej karty\", \"description\":\"Opis pierwszej karty\"}, {\"title\":\"Tytuł drugiej karty\",\"description\":\"Opis drugiej karty\"},{\"title\":\"Tytuł ostatniej karty\",\"description\":\"Opis ostatniej karty\"} ]",
"create": "Utwórz",
"createBoardPopup-title": "Utwórz tablicę",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import tablicy",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Utwórz etykietę",
"createCustomField": "Utwórz pole",
"createCustomFieldPopup-title": "Utwórz pole",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "obecnie otwarta",
"custom-field-delete-pop": "Nie ma możliwości cofnięcia tej operacji. Usuniesz to niestandardowe pole ze wszystkich kart oraz całą jego historię.",
"custom-field-checkbox": "Pole wyboru",
"custom-field-currency": "Waluta",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Kod waluty",
"custom-field-date": "Data",
"custom-field-dropdown": "Lista rozwijana",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(puste)",
"custom-field-dropdown-options": "Opcje listy",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Naciśnij przycisk Enter by zobaczyć więcej opcji",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(nieznany)",
"custom-field-number": "Numer",
"custom-field-text": "Tekst",
"custom-fields": "Niestandardowe pola",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Data",
"decline": "Odrzuć",
"default-avatar": "Domyślny avatar",
"delete": "Usuń",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Usunąć niestandardowe pole?",
"deleteLabelPopup-title": "Usunąć etykietę?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Opis",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Doprecyzuj działanie dotyczące etykiety",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Doprecyzuj działanie dotyczące użytkownika",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Odrzuć",
"done": "Zakończone",
"download": "Pobierz",
"download": "Download",
"edit": "Edytuj",
"edit-avatar": "Zmień avatar",
"edit-profile": "Edytuj profil",
"edit-wip-limit": "Zmień limit kart na liście",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Pozwól na nadmiarowe karty na liście",
"editCardStartDatePopup-title": "Zmień datę rozpoczęcia",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Zmień datę wykonania",
"editCustomFieldPopup-title": "Edytuj pole",
"addReactionPopup-title": "Dodaj reakcję",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "Musisz być użytkownikiem tej tablicy, żeby wykonać tę czynność",
"error-json-malformed": "Twoja fraza nie jest w formacie JSON",
"error-json-schema": "Twoje dane JSON nie zawierają prawidłowych informacji w poprawnym formacie",
"error-csv-schema": "Twój plik CSV(plik oddzielony przecinkami)/TSV (plik oddzielony tabulatorami) nie zawiera danych w poprawnym formacie",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "Ta lista nie isnieje",
"error-user-doesNotExist": "Ten użytkownik nie istnieje",
"error-user-notAllowSelf": "Nie możesz zaprosić samego siebie",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Sortuj",
"sorted": "Posortowano",
"remove-sort": "Usuń sortowanie",
"sort-desc": "Kliknij by sortować listę",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Sortuj listę przez:",
"list-label-modifiedAt": "Ostatni dostęp",
"list-label-title": "Nazwa listy",
@ -404,16 +404,16 @@
"filter-overdue": "Termin minął",
"filter-due-today": "Termin przypada dzisiaj",
"filter-due-this-week": "Termin przypada w tym tygodniu",
"filter-due-tomorrow": "Termin przypada jutro",
"filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
"list-filter-label": "Filtruj listy względem tytułu",
"filter-clear": "Usuń filter",
"filter-labels-label": "Filtruj wg etykiety",
"filter-no-label": "Brak etykiety",
"filter-member-label": "Filtruj wg użytkownika",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Brak użytkowników",
"filter-assignee-label": "Filtruj wg osoby przypisanej",
"filter-no-assignee": "Nieprzypisane",
"filter-custom-fields-label": "Filtruj wg niestandardowych pól",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "Brak niestandardowych pól",
"filter-show-archive": "Pokaż zarchiwizowane listy",
"filter-hide-empty": "Ukryj puste listy",
@ -426,34 +426,34 @@
"fullname": "Pełna nazwa",
"header-logo-title": "Wróć do swojej strony z tablicami.",
"hide-system-messages": "Ukryj wiadomości systemowe",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Utwórz tablicę",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Strona główna",
"import": "Importuj",
"impersonate-user": "Wciel się w tego użytkownika",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Podłącz",
"import-board": "importuj tablice",
"import-board-c": "Import tablicy",
"import-board-title-trello": "Importuj tablicę z Trello",
"import-board-title-wekan": "Importuj tablicę z poprzedniego eksportu",
"import-board-title-csv": "Importuj tablicę z CSV/TSV",
"from-trello": "Z Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "Z poprzedniego eksportu",
"from-csv": "Z CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "W twojej tablicy na Trello przejdź do 'Menu', następnie 'Więcej', 'Drukuj i eksportuj', 'Eksportuj jako JSON' i skopiuj wynik",
"import-board-instruction-csv": "Wklej swoje dane w postaci wartości oddzielanych przecinkiem (CSV) lub tabulatorem (TSV)",
"import-board-instruction-wekan": "Na Twojej tablicy przejdź do 'Menu', a następnie wybierz 'Eksportuj tablicę' i skopiuj tekst w pobranym pliku.",
"import-board-instruction-about-errors": "Czasami mimo komunikatu o błędzie importowanie tablicy przebiega poprawnie i jest ona widoczna na liście tablic (Wszystkie tablice).",
"import-json-placeholder": "Wklej Twoje dane JSON tutaj",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Wklej swoje dane z pliku CSV/TSV tutaj",
"import-map-members": "Przypisz użytkowników",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Zaimportowana tablica ma kilku użytkowników. Wybierz spośród nich osoby, które chcesz zaimportować jako użytkowników Twojej tablicy",
"import-members-map-note": "Uwaga: Karty przypisane do niezidentyfikowanych użytkowników zostaną przypisane do bieżącego użytkownika.",
"import-show-user-mapping": "Przejrzyj przypisanych użytkowników",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Wybierz istniejącego użytkownika, którego chcesz dodać",
"importMapMembersAddPopup-title": "Wybierz użytkownika",
"info": "Wersja",
"initials": "Inicjały",
"invalid-date": "Błędna data",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Błędny czas",
"invalid-user": "Niepoprawna nazwa użytkownika",
"joined": "dołączył",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "Menu",
"move-selection": "Przenieś zaznaczone",
"moveCardPopup-title": "Przenieś kartę",
"moveCardToBottom-title": "Przenieś na koniec",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Przenieś na początek",
"moveSelectionPopup-title": "Przenieś zaznaczone",
"multi-selection": "Wielokrotne zaznaczenie",
"multi-selection-label": "Dodaj etykietę do zaznaczenia",
"multi-selection-member": "Dodaj użytkownika do zaznaczenia",
"multi-selection-on": "Wielokrotne zaznaczenie jest włączone",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Wycisz",
"muted-info": "Nie dostaniesz powiadomienia o zmianach w tej tablicy.",
"my-boards": "Moje tablice",
"name": "Nazwa",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Brak kart w Archiwum.",
"no-archived-lists": "Brak list w Archiwum.",
"no-archived-swimlanes": "Brak ścieżek w Archiwum",
"no-results": "Brak wyników",
"normal": "Użytkownik standardowy",
"normal-desc": "Może widzieć i edytować karty. Nie może zmieniać ustawiań.",
"not-accepted-yet": "Zaproszenie jeszcze niezaakceptowane",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Otrzymuj powiadomienia z tablic, list i kart, które obserwujesz",
"optional": "opcjonalny",
"or": "lub",
"page-maybe-private": "Ta strona może być prywatna. Możliwe, że możesz ją zobaczyć po <a href='%s'>zalogowaniu</a>.",
"page-not-found": "Strona nie znaleziona.",
"password": "Hasło",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "wklej lub przeciągnij & upuść (tylko grafika)",
"participating": "Uczestniczysz",
"preview": "Podgląd",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Odznacz tablicę aby dodać skrót na tym pasku.",
"remove-cover": "Usuń okładkę",
"remove-from-board": "Usuń z tablicy",
"remove-label": "Usuń etykietę",
"listDeletePopup-title": "Usunąć listę?",
"remove-member": "Usuń użytkownika",
"remove-member-from-card": "Usuń z karty",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Usunąć __name__ (__username__) z __boardTitle__? Użytkownik zostanie usunięty ze wszystkich kart na tej tablicy. Zostanie o tym powiadomiony.",
"removeMemberPopup-title": "Usunąć użytkownika?",
"rename": "Zmień nazwę",
@ -545,12 +545,12 @@
"restore": "Przywróć",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Ustawienia karty",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Zapisz",
"search": "Wyszukaj",
"search": "Search",
"rules": "Reguły",
"search-cards": "Szukaj w tytułach kart/list oraz opisach i niestandardowych polach na tej tablicy",
"search-example": "Wpisz tekst do wyszukania i wciśnij Enter",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "Wybierz kolor",
"select-board": "Wybierz tablicę",
"set-wip-limit-value": "Ustaw maksymalny limit kart na tej liście",
@ -558,12 +558,12 @@
"shortcut-assign-self": "Przypisz siebie do obecnej karty",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autouzupełnianie emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Autouzupełnianie użytkowników",
"shortcut-clear-filters": "Usuń wszystkie filtry",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Zamknij okno",
"shortcut-filter-my-cards": "Filtruj moje karty",
"shortcut-show-shortcuts": "Przypnij do listy skrótów",
"shortcut-toggle-filterbar": "Przełącz boczny pasek filtru",
"shortcut-toggle-searchbar": "Pokaż/Ukryj panel wyszukiwania",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Przełącz boczny pasek tablicy",
"show-cards-minimum-count": "Pokaż licznik kart, jeśli lista zawiera więcej niż",
"sidebar-open": "Otwórz pasek boczny",
@ -601,8 +601,8 @@
"custom-login-logo-link-url": "URL linku logo ekranu logowania",
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Tekst pod logo na ekranie logowania",
"automatic-linked-url-schemes": "Schematy adresów URL, które powinny być automatycznie przekształcane w aktywne. Wpisz jeden schemat URL w każdej linii",
"username": "Nazwa użytkownika",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Username",
"import-usernames": "Importuj użytkowników",
"view-it": "Zobacz",
"warn-list-archived": "Ostrzeżenie: ta karta jest na liście będącej w Archiwum",
@ -610,17 +610,17 @@
"watching": "Obserwuj",
"watching-info": "Dostaniesz powiadomienie o każdej zmianie na tej tablicy.",
"welcome-board": "Tablica powitalna",
"welcome-swimlane": "Kamień milowy 1",
"welcome-list1": "Podstawy",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Zaawansowane",
"card-templates-swimlane": "Utwórz szablony",
"list-templates-swimlane": "Wyświetl szablony",
"board-templates-swimlane": "Szablony tablic",
"what-to-do": "Co chcesz zrobić?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Nieprawidłowy limit kart na liście",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Aktualna ilość kart na tej liście jest większa niż aktualny zdefiniowany limit kart.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Wycofaj jakieś karty z tej listy lub zwiększ limit kart na tej liście.",
"admin-panel": "Panel administracyjny",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Ustawienia",
"people": "Osoby",
"registration": "Rejestracja",
@ -628,9 +628,9 @@
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Zaproś",
"invite-people": "Zaproś osoby",
"to-boards": "Do tablic(y)",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Adres e-mail",
"smtp-host-description": "Adres serwera SMTP, który wysyła Twoje maile.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "Port, który Twój serwer SMTP wykorzystuje do wysyłania emaili.",
"smtp-tls-description": "Włącz wsparcie TLS dla serwera SMTP",
"smtp-host": "Serwer SMTP",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ wysłał Ci zaproszenie",
"email-invite-register-text": "Drogi __user__,\n\n__inviter__ zaprasza Cię do współpracy na naszej tablicy kanban.\n\nAby kontynuować, wejdź w poniższy link:\n__url__\n\nTwój kod zaproszenia to: __icode__\n\nDziękuję.",
"email-smtp-test-subject": "Wiadomość testowa SMTP",
"email-smtp-test-text": "Wiadomość testowa została wysłana z powodzeniem.",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Kod zaproszenia nie istnieje",
"error-notAuthorized": "Nie jesteś uprawniony do przeglądania tej strony.",
"webhook-title": "Nazwa webhooka",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (opcjonalny do autoryzacji)",
"outgoing-webhooks": "Wychodzące webhooki",
"bidirectional-webhooks": "Dwustronne webhooki",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Wychodzące webhooki",
"boardCardTitlePopup-title": "Filtruj poprzez nazwę karty",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Wyłącz tego webhooka",
"global-webhook": "Globalne webhooki",
"new-outgoing-webhook": "Nowy wychodzący webhook",
"no-name": "(nieznany)",
"Node_version": "Wersja Node",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Wersja Meteor",
"MongoDB_version": "Wersja MongoDB",
"MongoDB_storage_engine": "Silnik MongoDB",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "Czas działania systemu",
"days": "dni",
"hours": "godzin",
"minutes": "minut",
"minutes": "minutes",
"seconds": "sekund",
"show-field-on-card": "Pokaż te pole na karcie",
"automatically-field-on-card": "Dodaj pole do nowych kart",
@ -685,29 +685,29 @@
"accounts": "Konto",
"accounts-allowEmailChange": "Zezwól na zmianę adresu email",
"accounts-allowUserNameChange": "Zezwól na zmianę nazwy użytkownika",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Widoczność tablic: Tylko tablice prywatne",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
"tableVisibilityMode" : "Widoczność tablic",
"createdAt": "Utworzone o",
"modifiedAt": "Zmodyfikowano",
"verified": "Zweryfikowane",
"active": "Aktywny",
"card-received": "Przyjęto",
"card-received-on": "Przyjęto",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Koniec",
"card-end-on": "Kończy się",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Zmień datę przyjęcia",
"editCardEndDatePopup-title": "Zmień datę zakończenia",
"setCardColorPopup-title": "Ustaw kolor",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Wybierz kolor",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Wybierz kolor",
"setListColorPopup-title": "Wybierz kolor",
"assigned-by": "Przypisane przez",
"requested-by": "Zlecone przez",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Sortowanie kart wg numeru",
"board-delete-notice": "Usunięcie jest nieodwracalne. Stracisz wszystkie listy, karty oraz reguły przypisane do tej tablicy.",
"delete-board-confirm-popup": "Wszystkie listy, etykiety oraz aktywności zostaną usunięte i nie będziesz w stanie przywrócić zawartości tablicy. Tego nie da się cofnąć.",
"boardDeletePopup-title": "Usunąć tablicę?",
"delete-board": "Usuń tablicę",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Podzadania dla tablicy __board__",
"default": "Domyślny",
"queue": "Kolejka",
@ -723,13 +723,13 @@
"prefix-with-full-path": "Prefix z pełną ścieżką",
"prefix-with-parent": "Prefix z rodzicem",
"subtext-with-full-path": "Podtekst z pełną ścieżką",
"subtext-with-parent": "Podtekst z rodzicem",
"change-card-parent": "Zmień rodzica karty",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Karta rodzica",
"source-board": "Tablica źródłowa",
"no-parent": "Nie pokazuj rodzica",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "dodał etykietę '%s' z '%s'",
"activity-removed-label": "usunął etykietę '%s' z '%s'",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "usunął załącznik z %s",
"activity-added-label-card": "dodał etykietę '%s'",
"activity-removed-label-card": "usunął etykietę '%s'",
@ -737,28 +737,27 @@
"activity-set-customfield": "ustawił niestandardowe pole '%s' na '%s' w '%s'",
"activity-unset-customfield": "wyczyścił niestandardowe pole '%s' w '%s'",
"r-rule": "Reguła",
"r-add-trigger": "Dodaj aktywator",
"r-add-action": "Dodaj reakcję",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Reguły tablicy",
"r-add-rule": "Dodaj regułę",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Zobacz regułę",
"r-delete-rule": "Usuń regułę",
"r-new-rule-name": "Nowa nazwa reguły",
"r-no-rules": "Brak regułę",
"r-trigger": "Aktywator",
"r-action": "Reakcja",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Gdy karta",
"r-is": "jest",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "jest przenoszona",
"r-added-to": "dodana do",
"r-removed-from": "usunięta z",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "na tablicy",
"r-list": "listy",
"list": "Lista",
"set-filter": "Ustaw filtr",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "przenoszona do",
"r-moved-from": "przenoszona z",
"r-archived": "zarchiwizowana",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "przywrócona z archiwum",
"r-a-card": "karta",
"r-when-a-label-is": "Gdy etykieta jest",
@ -783,32 +782,32 @@
"r-archive": "Zarchiwizuj",
"r-unarchive": "Przywróć z Archiwum",
"r-card": "kartę",
"r-add": "Dodaj",
"r-remove": "Usuń",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "etykietę",
"r-member": "użytkownika",
"r-remove-all": "Usuń wszystkich użytkowników tej karty",
"r-set-color": "Ustaw kolor na",
"r-checklist": "czeklistę",
"r-check-all": "Zaznacz wszystkie",
"r-uncheck-all": "Odznacz wszystkie",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "elementy czeklisty",
"r-check": "Zaznacz",
"r-uncheck": "Odznacz",
"r-item": "element",
"r-of-checklist": "z czeklisty",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Wyślij wiadomość email",
"r-to": "do",
"r-of": "z",
"r-subject": "temat",
"r-rule-details": "Szczegóły reguł",
"r-d-move-to-top-gen": "Przenieś kartę na początek listy",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Przenieś kartę na początek listy",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Przenieś kartę na koniec listy",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Przenieś kartę na koniec listy",
"r-d-send-email": "Wyślij wiadomość email",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "do",
"r-d-send-email-subject": "temat",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "wiadomość",
"r-d-archive": "Zarchiwizuj kartę",
"r-d-unarchive": "Przywróć kartę z Archiwum",
@ -818,10 +817,10 @@
"r-in-list": "na liście",
"r-in-swimlane": "na ścieżce",
"r-d-add-member": "Dodaj użytkownika",
"r-d-remove-member": "Usuń użytkownika",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Usuń wszystkich użytkowników",
"r-d-check-all": "Zaznacz wszystkie elementy listy",
"r-d-uncheck-all": "Odznacz wszystkie elementy listy",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Zaznacz element",
"r-d-uncheck-one": "Odznacz element",
"r-d-check-of-list": "z czeklisty",
@ -831,15 +830,15 @@
"r-add-checklist": "Dodaj czeklistę",
"r-with-items": "z elementami",
"r-items-list": "element1,element2,element3",
"r-add-swimlane": "Dodaj ścieżkę",
"r-swimlane-name": "Nazwa ścieżki",
"r-board-note": "Uwaga: pozostaw pole puste, aby każda wartość była brana pod uwagę.",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Uwaga: elementy czeklisty muszą być oddzielone przecinkami.",
"r-when-a-card-is-moved": "Gdy karta jest przenoszona do innej listy",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Ustaw",
"r-update": "Aktualizuj",
"r-datefield": "datę",
"r-df-start-at": "rozpoczęcia",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "wykonania",
"r-df-end-at": "zakończenia",
"r-df-received-at": "przyjęcia",
@ -856,7 +855,7 @@
"hide-logo": "Ukryj logo",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "Dodaj niestandardowy kod HTML po <body> starcie",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Dodaj niestandardowy kod HTML przed </body> końcem",
"error-undefined": "Coś poszło nie tak",
"error-ldap-login": "Wystąpił błąd w trakcie logowania",
@ -864,10 +863,10 @@
"oidc-button-text": "Własny tekst przycisku OIDC",
"default-authentication-method": "Domyślna metoda logowania",
"duplicate-board": "Duplikuj tablicę",
"org-number": "Liczba organizacji:",
"team-number": "Liczba zespołów:",
"people-number": "Liczba użytkowników to:",
"swimlaneDeletePopup-title": "Usunąć ścieżkę?",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "Wszystkie zdarzenia dotyczące tej ścieżki zostaną usunięte z historii aktywności. Tej operacji nie można cofnąć. Usunięcie jest nieodwracalne.",
"restore-all": "Przywróć wszystkie",
"delete-all": "Usuń wszystkie",
@ -875,29 +874,29 @@
"previous_as": "ostatni raz był",
"act-a-dueAt": "zmienił(a) datę wykonania na: __timeValue__ w karcie __card__, poprzednia data wykonania: __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "zmienił czas zakończenia na __timeValue__ z __timeOldValue__",
"act-a-startAt": "zmienił czas rozpoczęcia na __timeValue__ z __timeOldValue__",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "zmienił czas przyjęcia zadania na __timeValue__ z __timeOldValue__",
"a-dueAt": "zmienił datę wykonania na",
"a-endAt": "zmienił czas zakończenia na",
"a-startAt": "zmienił czas rozpoczęcia na",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "zmienił czas przyjęcia zadania na",
"almostdue": "data wykonania %s jest bliska",
"pastdue": "data wykonania %s minęła",
"duenow": "data wykonania %s przypada dzisiaj",
"act-newDue": "__list__/__card__ pierwszy raz przypomina o dacie wykonania [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ ma przypomnienia o dacie wykonania [__board__]",
"act-almostdue": "przypominał o zbliżającej się dacie wykonania (__timeValue__) karty __card__",
"act-pastdue": "przypominał o upłynięciu daty wykonania (__timeValue__) karty __card__",
"act-duenow": "przypominał o mijającej właśnie dacie wykonania (__timeValue__) karty __card__",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "Zostałeś wspomniany w [__board] __list__/__card__",
"delete-user-confirm-popup": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć te konto? Nie można tego wycofać.",
"delete-team-confirm-popup": "Czy na pewno chcesz usunąć ten zespół? Operacji nie można cofnąć.",
"delete-org-confirm-popup": "Czy na pewno chcesz usunąć tą organizację? Operacji nie można cofnąć.",
"delete-org-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this organization? There is no undo.",
"accounts-allowUserDelete": "Pozwól użytkownikom na usuwanie własnych kont",
"hide-minicard-label-text": "Ukryj opisy etykiet minikart",
"show-desktop-drag-handles": "Pokaż przeciągnięcia na pulpit",
"assignee": "Przypisani",
"cardAssigneesPopup-title": "Przypisani",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Dodaj bardziej szczegółowy opis",
"show-on-card": "Pokaż na karcie",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
@ -907,7 +906,7 @@
"editTeamPopup-title": "Edytuj zespół",
"newTeamPopup-title": "Nowy zespół",
"editUserPopup-title": "Edytuj użytkownika",
"newUserPopup-title": "Nowy użytkownik",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Powiadomienia",
"help": "Help",
"view-all": "Wyświetl wszystko",
@ -917,8 +916,8 @@
"allow-rename": "Zezwól na zmianę nazwy",
"allowRenamePopup-title": "Zezwól na zmianę nazwy",
"start-day-of-week": "Wybierz pierwszy dzień tygodnia",
"monday": "Poniedziałek",
"tuesday": "Wtorek",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Środa",
"thursday": "Czwartek",
"friday": "Piątek",
@ -928,24 +927,25 @@
"swimlane": "Ścieżka",
"owner": "Właściciel",
"last-modified-at": "Ostatnio zmodyfikowano",
"last-activity": "Ostatnia aktywność",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Głosowanie",
"archived": "Zarchiwizowany",
"delete-linked-card-before-this-card": "Nie możesz usunąć tej karty, dopóki nie usuniesz podpiętej karty, w której są",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "Nie możesz usunąć tej karty, dopóki nie usuniesz podpiętych kart, które wskazują na karty w tej liście",
"hide-checked-items": "Ukryj ukończone",
"task": "Zadanie",
"task": "Task",
"create-task": "Utwórz zadanie",
"ok": "OK",
"organizations": "Organizacje",
"teams": "Zespoły",
"displayName": "Nazwa wyświetlana",
"shortName": "Nazwa skrócona",
"shortName": "Short Name",
"website": "Strona internetowa",
"person": "Osoba",
"my-cards": "Moje karty",
"card": "karty",
"board": "Tablica",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
"myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
@ -955,7 +955,7 @@
"myCardsSortChangePopup-title": "Moje karty sortuj",
"myCardsSortChange-choice-board": "według tablic",
"myCardsSortChange-choice-dueat": "według terminów",
"dueCards-title": "Karty oczekujące",
"dueCards-title": "Due Cards",
"dueCardsViewChange-title": "Lista kart oczekujących",
"dueCardsViewChangePopup-title": "Lista kart oczekujących",
"dueCardsViewChange-choice-me": "Moje",
@ -973,7 +973,7 @@
"team-name-not-found": "Team '%s' not found.",
"globalSearch-title": "Przeszukaj wszystkie tablice",
"no-cards-found": "Nie znaleziono kart",
"one-card-found": "Znaleziono 1 kartę",
"one-card-found": "One Card Found",
"n-cards-found": "Znaleziono %skart(y)",
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ z __total__ znalezionych kart",
"operator-board": "tablica",
@ -987,12 +987,12 @@
"operator-user": "użytkownik",
"operator-user-abbrev": "@",
"operator-member": "użytkownika",
"operator-member-abbrev": "u",
"operator-member-abbrev": "m",
"operator-assignee": "przypisany",
"operator-assignee-abbrev": "p",
"operator-creator": "twórca",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "status",
"operator-due": "wykonania",
"operator-due": "due",
"operator-created": "stworzono",
"operator-modified": "zmodyfikowano",
"operator-sort": "kategoria",
@ -1032,18 +1032,18 @@
"operator-has-invalid": "%s nie jest poprawnym sprawdzeniem istnienia",
"operator-limit-invalid": "%s nie jest poprawnym limitem. Limit musi być liczbą naturalną.",
"operator-debug-invalid": "%s is not a valid debug predicate",
"next-page": "Następna strona",
"next-page": "Next Page",
"previous-page": "Poprzednia strona",
"heading-notes": "Notatki",
"globalSearch-instructions-heading": "Instrukcja wyszukiwania",
"globalSearch-instructions-description": "W wyszukiwanym ciągu można umieszczać specjalne klucze, aby doprecyzować zapytanie. Klucz składa się z operatora i argumentu, rozdzielonych dwukropkiem. Na przykład klucz `lista:Wstrzymane` zawęża wyszukiwanie do kart znajdujących się na listach o nazwie *Wstrzymane*. Jeśli argument zawiera spacje lub znaki specjalne, należy go umieścić w cudzysłowie, np. `__operator_list__:\"Do uzgodnienia\"`.",
"globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-operators": "Dostępne klucze wyszukiwania:",
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - karty na tablicach pasujących do klucza *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - karty na listach pasujących do klucza *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - karty na ścieżkach pasujących do klucza *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - karty z komentarzem zawierającym *<text>*.",
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - karty z etykietą pasującą do *<color>* lub *<name>",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - skrót dla `__operator_label__:<color>` lub `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - karty, których *użytkownikiem* lub *osobą przypisaną* jest *<username>*",
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - skrócona forma dla `użytkownik:<username>`",
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - karty, których *użytkownikiem* jest *<username>*",
@ -1051,24 +1051,24 @@
"globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - karty, których twórcą jest *<username>*",
"globalSearch-instructions-operator-org": "`__operator_org__:<display name|short name>` - cards belonging to a board assigned to organization *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-team": "`__operator_team__:<display name|short name>` - cards belonging to a board assigned to team *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - karty, których termin mija w ciągu *<n>* lub mniej dni od teraz. `__operator_due__:__predicate_overdue__ wyświetla wszystkie karty, których termin minął.",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
"globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - karty utworzone *<n>* lub mniej dni temu",
"globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - karty zmodyfikowane *<n>* lub mniej dni temu",
"globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - gdzie *<status>* jest jednym z:",
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__predicate_archived__` - karty zarchiwizowane",
"globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - wszystkie karty zarchiwizowane i przywrócone z archiwum",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - karty z podanym terminem zakończenia",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
"globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - karty wyłącznie na publicznych tablicach",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - karty wyłącznie na prywatnych tablicach",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - gdzie *<field>* to jeden z `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` lub `__predicate_member__`. Umieszczenie znaku `-` na początku *<field>* spowoduje wyszukanie elementów, w których brakuje wartości w tym polu (np. `ma:-data_wykonania` wyszuka karty, które nie mają ustawionej daty wykonania).",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cards only in private boards",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
"globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - gdzie *<sort-name>* jest jednym z `__predicate_due__`, `__predicate_created__` lub `__predicate_modified__`. Aby sortować malejąco, umieść znak `-` przed operatorem.",
"globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - gdzie *<n>* to liczba naturalna określająca liczbę kart wyświetlanych na stronie.",
"globalSearch-instructions-notes-1": "Można używać wielu kluczy w jednym zapytaniu.",
"globalSearch-instructions-notes-2": "Operatory tego samego typu są traktowane jako alternatywy. To znaczy, że zwracane są wszystkie karty, w których spełnione jest przynajmniej jedno z kryteriów.\n`__operator_list__:Dostępne __operator_list__:Wstrzymane` zwróci karty znajdujące się na listach o nazwach *Dostępne* i *Wstrzymane*.",
"globalSearch-instructions-notes-3": "Operatory różnego typu traktowane są jako suma logiczna *AND*. Zwracane są tylko karty pasujące do wszystkich operatorów różnego typu. `__operator_list__:Dostępne __operator_label__:czerwona` zwróci tylko karty z listy *Dostępne*, które mają etykietę w kolorze *czerwonym*.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Dni można określać za pomocą liczby dodatniej lub ujemnej, albo za pomocą `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` lub `__predicate_year__` dla bieżącego okresu.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
"globalSearch-instructions-notes-4": "W kluczach wyszukiwania wielkie i małe litery można stosować zamiennie.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "Domyślnie karty zarchiwizowane nie są przeszukiwane.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
"link-to-search": "Link do tego wyszukiwania",
"excel-font": "Arial",
"number": "Numer",
@ -1076,7 +1076,7 @@
"label-names": "Nazwy etykiet",
"archived-at": "zarchiwizowana",
"sort-cards": "Sortuj karty",
"cardsSortPopup-title": "Sortuj karty według",
"cardsSortPopup-title": "Sortuj karty",
"due-date": "terminu wykonania",
"server-error": "Błąd serwera",
"server-error-troubleshooting": "Uprzejmie proszę o przesłanie treści tego błędu serwera z logu.\nDla wersji snap uruchom: `sudo snap logs wekan.wekan`\nDla wersji Docker uruchom: `sudo docker logs wekan-app`",
@ -1086,7 +1086,7 @@
"links-heading": "Linki",
"hide-system-messages-of-all-users": "Ukryj powiadomienia systemowe wszystkich użytkowników",
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Odtąd powiadomienia systemowe wszystkich użytkowników będą ukryte",
"move-swimlane": "Przenieś ścieżkę",
"move-swimlane": "Move Swimlane",
"moveSwimlanePopup-title": "Przenieś ścieżkę",
"custom-field-stringtemplate": "Wzór ciągu znaków",
"custom-field-stringtemplate-format": "Format (wstaw %{value} w miejsce zmiennych)",
@ -1094,36 +1094,36 @@
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Wciśnij Enter, aby dodać więcej elementów",
"creator": "Twórca",
"filesReportTitle": "Wykaz plików",
"reports": "Wykazy",
"reports": "Reports",
"rulesReportTitle": "Wykaz reguł",
"boardsReportTitle": "Boards Report",
"cardsReportTitle": "Cards Report",
"copy-swimlane": "Skopiuj ścieżkę",
"copySwimlanePopup-title": "Kopiowanie ścieżki",
"copySwimlanePopup-title": "Skopiuj ścieżkę",
"display-card-creator": "Wyświetlaj autora karty",
"wait-spinner": "Animowany wskaźnik postępu",
"Bounce": "Odbijanie",
"Cube": "Sześcian",
"Cube-Grid": "Sześcian-Siatka",
"Dot": "Kropki",
"Dot": "Dot Wait Spinner",
"Double-Bounce": "Podwójne odbicie",
"Rotateplane": "Obrót płaszczyzny",
"Scaleout": "Skalowanie",
"Scaleout": "Scaleout Wait Spinner",
"Wave": "Fala",
"maximize-card": "Maksymalizuj kartę",
"minimize-card": "Minimalizuj kartę",
"delete-org-warning-message": "Nie można usunąć tej organizacji. Do organizacji należy co najmniej jeden użytkownik.",
"delete-team-warning-message": "Nie można usunąć tego zespołu. Do zespołu należy co najmniej jeden użytkownik.",
"subject": "Temat",
"subject": "Subject",
"details": "Szczegóły",
"carbon-copy": "Kopia (Cc:)",
"ticket": "Ticket",
"tickets": "Tickets",
"ticket-number": "Ticket Number",
"open": "Otwarte",
"open": "Open",
"pending": "Oczekujące",
"closed": "Zamknięte",
"resolved": "Rozwiązane",
"resolved": "Resolved",
"cancelled": "Anulowane",
"history": "Historia",
"request": "Request",
@ -1134,11 +1134,11 @@
"add-teams": "Dodaj zespoły",
"add-teams-label": "Dodane zespoły są wyświetlone poniżej:",
"remove-team-from-table": "Are you sure you want to remove this team from the board ?",
"confirm-btn": "Potwierdź",
"confirm-btn": "Confirm",
"remove-btn": "Usuń",
"filter-card-title-label": "Filtruj według tytułu karty",
"filter-card-title-label": "Filter by card title",
"invite-people-success": "Zaproszenie do rejestracji zostało wysłane",
"invite-people-error": "Błąd podczas wysyłki zaproszenia do rejestracji",
"invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
"can-invite-if-same-mailDomainName": "Nazwa domeny email",
"to-create-teams-contact-admin": "Żeby tworzyć zespoły, skontaktuj się z administratorem.",
"Node_heap_total_heap_size": "Node heap: total heap size",

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"act-uncompleteChecklist": "wycofał(a) ukończenie wykonania czeklisty __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
"act-addComment": "dodał komentarz na karcie __card__: __comment__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
"act-editComment": "edytował(a) komentarz na karcie __card__: __comment__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
"act-deleteComment": "usunął komentarz na karcie __card__: __comment__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "utworzył(a) tablicę __board__",
"act-createSwimlane": "utworzył(a) ścieżkę __swimlane__ na tablicy __board__",
"act-createCard": "utworzył(a) kartę __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
@ -28,18 +28,18 @@
"act-createList": "dodał listę __list__ do tablicy __board__",
"act-addBoardMember": "dodał użytkownika __member__ do tablicy __board__",
"act-archivedBoard": "Tablica __board__ została przeniesiona do Archiwum",
"act-archivedCard": "przeniósł kartę __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__ do Archiwum",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "przeniósł listę __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__ do Archiwum",
"act-archivedSwimlane": "przeniósł ścieżkę __swimlane__ na tablicy __board__ do Archiwum",
"act-importBoard": "zaimportował(a) tablicę __board__",
"act-importCard": "zaimportował(a) kartę __card__ do listy __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
"act-importList": "zaimportował(a) listę __list__ do ścieżki __swimlane__ na tablicy __board__",
"act-joinMember": "dodał użytkownika __member__ do karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "przeniósł kartę __card__ na tablicy __board__ z listy __oldList__ na ścieżce __oldSwimlane__ na listę __list__ na ścieżce __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "przeniósł kartę __card__ z listy __oldList__ na ścieżce __oldSwimlane__ na tablicy __oldBoard__ do listy __listy__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
"act-removeBoardMember": "usunął użytkownika __member__ z tablicy __board__",
"act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__",
"act-restoredCard": "przywrócił(a) kartę __card__ na listę __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
"act-unjoinMember": "usunął użytkownika __member__ z karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
"act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-withBoardTitle": "__board__",
"act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
"actions": "Reakcje",
@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "dodał %s do %s",
"activity-archived": "%s została przeniesiona do Archiwum",
"activity-attached": "dodał załącznik %s do %s",
"activity-created": "utworzył(a) %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "utworzył(a) niestandardowe pole %s",
"activity-excluded": "odłączył %s od %s",
"activity-imported": "zaimportowano %s to %s z %s",
@ -56,28 +56,28 @@
"activity-joined": "dodał się do %s",
"activity-moved": "przeniósł %s z %s do %s",
"activity-on": "w %s",
"activity-removed": "usunięto %s z %s",
"activity-removed": "removed %s from %s",
"activity-sent": "wysłano %s z %s",
"activity-unjoined": "odłączył się od %s",
"activity-subtask-added": "dodano podzadanie do %s",
"activity-subtask-added": "added subtask to %s",
"activity-checked-item": "zaznaczył %s w czekliście %s w %s",
"activity-unchecked-item": "odznaczył %s w czekliście %s w %s",
"activity-checklist-added": "dodał czeklistę do %s",
"activity-checklist-removed": "usunął czeklistę z %s",
"activity-checklist-completed": "ukończył czeklistę %s z %s",
"activity-checklist-uncompleted": "cofnął ukończenie czeklisty %s z %s",
"activity-checklist-item-added": "dodał element do czeklisty '%s' w %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "usunął element '%s' z %s",
"add": "Dodaj",
"activity-checked-item-card": "zaznaczył %s w czekliście %s",
"activity-unchecked-item-card": "odznaczył %s w czekliście %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "wykonał(a) wszystkie elementy z czeklisty __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "wycofano ukończenie czeklisty %s",
"activity-editComment": "edytował(a) komentarz %s",
"activity-deleteComment": "usunął komentarz %s",
"activity-deleteComment": "deleted comment %s",
"activity-receivedDate": "zmienił datę otrzymania na %s z %s",
"activity-startDate": "zmienił datę rozpoczęcia na %s z %s",
"activity-dueDate": "zmienił datę wykonania na %s z %s",
"activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
"activity-endDate": "zmienił datę zakończenia na %s z %s",
"add-attachment": "Dodaj załącznik",
"add-board": "Dodaj tablicę",
@ -104,26 +104,26 @@
"admin-announcement": "Ogłoszenie",
"admin-announcement-active": "Włącz ogłoszenie systemowe",
"admin-announcement-title": "Ogłoszenie od administratora",
"all-boards": "Wszystkie tablice",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "I __count__ inna karta",
"and-n-other-card_plural": "I __count__ inne karty",
"apply": "Zastosuj",
"app-is-offline": "Trwa ładowanie, proszę czekać. Odświeżenie strony może spowodować utratę danych. Jeśli strona się nie przeładowuje, upewnij się, że serwer działa poprawnie.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Spróbuj połączyć się ponownie.",
"archive": "Przenieś do Archiwum",
"archive": "Zarchiwizuj",
"archive-all": "Przenieś wszystko do Archiwum",
"archive-board": "Przenieś tablicę do Archiwum",
"archive-card": "Przenieś kartę do Archiwum",
"archive-list": "Przenieś listę do Archiwum",
"archive-swimlane": "Przenieś ścieżkę do Archiwum",
"archive-selection": "Przenieś zaznaczone do Archiwum",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Przenieść tablicę do Archiwum?",
"archived-items": "Archiwum",
"archived-boards": "Tablice w Archiwum",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Przywróć tablicę",
"no-archived-boards": "Brak tablic w Archiwum.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Archiwum",
"template": "Szablon",
"template": "Template",
"templates": "Szablony",
"template-container": "Kontener Szablonów",
"add-template-container": "Dodaj Kontener Szablonów",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "Usunięcie załącznika jest nieodwracalne.",
"attachmentDeletePopup-title": "Usunąć załącznik?",
"attachments": "Załączniki",
"auto-watch": "Automatycznie obserwuj tablice gdy zostaną stworzone",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "Awatar jest za duży (maksymalnie 520KB)",
"back": "Wstecz",
"board-change-color": "Zmień kolor",
@ -151,45 +151,45 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Zmień tło tablicy",
"boardChangeTitlePopup-title": "Zmień nazwę tablicy",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Zmień widoczność tablicy",
"boardChangeWatchPopup-title": "Zmień sposób wysyłania powiadomień",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Ustawienia tablicy",
"boardChangeViewPopup-title": "Widok tablicy",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Tablice",
"board-view": "Widok tablicy",
"board-view-cal": "Kalendarz",
"board-view-swimlanes": "Ścieżki",
"board-view-collapse": "Zwiń",
"board-view-gantt": "Wykres Gantta",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Listy",
"bucket-example": "Tak jak na przykład \"lista kubełkowa\"",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Anuluj",
"card-archived": "Ta karta została przeniesiona do Archiwum.",
"board-archived": "Ta tablica została przeniesiona do Archiwum.",
"card-comments-title": "Ta karta ma %s komentarzy.",
"card-delete-notice": "Usunięcie jest nieodwracalne. Stracisz wszystkie zdarzenia powiązane z tą kartą.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Wszystkie zdarzenia zostaną usunięte z historii aktywności i nie można będzie ponownie otworzyć karty. Usunięcie jest nieodwracalne.",
"card-delete-suggest-archive": "Możesz przenieść kartę do Archiwum, a następnie usunąć ją z tablicy i zachować ją w Aktywności.",
"card-archive-pop": "Karta nie będzie widoczna na tej liście po zarchiwizowaniu.",
"card-archive-suggest-cancel": "Możesz później przywrócić kartę z Archiwum.",
"card-due": "Data wykonania",
"card-due-on": "Data wykonania",
"card-spent": "Czas pracy",
"card-spent": "Spent Time",
"card-edit-attachments": "Edytuj załączniki",
"card-edit-custom-fields": "Edytuj niestandardowe pola",
"card-edit-labels": "Edytuj etykiety",
"card-edit-members": "Edytuj użytkowników",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Zmień etykiety karty",
"card-members-title": "Dodaj lub usuń użytkowników tablicy z karty.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Rozpoczęcie",
"card-start-on": "Zaczyna się o",
"cardAttachmentsPopup-title": "Dodaj załącznik z",
"cardCustomField-datePopup-title": "Zmień datę",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Edytuj niestandardowe pola",
"cardStartVotingPopup-title": "Zacznij głosowanie",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Zwolennicy",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Przeciwnicy",
"card-edit-voting": "Edytuj głosowanie",
"editVoteEndDatePopup-title": "Zmień głos oraz datę",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Pozwól wszystkim zalogowanym użytkownikom",
"vote-question": "Pytanie do głosowania",
"vote-public": "Pokaż, kto głosował na wybrane opcje",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Ustaw Estymację",
"deletePokerPopup-title": "Usunąć planning pokera?",
"poker-delete-pop": "Usunięcie jest permanentne. Utracisz wszystkie akcje powiązane z tym planning pokerem.",
"cardDeletePopup-title": "Usunąć kartę?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Zarchiwizować Kartę?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Działania na karcie",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Etykiety",
"cardMembersPopup-title": "Użytkownicy",
"cardMorePopup-title": "Więcej",
"cardTemplatePopup-title": "Utwórz szablon",
"cards": "Karty",
"cards-count": "kart",
"cards": "Cards",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "karty",
"casSignIn": "Zaloguj się poprzez CAS",
"cardType-card": "karty",
"cardType-linkedCard": "Podpięta karta",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Podpięta tablica",
"change": "Zmień",
"change": "Change",
"change-avatar": "Zmień avatar",
"change-password": "Zmień hasło",
"change-permissions": "Zmień uprawnienia",
"change-settings": "Zmień ustawienia",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Zmień avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Zmień język",
"changePasswordPopup-title": "Zmień hasło",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Zmień uprawnienia",
"changeSettingsPopup-title": "Zmień ustawienia",
"subtasks": "Podzadania",
"checklists": "Czeklisty",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Kliknij by odznaczyć tę tablicę.",
"click-to-unstar": "Kliknij by usunąć odznaczenie tej tablicy.",
"clipboard": "Schowka lub poprzez przeciągnij & upuść",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Zamknij Kartę",
"color-black": "czarna",
"color-blue": "niebieska",
"color-crimson": "karmazynowa",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "ciemnozielona",
"color-gold": "złota",
"color-gray": "szara",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "indygo",
"color-lime": "limonkowa",
"color-magenta": "fuksjowa",
"color-mistyrose": "jasnoróżowa",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "granatowa",
"color-orange": "pomarańczowa",
"color-paleturquoise": "turkusowy",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "jasnobrązowa",
"color-silver": "srebrna",
"color-sky": "błękitna",
"color-slateblue": "szaroniebieska",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "biała",
"color-yellow": "żółta",
"unset-color": "Nieustawiony",
"comment": "Komentarz",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Dodaj komentarz",
"comment-only": "Tylko komentowanie",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Może tylko komentować w kartach.",
"comment-delete": "Czy na pewno chcesz usunąć komentarz?",
"deleteCommentPopup-title": "Usunąć komentarz?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "Podepnij kartę",
"searchElementPopup-title": "Wyszukaj",
"copyCardPopup-title": "Skopiuj kartę",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Docelowe tytuły i opisy kart są w formacie JSON",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Tytuł pierwszej karty\", \"description\":\"Opis pierwszej karty\"}, {\"title\":\"Tytuł drugiej karty\",\"description\":\"Opis drugiej karty\"},{\"title\":\"Tytuł ostatniej karty\",\"description\":\"Opis ostatniej karty\"} ]",
"create": "Utwórz",
"createBoardPopup-title": "Utwórz tablicę",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import tablicy",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Utwórz etykietę",
"createCustomField": "Utwórz pole",
"createCustomFieldPopup-title": "Utwórz pole",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "obecnie otwarta",
"custom-field-delete-pop": "Nie ma możliwości cofnięcia tej operacji. Usuniesz to niestandardowe pole ze wszystkich kart oraz całą jego historię.",
"custom-field-checkbox": "Pole wyboru",
"custom-field-currency": "Waluta",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Kod waluty",
"custom-field-date": "Data",
"custom-field-dropdown": "Lista rozwijana",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(puste)",
"custom-field-dropdown-options": "Opcje listy",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Naciśnij przycisk Enter by zobaczyć więcej opcji",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(nieznany)",
"custom-field-number": "Numer",
"custom-field-text": "Tekst",
"custom-fields": "Niestandardowe pola",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Data",
"decline": "Odrzuć",
"default-avatar": "Domyślny avatar",
"delete": "Usuń",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Usunąć niestandardowe pole?",
"deleteLabelPopup-title": "Usunąć etykietę?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Opis",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Doprecyzuj działanie dotyczące etykiety",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Doprecyzuj działanie dotyczące użytkownika",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Odrzuć",
"done": "Zakończone",
"download": "Pobierz",
"download": "Download",
"edit": "Edytuj",
"edit-avatar": "Zmień avatar",
"edit-profile": "Edytuj profil",
"edit-wip-limit": "Zmień limit kart na liście",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Pozwól na nadmiarowe karty na liście",
"editCardStartDatePopup-title": "Zmień datę rozpoczęcia",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Zmień datę wykonania",
"editCustomFieldPopup-title": "Edytuj pole",
"addReactionPopup-title": "Dodaj reakcję",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "Musisz być użytkownikiem tej tablicy, żeby wykonać tę czynność",
"error-json-malformed": "Twoja fraza nie jest w formacie JSON",
"error-json-schema": "Twoje dane JSON nie zawierają prawidłowych informacji w poprawnym formacie",
"error-csv-schema": "Twój plik CSV(plik oddzielony przecinkami)/TSV (plik oddzielony tabulatorami) nie zawiera danych w poprawnym formacie",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "Ta lista nie isnieje",
"error-user-doesNotExist": "Ten użytkownik nie istnieje",
"error-user-notAllowSelf": "Nie możesz zaprosić samego siebie",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Sortuj",
"sorted": "Posortowano",
"remove-sort": "Usuń sortowanie",
"sort-desc": "Kliknij by sortować listę",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Sortuj listę przez:",
"list-label-modifiedAt": "Ostatni dostęp",
"list-label-title": "Nazwa listy",
@ -404,16 +404,16 @@
"filter-overdue": "Termin minął",
"filter-due-today": "Termin przypada dzisiaj",
"filter-due-this-week": "Termin przypada w tym tygodniu",
"filter-due-tomorrow": "Termin przypada jutro",
"filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
"list-filter-label": "Filtruj listy względem tytułu",
"filter-clear": "Usuń filter",
"filter-labels-label": "Filtruj wg etykiety",
"filter-no-label": "Brak etykiety",
"filter-member-label": "Filtruj wg użytkownika",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Brak użytkowników",
"filter-assignee-label": "Filtruj wg osoby przypisanej",
"filter-no-assignee": "Nieprzypisane",
"filter-custom-fields-label": "Filtruj wg niestandardowych pól",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "Brak niestandardowych pól",
"filter-show-archive": "Pokaż zarchiwizowane listy",
"filter-hide-empty": "Ukryj puste listy",
@ -426,34 +426,34 @@
"fullname": "Pełna nazwa",
"header-logo-title": "Wróć do swojej strony z tablicami.",
"hide-system-messages": "Ukryj wiadomości systemowe",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Utwórz tablicę",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Strona główna",
"import": "Importuj",
"impersonate-user": "Wciel się w tego użytkownika",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Podłącz",
"import-board": "importuj tablice",
"import-board-c": "Import tablicy",
"import-board-title-trello": "Importuj tablicę z Trello",
"import-board-title-wekan": "Importuj tablicę z poprzedniego eksportu",
"import-board-title-csv": "Importuj tablicę z CSV/TSV",
"from-trello": "Z Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "Z poprzedniego eksportu",
"from-csv": "Z CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "W twojej tablicy na Trello przejdź do 'Menu', następnie 'Więcej', 'Drukuj i eksportuj', 'Eksportuj jako JSON' i skopiuj wynik",
"import-board-instruction-csv": "Wklej swoje dane w postaci wartości oddzielanych przecinkiem (CSV) lub tabulatorem (TSV)",
"import-board-instruction-wekan": "Na Twojej tablicy przejdź do 'Menu', a następnie wybierz 'Eksportuj tablicę' i skopiuj tekst w pobranym pliku.",
"import-board-instruction-about-errors": "Czasami mimo komunikatu o błędzie importowanie tablicy przebiega poprawnie i jest ona widoczna na liście tablic (Wszystkie tablice).",
"import-json-placeholder": "Wklej Twoje dane JSON tutaj",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Wklej swoje dane z pliku CSV/TSV tutaj",
"import-map-members": "Przypisz użytkowników",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Zaimportowana tablica ma kilku użytkowników. Wybierz spośród nich osoby, które chcesz zaimportować jako użytkowników Twojej tablicy",
"import-members-map-note": "Uwaga: Karty przypisane do niezidentyfikowanych użytkowników zostaną przypisane do bieżącego użytkownika.",
"import-show-user-mapping": "Przejrzyj przypisanych użytkowników",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Wybierz istniejącego użytkownika, którego chcesz dodać",
"importMapMembersAddPopup-title": "Wybierz użytkownika",
"info": "Wersja",
"initials": "Inicjały",
"invalid-date": "Błędna data",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Błędny czas",
"invalid-user": "Niepoprawna nazwa użytkownika",
"joined": "dołączył",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "Menu",
"move-selection": "Przenieś zaznaczone",
"moveCardPopup-title": "Przenieś kartę",
"moveCardToBottom-title": "Przenieś na koniec",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Przenieś na początek",
"moveSelectionPopup-title": "Przenieś zaznaczone",
"multi-selection": "Wielokrotne zaznaczenie",
"multi-selection-label": "Dodaj etykietę do zaznaczenia",
"multi-selection-member": "Dodaj użytkownika do zaznaczenia",
"multi-selection-on": "Wielokrotne zaznaczenie jest włączone",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Wycisz",
"muted-info": "Nie dostaniesz powiadomienia o zmianach w tej tablicy.",
"my-boards": "Moje tablice",
"name": "Nazwa",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Brak kart w Archiwum.",
"no-archived-lists": "Brak list w Archiwum.",
"no-archived-swimlanes": "Brak ścieżek w Archiwum",
"no-results": "Brak wyników",
"normal": "Użytkownik standardowy",
"normal-desc": "Może widzieć i edytować karty. Nie może zmieniać ustawiań.",
"not-accepted-yet": "Zaproszenie jeszcze niezaakceptowane",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Otrzymuj powiadomienia z tablic, list i kart, które obserwujesz",
"optional": "opcjonalny",
"or": "lub",
"page-maybe-private": "Ta strona może być prywatna. Możliwe, że możesz ją zobaczyć po <a href='%s'>zalogowaniu</a>.",
"page-not-found": "Strona nie znaleziona.",
"password": "Hasło",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "wklej lub przeciągnij & upuść (tylko grafika)",
"participating": "Uczestniczysz",
"preview": "Podgląd",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Odznacz tablicę aby dodać skrót na tym pasku.",
"remove-cover": "Usuń okładkę",
"remove-from-board": "Usuń z tablicy",
"remove-label": "Usuń etykietę",
"listDeletePopup-title": "Usunąć listę?",
"remove-member": "Usuń użytkownika",
"remove-member-from-card": "Usuń z karty",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Usunąć __name__ (__username__) z __boardTitle__? Użytkownik zostanie usunięty ze wszystkich kart na tej tablicy. Zostanie o tym powiadomiony.",
"removeMemberPopup-title": "Usunąć użytkownika?",
"rename": "Zmień nazwę",
@ -545,12 +545,12 @@
"restore": "Przywróć",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Ustawienia karty",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Zapisz",
"search": "Wyszukaj",
"search": "Search",
"rules": "Reguły",
"search-cards": "Szukaj w tytułach kart/list oraz opisach i niestandardowych polach na tej tablicy",
"search-example": "Wpisz tekst do wyszukania i wciśnij Enter",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "Wybierz kolor",
"select-board": "Wybierz tablicę",
"set-wip-limit-value": "Ustaw maksymalny limit kart na tej liście",
@ -558,12 +558,12 @@
"shortcut-assign-self": "Przypisz siebie do obecnej karty",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autouzupełnianie emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Autouzupełnianie użytkowników",
"shortcut-clear-filters": "Usuń wszystkie filtry",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Zamknij okno",
"shortcut-filter-my-cards": "Filtruj moje karty",
"shortcut-show-shortcuts": "Przypnij do listy skrótów",
"shortcut-toggle-filterbar": "Przełącz boczny pasek filtru",
"shortcut-toggle-searchbar": "Pokaż/Ukryj panel wyszukiwania",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Przełącz boczny pasek tablicy",
"show-cards-minimum-count": "Pokaż licznik kart, jeśli lista zawiera więcej niż",
"sidebar-open": "Otwórz pasek boczny",
@ -578,7 +578,7 @@
"this-card": "ta karta",
"spent-time-hours": "Czas pracy (h)",
"overtime-hours": "Nadgodziny (h)",
"overtime": "Nadgodziny",
"overtime": "Overtime",
"has-overtime-cards": "Ma karty z wykazanymi nadgodzinami",
"has-spenttime-cards": "Ma karty z wykazanym czasem pracy",
"time": "Czas",
@ -601,8 +601,8 @@
"custom-login-logo-link-url": "URL linku logo ekranu logowania",
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Tekst pod logo na ekranie logowania",
"automatic-linked-url-schemes": "Schematy adresów URL, które powinny być automatycznie przekształcane w aktywne. Wpisz jeden schemat URL w każdej linii",
"username": "Nazwa użytkownika",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Username",
"import-usernames": "Importuj użytkowników",
"view-it": "Zobacz",
"warn-list-archived": "Ostrzeżenie: ta karta jest na liście będącej w Archiwum",
@ -610,17 +610,17 @@
"watching": "Obserwuj",
"watching-info": "Dostaniesz powiadomienie o każdej zmianie na tej tablicy.",
"welcome-board": "Tablica powitalna",
"welcome-swimlane": "Kamień milowy 1",
"welcome-list1": "Podstawy",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Zaawansowane",
"card-templates-swimlane": "Utwórz szablony",
"list-templates-swimlane": "Wyświetl szablony",
"board-templates-swimlane": "Szablony tablic",
"what-to-do": "Co chcesz zrobić?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Nieprawidłowy limit kart na liście",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Aktualna ilość kart na tej liście jest większa niż aktualny zdefiniowany limit kart.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Wycofaj jakieś karty z tej listy lub zwiększ limit kart na tej liście.",
"admin-panel": "Panel administracyjny",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Ustawienia",
"people": "Osoby",
"registration": "Rejestracja",
@ -628,9 +628,9 @@
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Zaproś",
"invite-people": "Zaproś osoby",
"to-boards": "Do tablic(y)",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Adres e-mail",
"smtp-host-description": "Adres serwera SMTP, który wysyła Twoje maile.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "Port, który Twój serwer SMTP wykorzystuje do wysyłania emaili.",
"smtp-tls-description": "Włącz wsparcie TLS dla serwera SMTP",
"smtp-host": "Serwer SMTP",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ wysłał Ci zaproszenie",
"email-invite-register-text": "Drogi __user__,\n\n__inviter__ zaprasza Cię do współpracy na naszej tablicy kanban.\n\nAby kontynuować, wejdź w poniższy link:\n__url__\n\nTwój kod zaproszenia to: __icode__\n\nDziękuję.",
"email-smtp-test-subject": "Wiadomość testowa SMTP",
"email-smtp-test-text": "Wiadomość testowa została wysłana z powodzeniem.",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Kod zaproszenia nie istnieje",
"error-notAuthorized": "Nie jesteś uprawniony do przeglądania tej strony.",
"webhook-title": "Nazwa webhooka",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (opcjonalny do autoryzacji)",
"outgoing-webhooks": "Wychodzące webhooki",
"bidirectional-webhooks": "Dwustronne webhooki",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Wychodzące webhooki",
"boardCardTitlePopup-title": "Filtruj poprzez nazwę karty",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Wyłącz tego webhooka",
"global-webhook": "Globalne webhooki",
"new-outgoing-webhook": "Nowy wychodzący webhook",
"no-name": "(nieznany)",
"Node_version": "Wersja Node",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Wersja Meteor",
"MongoDB_version": "Wersja MongoDB",
"MongoDB_storage_engine": "Silnik MongoDB",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "Czas działania systemu",
"days": "dni",
"hours": "godzin",
"minutes": "minut",
"minutes": "minutes",
"seconds": "sekund",
"show-field-on-card": "Pokaż te pole na karcie",
"automatically-field-on-card": "Dodaj pole do nowych kart",
@ -685,29 +685,29 @@
"accounts": "Konto",
"accounts-allowEmailChange": "Zezwól na zmianę adresu email",
"accounts-allowUserNameChange": "Zezwól na zmianę nazwy użytkownika",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Widoczność tablic: Tylko tablice prywatne",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
"tableVisibilityMode" : "Widoczność tablic",
"createdAt": "Utworzone o",
"modifiedAt": "Zmodyfikowano",
"verified": "Zweryfikowane",
"active": "Aktywny",
"card-received": "Przyjęto",
"card-received-on": "Przyjęto",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Koniec",
"card-end-on": "Kończy się",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Zmień datę przyjęcia",
"editCardEndDatePopup-title": "Zmień datę zakończenia",
"setCardColorPopup-title": "Ustaw kolor",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Wybierz kolor",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Wybierz kolor",
"setListColorPopup-title": "Wybierz kolor",
"assigned-by": "Przypisane przez",
"requested-by": "Zlecone przez",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Sortowanie kart wg numeru",
"board-delete-notice": "Usunięcie jest nieodwracalne. Stracisz wszystkie listy, karty oraz reguły przypisane do tej tablicy.",
"delete-board-confirm-popup": "Wszystkie listy, etykiety oraz aktywności zostaną usunięte i nie będziesz w stanie przywrócić zawartości tablicy. Tego nie da się cofnąć.",
"boardDeletePopup-title": "Usunąć tablicę?",
"delete-board": "Usuń tablicę",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Podzadania dla tablicy __board__",
"default": "Domyślny",
"queue": "Kolejka",
@ -723,13 +723,13 @@
"prefix-with-full-path": "Prefix z pełną ścieżką",
"prefix-with-parent": "Prefix z rodzicem",
"subtext-with-full-path": "Podtekst z pełną ścieżką",
"subtext-with-parent": "Podtekst z rodzicem",
"change-card-parent": "Zmień rodzica karty",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Karta rodzica",
"source-board": "Tablica źródłowa",
"no-parent": "Nie pokazuj rodzica",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "dodał etykietę '%s' z '%s'",
"activity-removed-label": "usunął etykietę '%s' z '%s'",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "usunął załącznik z %s",
"activity-added-label-card": "dodał etykietę '%s'",
"activity-removed-label-card": "usunął etykietę '%s'",
@ -737,28 +737,27 @@
"activity-set-customfield": "ustawił niestandardowe pole '%s' na '%s' w '%s'",
"activity-unset-customfield": "wyczyścił niestandardowe pole '%s' w '%s'",
"r-rule": "Reguła",
"r-add-trigger": "Dodaj aktywator",
"r-add-action": "Dodaj reakcję",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Reguły tablicy",
"r-add-rule": "Dodaj regułę",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Zobacz regułę",
"r-delete-rule": "Usuń regułę",
"r-new-rule-name": "Nowa nazwa reguły",
"r-no-rules": "Brak regułę",
"r-trigger": "Aktywator",
"r-action": "Reakcja",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Gdy karta",
"r-is": "jest",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "jest przenoszona",
"r-added-to": "dodana do",
"r-removed-from": "usunięta z",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "na tablicy",
"r-list": "listy",
"list": "Lista",
"set-filter": "Ustaw filtr",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "przenoszona do",
"r-moved-from": "przenoszona z",
"r-archived": "zarchiwizowana",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "przywrócona z archiwum",
"r-a-card": "karta",
"r-when-a-label-is": "Gdy etykieta jest",
@ -783,32 +782,32 @@
"r-archive": "Zarchiwizuj",
"r-unarchive": "Przywróć z Archiwum",
"r-card": "kartę",
"r-add": "Dodaj",
"r-remove": "Usuń",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "etykietę",
"r-member": "użytkownika",
"r-remove-all": "Usuń wszystkich użytkowników tej karty",
"r-set-color": "Ustaw kolor na",
"r-checklist": "czeklistę",
"r-check-all": "Zaznacz wszystkie",
"r-uncheck-all": "Odznacz wszystkie",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "elementy czeklisty",
"r-check": "Zaznacz",
"r-uncheck": "Odznacz",
"r-item": "element",
"r-of-checklist": "z czeklisty",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Wyślij wiadomość email",
"r-to": "do",
"r-of": "z",
"r-subject": "temat",
"r-rule-details": "Szczegóły reguł",
"r-d-move-to-top-gen": "Przenieś kartę na początek listy",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Przenieś kartę na początek listy",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Przenieś kartę na koniec listy",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Przenieś kartę na koniec listy",
"r-d-send-email": "Wyślij wiadomość email",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "do",
"r-d-send-email-subject": "temat",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "wiadomość",
"r-d-archive": "Zarchiwizuj kartę",
"r-d-unarchive": "Przywróć kartę z Archiwum",
@ -818,10 +817,10 @@
"r-in-list": "na liście",
"r-in-swimlane": "na ścieżce",
"r-d-add-member": "Dodaj użytkownika",
"r-d-remove-member": "Usuń użytkownika",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Usuń wszystkich użytkowników",
"r-d-check-all": "Zaznacz wszystkie elementy listy",
"r-d-uncheck-all": "Odznacz wszystkie elementy listy",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Zaznacz element",
"r-d-uncheck-one": "Odznacz element",
"r-d-check-of-list": "z czeklisty",
@ -831,15 +830,15 @@
"r-add-checklist": "Dodaj czeklistę",
"r-with-items": "z elementami",
"r-items-list": "element1,element2,element3",
"r-add-swimlane": "Dodaj ścieżkę",
"r-swimlane-name": "Nazwa ścieżki",
"r-board-note": "Uwaga: pozostaw pole puste, aby każda wartość była brana pod uwagę.",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Uwaga: elementy czeklisty muszą być oddzielone przecinkami.",
"r-when-a-card-is-moved": "Gdy karta jest przenoszona do innej listy",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Ustaw",
"r-update": "Aktualizuj",
"r-datefield": "datę",
"r-df-start-at": "rozpoczęcia",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "wykonania",
"r-df-end-at": "zakończenia",
"r-df-received-at": "przyjęcia",
@ -856,7 +855,7 @@
"hide-logo": "Ukryj logo",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "Dodaj niestandardowy kod HTML po <body> starcie",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Dodaj niestandardowy kod HTML przed </body> końcem",
"error-undefined": "Coś poszło nie tak",
"error-ldap-login": "Wystąpił błąd w trakcie logowania",
@ -864,10 +863,10 @@
"oidc-button-text": "Własny tekst przycisku OIDC",
"default-authentication-method": "Domyślna metoda logowania",
"duplicate-board": "Duplikuj tablicę",
"org-number": "Liczba organizacji:",
"team-number": "Liczba zespołów:",
"people-number": "Liczba użytkowników to:",
"swimlaneDeletePopup-title": "Usunąć ścieżkę?",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "Wszystkie zdarzenia dotyczące tej ścieżki zostaną usunięte z historii aktywności. Tej operacji nie można cofnąć. Usunięcie jest nieodwracalne.",
"restore-all": "Przywróć wszystkie",
"delete-all": "Usuń wszystkie",
@ -875,29 +874,29 @@
"previous_as": "ostatni raz był",
"act-a-dueAt": "zmienił(a) datę wykonania na: __timeValue__ w karcie __card__, poprzednia data wykonania: __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "zmienił czas zakończenia na __timeValue__ z __timeOldValue__",
"act-a-startAt": "zmienił czas rozpoczęcia na __timeValue__ z __timeOldValue__",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "zmienił czas przyjęcia zadania na __timeValue__ z __timeOldValue__",
"a-dueAt": "zmienił datę wykonania na",
"a-endAt": "zmienił czas zakończenia na",
"a-startAt": "zmienił czas rozpoczęcia na",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "zmienił czas przyjęcia zadania na",
"almostdue": "data wykonania %s jest bliska",
"pastdue": "data wykonania %s minęła",
"duenow": "data wykonania %s przypada dzisiaj",
"act-newDue": "__list__/__card__ pierwszy raz przypomina o dacie wykonania [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ ma przypomnienia o dacie wykonania [__board__]",
"act-almostdue": "przypominał o zbliżającej się dacie wykonania (__timeValue__) karty __card__",
"act-pastdue": "przypominał o upłynięciu daty wykonania (__timeValue__) karty __card__",
"act-duenow": "przypominał o mijającej właśnie dacie wykonania (__timeValue__) karty __card__",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "Zostałeś wspomniany w [__board] __list__/__card__",
"delete-user-confirm-popup": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć te konto? Nie można tego wycofać.",
"delete-team-confirm-popup": "Czy na pewno chcesz usunąć ten zespół? Operacji nie można cofnąć.",
"delete-org-confirm-popup": "Czy na pewno chcesz usunąć tą organizację? Operacji nie można cofnąć.",
"delete-org-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this organization? There is no undo.",
"accounts-allowUserDelete": "Pozwól użytkownikom na usuwanie własnych kont",
"hide-minicard-label-text": "Ukryj opisy etykiet minikart",
"show-desktop-drag-handles": "Pokaż przeciągnięcia na pulpit",
"assignee": "Przypisani",
"cardAssigneesPopup-title": "Przypisani",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Dodaj bardziej szczegółowy opis",
"show-on-card": "Pokaż na karcie",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
@ -907,7 +906,7 @@
"editTeamPopup-title": "Edytuj zespół",
"newTeamPopup-title": "Nowy zespół",
"editUserPopup-title": "Edytuj użytkownika",
"newUserPopup-title": "Nowy użytkownik",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Powiadomienia",
"help": "Help",
"view-all": "Wyświetl wszystko",
@ -917,8 +916,8 @@
"allow-rename": "Zezwól na zmianę nazwy",
"allowRenamePopup-title": "Zezwól na zmianę nazwy",
"start-day-of-week": "Wybierz pierwszy dzień tygodnia",
"monday": "Poniedziałek",
"tuesday": "Wtorek",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Środa",
"thursday": "Czwartek",
"friday": "Piątek",
@ -928,24 +927,25 @@
"swimlane": "Ścieżka",
"owner": "Właściciel",
"last-modified-at": "Ostatnio zmodyfikowano",
"last-activity": "Ostatnia aktywność",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Głosowanie",
"archived": "Zarchiwizowany",
"delete-linked-card-before-this-card": "Nie możesz usunąć tej karty, dopóki nie usuniesz podpiętej karty, w której są",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "Nie możesz usunąć tej karty, dopóki nie usuniesz podpiętych kart, które wskazują na karty w tej liście",
"hide-checked-items": "Ukryj ukończone",
"task": "Zadanie",
"task": "Task",
"create-task": "Utwórz zadanie",
"ok": "OK",
"organizations": "Organizacje",
"teams": "Zespoły",
"displayName": "Nazwa wyświetlana",
"shortName": "Nazwa skrócona",
"shortName": "Short Name",
"website": "Strona internetowa",
"person": "Osoba",
"my-cards": "Moje karty",
"card": "karty",
"board": "Tablica",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
"myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
@ -955,7 +955,7 @@
"myCardsSortChangePopup-title": "Moje karty sortuj",
"myCardsSortChange-choice-board": "według tablic",
"myCardsSortChange-choice-dueat": "według terminów",
"dueCards-title": "Karty oczekujące",
"dueCards-title": "Due Cards",
"dueCardsViewChange-title": "Lista kart oczekujących",
"dueCardsViewChangePopup-title": "Lista kart oczekujących",
"dueCardsViewChange-choice-me": "Moje",
@ -973,7 +973,7 @@
"team-name-not-found": "Team '%s' not found.",
"globalSearch-title": "Przeszukaj wszystkie tablice",
"no-cards-found": "Nie znaleziono kart",
"one-card-found": "Znaleziono 1 kartę",
"one-card-found": "One Card Found",
"n-cards-found": "Znaleziono %skart(y)",
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ z __total__ znalezionych kart",
"operator-board": "tablica",
@ -987,12 +987,12 @@
"operator-user": "użytkownik",
"operator-user-abbrev": "@",
"operator-member": "użytkownika",
"operator-member-abbrev": "u",
"operator-member-abbrev": "m",
"operator-assignee": "przypisany",
"operator-assignee-abbrev": "p",
"operator-creator": "twórca",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "status",
"operator-due": "wykonania",
"operator-due": "due",
"operator-created": "stworzono",
"operator-modified": "zmodyfikowano",
"operator-sort": "kategoria",
@ -1032,18 +1032,18 @@
"operator-has-invalid": "%s nie jest poprawnym sprawdzeniem istnienia",
"operator-limit-invalid": "%s nie jest poprawnym limitem. Limit musi być liczbą naturalną.",
"operator-debug-invalid": "%s is not a valid debug predicate",
"next-page": "Następna strona",
"next-page": "Next Page",
"previous-page": "Poprzednia strona",
"heading-notes": "Notatki",
"globalSearch-instructions-heading": "Instrukcja wyszukiwania",
"globalSearch-instructions-description": "W wyszukiwanym ciągu można umieszczać specjalne klucze, aby doprecyzować zapytanie. Klucz składa się z operatora i argumentu, rozdzielonych dwukropkiem. Na przykład klucz `lista:Wstrzymane` zawęża wyszukiwanie do kart znajdujących się na listach o nazwie *Wstrzymane*. Jeśli argument zawiera spacje lub znaki specjalne, należy go umieścić w cudzysłowie, np. `__operator_list__:\"Do uzgodnienia\"`.",
"globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-operators": "Dostępne klucze wyszukiwania:",
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - karty na tablicach pasujących do klucza *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - karty na listach pasujących do klucza *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - karty na ścieżkach pasujących do klucza *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - karty z komentarzem zawierającym *<text>*.",
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - karty z etykietą pasującą do *<color>* lub *<name>",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - skrót dla `__operator_label__:<color>` lub `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - karty, których *użytkownikiem* lub *osobą przypisaną* jest *<username>*",
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - skrócona forma dla `użytkownik:<username>`",
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - karty, których *użytkownikiem* jest *<username>*",
@ -1051,31 +1051,31 @@
"globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - karty, których twórcą jest *<username>*",
"globalSearch-instructions-operator-org": "`__operator_org__:<display name|short name>` - cards belonging to a board assigned to organization *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-team": "`__operator_team__:<display name|short name>` - cards belonging to a board assigned to team *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - karty, których termin mija w ciągu *<n>* lub mniej dni od teraz. `__operator_due__:__predicate_overdue__ wyświetla wszystkie karty, których termin minął.",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
"globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - karty utworzone *<n>* lub mniej dni temu",
"globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - karty zmodyfikowane *<n>* lub mniej dni temu",
"globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - gdzie *<status>* jest jednym z:",
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__predicate_archived__` - karty zarchiwizowane",
"globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - wszystkie karty zarchiwizowane i przywrócone z archiwum",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - karty z podanym terminem zakończenia",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
"globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - karty wyłącznie na publicznych tablicach",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - karty wyłącznie na prywatnych tablicach",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - gdzie *<field>* to jeden z `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` lub `__predicate_member__`. Umieszczenie znaku `-` na początku *<field>* spowoduje wyszukanie elementów, w których brakuje wartości w tym polu (np. `ma:-data_wykonania` wyszuka karty, które nie mają ustawionej daty wykonania).",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cards only in private boards",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
"globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - gdzie *<sort-name>* jest jednym z `__predicate_due__`, `__predicate_created__` lub `__predicate_modified__`. Aby sortować malejąco, umieść znak `-` przed operatorem.",
"globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - gdzie *<n>* to liczba naturalna określająca liczbę kart wyświetlanych na stronie.",
"globalSearch-instructions-notes-1": "Można używać wielu kluczy w jednym zapytaniu.",
"globalSearch-instructions-notes-2": "Operatory tego samego typu są traktowane jako alternatywy. To znaczy, że zwracane są wszystkie karty, w których spełnione jest przynajmniej jedno z kryteriów.\n`__operator_list__:Dostępne __operator_list__:Wstrzymane` zwróci karty znajdujące się na listach o nazwach *Dostępne* i *Wstrzymane*.",
"globalSearch-instructions-notes-3": "Operatory różnego typu traktowane są jako suma logiczna *AND*. Zwracane są tylko karty pasujące do wszystkich operatorów różnego typu. `__operator_list__:Dostępne __operator_label__:czerwona` zwróci tylko karty z listy *Dostępne*, które mają etykietę w kolorze *czerwonym*.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Dni można określać za pomocą liczby dodatniej lub ujemnej, albo za pomocą `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` lub `__predicate_year__` dla bieżącego okresu.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
"globalSearch-instructions-notes-4": "W kluczach wyszukiwania wielkie i małe litery można stosować zamiennie.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "Domyślnie karty zarchiwizowane nie są przeszukiwane.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
"link-to-search": "Link do tego wyszukiwania",
"excel-font": "Arial",
"number": "Numer",
"label-colors": "Kolory etykiet",
"label-names": "Nazwy etykiet",
"archived-at": "zarchiwizowana",
"sort-cards": "Sortuj karty",
"sort-cards": "Sortuj karty według",
"cardsSortPopup-title": "Sortuj karty według",
"due-date": "terminu wykonania",
"server-error": "Błąd serwera",
@ -1086,7 +1086,7 @@
"links-heading": "Linki",
"hide-system-messages-of-all-users": "Ukryj powiadomienia systemowe wszystkich użytkowników",
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Odtąd powiadomienia systemowe wszystkich użytkowników będą ukryte",
"move-swimlane": "Przenieś ścieżkę",
"move-swimlane": "Move Swimlane",
"moveSwimlanePopup-title": "Przenieś ścieżkę",
"custom-field-stringtemplate": "Wzór ciągu znaków",
"custom-field-stringtemplate-format": "Format (wstaw %{value} w miejsce zmiennych)",
@ -1094,36 +1094,36 @@
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Wciśnij Enter, aby dodać więcej elementów",
"creator": "Twórca",
"filesReportTitle": "Wykaz plików",
"reports": "Wykazy",
"reports": "Reports",
"rulesReportTitle": "Wykaz reguł",
"boardsReportTitle": "Boards Report",
"cardsReportTitle": "Cards Report",
"copy-swimlane": "Skopiuj ścieżkę",
"copy-swimlane": "Kopiowanie ścieżki",
"copySwimlanePopup-title": "Kopiowanie ścieżki",
"display-card-creator": "Wyświetlaj autora karty",
"wait-spinner": "Animowany wskaźnik postępu",
"Bounce": "Odbijanie",
"Cube": "Sześcian",
"Cube-Grid": "Sześcian-Siatka",
"Dot": "Kropki",
"Dot": "Dot Wait Spinner",
"Double-Bounce": "Podwójne odbicie",
"Rotateplane": "Obrót płaszczyzny",
"Scaleout": "Skalowanie",
"Scaleout": "Scaleout Wait Spinner",
"Wave": "Fala",
"maximize-card": "Maksymalizuj kartę",
"minimize-card": "Minimalizuj kartę",
"delete-org-warning-message": "Nie można usunąć tej organizacji. Do organizacji należy co najmniej jeden użytkownik.",
"delete-team-warning-message": "Nie można usunąć tego zespołu. Do zespołu należy co najmniej jeden użytkownik.",
"subject": "Temat",
"subject": "Subject",
"details": "Szczegóły",
"carbon-copy": "Kopia (Cc:)",
"ticket": "Ticket",
"tickets": "Tickets",
"ticket-number": "Ticket Number",
"open": "Otwarte",
"open": "Open",
"pending": "Oczekujące",
"closed": "Zamknięte",
"resolved": "Rozwiązane",
"resolved": "Resolved",
"cancelled": "Anulowane",
"history": "Historia",
"request": "Request",
@ -1134,11 +1134,11 @@
"add-teams": "Dodaj zespoły",
"add-teams-label": "Dodane zespoły są wyświetlone poniżej:",
"remove-team-from-table": "Are you sure you want to remove this team from the board ?",
"confirm-btn": "Potwierdź",
"confirm-btn": "Confirm",
"remove-btn": "Usuń",
"filter-card-title-label": "Filtruj według tytułu karty",
"filter-card-title-label": "Filter by card title",
"invite-people-success": "Zaproszenie do rejestracji zostało wysłane",
"invite-people-error": "Błąd podczas wysyłki zaproszenia do rejestracji",
"invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
"can-invite-if-same-mailDomainName": "Nazwa domeny email",
"to-create-teams-contact-admin": "Żeby tworzyć zespoły, skontaktuj się z administratorem.",
"Node_heap_total_heap_size": "Node heap: total heap size",

View file

@ -17,7 +17,7 @@
"act-completeChecklist": "completada a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
"act-uncompleteChecklist": "lista de verificação incompleta __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
"act-addComment": "comentou no cartão __card__: __comment__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
"act-editComment": "editado comentário no cartão __card__: __comment__ da lista __list__ da raia __swimlane__ do quadro __board__",
"act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-deleteComment": "excluído comentário no cartão __card__: __comment__ da lista __list__ da raia __swimlane__ do quadro __board__",
"act-createBoard": "criado quadro__board__",
"act-createSwimlane": "criada a raia __swimlane__ no quadro __board__",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "adicionada lista __list__ ao quadro __board__",
"act-addBoardMember": "adicionado membro __member__ ao quadro __board__",
"act-archivedBoard": "Quadro __board__ foi Arquivado",
"act-archivedCard": "Cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__ foi Arquivado",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "Lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__ foi Arquivada",
"act-archivedSwimlane": "Raia __swimlane__ no quadro __board__ foi Arquivada",
"act-importBoard": "importado quadro __board__",
"act-importCard": "importado cartão __card__ para lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
"act-importList": "importada lista __list__ para raia __swimlane__ no quadro __board__",
"act-joinMember": "adicionado membro __member__ ao cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "movido cartão __card__ do quadro __board__ da raia __oldSwimlane__ da lista __oldList__ para a raia __swimlane__ na lista __list__",
"act-moveCardToOtherBoard": "movido cartão __card__ da lista __oldList__ em raia __oldSwimlane__ no quadro __oldBoard__ para lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
"act-removeBoardMember": "removido membro __member__ do quadro __board__",
@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "adicionou %s a %s",
"activity-archived": "%s foi Arquivado",
"activity-attached": "anexou %s a %s",
"activity-created": "criou %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "criado campo customizado %s",
"activity-excluded": "excluiu %s de %s",
"activity-imported": "importado %s em %s de %s",
@ -66,18 +66,18 @@
"activity-checklist-removed": "removida a lista de verificação de %s",
"activity-checklist-completed": "listas de verificação completas %s de %s",
"activity-checklist-uncompleted": "não-completada a lista de verificação %s de %s",
"activity-checklist-item-added": "adicionado o item de lista de verificação para '%s' em %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "removida o item de lista de verificação de '%s' na %s",
"add": "Novo",
"activity-checked-item-card": "marcaddo %s na lista de verificação %s",
"activity-unchecked-item-card": "desmarcado %s na lista de verificação %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "completada a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "não-completada a lista de verificação %s",
"activity-editComment": "comentário editado %s",
"activity-deleteComment": "comentário excluído %s",
"activity-receivedDate": "editou recebido para %s de %s",
"activity-startDate": "editou data início para %s de %s",
"activity-dueDate": "editou prazo final para %s de %s",
"activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
"activity-endDate": "editou concluído para %s de %s",
"add-attachment": "Adicionar Anexos",
"add-board": "Adicionar Quadro",
@ -104,13 +104,13 @@
"admin-announcement": "Anúncio",
"admin-announcement-active": "Anúncio ativo em todo o sistema",
"admin-announcement-title": "Anúncio do Administrador",
"all-boards": "Todos os quadros",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "E __count__ outro cartão",
"and-n-other-card_plural": "E __count__ outros cartões",
"apply": "Aplicar",
"app-is-offline": "Carregando, por favor espere. Atualizar a página causará perda de dados. Se a carga não funcionar, por favor verifique se o servidor não caiu.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Tentar reconectar",
"archive": "Mover para o Arquivo morto",
"archive": "Mover para Arquivo morto",
"archive-all": "Mover Tudo para o Arquivo morto",
"archive-board": "Mover Quadro para o Arquivo morto",
"archive-card": "Mover Cartão para o Arquivo morto",
@ -118,12 +118,12 @@
"archive-swimlane": "Mover Raia para Arquivo morto",
"archive-selection": "Mover seleção para o Arquivo morto",
"archiveBoardPopup-title": "Mover Quadro para o Arquivo morto?",
"archived-items": "Arquivo morto",
"archived-items": "Arquivos morto",
"archived-boards": "Quadros no Arquivo morto",
"restore-board": "Restaurar Quadro",
"no-archived-boards": "Sem Quadros no Arquivo morto.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Arquivos morto",
"template": "Modelo",
"template": "Template",
"templates": "Modelos",
"template-container": "Contêiner de Modelo",
"add-template-container": "Adicionar Contêiner de Modelo",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "Excluir um anexo é permanente. Não será possível recuperá-lo.",
"attachmentDeletePopup-title": "Excluir Anexo?",
"attachments": "Anexos",
"auto-watch": "Veja automaticamente os boards que são criados",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "O avatar é muito grande (máximo: 520KB)",
"back": "Voltar",
"board-change-color": "Alterar cor",
@ -151,9 +151,9 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Alterar Tela de Fundo",
"boardChangeTitlePopup-title": "Renomear Quadro",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Alterar Visibilidade",
"boardChangeWatchPopup-title": "Alterar observação",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Configurações do quadro",
"boardChangeViewPopup-title": "Visão de quadro",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Quadros",
"board-view": "Visão de quadro",
"board-view-cal": "Calendário",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Expandir",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Listas",
"bucket-example": "\"Bucket List\", por exemplo",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Cancelar",
"card-archived": "Este cartão está Arquivado.",
"board-archived": "Este quadro está Arquivado.",
"card-comments-title": "Este cartão possui %s comentários.",
"card-delete-notice": "A exclusão será permanente. Você perderá todas as ações associadas a este cartão.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Todas as ações serão excluidas da lista de Atividades e vocês não poderá re-abrir o cartão. Não há como desfazer.",
"card-delete-suggest-archive": "Você pode mover um cartão para o Arquivo morto para removê-lo do quadro e preservar a atividade.",
"card-archive-pop": "O cartão não ficará visível nesta lista depois de arquivado.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "Editar anexos",
"card-edit-custom-fields": "Editar campos customizados",
"card-edit-labels": "Editar etiquetas",
"card-edit-members": "Editar membros",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Alterar etiquetas do cartão.",
"card-members-title": "Acrescentar ou remover membros do quadro deste cartão.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Data início",
"card-start-on": "Começa em",
"cardAttachmentsPopup-title": "Anexar a partir de",
"cardCustomField-datePopup-title": "Mudar data",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Editar campos customizados",
"cardStartVotingPopup-title": "Iniciar uma votação",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Proponentes",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Oponentes",
"card-edit-voting": "Editar votação",
"editVoteEndDatePopup-title": "Mudar votação e data",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Permitir todos os usuários logados",
"vote-question": "Questão em votação",
"vote-public": "Mostrar quem votou no quê",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Definir Estimativa",
"deletePokerPopup-title": "Excluir planning poker?",
"poker-delete-pop": "A exclusão é permanente. Você perderá todas as ações associadas a este planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Excluir Cartão?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Arquivar Cartão?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Ações do cartão",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
"cardMembersPopup-title": "Membros",
"cardMorePopup-title": "Mais",
"cardTemplatePopup-title": "Criar Modelo",
"cards": "Cartões",
"cards-count": "Cartões",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Cartão",
"casSignIn": "Entrar com CAS",
"cardType-card": "Cartão",
"cardType-linkedCard": "Cartão ligado",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Quadro ligado",
"change": "Alterar",
"change": "Change",
"change-avatar": "Alterar Avatar",
"change-password": "Alterar Senha",
"change-permissions": "Alterar permissões",
"change-settings": "Altera configurações",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Alterar Avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Alterar Idioma",
"changePasswordPopup-title": "Alterar Senha",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Alterar Permissões",
"changeSettingsPopup-title": "Alterar configurações",
"subtasks": "Subtarefas",
"checklists": "Listas de verificação",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Marcar quadro como favorito.",
"click-to-unstar": "Remover quadro dos favoritos.",
"clipboard": "Área de Transferência ou arraste e solte",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Fechar Cartão",
"color-black": "preto",
"color-blue": "azul",
"color-crimson": "carmesim",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "verde escuro",
"color-gold": "dourado",
"color-gray": "cinza",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "azul",
"color-lime": "verde limão",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "rosa claro",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "azul marinho",
"color-orange": "laranja",
"color-paleturquoise": "azul ciano",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "marrom",
"color-silver": "prateado",
"color-sky": "azul-celeste",
"color-slateblue": "azul ardósia",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "branco",
"color-yellow": "amarelo",
"unset-color": "Remover",
"comment": "Comentário",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Escrever Comentário",
"comment-only": "Somente comentários",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Pode comentar apenas em cartões.",
"comment-delete": "Você tem certeza que deseja excluir o comentário?",
"deleteCommentPopup-title": "Excluir comentário?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copiar texto para a área de transferência",
"linkCardPopup-title": "Ligar Cartão",
"searchElementPopup-title": "Buscar",
"copyCardPopup-title": "Copiar o cartão",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copiar Modelo para Vários Cartões",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Títulos e descrições do cartão de destino neste formato JSON",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Título do primeiro cartão\", \"description\":\"Descrição do primeiro cartão\"}, {\"title\":\"Título do segundo cartão\",\"description\":\"Descrição do segundo cartão\"},{\"title\":\"Título do último cartão\",\"description\":\"Descrição do último cartão\"} ]",
"create": "Criar",
"createBoardPopup-title": "Criar Quadro",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importar quadro",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Criar Etiqueta",
"createCustomField": "Criar campo",
"createCustomFieldPopup-title": "Criar campo",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "atual",
"custom-field-delete-pop": "Não existe desfazer. Isso irá excluir o campo customizado de todos os cartões e destruir seu histórico",
"custom-field-checkbox": "Caixa de seleção",
"custom-field-currency": "Moeda",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Código de moeda",
"custom-field-date": "Data",
"custom-field-dropdown": "Lista suspensa",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(nada)",
"custom-field-dropdown-options": "Lista de opções",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Pressione enter para adicionar mais opções",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(desconhecido)",
"custom-field-number": "Número",
"custom-field-text": "Texto",
"custom-fields": "Campos customizados",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Data",
"decline": "Rejeitar",
"default-avatar": "Avatar padrão",
"delete": "Excluir",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Excluir campo customizado?",
"deleteLabelPopup-title": "Excluir Etiqueta?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Descrição",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Desambiguar ações de etiquetas",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Desambiguar ações de membros",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Descartar",
"done": "Feito",
"download": "Baixar",
"download": "Download",
"edit": "Editar",
"edit-avatar": "Alterar Avatar",
"edit-profile": "Editar Perfil",
"edit-wip-limit": "Editar Limite WIP",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Limite de WIP",
"editCardStartDatePopup-title": "Altera data de início",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Altera prazo final",
"editCustomFieldPopup-title": "Editar campo",
"addReactionPopup-title": "Adicionar reação",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "Você precisa ser um membro desse quadro para fazer isto",
"error-json-malformed": "Seu texto não é um JSON válido",
"error-json-schema": "Seu JSON não inclui as informações no formato correto",
"error-csv-schema": "Seu CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) não inclui a informação adequada no formato correto",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "Esta lista não existe",
"error-user-doesNotExist": "Este usuário não existe",
"error-user-notAllowSelf": "Você não pode convidar a si mesmo",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Ordenar",
"sorted": "Ordenado",
"remove-sort": "Remover ordenação",
"sort-desc": "Clique para Ordenar Lista",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Ordenar a Lista por:",
"list-label-modifiedAt": "Último Acesso",
"list-label-title": "Nome da Lista",
@ -404,16 +404,16 @@
"filter-overdue": "Atrasado",
"filter-due-today": "Para hoje",
"filter-due-this-week": "Para nesta semana",
"filter-due-tomorrow": "Para amanhã",
"filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
"list-filter-label": "Filtrar Lista por Título",
"filter-clear": "Limpar filtro",
"filter-labels-label": "Filtrar por etiqueta",
"filter-no-label": "Sem etiquetas",
"filter-member-label": "Filtrar por membro",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Sem membros",
"filter-assignee-label": "Filtrar por administrador",
"filter-no-assignee": "Não atribuído",
"filter-custom-fields-label": "Filtrar por campos customizados",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "Não há campos customizados",
"filter-show-archive": "Mostrar listas arquivadas",
"filter-hide-empty": "Esconder listas vazias",
@ -426,34 +426,34 @@
"fullname": "Nome Completo",
"header-logo-title": "Voltar para a lista de quadros.",
"hide-system-messages": "Esconder mensagens de sistema",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Criar Quadro",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Início",
"import": "Importar",
"impersonate-user": "Logar como",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Ligação",
"import-board": "importar quadro",
"import-board-c": "Importar quadro",
"import-board-title-trello": "Importar quadro do Trello",
"import-board-title-trello": "Import board from Trello",
"import-board-title-wekan": "Importar quadro a partir de exportação prévia",
"import-board-title-csv": "Importar quadro de CSV/TSV",
"from-trello": "Do Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "A partir de exportação prévia",
"from-csv": "De CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "No seu quadro do Trello, vá em 'Menu', depois em 'Mais', 'Imprimir e Exportar', 'Exportar JSON', então copie o texto emitido",
"import-board-instruction-csv": "Cole seu Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "Em seu quadro vá para 'Menu', depois 'Exportar quadro' e copie o texto no arquivo baixado.",
"import-board-instruction-about-errors": "Se você receber erros ao importar o quadro, às vezes a importação ainda funciona e o quadro está na página Todos os Quadros.",
"import-json-placeholder": "Cole seus dados JSON válidos aqui",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Cole aqui os dados válidos de seu CSV/TSV",
"import-map-members": "Mapear membros",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Seu quadro importado possui alguns membros. Por favor, mapeie os membros que você deseja importar para seus usuários",
"import-members-map-note": "Nota: Membros não mapeados serão atribuídos ao usuário atual.",
"import-show-user-mapping": "Revisar mapeamento dos membros",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Escolha um usuário existente que você deseja usar como esse membro",
"importMapMembersAddPopup-title": "Selecione membro",
"info": "Versão",
"initials": "Iniciais",
"invalid-date": "Data inválida",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Hora inválida",
"invalid-user": "Usuário inválido",
"joined": "juntou-se",
@ -491,36 +491,36 @@
"log-out": "Sair",
"log-in": "Entrar",
"loginPopup-title": "Entrar",
"memberMenuPopup-title": "Configuração de Membros",
"memberMenuPopup-title": "Configurações de Membro",
"members": "Membros",
"menu": "Menu",
"move-selection": "Mover seleção",
"moveCardPopup-title": "Mover Cartão",
"moveCardToBottom-title": "Mover para o final",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Mover para o topo",
"moveSelectionPopup-title": "Mover seleção",
"multi-selection": "Multi-Seleção",
"multi-selection-label": "Definir etiqueta para a seleção",
"multi-selection-member": "Definir membro para a seleção",
"multi-selection-on": "Multi-seleção está ativo",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Silenciar",
"muted-info": "Você nunca receberá qualquer notificação desse board",
"my-boards": "Meus Quadros",
"name": "Nome",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Sem cartões no Arquivo morto.",
"no-archived-lists": "Sem listas no Arquivo morto.",
"no-archived-swimlanes": "Sem raias no Arquivo morto.",
"no-results": "Nenhum resultado.",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Pode ver e editar cartões. Não pode alterar configurações.",
"not-accepted-yet": "Convite ainda não aceito",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receba atualizações de todos os cartões que você participa como criador ou membro",
"notify-watch": "Receber atualizações de qualquer board, lista ou cards que você estiver observando",
"optional": "opcional",
"or": "ou",
"page-maybe-private": "Esta página pode ser privada. Você poderá vê-la se estiver <a href='%s'>logado</a>.",
"page-not-found": "Página não encontrada.",
"password": "Senha",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "para colar ou arraste e solte o arquivo da imagem para cá (somente imagens)",
"participating": "Participando",
"preview": "Pré-visualizar",
@ -534,23 +534,23 @@
"quick-access-description": "Clique na estrela para adicionar um atalho nesta barra.",
"remove-cover": "Remover Capa",
"remove-from-board": "Remover do Quadro",
"remove-label": "Remover Etiqueta",
"listDeletePopup-title": "Excluir Lista?",
"remove-member": "Remover Membro",
"remove-member-from-card": "Remover do Cartão",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Remover __name__ (__username__) de __boardTitle__? O membro será removido de todos os cartões neste quadro e será notificado.",
"removeMemberPopup-title": "Remover Membro?",
"rename": "Renomear",
"rename-board": "Renomear Quadro",
"restore": "Restaurar",
"rescue-card-description": "Mostrar diálogo de recuperação antes de fechar para descrição de cartão não salva",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Sobrescrever atual descrição de cartão com suas alterações?",
"card-settings": "Configurações do Cartão",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Salvar",
"search": "Buscar",
"search": "Search",
"rules": "Regras",
"search-cards": "Buscar por título, descrição e campos customizados de cartão/lista neste quadro",
"search-example": "Digite o que você procura e pressione Enter",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "Selecionar Cor",
"select-board": "Selecionar Quadro",
"set-wip-limit-value": "Defina um limite máximo para o número de tarefas nesta lista",
@ -558,12 +558,12 @@
"shortcut-assign-self": "Atribuir a si o cartão atual",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocompletar emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Preenchimento automático de membros",
"shortcut-clear-filters": "Limpar todos filtros",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Fechar dialogo",
"shortcut-filter-my-cards": "Filtrar meus cartões",
"shortcut-show-shortcuts": "Mostrar lista de atalhos",
"shortcut-toggle-filterbar": "Alternar barra de filtro",
"shortcut-toggle-searchbar": "Alternar barra de busca",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Fechar barra lateral.",
"show-cards-minimum-count": "Mostrar contador de cards se a lista tiver mais de",
"sidebar-open": "Abrir barra lateral",
@ -584,7 +584,7 @@
"time": "Tempo",
"title": "Título",
"toggle-labels": "Alternar etiquetas 1-9 para cartão. Multi-seleção adiciona etiquetas 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-seleção remove etiquetas 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "Rastreamento",
"tracking-info": "Você será notificado se houver qualquer alteração em cards em que você é o criador ou membro",
"type": "Tipo",
@ -601,8 +601,8 @@
"custom-login-logo-link-url": "URL do link do logo customizado de login",
"custom-help-link-url": "URL do link de ajuda customizado",
"text-below-custom-login-logo": "Texto abaixo do logo customizado de login",
"automatic-linked-url-schemes": "Esquemas de URL personalizados que devem ser clicáveis automaticamente. Um esquema de URL por linha",
"username": "Nome de usuário",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Username",
"import-usernames": "Importar nome de usuários",
"view-it": "Visualizar",
"warn-list-archived": "aviso: este cartão está em uma lista no Arquivo-texto",
@ -610,7 +610,7 @@
"watching": "Observando",
"watching-info": "Você será notificado de qualquer alteração neste quadro",
"welcome-board": "Board de Boas Vindas",
"welcome-swimlane": "Marco 1",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Básico",
"welcome-list2": "Avançado",
"card-templates-swimlane": "Modelos de cartão",
@ -618,9 +618,9 @@
"board-templates-swimlane": "Modelos de quadro",
"what-to-do": "O que você gostaria de fazer?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Limite WIP Inválido",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "O número de tarefas nesta lista excede o limite WIP definido.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Por favor, mova algumas tarefas para fora desta lista, ou defina um limite WIP mais elevado.",
"admin-panel": "Painel Administrativo",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Configurações",
"people": "Pessoas",
"registration": "Registro",
@ -628,9 +628,9 @@
"disable-forgot-password": "Desabilitar Esqueceu sua senha",
"invite": "Convite",
"invite-people": "Convide Pessoas",
"to-boards": "Para o/os quadro(s)",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Endereço de E-mail",
"smtp-host-description": "O endereço do servidor SMTP que envia seus e-mails.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "A porta que o servidor SMTP usa para enviar os e-mails.",
"smtp-tls-description": "Habilitar suporte TLS para servidor SMTP",
"smtp-host": "Servidor SMTP",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ lhe enviou um convite",
"email-invite-register-text": "Caro __user__,\n\n__inviter__ convida você para o quadro Kanban para colaborações.\n\nPor favor, siga o link abaixo:\n__url__ \n\nE seu código de convite é: __icode__\n\nObrigado.",
"email-smtp-test-subject": "E-mail de teste via SMTP",
"email-smtp-test-text": "Você enviou um e-mail com sucesso",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "O código do convite não existe",
"error-notAuthorized": "Você não está autorizado à ver esta página.",
"webhook-title": "Nome do Webhook",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (Opcional para autenticação)",
"outgoing-webhooks": "Webhook de saída",
"bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Webhook de saída",
"boardCardTitlePopup-title": "Filtro do Título do Cartão",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Desabilitar este Webhook",
"global-webhook": "Webhooks globais",
"new-outgoing-webhook": "Novo Webhook de saída",
"no-name": "(Desconhecido)",
"Node_version": "Versão do Node",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Versão do Meteor",
"MongoDB_version": "Versão do MongoDB",
"MongoDB_storage_engine": "Motor de armazenamento do MongoDB",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "Disponibilidade do SO",
"days": "dias",
"hours": "horas",
"minutes": "minutos",
"minutes": "minutes",
"seconds": "segundos",
"show-field-on-card": "Mostrar este campo no cartão",
"automatically-field-on-card": "Adicionar campo aos novos cartões",
@ -685,29 +685,29 @@
"accounts": "Contas",
"accounts-allowEmailChange": "Permitir Mudança de e-mail",
"accounts-allowUserNameChange": "Permitir alteração de nome de usuário",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Visibilidade do Quadro: Permitir apenas quadros privados",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
"tableVisibilityMode" : "Visibilidade do Quadro",
"createdAt": "Criado em",
"modifiedAt": "Modificado em",
"verified": "Verificado",
"active": "Ativo",
"card-received": "Recebido",
"card-received-on": "Recebido em",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Concluído",
"card-end-on": "Concluído em",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Modificar data de recebimento",
"editCardEndDatePopup-title": "Mudar data de conclusão",
"setCardColorPopup-title": "Definir cor",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Escolha uma cor",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Escolha uma cor",
"setListColorPopup-title": "Escolha uma cor",
"assigned-by": "Atribuído por",
"requested-by": "Solicitado por",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Ordenar cartões por número",
"board-delete-notice": "Excluir é permanente. Você perderá todas as listas, cartões e ações associados nesse quadro.",
"delete-board-confirm-popup": "Todas as listas, cartões, etiquetas e atividades serão excluídas e você não poderá recuperar o conteúdo do quadro. Não há como desfazer.",
"boardDeletePopup-title": "Excluir quadro?",
"delete-board": "Excluir quadro",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Subtarefas para quadro __board__",
"default": "Padrão",
"queue": "Fila",
@ -719,17 +719,17 @@
"deposit-subtasks-board": "Inserir subtarefas a este quadro:",
"deposit-subtasks-list": "Listas de subtarefas inseridas aqui:",
"show-parent-in-minicard": "Mostrar Pai do mini cartão:",
"description-on-minicard": "Descrição no mini cartão",
"description-on-minicard": "Description on minicard",
"prefix-with-full-path": "Prefixo com caminho completo",
"prefix-with-parent": "Prefixo com Pai",
"subtext-with-full-path": "Subtexto com caminho completo",
"subtext-with-parent": "Subtexto com Pai",
"change-card-parent": "Mudar Pai do cartão",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Pai do cartão",
"source-board": "Fonte do quadro",
"no-parent": "Não mostrar Pai",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "adicionada etiqueta '%s' para %s",
"activity-removed-label": "removida etiqueta '%s' de %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "excluído um anexo de %s",
"activity-added-label-card": "adicionada etiqueta '%s'",
"activity-removed-label-card": "removida etiqueta '%s'",
@ -737,27 +737,26 @@
"activity-set-customfield": "definir campo personalizado '%s' para '%s' em %s",
"activity-unset-customfield": "redefinir campo personalizado '%s' em %s",
"r-rule": "Regra",
"r-add-trigger": "Adicionar gatilho",
"r-add-action": "Adicionar ação",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Quadro de regras",
"r-add-rule": "Adicionar regra",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Ver regra",
"r-delete-rule": "Excluir regra",
"r-new-rule-name": "Título da nova regra",
"r-no-rules": "Sem regras",
"r-trigger": "Gatilho",
"r-action": "Ação",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Quando um cartão",
"r-is": ",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "é movido",
"r-added-to": "adicionado a",
"r-removed-from": "Removido de",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "o quadro",
"r-list": "lista",
"list": "Lista",
"set-filter": "Inserir Filtro",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Movido para",
"r-moved-from": "Movido de",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Movido para o Arquivo morto",
"r-unarchived": "Restaurado do Arquivo morto",
"r-a-card": "um cartão",
@ -783,32 +782,32 @@
"r-archive": "Mover para Arquivo morto",
"r-unarchive": "Restaurar do Arquivo morto",
"r-card": "cartão",
"r-add": "Novo",
"r-remove": "Remover",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "etiqueta",
"r-member": "membro",
"r-remove-all": "Remover todos os membros do cartão",
"r-set-color": "Definir cor para",
"r-checklist": "lista de verificação",
"r-check-all": "Marcar todos",
"r-uncheck-all": "Desmarcar todos",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "itens da lista de verificação",
"r-check": "Marcar",
"r-uncheck": "Desmarcar",
"r-item": "item",
"r-of-checklist": "da lista de verificação",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Enviar um e-mail",
"r-to": "para",
"r-of": "de",
"r-subject": "assunto",
"r-rule-details": "Detalhes da regra",
"r-d-move-to-top-gen": "Mover cartão para o topo da sua lista",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Mover cartão para o topo da lista",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Mover cartão para o final da sua lista",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Mover cartão para final da lista",
"r-d-send-email": "Enviar e-mail",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "para",
"r-d-send-email-subject": "assunto",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "mensagem",
"r-d-archive": "Mover cartão para Arquivo morto",
"r-d-unarchive": "Restaurar cartão do Arquivo morto",
@ -818,10 +817,10 @@
"r-in-list": "na lista",
"r-in-swimlane": "na raia",
"r-d-add-member": "Adicionar membro",
"r-d-remove-member": "Remover membro",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Remover todos os membros",
"r-d-check-all": "Marcar todos os itens de uma lista",
"r-d-uncheck-all": "Desmarcar todos os itens de uma lista",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Marcar item",
"r-d-uncheck-one": "Desmarcar item",
"r-d-check-of-list": "da lista de verificação",
@ -831,15 +830,15 @@
"r-add-checklist": "Adicionar lista de verificação",
"r-with-items": "com os itens",
"r-items-list": "item1,item2,item3",
"r-add-swimlane": "Adicionar raia",
"r-swimlane-name": "Nome da raia",
"r-board-note": "Nota: deixe o campo vazio para corresponder à todos os valores possíveis",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Nota: itens de Checklists devem ser escritos separados por vírgulas",
"r-when-a-card-is-moved": "Quando um cartão é movido de outra lista",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Definir",
"r-update": "Atualizar",
"r-datefield": "campo data",
"r-df-start-at": "início",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "prazo final",
"r-df-end-at": "concluído",
"r-df-received-at": "recebido",
@ -854,9 +853,9 @@
"custom-product-name": "Nome Customizado do Produto",
"layout": "Layout",
"hide-logo": "Esconder Logo",
"hide-card-counter-list": "Esconder contador de cartões por lista em Todos os Quadros",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Esconder lista de membros por quadro em Todos os Quadros",
"add-custom-html-after-body-start": "Adicionar HTML Customizado depois do início do <body>",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Adicionar HTML Customizado antes do fim do </body>",
"error-undefined": "Algo deu errado",
"error-ldap-login": "Um erro ocorreu enquanto tentava entrar",
@ -864,10 +863,10 @@
"oidc-button-text": "Personalizar o texto do botão OIDC",
"default-authentication-method": "Método de Autenticação Padrão",
"duplicate-board": "Duplicar Quadro",
"org-number": "O número de organizações é:",
"team-number": "O número de times é:",
"people-number": "O número de pessoas é:",
"swimlaneDeletePopup-title": "Excluir Raia?",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "Todas as ações serão excluídas da lista de atividades e você não poderá recuperar a raia. Não há como desfazer.",
"restore-all": "Restaurar tudo",
"delete-all": "Excluir tudo",
@ -875,39 +874,39 @@
"previous_as": "ultima vez foi",
"act-a-dueAt": "prazo final modificado para \nQuando: __timeValue__\nOnde: __card__\n prazo final anterior era __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "hora de conclusão modificada de (__timeOldValue__) para __timeValue__",
"act-a-startAt": "hora de início modificada de (__timeOldValue__) para __timeValue__",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "hora de recebido modificada de (__timeOldValue__) para __timeValue__",
"a-dueAt": "prazo final modificado para",
"a-endAt": "hora de conclusão modificada para",
"a-startAt": "hora de início modificada para",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "hora de recebido modificada para",
"almostdue": "prazo final atual %s está próximo",
"pastdue": "prazo final atual %s venceu",
"duenow": "prazo final atual %s é hoje",
"act-newDue": "__list__/__card__ possui 1º lembrete de prazo [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ lembretes de prazo [__board__]",
"act-almostdue": "está lembrando que o prazo final atual (__timeValue__) do __card__ está próximo",
"act-pastdue": "está lembrando que o prazo final atual (__timeValue__) do __card__ venceu",
"act-duenow": "está lembrando que o prazo final (__timeValue__) do __card__ é agora",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "Você foi mencionado no [__board__] __list__/__card__",
"delete-user-confirm-popup": "Você realmente quer apagar esta conta? Não há como desfazer.",
"delete-team-confirm-popup": "Você tem certeza que deseja excluir este time? Não há como desfazer.",
"delete-org-confirm-popup": "Você tem certeza que deseja excluir esta organização? Não há como desfazer.",
"delete-org-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this organization? There is no undo.",
"accounts-allowUserDelete": "Permitir que usuários apaguem a própria conta",
"hide-minicard-label-text": "Esconder rótulo da etiqueta do mini cartão",
"show-desktop-drag-handles": "Mostrar alças de arrasto da área de trabalho",
"assignee": "Administrador",
"cardAssigneesPopup-title": "Administrador",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Adicionar descrição detalhada",
"show-on-card": "Mostrar no Cartão",
"show-on-minicard": "Exibir no Mini cartão",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
"new": "Novo",
"editOrgPopup-title": "Editar Organização",
"newOrgPopup-title": "Nova Organização",
"editTeamPopup-title": "Editar Time",
"newTeamPopup-title": "Novo Time",
"editUserPopup-title": "Editar usuário",
"newUserPopup-title": "Novo usuário",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Notificações",
"help": "Ajuda",
"view-all": "Ver tudo",
@ -917,8 +916,8 @@
"allow-rename": "Permitir renomear",
"allowRenamePopup-title": "Permitir renomear",
"start-day-of-week": "Definir dia em que a semana começa",
"monday": "Segunda",
"tuesday": "Terça",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Quarta",
"thursday": "Quinta",
"friday": "Sexta",
@ -928,26 +927,27 @@
"swimlane": "Raia",
"owner": "Proprietário",
"last-modified-at": "Última modificação em",
"last-activity": "Última atividade",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Votação",
"archived": "Arquivado",
"delete-linked-card-before-this-card": "Você não pode excluir este cartão antes de excluir primeiro o cartão vinculado que possui",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "Você não pode excluir esta lista antes de excluir primeiro os cartões vinculados que estão apontando para os cartões nesta lista",
"hide-checked-items": "Esconder itens marcados",
"task": "Tarefa",
"task": "Task",
"create-task": "Criar Tarefa",
"ok": "OK",
"organizations": "Organizações",
"teams": "Times",
"displayName": "Nome em exibição",
"shortName": "Nome curto",
"shortName": "Short Name",
"website": "Website",
"person": "Pessoa",
"my-cards": "Meus Cartões",
"card": "Cartão",
"board": "Quadro",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "Visão de Meus Cartões",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
"myCardsViewChangePopup-title": "Visão de Meus Cartões",
"myCardsViewChange-choice-boards": "Quadros",
"myCardsViewChange-choice-table": "Tabela",
@ -955,7 +955,7 @@
"myCardsSortChangePopup-title": "Ordenar Meus Cartões",
"myCardsSortChange-choice-board": "Por Quadro",
"myCardsSortChange-choice-dueat": "Por Prazo Final",
"dueCards-title": "Cartões com prazo final",
"dueCards-title": "Due Cards",
"dueCardsViewChange-title": "Visão de Cartões com prazo final",
"dueCardsViewChangePopup-title": "Visão de Cartões com prazo final",
"dueCardsViewChange-choice-me": "Eu",
@ -973,7 +973,7 @@
"team-name-not-found": "Time '%s' não encontrado.",
"globalSearch-title": "Pesquisar em todos os quadros",
"no-cards-found": "Nenhum cartão encontrado",
"one-card-found": "Um cartão encontrado",
"one-card-found": "One Card Found",
"n-cards-found": "%s cartões encontrados",
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ de __total__ cartões encontrados",
"operator-board": "quadro",
@ -990,15 +990,15 @@
"operator-member-abbrev": "m",
"operator-assignee": "administrador",
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "criador",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "status",
"operator-due": "prazo final",
"operator-due": "due",
"operator-created": "criado",
"operator-modified": "modificado",
"operator-sort": "ordenar",
"operator-comment": "comentário",
"operator-has": "tem",
"operator-limit": "limite",
"operator-limit": "limit",
"operator-debug": "debug",
"operator-org": "org",
"operator-team": "time",
@ -1032,18 +1032,18 @@
"operator-has-invalid": "%s não é uma verificação de existência válida",
"operator-limit-invalid": "%s não é um limite válido. Limite deve ser um número inteiro positivo.",
"operator-debug-invalid": "%s não é um predicado de debug válido",
"next-page": "Próxima página",
"next-page": "Next Page",
"previous-page": "Página anterior",
"heading-notes": "Notas",
"globalSearch-instructions-heading": "Buscar instruções",
"globalSearch-instructions-description": "Buscas podem incluir operadores para otimizar a consulta. Operadores são especificados para serem escritos com o nome do operador e o seu valor separados por sinal de dois pontos. Por exemplo, uma especificação de operador para `list:Blocked` poderia limitar a busca a cartões que estão em uma lista chamada *Blocked*. Se o valor contém espaços ou caracteres especiais deverá ser colocado entre aspas (por exemplo, `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-operators": "Operadores disponíveis:",
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - cartões em quadros correspondente ao especificado *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - cartões em listas correspondente ao especificado *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - cartões em raias correspondente ao especificado *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - cartões com um comentário contendo *<text>*.",
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - cartões que possuem uma etiqueta correspondente a *<color>* ou *<name>",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - abreviação para `__operator_label__:<color>` ou `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - cartões onde *<username>* é um *member* ou *assignee*",
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - abreviação para `user:<username>`",
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - cartões onde *<username>* é um *member*",
@ -1051,24 +1051,24 @@
"globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - cartões onde *<username>* é o criador do cartão",
"globalSearch-instructions-operator-org": "`__operator_org__:<display name|short name>` - cartões pertencentes a um quadro atribuído à organização *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-team": "`__operator_team__:<display name|short name>` - cartões pertencentes a um quadro atribuído ao time *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cartões que vencem até *<n>* dias a partir de agora. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lista todos os cartões após a data de vencimento.",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
"globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - cartões que foram criados *<n>* dias atrás ou menos",
"globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - cartões que foram modificados *<n>* dias atrás ou menos",
"globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - onde *<status>* é um dos seguidores:",
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__predicate_archived__` - cartões arquivados",
"globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - todos cartões arquivados e não arquivados",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cartões com uma data de conclusão",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
"globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - apenas cartões em quadros públicos",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - apenas cartões em quadros privados",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - onde *<field>* é um dos `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` ou `__predicate_member__`. Colocando um `-` em frente *<field>* pesquisa a ausência de um valor nesse campo (por exemplo, `has: -due` pesquisa cartões sem prazo final).",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cards only in private boards",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
"globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - onde *<sort-name>* é um dos `__predicate_due__`, `__predicate_created__` ou `__predicate_modified__`. Para uma classificação decrescente, coloque um `-` na frente do nome da classificação.",
"globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - onde *<n>* é um número inteiro positivo que expressa o número de cartões a serem exibidos por página.",
"globalSearch-instructions-notes-1": "Operadores múltiplos podem ser especificados",
"globalSearch-instructions-notes-2": "Operadores similares são *OR*, ou seja, do tipo \"Ou\". Cartões que correspondam a qualquer uma das condições será retornado.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` poderá retornar cartões que contém uma lista chamada *Blocked* or *Available*.",
"globalSearch-instructions-notes-3": "Operadores de diferenciação são *AND*, ou seja, to tipo \"E. Apenas cartões que correspondam a todos os operadores de diferenciação são retornados. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` retorna apenas os cartões na lista *Available* com uma etiqueta *red*.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Dias podem ser especificados como um inteiro positivo ou negativo ou usando `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` ou `__predicate_year__` para o período atual.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
"globalSearch-instructions-notes-4": "Textos de busca não distinguem maiúsculas e minúsculas",
"globalSearch-instructions-notes-5": "Por padrão, cartões arquivados não são pesquisados.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
"link-to-search": "Link para esta busca",
"excel-font": "Arial",
"number": "Número",
@ -1086,7 +1086,7 @@
"links-heading": "Links",
"hide-system-messages-of-all-users": "Esconder mensagens do sistema para todos os usuários",
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Agora as mensagens do sistema para todos os usuários estão escondidas",
"move-swimlane": "Mover Raia",
"move-swimlane": "Move Swimlane",
"moveSwimlanePopup-title": "Mover Raia",
"custom-field-stringtemplate": "Template de String",
"custom-field-stringtemplate-format": "Formato (use %{valor} como marcador de posição)",
@ -1094,7 +1094,7 @@
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Pressione enter para adicionar mais itens",
"creator": "Criador",
"filesReportTitle": "Relatório de Arquivos",
"reports": "Relatórios",
"reports": "Reports",
"rulesReportTitle": "Relatório de regras",
"boardsReportTitle": "Relatório de Quadros",
"cardsReportTitle": "Relatório de Cartões",
@ -1105,25 +1105,25 @@
"Bounce": "Salto",
"Cube": "Cubo",
"Cube-Grid": "Grade de cubos",
"Dot": "Pontos",
"Dot": "Dot Wait Spinner",
"Double-Bounce": "Salto duplo",
"Rotateplane": "Rotação plana",
"Scaleout": "Dimensionamento",
"Scaleout": "Scaleout Wait Spinner",
"Wave": "Ondas",
"maximize-card": "Maximizar Cartão",
"minimize-card": "Minimizar Cartão",
"delete-org-warning-message": "Não é possível excluir esta organização. Existe pelo menos um usuário que pertence a ela.",
"delete-team-warning-message": "Não é possível excluir este time. Existe pelo menos um usuário que pertence a ele.",
"subject": "Assunto",
"subject": "Subject",
"details": "Detalhes",
"carbon-copy": "Com Cópia (Cc:)",
"ticket": "Tíquete",
"tickets": "Tíquetes",
"tickets": "Tickets",
"ticket-number": "Número do Tíquete",
"open": "Aberto",
"open": "Open",
"pending": "Pendente",
"closed": "Fechado",
"resolved": "Resolvido",
"resolved": "Resolved",
"cancelled": "Cancelado",
"history": "Histórico",
"request": "Solicitação",
@ -1134,11 +1134,11 @@
"add-teams": "Adicionar times",
"add-teams-label": "Times adicionados são exibidos abaixo:",
"remove-team-from-table": "Você tem certeza que deseja excluir este time do quadro?",
"confirm-btn": "Confirmar",
"confirm-btn": "Confirm",
"remove-btn": "Remover",
"filter-card-title-label": "Filtrar por título do cartão",
"filter-card-title-label": "Filter by card title",
"invite-people-success": "Convite para registrar-se enviado com sucesso",
"invite-people-error": "Erro durante envio do convite para registrar-se",
"invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
"can-invite-if-same-mailDomainName": "Nome do domínio do e-mail",
"to-create-teams-contact-admin": "Para criação de times, favor entrar em contato com o administrador.",
"Node_heap_total_heap_size": "Pilha do Node: tamanho total da pilha",
@ -1146,11 +1146,11 @@
"Node_heap_total_physical_size": "Pilha do Node: tamanho físico total",
"Node_heap_total_available_size": "Pilha do Node: tamanho total disponível",
"Node_heap_used_heap_size": "Pilha do Node: tamanho da pilha usado",
"Node_heap_heap_size_limit": "Pilha do Node: limite de tamanho da pilha",
"Node_heap_heap_size_limit": "Node heap: heap size limit",
"Node_heap_malloced_memory": "Pilha do Node: memória alocada",
"Node_heap_peak_malloced_memory": "Pilha do Node: pico de memória alocada",
"Node_heap_does_zap_garbage": "Pilha do Node: elimina o lixo",
"Node_heap_number_of_native_contexts": "Pilha do Node: número de contextos nativos",
"Node_heap_number_of_native_contexts": "Node heap: number of native contexts",
"Node_heap_number_of_detached_contexts": "Pilha do Node: número de contextos desanexados",
"Node_memory_usage_rss": "Uso de memória do Node: tamanho do conjunto residente",
"Node_memory_usage_heap_total": "Uso de memória do Node: tamanho total alocado da pilha",
@ -1172,12 +1172,12 @@
"copyChecklistPopup-title": "Copiar Lista de verificação",
"card-show-lists": "Cartão mostra listas",
"subtaskActionsPopup-title": "Ações da Subtarefa",
"attachmentActionsPopup-title": "Ações do Anexo",
"attachmentActionsPopup-title": "Attachment Actions",
"attachment-move-storage-fs": "Mover anexo para sistema de arquivos",
"attachment-move-storage-gridfs": "Mover anexo para GridFS",
"attachment-move-storage-s3": "Mover anexo para S3",
"attachment-move": "Mover Anexo",
"move-all-attachments-to-fs": "Mover todos os anexos para sistema de arquivos",
"move-all-attachments-to-fs": "Move all attachments to filesystem",
"move-all-attachments-to-gridfs": "Mover todos os anexos para GridFS",
"move-all-attachments-to-s3": "Mover todos os anexos para S3",
"move-all-attachments-of-board-to-fs": "Mover todos os anexos do quadro para sistema de arquivos",

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"act-uncompleteChecklist": "descompletou a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-addComment": "comentou no cartão __card__: __comment__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-editComment": "editou o comentário no cartão __card__: __comment__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-deleteComment": "apagou o comentário no cartão __card__: __comment__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "criou o quadro __board__",
"act-createSwimlane": "criou a pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-createCard": "criou o cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "adicionou a lista __list__ ao quadro __board__",
"act-addBoardMember": "adicionou o membro __member__ ao quadro __board__",
"act-archivedBoard": "O quadro __board__ foi movido para o Arquivo",
"act-archivedCard": "O cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__ foi movido para o Arquivo",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "A lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__ foi movida para o Arquivo",
"act-archivedSwimlane": "A pista __swimlane__ no quadro __board__ foi movida para o Arquivo",
"act-importBoard": "importou o quadro __board__",
"act-importCard": "importou o cartão __card__ para a lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-importList": "importou a lista __list__ para pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-joinMember": "adicionou o membro __member__ ao cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "moveu o cartão __card__ do quadro __board__ da pista __oldSwimlane__ da lista __oldList__ para a pista __swimlane__ na lista __list__",
"act-moveCardToOtherBoard": "moveuo cartão __card__ da lista __oldList__ na pista __oldSwimlane__ no quadro __oldBoard__ para a lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-removeBoardMember": "removeuo membro __member__ do quadro __board__",
@ -48,12 +48,12 @@
"activity-added": "adicionou %s a %s",
"activity-archived": "%s foi movido para o Arquivo",
"activity-attached": "anexou %s a %s",
"activity-created": "criou %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "criado o campo personalizado %s",
"activity-excluded": "excluiu %s de %s",
"activity-imported": "importou %s para %s de %s",
"activity-imported-board": "importou %s de %s",
"activity-joined": "juntou-se a %s",
"activity-joined": "joined %s",
"activity-moved": "moveu %s de %s para %s",
"activity-on": "em %s",
"activity-removed": "removeu %s de %s",
@ -66,27 +66,27 @@
"activity-checklist-removed": "removeu a lista de verificação de %s",
"activity-checklist-completed": "completou a lista de verificação %s de %s",
"activity-checklist-uncompleted": "descompletou a lista de verificação %s de %s",
"activity-checklist-item-added": "adicionou o item a '%s' em %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "removeu o item de '%s' na %s",
"add": "Adicionar",
"add": "Add",
"activity-checked-item-card": "marcou %s na lista de verificação %s",
"activity-unchecked-item-card": "desmarcou %s na lista de verificação %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "completou a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "descompletou a lista de verificação %s",
"activity-editComment": "editou o comentário %s",
"activity-deleteComment": "apagou o comentário %s",
"activity-receivedDate": "editou a data recebida para %s de %s",
"activity-startDate": "editou a data de início para %s de %s",
"activity-dueDate": "editou a data limite para %s de %s",
"activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
"activity-endDate": "editou a data de fim para %s de %s",
"add-attachment": "Adicionar Anexo",
"add-attachment": "Add Attachment",
"add-board": "Adicionar Quadro",
"add-template": "Adicionar Modelo",
"add-card": "Adicionar Cartão",
"add-card-to-top-of-list": "Adicionar Cartão no Topo da Lista",
"add-card-to-bottom-of-list": "Adicionar Cartão no Fundo da Lista",
"add-swimlane": "Adicionar Pista",
"add-subtask": "Adicionar Sub-tarefa",
"add-subtask": "Add Subtask",
"add-checklist": "Adicionar Lista de Verificação",
"add-checklist-item": "Adicionar um item à lista de verificação",
"close-add-checklist-item": "Close add an item to checklist form",
@ -96,7 +96,7 @@
"add-label": "Adicionar Etiqueta",
"add-list": "Adicionar Lista",
"add-members": "Adicionar Membros",
"added": "Adicionado",
"added": "Added",
"addMemberPopup-title": "Membros",
"memberPopup-title": "Configuração dos Membros",
"admin": "Administrador",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Anúncio",
"admin-announcement-active": "Anúncio Activo em Todo o Sistema",
"admin-announcement-title": "Anúncio do Administrador",
"all-boards": "Todos os quadros",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "E __count__ outro cartão",
"and-n-other-card_plural": "E __count__ outros cartões",
"apply": "Aplicar",
"app-is-offline": "A carregar, por favor aguarde. Actualizar a página causará perda de dados. Se o carregamento não funcionar, por favor verifique se o servidor não parou.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "Mover para o Arquivo",
"archive-all": "Mover Tudo para o Arquivo",
@ -119,11 +119,11 @@
"archive-selection": "Mover a selecção para o Arquivo",
"archiveBoardPopup-title": "Mover o Quadro para o Arquivo?",
"archived-items": "Arquivo",
"archived-boards": "Quadros no Arquivo",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Restaurar Quadro",
"no-archived-boards": "Sem Quadros no Arquivo.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Arquivo",
"template": "Modelo",
"template": "Template",
"templates": "Modelos",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "Apagar um anexo é permanente. Não é reversível.",
"attachmentDeletePopup-title": "Apagar Anexo?",
"attachments": "Anexos",
"auto-watch": "Observar automaticamente os quadros quando são criados",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "O avatar é demasiado grande (520KB máx.)",
"back": "Voltar",
"board-change-color": "Alterar cor",
@ -151,9 +151,9 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Alterar Imagem de Fundo do Quadro",
"boardChangeTitlePopup-title": "Renomear Quadro",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Alterar Visibilidade",
"boardChangeWatchPopup-title": "Alterar Observação",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Configurações do Quadro",
"boardChangeViewPopup-title": "Visão do Quadro",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Quadros",
"board-view": "Visão do Quadro",
"board-view-cal": "Calendário",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Colapsar",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Listas",
"bucket-example": "\"Lista de Desejos\", por exemplo",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Cancelar",
"card-archived": "Este cartão no Arquivo.",
"board-archived": "Este quadro está no Arquivo.",
"card-comments-title": "Este cartão possui %s comentário.",
"card-delete-notice": "A remoção será permanente. Perderá todas as acções associadas a este cartão.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Todas as acções serão removidas do feed de atividade e não poderá reabrir o cartão. Não é reversível.",
"card-delete-suggest-archive": "Pode mover um cartão para o Arquivo para removê-lo do quadro e preservar a atividade.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "Editar anexos",
"card-edit-custom-fields": "Editar campos personalizados",
"card-edit-labels": "Editar etiquetas",
"card-edit-members": "Editar membros",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Alterar as etiquetas do cartão.",
"card-members-title": "Acrescentar ou remover membros do quadro deste cartão.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Data de início",
"card-start-on": "Inicia em",
"cardAttachmentsPopup-title": "Anexar a partir de",
"cardCustomField-datePopup-title": "Alterar a data",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Editar campos personalizados",
"cardStartVotingPopup-title": "Iniciar uma votação",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Proponentes",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Oponentes",
"card-edit-voting": "Alterar votação",
"editVoteEndDatePopup-title": "Alterar data de fim da votação",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Permitir todos os utilizadores com sessão iniciada",
"vote-question": "Questão da votação",
"vote-public": "Mostrar quem votou o quê",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Definir Estimativa",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Apagar Cartão?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Arquivar Cartão?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Acções do Cartão",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
"cardMembersPopup-title": "Membros",
"cardMorePopup-title": "Mais",
"cardTemplatePopup-title": "Criar Modelo",
"cards": "Cartões",
"cards-count": "Cartões",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Cartão",
"casSignIn": "Entrar com CAS",
"cardType-card": "Cartão",
"cardType-linkedCard": "Cartão Ligado",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Quadro Ligado",
"change": "Alterar",
"change": "Change",
"change-avatar": "Alterar o Avatar",
"change-password": "Alterar a Senha",
"change-permissions": "Alterar as permissões",
"change-settings": "Alterar as Configurações",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Alterar o Avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Alterar o Idioma",
"changePasswordPopup-title": "Alterar a Senha",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Alterar as Permissões",
"changeSettingsPopup-title": "Alterar as Configurações",
"subtasks": "Sub-tarefas",
"checklists": "Listas de verificação",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Clique para marcar este quadro como favorito.",
"click-to-unstar": "Clique para remover este quadro dos favoritos.",
"clipboard": "Área de Transferência ou arraste e solte",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Fechar Cartão",
"color-black": "preto",
"color-blue": "azul",
"color-crimson": "carmesim",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "verde escuro",
"color-gold": "dourado",
"color-gray": "cinza",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "azul",
"color-lime": "verde limão",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "rosa claro",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "azul marinho",
"color-orange": "laranja",
"color-paleturquoise": "azul ciano",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "marrom",
"color-silver": "prateado",
"color-sky": "azul-celeste",
"color-slateblue": "azul ardósia",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "branco",
"color-yellow": "amarelo",
"unset-color": "Remover",
"comment": "Comentar",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Escrever o Comentário",
"comment-only": "Apenas comentários",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Pode comentar apenas em cartões.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Eliminar comentário?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copiar texto para a área de transferência",
"linkCardPopup-title": "Ligar Cartão",
"searchElementPopup-title": "Procurar",
"copyCardPopup-title": "Copiar o cartão",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Títulos e Descrições de Cartões de Destino neste formato JSON",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Título do primeiro cartão\", \"description\":\"Descrição do primeiro cartão\"}, {\"title\":\"Título do segundo cartão\",\"description\":\"Descrição do segundo cartão\"},{\"title\":\"Título do último cartão\",\"description\":\"Descrição do último cartão\"} ]",
"create": "Criar",
"createBoardPopup-title": "Criar Quadro",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importar quadro",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Criar Etiqueta",
"createCustomField": "Criar Campo",
"createCustomFieldPopup-title": "Criar Campo",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "actual",
"custom-field-delete-pop": "Não é reversível. Isto irá remover este campo personalizado de todos os cartões e destruir o seu histórico.",
"custom-field-checkbox": "Caixa de selecção",
"custom-field-currency": "Moeda",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Código de Moeda",
"custom-field-date": "Data",
"custom-field-dropdown": "Lista Suspensa",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(nada)",
"custom-field-dropdown-options": "Opções da Lista",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Pressione enter para adicionar mais opções",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(desconhecido)",
"custom-field-number": "Número",
"custom-field-text": "Texto",
"custom-fields": "Campos Personalizados",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Data",
"decline": "Rejeitar",
"default-avatar": "Avatar por omissão",
"delete": "Apagar",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Apagar o Campo Personalizado?",
"deleteLabelPopup-title": "Apagar a Etiqueta?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Descrição",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Desambiguar Acção da Etiqueta",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Desambiguar Acção do Membro",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Descartar",
"done": "Feito",
"download": "Descarregar",
"download": "Download",
"edit": "Editar",
"edit-avatar": "Alterar o Avatar",
"edit-profile": "Editar o Perfil",
"edit-wip-limit": "Editar o Limite WIP",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Limite Suave de WIP",
"editCardStartDatePopup-title": "Alterar a data de início",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Alterar a data limite",
"editCustomFieldPopup-title": "Editar Campo",
"addReactionPopup-title": "Adicionar reação",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "Precisa de ser um membro deste quadro para fazer isso",
"error-json-malformed": "O seu texto não é um JSON válido",
"error-json-schema": "O seu JSON não inclui as informações apropriadas no formato correto",
"error-csv-schema": "O seu CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) não inclui a informação apropriada no formato correto",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "Esta lista não existe",
"error-user-doesNotExist": "Este utilizador não existe",
"error-user-notAllowSelf": "Não se pode convidar a si mesmo",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Ordenar",
"sorted": "Ordenado",
"remove-sort": "Remover ordenação",
"sort-desc": "Clique para ordenar a Lista",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Ordenar a Lista por:",
"list-label-modifiedAt": "Data do Último Acesso",
"list-label-title": "Nome da Lista",
@ -404,16 +404,16 @@
"filter-overdue": "Data limite ultrapassada",
"filter-due-today": "Data limite hoje",
"filter-due-this-week": "Data limite esta semana",
"filter-due-tomorrow": "Data limite amanhã",
"filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
"list-filter-label": "Filtrar Lista por Título",
"filter-clear": "Limpar filtro",
"filter-labels-label": "Filtrar por etiqueta",
"filter-no-label": "Sem etiquetas",
"filter-member-label": "Filtrar por membro",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Sem membros",
"filter-assignee-label": "Filtrar por responsável",
"filter-no-assignee": "Sem responsável",
"filter-custom-fields-label": "Filtrar por campos personalizados",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "Sem Campos Personalizados",
"filter-show-archive": "Mostrar listas arquivadas",
"filter-hide-empty": "Ocultar listas vazias",
@ -422,38 +422,38 @@
"filter-to-selection": "Filtrar esta selecção",
"other-filters-label": "Outros filtros",
"advanced-filter-label": "Filtro Avançado",
"advanced-filter-description": "Filtro Avançado permite escrever uma \"string\" contendo os seguintes operadores: == != <= >= && || ( ). Um espaço é usado como separador entre Operadores. Pode filtrar em todos os Campos Personalizados escreventos os seus nomes e valores. Por Exemplo: Campo1 == Valor1. Nota: Se os campos ou valores contiverem espaços, tem de os encapsular em apóstrofes. Por Exemplo: 'Campo 1' == 'Valor 1'. Para que caracteres de controlo únicos (' \\/) sejam ignorados, pode usar \\. Por exemplo: Campo1 == I\\'m. Pode também combinar múltiplas condições. Por Exemplo: F1 == V1 || F1 == V2. Normalmente todos os operadores são interpretados da esquerda para a direita. Pode alterar a ordem inserindo parênteses. Por Exemplo: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Pode também procurar em campos de texto utilizando uma expressão regular: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Filtro Avançado permite escrever uma "string" contendo os seguintes operadores: == != <= >= && || ( ). Um espaço é usado como separador entre Operadores. Pode filtrar em todos os Campos Personalizados escreventos os seus nomes e valores. Por Exemplo: Campo1 == Valor1. Nota: Se os campos ou valores contiverem espaços, tem de os encapsular em apóstrofes. Por Exemplo: 'Campo 1' == 'Valor 1'. Para que caracteres de controlo únicos (' \/) sejam ignorados, pode usar \. Por exemplo: Campo1 == I\'m. Pode também combinar múltiplas condições. Por Exemplo: F1 == V1 || F1 == V2. Normalmente todos os operadores são interpretados da esquerda para a direita. Pode alterar a ordem inserindo parênteses. Por Exemplo: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Pode também procurar em campos de texto utilizando uma expressão regular: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Nome Completo",
"header-logo-title": "Voltar para a sua lista de quadros.",
"hide-system-messages": "Esconder mensagens de sistema",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Criar Quadro",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Início",
"import": "Importar",
"impersonate-user": "Personificar utilizador",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Ligação",
"import-board": "importar quadro",
"import-board-c": "Importar quadro",
"import-board-title-trello": "Importar quadro do Trello",
"import-board-title-wekan": "Importar quadro a partir de exportação prévia",
"import-board-title-csv": "Importar quadro de CSV/TSV",
"from-trello": "Do Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "A partir de exportação prévia",
"from-csv": "De CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "No seu quadro do Trello, vá em 'Menu', depois em 'Mais', 'Imprimir e Exportar', 'Exportar JSON', e copie o texto resultante.",
"import-board-instruction-csv": "Cole o seu Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "No seu quadro vá para 'Menu', depois 'Exportar quadro' e copie o texto no ficheiro descarregado.",
"import-board-instruction-about-errors": "Se receber erros ao importar o quadro, às vezes a importação ainda funciona e o quadro está na página Todos os Quadros.",
"import-json-placeholder": "Cole seus dados JSON válidos aqui",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Copie aqui os seus dados CSV/TSV",
"import-map-members": "Mapear membros",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "O seu quadro importado possui alguns membros. Por favor, mapeie os membros que deseja importar para seus utilizadores",
"import-members-map-note": "Nota: Membros não atribuídos serão associados ao utilizador atual.",
"import-show-user-mapping": "Rever mapeamento dos membros",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Escolha um utilizador existente que deseja usar como esse membro",
"importMapMembersAddPopup-title": "Seleccione membro",
"info": "Versão",
"initials": "Iniciais",
"invalid-date": "Data inválida",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Hora inválida",
"invalid-user": "Utilizador inválido",
"joined": "juntou-se",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "Menu",
"move-selection": "Mover a selecção",
"moveCardPopup-title": "Mover o Cartão",
"moveCardToBottom-title": "Mover para o Fundo",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Mover para o Topo",
"moveSelectionPopup-title": "Mover a selecção",
"multi-selection": "Selecção Múltipla",
"multi-selection-label": "Definir etiqueta para seleção",
"multi-selection-member": "Defina membro para seleção",
"multi-selection-on": "Selecção Múltipla está activa",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Silenciado",
"muted-info": "Nunca será notificado de quaisquer alterações neste quadro",
"my-boards": "Meus Quadros",
"name": "Nome",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Sem cartões no Arquivo.",
"no-archived-lists": "Sem listas no Arquivo.",
"no-archived-swimlanes": "Sem pistas no Arquivo.",
"no-results": "Nenhum resultado.",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Pode ver e editar cartões. Não pode alterar configurações.",
"not-accepted-yet": "Convite ainda não aceite",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Receber actualizações de qualquer quadro, lista ou cartões que estiver a observar",
"optional": "opcional",
"or": "ou",
"page-maybe-private": "Esta página pode ser privada. Poderá vê-la se <a href='%s'>iniciar a sessão</a>.",
"page-not-found": "Página não encontrada.",
"password": "Senha",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "para colar, ou arrastar e soltar o ficheiro da imagem para lá (somente imagens)",
"participating": "Participando",
"preview": "Pré-visualizar",
@ -532,12 +532,12 @@
"public": "Público",
"public-desc": "Este quadro é público. Está visível para qualquer pessoa com a ligação e será exibido em motores de busca como o Google. Apenas os membros do quadro o podem editar.",
"quick-access-description": "Clique na estrela de um quadro para adicionar um atalho nesta barra.",
"remove-cover": "Remover Capa",
"remove-cover": "Remove Cover",
"remove-from-board": "Remover do Quadro",
"remove-label": "Remover Etiqueta",
"listDeletePopup-title": "Apagar Lista ?",
"remove-member": "Remover Membro",
"remove-member-from-card": "Remover do Cartão",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Remover __name__ (__username__) de __boardTitle__? O membro será removido de todos os cartões neste quadro e será notificado.",
"removeMemberPopup-title": "Remover Membro?",
"rename": "Renomear",
@ -545,12 +545,12 @@
"restore": "Restaurar",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Definições do Cartão",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Guardar",
"search": "Procurar",
"search": "Search",
"rules": "Regras",
"search-cards": "Procurar nos títulos, descrições e campos personalizados de cartões/listas neste quadro",
"search-example": "Escreva o texto a pesquisar e pressione Enter",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "Seleccionar Cor",
"select-board": "Selecione Quadro",
"set-wip-limit-value": "Defina um limite máximo para o número de tarefas nesta lista",
@ -558,12 +558,12 @@
"shortcut-assign-self": "Atribuir a si o cartão actual",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocompletar emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocompletar membros",
"shortcut-clear-filters": "Limpar todos os filtros",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Fechar Caixa de Dialogo",
"shortcut-filter-my-cards": "Filtrar os meus cartões",
"shortcut-show-shortcuts": "Mostrar esta lista de atalhos",
"shortcut-toggle-filterbar": "Alternar a Barra Lateral de Filtros",
"shortcut-toggle-searchbar": "Alternar a Barra Lateral de Pesquisa",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Alternar a Barra Lateral do Quadro",
"show-cards-minimum-count": "Mostrar contagem de cartões se a lista tiver mais de",
"sidebar-open": "Abrir a Barra Lateral",
@ -601,8 +601,8 @@
"custom-login-logo-link-url": "Link URL do Logo de Login Personalizado",
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Texto abaixo do Logo de Login Personalizado",
"automatic-linked-url-schemes": "Esquema de URL personalizado que deve ser clicável automaticamente. Um Esquema de URL por linha",
"username": "Nome de utilizador",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Username",
"import-usernames": "Importar Nomes de Utilizador",
"view-it": "Visualizá-lo",
"warn-list-archived": "aviso: este cartão está numa lista no Arquivo",
@ -610,17 +610,17 @@
"watching": "Observando",
"watching-info": "Será notificado de quaisquer alterações neste quadro",
"welcome-board": "Quadro de Boas Vindas",
"welcome-swimlane": "Marco 1",
"welcome-list1": "Básico",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Avançado",
"card-templates-swimlane": "Modelos de Cartão",
"list-templates-swimlane": "Modelos de Lista",
"board-templates-swimlane": "Modelos de Quadro",
"what-to-do": "O que gostaria de fazer?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Limite WIP Inválido",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "O número de tarefas nesta lista excede o limite WIP definido.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Por favor, mova algumas tarefas para fora desta lista, ou defina um limite WIP mais elevado.",
"admin-panel": "Painel Administrativo",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Configurações",
"people": "Pessoas",
"registration": "Registo",
@ -628,9 +628,9 @@
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Convidar",
"invite-people": "Convidar Pessoas",
"to-boards": "Para o(s) quadro(s)",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Endereços de E-mail",
"smtp-host-description": "O endereço do servidor SMTP que envia os seus e-mails.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "A porta que o servidor SMTP usa para enviar os e-mails.",
"smtp-tls-description": "Habilitar suporte TLS para o servidor SMTP",
"smtp-host": "Servidor SMTP",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ enviou-lhe um convite",
"email-invite-register-text": "Caro __user__,\n\n__inviter__ convida-o para o quadro Kanban para colaborações.\n\nPor favor, siga a ligação abaixo:\n__url__ \n\nE seu código de convite é: __icode__\n\nObrigado.",
"email-smtp-test-subject": "E-mail de Teste de SMTP",
"email-smtp-test-text": "Enviou um e-mail com sucesso",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "O código do convite não existe",
"error-notAuthorized": "Não tem autorização para ver esta página.",
"webhook-title": "Nome do Webhook",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (Opcional para Autenticação)",
"outgoing-webhooks": "Webhooks de saída",
"bidirectional-webhooks": "Webhooks de Dois Sentidos",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Webhooks de saída",
"boardCardTitlePopup-title": "Filtro do Título do Cartão",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Desativar Este Webhook",
"global-webhook": "Webhooks Globais",
"new-outgoing-webhook": "Novo Webhook de saída",
"no-name": "(Desconhecido)",
"Node_version": "Versão do Node",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Versão do Meteor",
"MongoDB_version": "Versão do MongoDB",
"MongoDB_storage_engine": "Versão do motor de armazenamento do MongoDB",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "Disponibilidade do SO",
"days": "dias",
"hours": "horas",
"minutes": "minutos",
"minutes": "minutes",
"seconds": "segundos",
"show-field-on-card": "Mostrar este campo no cartão",
"automatically-field-on-card": "Adicionar campo aos novos cartões",
@ -692,22 +692,22 @@
"verified": "Verificado",
"active": "Activo",
"card-received": "Recebido",
"card-received-on": "Recebido em",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Fim",
"card-end-on": "Termina em",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Alterar data de recebimento",
"editCardEndDatePopup-title": "Alterar data de fim",
"setCardColorPopup-title": "Definir cor",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Escolha uma cor",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Escolha uma cor",
"setListColorPopup-title": "Escolha uma cor",
"assigned-by": "Atribuído Por",
"requested-by": "Solicitado Por",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Ordenar cartões por número",
"board-delete-notice": "Apagar é permanente. Irá perder todas as listas, cartões e acções associadas a este quadro.",
"delete-board-confirm-popup": "Todas as listas, cartões, etiquetas e atividades serão apagadas e não poderá recuperar o conteúdo do quadro. Não é reversível.",
"boardDeletePopup-title": "Apagar Quadro?",
"delete-board": "Apagar Quadro",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Sub-tarefas para o quadro __board__",
"default": "Omissão",
"queue": "Fila",
@ -723,13 +723,13 @@
"prefix-with-full-path": "Prefixar com o caminho completo",
"prefix-with-parent": "Prefixar com o pai",
"subtext-with-full-path": "Sub-texto com o caminho completo",
"subtext-with-parent": "Sub-texto com o pai",
"change-card-parent": "Alterar o pai do cartão",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Pai do cartão",
"source-board": "Quadro fonte",
"no-parent": "Não mostrar o pai",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "adicionou a etiqueta '%s' a %s",
"activity-removed-label": "removeu a etiqueta '%s' de %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "apagou um anexo de %s",
"activity-added-label-card": "adicionou a etiqueta '%s'",
"activity-removed-label-card": "removeu a etiqueta '%s'",
@ -737,28 +737,27 @@
"activity-set-customfield": "definiu o campo personalizado '%s' para '%s' em %s",
"activity-unset-customfield": "removeu o campo personalizado '%s' de %s",
"r-rule": "Regra",
"r-add-trigger": "Adicionar gatilho",
"r-add-action": "Adicionar acção",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Regras do quadro",
"r-add-rule": "Adicionar regra",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Ver regra",
"r-delete-rule": "Apagar regra",
"r-new-rule-name": "Título da nova regra",
"r-no-rules": "Sem regras",
"r-trigger": "Gatilho",
"r-action": "Ação",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Quando um cartão",
"r-is": ",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "é movido",
"r-added-to": "Adicionado a",
"r-removed-from": "Removido de",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "o quadro",
"r-list": "lista",
"list": "Lista",
"set-filter": "Definir Filtro",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Movido para",
"r-moved-from": "Movido de",
"r-archived": "Movido para o Arquivo",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Restaurado do Arquivo",
"r-a-card": "um cartão",
"r-when-a-label-is": "Quando uma etiqueta é",
@ -783,32 +782,32 @@
"r-archive": "Mover para o Arquivo",
"r-unarchive": "Restaurar do Arquivo",
"r-card": "cartão",
"r-add": "Novo",
"r-remove": "Remover",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "etiqueta",
"r-member": "membro",
"r-remove-all": "Remover todos os membros do cartão",
"r-set-color": "Definir a cor para",
"r-checklist": "lista de verificação",
"r-check-all": "Marcar todos",
"r-uncheck-all": "Desmarcar todos",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "itens da lista de verificação",
"r-check": "Marcar",
"r-uncheck": "Desmarcar",
"r-item": "item",
"r-of-checklist": "da lista de verificação",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Enviar um e-mail",
"r-to": "para",
"r-of": "de",
"r-subject": "assunto",
"r-rule-details": "Detalhes da regra",
"r-d-move-to-top-gen": "Mover cartão para o topo da sua lista",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Mover cartão para o topo da lista",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Mover cartão para o fundo da sua lista",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Mover cartão para o fundo da lista",
"r-d-send-email": "Enviar e-mail",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "para",
"r-d-send-email-subject": "assunto",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "mensagem",
"r-d-archive": "Mover cartão para o Arquivo",
"r-d-unarchive": "Restaurar cartão do Arquivo",
@ -818,10 +817,10 @@
"r-in-list": "na lista",
"r-in-swimlane": "na pista",
"r-d-add-member": "Adicionar membro",
"r-d-remove-member": "Remover membro",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Remover todos os membros",
"r-d-check-all": "Marcar todos os itens de uma lista",
"r-d-uncheck-all": "Desmarcar todos os itens de uma lista",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Marcar item",
"r-d-uncheck-one": "Desmarcar item",
"r-d-check-of-list": "da lista de verificação",
@ -831,15 +830,15 @@
"r-add-checklist": "Adicionar lista de verificação",
"r-with-items": "com os itens",
"r-items-list": "item1,item2,item3",
"r-add-swimlane": "Adicionar pista",
"r-swimlane-name": "nome da pista",
"r-board-note": "Nota: deixe o campo vazio para corresponder a todos os valores possíveis.",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Nota: itens de listas de verificação devem ser escritos separados por vírgulas.",
"r-when-a-card-is-moved": "Quando um cartão é movido de outra lista",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Definir",
"r-update": "Actualizar",
"r-datefield": "campo de data",
"r-df-start-at": "início",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "data limite",
"r-df-end-at": "fim",
"r-df-received-at": "recebido",
@ -856,7 +855,7 @@
"hide-logo": "Esconder Logo",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "Adicionar HTML Personalizado depois do início do <body>",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Adicionar HTML Personalizado antes do fim do </body>",
"error-undefined": "Ocorreu um erro",
"error-ldap-login": "Ocorreu um erro ocorreu enquanto tentava entrar",
@ -864,10 +863,10 @@
"oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
"default-authentication-method": "Método de Autenticação por Omissão",
"duplicate-board": "Duplicar Quadro",
"org-number": "O número de organizações é:",
"team-number": "O número de equipas é:",
"people-number": "O número de pessoas é:",
"swimlaneDeletePopup-title": "Apagar Pista ?",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "Todas as acções serão removidas do feed de atividade e não será possível recuperar a pista. Não é reversível.",
"restore-all": "Restaurar todos",
"delete-all": "Apagar todos",
@ -875,29 +874,29 @@
"previous_as": "última data era",
"act-a-dueAt": "modificou a data limite para \nQuando: __timeValue__\nOnde: __card__\n a data limite anterior era __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "modificou a data de fim para __timeValue__ de (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "modificou a data de início para __timeValue__ de (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "modificou a data recebida para __timeValue__ de (__timeOldValue__)",
"a-dueAt": "modificou a data limite para",
"a-endAt": "modificou a data de fim para",
"a-startAt": "modificou a data de início para",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "modificou a data recebida para",
"almostdue": "a data limite actual %s está-se a aproximar",
"pastdue": "a data limite actual %s já passou",
"duenow": "a data limite actual %s é hoje",
"act-newDue": "__list__/__card__ tem o 1º lembrete de prazo [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ lembretes de prazo [__board__]",
"act-almostdue": "estava a lembrar que a data limite actual (__timeValue__) de __card__ está-se a aproximar",
"act-pastdue": "estava a lembrar que a data limite (__timeValue__) de __card__ já passou",
"act-duenow": "estava a lembrar que a data limite (__timeValue__) de __card__ é agora",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "Foi mencionado em [__board__] __list__/__card__",
"delete-user-confirm-popup": "Tem a certeza que pretende apagar esta conta? Não é reversível.",
"delete-team-confirm-popup": "Tem a certeza que pretende apagar esta equipa? Não é reversível.",
"delete-org-confirm-popup": "Tem a certeza que pretende apagar esta organização? Não é reversível.",
"delete-org-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this organization? There is no undo.",
"accounts-allowUserDelete": "Permitir aos utilizadores apagar as suas próprias contas",
"hide-minicard-label-text": "Ocultar texto da etiqueta dos mini-cartões",
"show-desktop-drag-handles": "Mostrar alças de arrasto do desktop",
"assignee": "Responsável",
"cardAssigneesPopup-title": "Responsável",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Adicionar uma descrição mais detalhada",
"show-on-card": "Mostrar no Cartão",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
@ -907,7 +906,7 @@
"editTeamPopup-title": "Editar Equipa",
"newTeamPopup-title": "Nova Equipa",
"editUserPopup-title": "Editar Utilizador",
"newUserPopup-title": "Novo Utilizador",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Notificações",
"help": "Help",
"view-all": "Ver Todos",
@ -917,8 +916,8 @@
"allow-rename": "Permitir Renomear",
"allowRenamePopup-title": "Permitir Renomear",
"start-day-of-week": "Definir dia de início da semana",
"monday": "Segunda-feira",
"tuesday": "Terça-feira",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Quarta-feira",
"thursday": "Quinta-feira",
"friday": "Sexta-feira",
@ -928,24 +927,25 @@
"swimlane": "Pista",
"owner": "Dono",
"last-modified-at": "Modificado pela última vez em",
"last-activity": "Última actividade",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Votação",
"archived": "Arquivado",
"delete-linked-card-before-this-card": "Não pode apagar este cartão sem primeiro apagar o cartão ligado que tem",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "Não pode apagar esta lista sem primeiro apagar cartões ligados que apontam para cartões nesta lista",
"hide-checked-items": "Ocultar items marcados",
"task": "Tarefa",
"task": "Task",
"create-task": "Criar Tarefa",
"ok": "OK",
"organizations": "Organizações",
"teams": "Equipas",
"displayName": "Nome a mostrar",
"shortName": "Nome Curto",
"shortName": "Short Name",
"website": "Website",
"person": "Pessoa",
"my-cards": "Meus Cartões",
"card": "Cartão",
"board": "Quadro",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
"myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
@ -955,7 +955,7 @@
"myCardsSortChangePopup-title": "Ordenar os meus Cartões",
"myCardsSortChange-choice-board": "Por Quadro",
"myCardsSortChange-choice-dueat": "Por Data Limite",
"dueCards-title": "Cartões Data Limite",
"dueCards-title": "Due Cards",
"dueCardsViewChange-title": "Vista Cartões Data Limite",
"dueCardsViewChangePopup-title": "Vista Cartões Data Limite",
"dueCardsViewChange-choice-me": "Eu",
@ -973,7 +973,7 @@
"team-name-not-found": "Team '%s' not found.",
"globalSearch-title": "Pesquisa Todos os Cartões",
"no-cards-found": "Sem Cartões Encontrados",
"one-card-found": "Um Cartão Encontrado",
"one-card-found": "One Card Found",
"n-cards-found": "%s Cartões Encontrados",
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ de __total__ Cartões Encontrados",
"operator-board": "quadro",
@ -990,15 +990,15 @@
"operator-member-abbrev": "m",
"operator-assignee": "responsável",
"operator-assignee-abbrev": "r",
"operator-creator": "criador",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "estado",
"operator-due": "data limite",
"operator-due": "due",
"operator-created": "criado",
"operator-modified": "modificado",
"operator-sort": "ordenar",
"operator-comment": "comentar",
"operator-has": "tem",
"operator-limit": "limite",
"operator-limit": "limit",
"operator-debug": "debug",
"operator-org": "org",
"operator-team": "team",
@ -1032,18 +1032,18 @@
"operator-has-invalid": "%s não é uma verificação válida",
"operator-limit-invalid": "%s não é um limite válido. Deve ser um número positivo.",
"operator-debug-invalid": "%s is not a valid debug predicate",
"next-page": "Página Seguinte",
"next-page": "Next Page",
"previous-page": "Página Anterior",
"heading-notes": "Notas",
"globalSearch-instructions-heading": "Instruções de Pesquisa",
"globalSearch-instructions-description": "Pesquisas podem incluir operadores para afinar a pesquisa. Operadores são definidos por escrever o nome do operador e o valor separados por dois pontos. Por exemplo, um operador definido como 'list:Blocked' vai limitar a pesquisa a cartões que pertençam a uma lista chamada *Blocked*. Se o valor conter espaços ou caracteres especiais, eles devem ser envolvidos em aspas (e.x. `__operator_list__:\"A Rever\"`).",
"globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-operators": "Operadores disponíveis:",
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - cartões em quadros que respeitam o filtro *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - cartões em listas que respeitam o filtro *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - cartões em pistas que respeitam o filtro *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - cartões com um comentário que contem *<text>*.",
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - cartões que tenham uma etiqueta igual a *<color>* ou *<name>",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - abreviatura de `__operator_label__:` ou `__operator_label__:`",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - cartões onde *<username>* é *member* ou *assignee*",
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - abreviatura para `user:<username>`",
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - cartões onde *<username>* é um *membro*",
@ -1051,24 +1051,24 @@
"globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - cartões onde *<username>* é o criador do cartão",
"globalSearch-instructions-operator-org": "`__operator_org__:<display name|short name>` - cards belonging to a board assigned to organization *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-team": "`__operator_team__:<display name|short name>` - cards belonging to a board assigned to team *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cartões que atingem a data limite em *<n>* dias a partir de hoje. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lista todos os cartões que ultrapassaram as suas datas limite.",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
"globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - cartões que foram criados há *<n>* dias ou menos",
"globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - cartões que foram modificados há *<n>* dias ou menos",
"globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - onde *<status>* é um dos seguintes:",
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__predicate_archived__` - cartões arquivados",
"globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - todos os cartões arquivados e não arquivados",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cartões com uma data de fim",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
"globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - cartões apenas em quadros públicos",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cartões apenas em quadros privados",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - onde *<field>* é um de `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` ou `__predicate_member__`. Ao colocar um `-` em frente a *<field>* pesquisa pela ausência de um valor naquele campo (ex. `has:-due` pesquisa por cartões sem uma data limite).",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cards only in private boards",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
"globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - onde *<sort-name>* é um de `__predicate_due__`, `__predicate_created__` ou `__predicate_modified__`. Para ordenação descendente, coloque um `-` em frente ao campo de ordenação.",
"globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - onde *<n>* é um número positivo que indica o número de cartões a mostrar por página.",
"globalSearch-instructions-notes-1": "Vários operadores podem ser definidos.",
"globalSearch-instructions-notes-2": "Operadores similares são unidos por *OU*. Cartões que igualem qualquer uma das condições serão devolvidos.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` deve devolver cartões de qualquer lista com o nome *Blocked* or *Available*.",
"globalSearch-instructions-notes-3": "Diferentes operadores são unidos por *E*. Apenas os cartões que igualem todos os operadores serão devolvidos. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` devolve apenas os cartões na lista *Available* com uma etiqueta *red*.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Dias podem ser indicados por números positivos ou negativos ou usando `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` ou `__predicate_year__` para o período atual.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
"globalSearch-instructions-notes-4": "Pesquisas de texto não diferenciam maiúsculas de minúsculas.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "Por defeito os cartões arquivados não são pesquisados.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
"link-to-search": "Link para esta pesquisa",
"excel-font": "Arial",
"number": "Número",
@ -1086,7 +1086,7 @@
"links-heading": "Links",
"hide-system-messages-of-all-users": "Omitir mensagens de sistema de todos os utilizadores",
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Todas as mensagens de sistema são omitidas a todos os utilizadores",
"move-swimlane": "Mover Pista",
"move-swimlane": "Move Swimlane",
"moveSwimlanePopup-title": "Mover Pista",
"custom-field-stringtemplate": "Texto Modelo",
"custom-field-stringtemplate-format": "Formato (use %{value} como substituto)",
@ -1094,7 +1094,7 @@
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Pressione enter para adicionar mais itens",
"creator": "Criador",
"filesReportTitle": "Relatório de Ficheiros",
"reports": "Relatórios",
"reports": "Reports",
"rulesReportTitle": "Relatório de Regras",
"boardsReportTitle": "Boards Report",
"cardsReportTitle": "Cards Report",
@ -1114,16 +1114,16 @@
"minimize-card": "Minimizar Cartão",
"delete-org-warning-message": "Não pode apagar esta organização, tem no mínimo um utilizador associado",
"delete-team-warning-message": "Não pode apagar esta equipa, tem no mínimo um utilizador associado",
"subject": "Assunto",
"subject": "Subject",
"details": "Detalhes",
"carbon-copy": "Carbon Copy (Cc:)",
"ticket": "Ticket",
"tickets": "Tickets",
"ticket-number": "Número do ticket",
"open": "Aberto",
"open": "Open",
"pending": "Pendente",
"closed": "Fechado",
"resolved": "Resolvido",
"resolved": "Resolved",
"cancelled": "Cancelado",
"history": "Histórico",
"request": "Pedido",
@ -1134,9 +1134,9 @@
"add-teams": "Adicionar equipas",
"add-teams-label": "Added teams are displayed below:",
"remove-team-from-table": "Are you sure you want to remove this team from the board ?",
"confirm-btn": "Confirmar",
"confirm-btn": "Confirm",
"remove-btn": "Remover",
"filter-card-title-label": "Filtrar por título do cartão",
"filter-card-title-label": "Filter by card title",
"invite-people-success": "Invitation to register sent with success",
"invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
"can-invite-if-same-mailDomainName": "Nome do domínio do e-mail",

View file

@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "adicionou a lista __list__ ao quadro __board__",
"act-addBoardMember": "adicionou o membro __member__ ao quadro __board__",
"act-archivedBoard": "O quadro __board__ foi movido para o Arquivo",
"act-archivedCard": "O cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__ foi movido para o Arquivo",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "A lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__ foi movida para o Arquivo",
"act-archivedSwimlane": "A pista __swimlane__ no quadro __board__ foi movida para o Arquivo",
"act-importBoard": "importou o quadro __board__",
"act-importCard": "importou o cartão __card__ para a lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-importList": "importou a lista __list__ para pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-joinMember": "adicionou o membro __member__ ao cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "moveu o cartão __card__ do quadro __board__ da pista __oldSwimlane__ da lista __oldList__ para a pista __swimlane__ na lista __list__",
"act-moveCardToOtherBoard": "moveuo cartão __card__ da lista __oldList__ na pista __oldSwimlane__ no quadro __oldBoard__ para a lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
"act-removeBoardMember": "removeuo membro __member__ do quadro __board__",
@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "adicionou %s a %s",
"activity-archived": "%s foi movido para o Arquivo",
"activity-attached": "anexou %s a %s",
"activity-created": "criou %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "criado o campo personalizado %s",
"activity-excluded": "excluiu %s de %s",
"activity-imported": "importou %s para %s de %s",
@ -66,18 +66,18 @@
"activity-checklist-removed": "removeu a lista de verificação de %s",
"activity-checklist-completed": "completou a lista de verificação %s de %s",
"activity-checklist-uncompleted": "descompletou a lista de verificação %s de %s",
"activity-checklist-item-added": "adicionou o item a '%s' em %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "removeu o item de '%s' na %s",
"add": "Adicionar",
"activity-checked-item-card": "marcou %s na lista de verificação %s",
"activity-unchecked-item-card": "desmarcou %s na lista de verificação %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "completou a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "descompletou a lista de verificação %s",
"activity-editComment": "editou o comentário %s",
"activity-deleteComment": "apagou o comentário %s",
"activity-receivedDate": "editou a data recebida para %s de %s",
"activity-startDate": "editou a data de início para %s de %s",
"activity-dueDate": "editou a data limite para %s de %s",
"activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
"activity-endDate": "editou a data de fim para %s de %s",
"add-attachment": "Adicionar Anexo",
"add-board": "Adicionar Quadro",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Anúncio",
"admin-announcement-active": "Anúncio Activo em Todo o Sistema",
"admin-announcement-title": "Anúncio do Administrador",
"all-boards": "Todos os quadros",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "E __count__ outro cartão",
"and-n-other-card_plural": "E __count__ outros cartões",
"apply": "Aplicar",
"app-is-offline": "A carregar, por favor aguarde. Actualizar a página causará perda de dados. Se o carregamento não funcionar, por favor verifique se o servidor não parou.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "Mover para o Arquivo",
"archive-all": "Mover Tudo para o Arquivo",
@ -121,9 +121,9 @@
"archived-items": "Arquivo",
"archived-boards": "Quadros no Arquivo",
"restore-board": "Restaurar Quadro",
"no-archived-boards": "Sem Quadros no Arquivo.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Arquivo",
"template": "Modelo",
"template": "Template",
"templates": "Modelos",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "Apagar um anexo é permanente. Não é reversível.",
"attachmentDeletePopup-title": "Apagar Anexo?",
"attachments": "Anexos",
"auto-watch": "Observar automaticamente os quadros quando são criados",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "O avatar é demasiado grande (520KB máx.)",
"back": "Voltar",
"board-change-color": "Alterar cor",
@ -151,9 +151,9 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Alterar Imagem de Fundo do Quadro",
"boardChangeTitlePopup-title": "Renomear Quadro",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Alterar Visibilidade",
"boardChangeWatchPopup-title": "Alterar Observação",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Configurações do Quadro",
"boardChangeViewPopup-title": "Visão do Quadro",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Quadros",
"board-view": "Visão do Quadro",
"board-view-cal": "Calendário",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Colapsar",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Listas",
"bucket-example": "\"Lista de Desejos\", por exemplo",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Cancelar",
"card-archived": "Este cartão no Arquivo.",
"board-archived": "Este quadro está no Arquivo.",
"card-comments-title": "Este cartão possui %s comentário.",
"card-delete-notice": "A remoção será permanente. Perderá todas as acções associadas a este cartão.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Todas as acções serão removidas do feed de atividade e não poderá reabrir o cartão. Não é reversível.",
"card-delete-suggest-archive": "Pode mover um cartão para o Arquivo para removê-lo do quadro e preservar a atividade.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "Editar anexos",
"card-edit-custom-fields": "Editar campos personalizados",
"card-edit-labels": "Editar etiquetas",
"card-edit-members": "Editar membros",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Alterar as etiquetas do cartão.",
"card-members-title": "Acrescentar ou remover membros do quadro deste cartão.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Data de início",
"card-start-on": "Inicia em",
"cardAttachmentsPopup-title": "Anexar a partir de",
"cardCustomField-datePopup-title": "Alterar a data",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Editar campos personalizados",
"cardStartVotingPopup-title": "Iniciar uma votação",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Proponentes",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Oponentes",
"card-edit-voting": "Alterar votação",
"editVoteEndDatePopup-title": "Alterar data de fim da votação",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Permitir todos os utilizadores com sessão iniciada",
"vote-question": "Questão da votação",
"vote-public": "Mostrar quem votou o quê",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Definir Estimativa",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Apagar Cartão?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Arquivar Cartão?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Acções do Cartão",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
"cardMembersPopup-title": "Membros",
"cardMorePopup-title": "Mais",
"cardTemplatePopup-title": "Criar Modelo",
"cards": "Cartões",
"cards-count": "Cartões",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Cartão",
"casSignIn": "Entrar com CAS",
"cardType-card": "Cartão",
"cardType-linkedCard": "Cartão Ligado",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Quadro Ligado",
"change": "Alterar",
"change": "Change",
"change-avatar": "Alterar o Avatar",
"change-password": "Alterar a Senha",
"change-permissions": "Alterar as permissões",
"change-settings": "Alterar as Configurações",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Alterar o Avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Alterar o Idioma",
"changePasswordPopup-title": "Alterar a Senha",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Alterar as Permissões",
"changeSettingsPopup-title": "Alterar as Configurações",
"subtasks": "Sub-tarefas",
"checklists": "Listas de verificação",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Clique para marcar este quadro como favorito.",
"click-to-unstar": "Clique para remover este quadro dos favoritos.",
"clipboard": "Área de Transferência ou arraste e solte",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Fechar Cartão",
"color-black": "preto",
"color-blue": "azul",
"color-crimson": "carmesim",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "verde escuro",
"color-gold": "dourado",
"color-gray": "cinza",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "azul",
"color-lime": "verde limão",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "rosa claro",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "azul marinho",
"color-orange": "laranja",
"color-paleturquoise": "azul ciano",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "marrom",
"color-silver": "prateado",
"color-sky": "azul-celeste",
"color-slateblue": "azul ardósia",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "branco",
"color-yellow": "amarelo",
"unset-color": "Remover",
"comment": "Comentar",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Escrever o Comentário",
"comment-only": "Apenas comentários",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Pode comentar apenas em cartões.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Eliminar comentário?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copiar texto para a área de transferência",
"linkCardPopup-title": "Ligar Cartão",
"searchElementPopup-title": "Procurar",
"copyCardPopup-title": "Copiar o cartão",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Títulos e Descrições de Cartões de Destino neste formato JSON",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Título do primeiro cartão\", \"description\":\"Descrição do primeiro cartão\"}, {\"title\":\"Título do segundo cartão\",\"description\":\"Descrição do segundo cartão\"},{\"title\":\"Título do último cartão\",\"description\":\"Descrição do último cartão\"} ]",
"create": "Criar",
"createBoardPopup-title": "Criar Quadro",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importar quadro",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Criar Etiqueta",
"createCustomField": "Criar Campo",
"createCustomFieldPopup-title": "Criar Campo",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "actual",
"custom-field-delete-pop": "Não é reversível. Isto irá remover este campo personalizado de todos os cartões e destruir o seu histórico.",
"custom-field-checkbox": "Caixa de selecção",
"custom-field-currency": "Moeda",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Código de Moeda",
"custom-field-date": "Data",
"custom-field-dropdown": "Lista Suspensa",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(nada)",
"custom-field-dropdown-options": "Opções da Lista",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Pressione enter para adicionar mais opções",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(desconhecido)",
"custom-field-number": "Número",
"custom-field-text": "Texto",
"custom-fields": "Campos Personalizados",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Data",
"decline": "Rejeitar",
"default-avatar": "Avatar por omissão",
"delete": "Apagar",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Apagar o Campo Personalizado?",
"deleteLabelPopup-title": "Apagar a Etiqueta?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Descrição",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Desambiguar Acção da Etiqueta",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Desambiguar Acção do Membro",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Descartar",
"done": "Feito",
"download": "Descarregar",
"download": "Download",
"edit": "Editar",
"edit-avatar": "Alterar o Avatar",
"edit-profile": "Editar o Perfil",
"edit-wip-limit": "Editar o Limite WIP",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Limite Suave de WIP",
"editCardStartDatePopup-title": "Alterar a data de início",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Alterar a data limite",
"editCustomFieldPopup-title": "Editar Campo",
"addReactionPopup-title": "Adicionar reação",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "Precisa de ser um membro deste quadro para fazer isso",
"error-json-malformed": "O seu texto não é um JSON válido",
"error-json-schema": "O seu JSON não inclui as informações apropriadas no formato correto",
"error-csv-schema": "O seu CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) não inclui a informação apropriada no formato correto",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "Esta lista não existe",
"error-user-doesNotExist": "Este utilizador não existe",
"error-user-notAllowSelf": "Não se pode convidar a si mesmo",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Ordenar",
"sorted": "Ordenado",
"remove-sort": "Remover ordenação",
"sort-desc": "Clique para ordenar a Lista",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Ordenar a Lista por:",
"list-label-modifiedAt": "Data do Último Acesso",
"list-label-title": "Nome da Lista",
@ -404,16 +404,16 @@
"filter-overdue": "Data limite ultrapassada",
"filter-due-today": "Data limite hoje",
"filter-due-this-week": "Data limite esta semana",
"filter-due-tomorrow": "Data limite amanhã",
"filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
"list-filter-label": "Filtrar Lista por Título",
"filter-clear": "Limpar filtro",
"filter-labels-label": "Filtrar por etiqueta",
"filter-no-label": "Sem etiquetas",
"filter-member-label": "Filtrar por membro",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Sem membros",
"filter-assignee-label": "Filtrar por responsável",
"filter-no-assignee": "Sem responsável",
"filter-custom-fields-label": "Filtrar por campos personalizados",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "Sem Campos Personalizados",
"filter-show-archive": "Mostrar listas arquivadas",
"filter-hide-empty": "Ocultar listas vazias",
@ -422,38 +422,38 @@
"filter-to-selection": "Filtrar esta selecção",
"other-filters-label": "Outros filtros",
"advanced-filter-label": "Filtro Avançado",
"advanced-filter-description": "Filtro Avançado permite escrever uma \"string\" contendo os seguintes operadores: == != <= >= && || ( ). Um espaço é usado como separador entre Operadores. Pode filtrar em todos os Campos Personalizados escreventos os seus nomes e valores. Por Exemplo: Campo1 == Valor1. Nota: Se os campos ou valores contiverem espaços, tem de os encapsular em apóstrofes. Por Exemplo: 'Campo 1' == 'Valor 1'. Para que caracteres de controlo únicos (' \\/) sejam ignorados, pode usar \\. Por exemplo: Campo1 == I\\'m. Pode também combinar múltiplas condições. Por Exemplo: F1 == V1 || F1 == V2. Normalmente todos os operadores são interpretados da esquerda para a direita. Pode alterar a ordem inserindo parênteses. Por Exemplo: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Pode também procurar em campos de texto utilizando uma expressão regular: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Filtro Avançado permite escrever uma "string" contendo os seguintes operadores: == != <= >= && || ( ). Um espaço é usado como separador entre Operadores. Pode filtrar em todos os Campos Personalizados escreventos os seus nomes e valores. Por Exemplo: Campo1 == Valor1. Nota: Se os campos ou valores contiverem espaços, tem de os encapsular em apóstrofes. Por Exemplo: 'Campo 1' == 'Valor 1'. Para que caracteres de controlo únicos (' \/) sejam ignorados, pode usar \. Por exemplo: Campo1 == I\'m. Pode também combinar múltiplas condições. Por Exemplo: F1 == V1 || F1 == V2. Normalmente todos os operadores são interpretados da esquerda para a direita. Pode alterar a ordem inserindo parênteses. Por Exemplo: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Pode também procurar em campos de texto utilizando uma expressão regular: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Nome Completo",
"header-logo-title": "Voltar para a sua lista de quadros.",
"hide-system-messages": "Esconder mensagens de sistema",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Criar Quadro",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Início",
"import": "Importar",
"impersonate-user": "Personificar utilizador",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Ligação",
"import-board": "importar quadro",
"import-board-c": "Importar quadro",
"import-board-title-trello": "Importar quadro do Trello",
"import-board-title-wekan": "Importar quadro a partir de exportação prévia",
"import-board-title-csv": "Importar quadro de CSV/TSV",
"from-trello": "Do Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "A partir de exportação prévia",
"from-csv": "De CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "No seu quadro do Trello, vá em 'Menu', depois em 'Mais', 'Imprimir e Exportar', 'Exportar JSON', e copie o texto resultante.",
"import-board-instruction-csv": "Cole o seu Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "No seu quadro vá para 'Menu', depois 'Exportar quadro' e copie o texto no ficheiro descarregado.",
"import-board-instruction-about-errors": "Se receber erros ao importar o quadro, às vezes a importação ainda funciona e o quadro está na página Todos os Quadros.",
"import-json-placeholder": "Cole seus dados JSON válidos aqui",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Copie aqui os seus dados CSV/TSV",
"import-map-members": "Mapear membros",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "O seu quadro importado possui alguns membros. Por favor, mapeie os membros que deseja importar para seus utilizadores",
"import-members-map-note": "Nota: Membros não atribuídos serão associados ao utilizador atual.",
"import-show-user-mapping": "Rever mapeamento dos membros",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Escolha um utilizador existente que deseja usar como esse membro",
"importMapMembersAddPopup-title": "Seleccione membro",
"info": "Versão",
"initials": "Iniciais",
"invalid-date": "Data inválida",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Hora inválida",
"invalid-user": "Utilizador inválido",
"joined": "juntou-se",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "Menu",
"move-selection": "Mover a selecção",
"moveCardPopup-title": "Mover o Cartão",
"moveCardToBottom-title": "Mover para o Fundo",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Mover para o Topo",
"moveSelectionPopup-title": "Mover a selecção",
"multi-selection": "Selecção Múltipla",
"multi-selection-label": "Definir etiqueta para seleção",
"multi-selection-member": "Defina membro para seleção",
"multi-selection-on": "Selecção Múltipla está activa",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Silenciado",
"muted-info": "Nunca será notificado de quaisquer alterações neste quadro",
"my-boards": "Meus Quadros",
"name": "Nome",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Sem cartões no Arquivo.",
"no-archived-lists": "Sem listas no Arquivo.",
"no-archived-swimlanes": "Sem pistas no Arquivo.",
"no-results": "Nenhum resultado.",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Pode ver e editar cartões. Não pode alterar configurações.",
"not-accepted-yet": "Convite ainda não aceite",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Receber actualizações de qualquer quadro, lista ou cartões que estiver a observar",
"optional": "opcional",
"or": "ou",
"page-maybe-private": "Esta página pode ser privada. Poderá vê-la se <a href='%s'>iniciar a sessão</a>.",
"page-not-found": "Página não encontrada.",
"password": "Senha",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "para colar, ou arrastar e soltar o ficheiro da imagem para lá (somente imagens)",
"participating": "Participando",
"preview": "Pré-visualizar",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Clique na estrela de um quadro para adicionar um atalho nesta barra.",
"remove-cover": "Remover Capa",
"remove-from-board": "Remover do Quadro",
"remove-label": "Remover Etiqueta",
"listDeletePopup-title": "Apagar Lista ?",
"remove-member": "Remover Membro",
"remove-member-from-card": "Remover do Cartão",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Remover __name__ (__username__) de __boardTitle__? O membro será removido de todos os cartões neste quadro e será notificado.",
"removeMemberPopup-title": "Remover Membro?",
"rename": "Renomear",
@ -545,12 +545,12 @@
"restore": "Restaurar",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Definições do Cartão",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Guardar",
"search": "Procurar",
"search": "Search",
"rules": "Regras",
"search-cards": "Procurar nos títulos, descrições e campos personalizados de cartões/listas neste quadro",
"search-example": "Escreva o texto a pesquisar e pressione Enter",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "Seleccionar Cor",
"select-board": "Selecione Quadro",
"set-wip-limit-value": "Defina um limite máximo para o número de tarefas nesta lista",
@ -558,12 +558,12 @@
"shortcut-assign-self": "Atribuir a si o cartão actual",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocompletar emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocompletar membros",
"shortcut-clear-filters": "Limpar todos os filtros",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Fechar Caixa de Dialogo",
"shortcut-filter-my-cards": "Filtrar os meus cartões",
"shortcut-show-shortcuts": "Mostrar esta lista de atalhos",
"shortcut-toggle-filterbar": "Alternar a Barra Lateral de Filtros",
"shortcut-toggle-searchbar": "Alternar a Barra Lateral de Pesquisa",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Alternar a Barra Lateral do Quadro",
"show-cards-minimum-count": "Mostrar contagem de cartões se a lista tiver mais de",
"sidebar-open": "Abrir a Barra Lateral",
@ -601,8 +601,8 @@
"custom-login-logo-link-url": "Link URL do Logo de Login Personalizado",
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Texto abaixo do Logo de Login Personalizado",
"automatic-linked-url-schemes": "Esquema de URL personalizado que deve ser clicável automaticamente. Um Esquema de URL por linha",
"username": "Nome de utilizador",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Username",
"import-usernames": "Importar Nomes de Utilizador",
"view-it": "Visualizá-lo",
"warn-list-archived": "aviso: este cartão está numa lista no Arquivo",
@ -610,7 +610,7 @@
"watching": "Observando",
"watching-info": "Será notificado de quaisquer alterações neste quadro",
"welcome-board": "Quadro de Boas Vindas",
"welcome-swimlane": "Marco 1",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Básico",
"welcome-list2": "Avançado",
"card-templates-swimlane": "Modelos de Cartão",
@ -618,9 +618,9 @@
"board-templates-swimlane": "Modelos de Quadro",
"what-to-do": "O que gostaria de fazer?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Limite WIP Inválido",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "O número de tarefas nesta lista excede o limite WIP definido.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Por favor, mova algumas tarefas para fora desta lista, ou defina um limite WIP mais elevado.",
"admin-panel": "Painel Administrativo",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Configurações",
"people": "Pessoas",
"registration": "Registo",
@ -628,9 +628,9 @@
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Convidar",
"invite-people": "Convidar Pessoas",
"to-boards": "Para o(s) quadro(s)",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Endereços de E-mail",
"smtp-host-description": "O endereço do servidor SMTP que envia os seus e-mails.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "A porta que o servidor SMTP usa para enviar os e-mails.",
"smtp-tls-description": "Habilitar suporte TLS para o servidor SMTP",
"smtp-host": "Servidor SMTP",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ enviou-lhe um convite",
"email-invite-register-text": "Caro __user__,\n\n__inviter__ convida-o para o quadro Kanban para colaborações.\n\nPor favor, siga a ligação abaixo:\n__url__ \n\nE seu código de convite é: __icode__\n\nObrigado.",
"email-smtp-test-subject": "E-mail de Teste de SMTP",
"email-smtp-test-text": "Enviou um e-mail com sucesso",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "O código do convite não existe",
"error-notAuthorized": "Não tem autorização para ver esta página.",
"webhook-title": "Nome do Webhook",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (Opcional para Autenticação)",
"outgoing-webhooks": "Webhooks de saída",
"bidirectional-webhooks": "Webhooks de Dois Sentidos",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Webhooks de saída",
"boardCardTitlePopup-title": "Filtro do Título do Cartão",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Desativar Este Webhook",
"global-webhook": "Webhooks Globais",
"new-outgoing-webhook": "Novo Webhook de saída",
"no-name": "(Desconhecido)",
"Node_version": "Versão do Node",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Versão do Meteor",
"MongoDB_version": "Versão do MongoDB",
"MongoDB_storage_engine": "Versão do motor de armazenamento do MongoDB",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "Disponibilidade do SO",
"days": "dias",
"hours": "horas",
"minutes": "minutos",
"minutes": "minutes",
"seconds": "segundos",
"show-field-on-card": "Mostrar este campo no cartão",
"automatically-field-on-card": "Adicionar campo aos novos cartões",
@ -692,22 +692,22 @@
"verified": "Verificado",
"active": "Activo",
"card-received": "Recebido",
"card-received-on": "Recebido em",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Fim",
"card-end-on": "Termina em",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Alterar data de recebimento",
"editCardEndDatePopup-title": "Alterar data de fim",
"setCardColorPopup-title": "Definir cor",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Escolha uma cor",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Escolha uma cor",
"setListColorPopup-title": "Escolha uma cor",
"assigned-by": "Atribuído Por",
"requested-by": "Solicitado Por",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Ordenar cartões por número",
"board-delete-notice": "Apagar é permanente. Irá perder todas as listas, cartões e acções associadas a este quadro.",
"delete-board-confirm-popup": "Todas as listas, cartões, etiquetas e atividades serão apagadas e não poderá recuperar o conteúdo do quadro. Não é reversível.",
"boardDeletePopup-title": "Apagar Quadro?",
"delete-board": "Apagar Quadro",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Sub-tarefas para o quadro __board__",
"default": "Omissão",
"queue": "Fila",
@ -719,17 +719,17 @@
"deposit-subtasks-board": "Depositar sub-tarefas neste quadro:",
"deposit-subtasks-list": "Lista de destino para sub-tarefas depositadas aqui:",
"show-parent-in-minicard": "Mostrar pai no mini-cartão:",
"description-on-minicard": "Descrição no minicartão",
"description-on-minicard": "Description on minicard",
"prefix-with-full-path": "Prefixar com o caminho completo",
"prefix-with-parent": "Prefixar com o pai",
"subtext-with-full-path": "Sub-texto com o caminho completo",
"subtext-with-parent": "Sub-texto com o pai",
"change-card-parent": "Alterar o pai do cartão",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Pai do cartão",
"source-board": "Quadro fonte",
"no-parent": "Não mostrar o pai",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "adicionou a etiqueta '%s' a %s",
"activity-removed-label": "removeu a etiqueta '%s' de %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "apagou um anexo de %s",
"activity-added-label-card": "adicionou a etiqueta '%s'",
"activity-removed-label-card": "removeu a etiqueta '%s'",
@ -737,27 +737,26 @@
"activity-set-customfield": "definiu o campo personalizado '%s' para '%s' em %s",
"activity-unset-customfield": "removeu o campo personalizado '%s' de %s",
"r-rule": "Regra",
"r-add-trigger": "Adicionar gatilho",
"r-add-action": "Adicionar acção",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Regras do quadro",
"r-add-rule": "Adicionar regra",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Ver regra",
"r-delete-rule": "Apagar regra",
"r-new-rule-name": "Título da nova regra",
"r-no-rules": "Sem regras",
"r-trigger": "Gatilho",
"r-action": "Ação",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Quando um cartão",
"r-is": ",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "é movido",
"r-added-to": "Adicionado a",
"r-removed-from": "Removido de",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "o quadro",
"r-list": "lista",
"list": "Lista",
"set-filter": "Definir Filtro",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Movido para",
"r-moved-from": "Movido de",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Movido para o Arquivo",
"r-unarchived": "Restaurado do Arquivo",
"r-a-card": "um cartão",
@ -783,32 +782,32 @@
"r-archive": "Mover para o Arquivo",
"r-unarchive": "Restaurar do Arquivo",
"r-card": "cartão",
"r-add": "Novo",
"r-remove": "Remover",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "etiqueta",
"r-member": "membro",
"r-remove-all": "Remover todos os membros do cartão",
"r-set-color": "Definir a cor para",
"r-checklist": "lista de verificação",
"r-check-all": "Marcar todos",
"r-uncheck-all": "Desmarcar todos",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "itens da lista de verificação",
"r-check": "Marcar",
"r-uncheck": "Desmarcar",
"r-item": "item",
"r-of-checklist": "da lista de verificação",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Enviar um e-mail",
"r-to": "para",
"r-of": "de",
"r-subject": "assunto",
"r-rule-details": "Detalhes da regra",
"r-d-move-to-top-gen": "Mover cartão para o topo da sua lista",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Mover cartão para o topo da lista",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Mover cartão para o fundo da sua lista",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Mover cartão para o fundo da lista",
"r-d-send-email": "Enviar e-mail",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "para",
"r-d-send-email-subject": "assunto",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "mensagem",
"r-d-archive": "Mover cartão para o Arquivo",
"r-d-unarchive": "Restaurar cartão do Arquivo",
@ -818,10 +817,10 @@
"r-in-list": "na lista",
"r-in-swimlane": "na pista",
"r-d-add-member": "Adicionar membro",
"r-d-remove-member": "Remover membro",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Remover todos os membros",
"r-d-check-all": "Marcar todos os itens de uma lista",
"r-d-uncheck-all": "Desmarcar todos os itens de uma lista",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Marcar item",
"r-d-uncheck-one": "Desmarcar item",
"r-d-check-of-list": "da lista de verificação",
@ -831,15 +830,15 @@
"r-add-checklist": "Adicionar lista de verificação",
"r-with-items": "com os itens",
"r-items-list": "item1,item2,item3",
"r-add-swimlane": "Adicionar pista",
"r-swimlane-name": "nome da pista",
"r-board-note": "Nota: deixe o campo vazio para corresponder a todos os valores possíveis.",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Nota: itens de listas de verificação devem ser escritos separados por vírgulas.",
"r-when-a-card-is-moved": "Quando um cartão é movido de outra lista",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Definir",
"r-update": "Actualizar",
"r-datefield": "campo de data",
"r-df-start-at": "início",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "data limite",
"r-df-end-at": "fim",
"r-df-received-at": "recebido",
@ -856,7 +855,7 @@
"hide-logo": "Esconder Logo",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "Adicionar HTML Personalizado depois do início do <body>",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Adicionar HTML Personalizado antes do fim do </body>",
"error-undefined": "Ocorreu um erro",
"error-ldap-login": "Ocorreu um erro ocorreu enquanto tentava entrar",
@ -864,10 +863,10 @@
"oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
"default-authentication-method": "Método de Autenticação por Omissão",
"duplicate-board": "Duplicar Quadro",
"org-number": "O número de organizações é:",
"team-number": "O número de equipas é:",
"people-number": "O número de pessoas é:",
"swimlaneDeletePopup-title": "Apagar Pista ?",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "Todas as acções serão removidas do feed de atividade e não será possível recuperar a pista. Não é reversível.",
"restore-all": "Restaurar todos",
"delete-all": "Apagar todos",
@ -875,29 +874,29 @@
"previous_as": "última data era",
"act-a-dueAt": "modificou a data limite para \nQuando: __timeValue__\nOnde: __card__\n a data limite anterior era __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "modificou a data de fim para __timeValue__ de (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "modificou a data de início para __timeValue__ de (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "modificou a data recebida para __timeValue__ de (__timeOldValue__)",
"a-dueAt": "modificou a data limite para",
"a-endAt": "modificou a data de fim para",
"a-startAt": "modificou a data de início para",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "modificou a data recebida para",
"almostdue": "a data limite actual %s está-se a aproximar",
"pastdue": "a data limite actual %s já passou",
"duenow": "a data limite actual %s é hoje",
"act-newDue": "__list__/__card__ tem o 1º lembrete de prazo [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ lembretes de prazo [__board__]",
"act-almostdue": "estava a lembrar que a data limite actual (__timeValue__) de __card__ está-se a aproximar",
"act-pastdue": "estava a lembrar que a data limite (__timeValue__) de __card__ já passou",
"act-duenow": "estava a lembrar que a data limite (__timeValue__) de __card__ é agora",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "Foi mencionado em [__board__] __list__/__card__",
"delete-user-confirm-popup": "Tem a certeza que pretende apagar esta conta? Não é reversível.",
"delete-team-confirm-popup": "Tem a certeza que pretende apagar esta equipa? Não é reversível.",
"delete-org-confirm-popup": "Tem a certeza que pretende apagar esta organização? Não é reversível.",
"delete-org-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this organization? There is no undo.",
"accounts-allowUserDelete": "Permitir aos utilizadores apagar as suas próprias contas",
"hide-minicard-label-text": "Ocultar texto da etiqueta dos mini-cartões",
"show-desktop-drag-handles": "Mostrar alças de arrasto do desktop",
"assignee": "Responsável",
"cardAssigneesPopup-title": "Responsável",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Adicionar uma descrição mais detalhada",
"show-on-card": "Mostrar no Cartão",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
@ -907,7 +906,7 @@
"editTeamPopup-title": "Editar Equipa",
"newTeamPopup-title": "Nova Equipa",
"editUserPopup-title": "Editar Utilizador",
"newUserPopup-title": "Novo Utilizador",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Notificações",
"help": "Ajuda",
"view-all": "Ver Todos",
@ -917,8 +916,8 @@
"allow-rename": "Permitir Renomear",
"allowRenamePopup-title": "Permitir Renomear",
"start-day-of-week": "Definir dia de início da semana",
"monday": "Segunda-feira",
"tuesday": "Terça-feira",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Quarta-feira",
"thursday": "Quinta-feira",
"friday": "Sexta-feira",
@ -928,24 +927,25 @@
"swimlane": "Pista",
"owner": "Dono",
"last-modified-at": "Modificado pela última vez em",
"last-activity": "Última actividade",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Votação",
"archived": "Arquivado",
"delete-linked-card-before-this-card": "Não pode apagar este cartão sem primeiro apagar o cartão ligado que tem",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "Não pode apagar esta lista sem primeiro apagar cartões ligados que apontam para cartões nesta lista",
"hide-checked-items": "Ocultar items marcados",
"task": "Tarefa",
"task": "Task",
"create-task": "Criar Tarefa",
"ok": "OK",
"organizations": "Organizações",
"teams": "Equipas",
"displayName": "Nome a mostrar",
"shortName": "Nome Curto",
"shortName": "Short Name",
"website": "Website",
"person": "Pessoa",
"my-cards": "Meus Cartões",
"card": "Cartão",
"board": "Quadro",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
"myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
@ -955,7 +955,7 @@
"myCardsSortChangePopup-title": "Ordenar os meus Cartões",
"myCardsSortChange-choice-board": "Por Quadro",
"myCardsSortChange-choice-dueat": "Por Data Limite",
"dueCards-title": "Cartões Data Limite",
"dueCards-title": "Due Cards",
"dueCardsViewChange-title": "Vista Cartões Data Limite",
"dueCardsViewChangePopup-title": "Vista Cartões Data Limite",
"dueCardsViewChange-choice-me": "Eu",
@ -973,7 +973,7 @@
"team-name-not-found": "Team '%s' not found.",
"globalSearch-title": "Pesquisa Todos os Cartões",
"no-cards-found": "Sem Cartões Encontrados",
"one-card-found": "Um Cartão Encontrado",
"one-card-found": "One Card Found",
"n-cards-found": "%s Cartões Encontrados",
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ de __total__ Cartões Encontrados",
"operator-board": "quadro",
@ -990,15 +990,15 @@
"operator-member-abbrev": "m",
"operator-assignee": "responsável",
"operator-assignee-abbrev": "r",
"operator-creator": "criador",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "estado",
"operator-due": "data limite",
"operator-due": "due",
"operator-created": "criado",
"operator-modified": "modificado",
"operator-sort": "ordenar",
"operator-comment": "comentar",
"operator-has": "tem",
"operator-limit": "limite",
"operator-limit": "limit",
"operator-debug": "debug",
"operator-org": "org",
"operator-team": "team",
@ -1032,18 +1032,18 @@
"operator-has-invalid": "%s não é uma verificação válida",
"operator-limit-invalid": "%s não é um limite válido. Deve ser um número positivo.",
"operator-debug-invalid": "%s is not a valid debug predicate",
"next-page": "Página Seguinte",
"next-page": "Next Page",
"previous-page": "Página Anterior",
"heading-notes": "Notas",
"globalSearch-instructions-heading": "Instruções de Pesquisa",
"globalSearch-instructions-description": "Pesquisas podem incluir operadores para afinar a pesquisa. Operadores são definidos por escrever o nome do operador e o valor separados por dois pontos. Por exemplo, um operador definido como 'list:Blocked' vai limitar a pesquisa a cartões que pertençam a uma lista chamada *Blocked*. Se o valor conter espaços ou caracteres especiais, eles devem ser envolvidos em aspas (e.x. `__operator_list__:\"A Rever\"`).",
"globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-operators": "Operadores disponíveis:",
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - cartões em quadros que respeitam o filtro *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - cartões em listas que respeitam o filtro *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - cartões em pistas que respeitam o filtro *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - cartões com um comentário que contem *<text>*.",
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - cartões que tenham uma etiqueta igual a *<color>* ou *<name>",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - abreviatura de `__operator_label__:` ou `__operator_label__:`",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - cartões onde *<username>* é *member* ou *assignee*",
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - abreviatura para `user:<username>`",
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - cartões onde *<username>* é um *membro*",
@ -1051,24 +1051,24 @@
"globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - cartões onde *<username>* é o criador do cartão",
"globalSearch-instructions-operator-org": "`__operator_org__:<display name|short name>` - cards belonging to a board assigned to organization *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-team": "`__operator_team__:<display name|short name>` - cards belonging to a board assigned to team *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cartões que atingem a data limite em *<n>* dias a partir de hoje. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lista todos os cartões que ultrapassaram as suas datas limite.",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
"globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - cartões que foram criados há *<n>* dias ou menos",
"globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - cartões que foram modificados há *<n>* dias ou menos",
"globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - onde *<status>* é um dos seguintes:",
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__predicate_archived__` - cartões arquivados",
"globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - todos os cartões arquivados e não arquivados",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cartões com uma data de fim",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
"globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - cartões apenas em quadros públicos",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cartões apenas em quadros privados",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - onde *<field>* é um de `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` ou `__predicate_member__`. Ao colocar um `-` em frente a *<field>* pesquisa pela ausência de um valor naquele campo (ex. `has:-due` pesquisa por cartões sem uma data limite).",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cards only in private boards",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
"globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - onde *<sort-name>* é um de `__predicate_due__`, `__predicate_created__` ou `__predicate_modified__`. Para ordenação descendente, coloque um `-` em frente ao campo de ordenação.",
"globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - onde *<n>* é um número positivo que indica o número de cartões a mostrar por página.",
"globalSearch-instructions-notes-1": "Vários operadores podem ser definidos.",
"globalSearch-instructions-notes-2": "Operadores similares são unidos por *OU*. Cartões que igualem qualquer uma das condições serão devolvidos.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` deve devolver cartões de qualquer lista com o nome *Blocked* or *Available*.",
"globalSearch-instructions-notes-3": "Diferentes operadores são unidos por *E*. Apenas os cartões que igualem todos os operadores serão devolvidos. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` devolve apenas os cartões na lista *Available* com uma etiqueta *red*.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Dias podem ser indicados por números positivos ou negativos ou usando `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` ou `__predicate_year__` para o período atual.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
"globalSearch-instructions-notes-4": "Pesquisas de texto não diferenciam maiúsculas de minúsculas.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "Por defeito os cartões arquivados não são pesquisados.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
"link-to-search": "Link para esta pesquisa",
"excel-font": "Arial",
"number": "Número",
@ -1086,7 +1086,7 @@
"links-heading": "Links",
"hide-system-messages-of-all-users": "Omitir mensagens de sistema de todos os utilizadores",
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Todas as mensagens de sistema são omitidas a todos os utilizadores",
"move-swimlane": "Mover Pista",
"move-swimlane": "Move Swimlane",
"moveSwimlanePopup-title": "Mover Pista",
"custom-field-stringtemplate": "Texto Modelo",
"custom-field-stringtemplate-format": "Formato (use %{value} como substituto)",
@ -1094,7 +1094,7 @@
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Pressione enter para adicionar mais itens",
"creator": "Criador",
"filesReportTitle": "Relatório de Ficheiros",
"reports": "Relatórios",
"reports": "Reports",
"rulesReportTitle": "Relatório de Regras",
"boardsReportTitle": "Boards Report",
"cardsReportTitle": "Cards Report",
@ -1114,16 +1114,16 @@
"minimize-card": "Minimizar Cartão",
"delete-org-warning-message": "Não pode apagar esta organização, tem no mínimo um utilizador associado",
"delete-team-warning-message": "Não pode apagar esta equipa, tem no mínimo um utilizador associado",
"subject": "Assunto",
"subject": "Subject",
"details": "Detalhes",
"carbon-copy": "Carbon Copy (Cc:)",
"ticket": "Ticket",
"tickets": "Tickets",
"ticket-number": "Número do ticket",
"open": "Aberto",
"open": "Open",
"pending": "Pendente",
"closed": "Fechado",
"resolved": "Resolvido",
"resolved": "Resolved",
"cancelled": "Cancelado",
"history": "Histórico",
"request": "Pedido",
@ -1134,9 +1134,9 @@
"add-teams": "Adicionar equipas",
"add-teams-label": "Added teams are displayed below:",
"remove-team-from-table": "Are you sure you want to remove this team from the board ?",
"confirm-btn": "Confirmar",
"confirm-btn": "Confirm",
"remove-btn": "Remover",
"filter-card-title-label": "Filtrar por título do cartão",
"filter-card-title-label": "Filter by card title",
"invite-people-success": "Invitation to register sent with success",
"invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
"can-invite-if-same-mailDomainName": "Nome do domínio do e-mail",

View file

@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "s-a adăugat %s la %s",
"activity-archived": "%s moved to Archive",
"activity-attached": "s-a atașat %s la %s",
"activity-created": "s-a creat %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "created custom field %s",
"activity-excluded": "s-a exclus %s din %s",
"activity-imported": "s-a importat %s în %s din %s",
@ -104,7 +104,7 @@
"admin-announcement": "Announcement",
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
"admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
"all-boards": "Toate tablele",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "Și __count__ alt card",
"and-n-other-card_plural": "Și __count__ alte carduri",
"apply": "Apply",
@ -122,7 +122,7 @@
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "Restore Board",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Archive",
"archives": "Arhivă",
"template": "Template",
"templates": "Templates",
"template-container": "Template Container",
@ -165,8 +165,8 @@
"cancel": "Anulează",
"card-archived": "This card is moved to Archive.",
"board-archived": "This board is moved to Archive.",
"card-comments-title": "Acest card are %s commentariu.",
"card-delete-notice": "Ștergerea este permanentă. Se vor pierde toate acțiunile asociate acestui card.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Toate acțiunile vor fi șterse din jurnalul de activități si nu vei mai putea redeschide cardul. Nu există recuperare.",
"card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,7 +177,7 @@
"card-edit-attachments": "Editează atașamente",
"card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
"card-edit-labels": "Editează etichete",
"card-edit-members": "Editează membrii",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Change the labels for the card.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Start",
@ -222,7 +222,7 @@
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Labels",
"cardMembersPopup-title": "Members",
"cardMembersPopup-title": "Membrii",
"cardMorePopup-title": "More",
"cardTemplatePopup-title": "Create template",
"cards": "Cards",
@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -492,7 +492,7 @@
"log-in": "Log In",
"loginPopup-title": "Log In",
"memberMenuPopup-title": "Member Settings",
"members": "Members",
"members": "Membrii",
"menu": "Meniu",
"move-selection": "Move selection",
"moveCardPopup-title": "Move Card",
@ -506,7 +506,7 @@
"muted": "Muted",
"muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
"my-boards": "My Boards",
"name": "Nume",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "No cards in Archive.",
"no-archived-lists": "No lists in Archive.",
"no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
@ -520,7 +520,7 @@
"or": "or",
"page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
"page-not-found": "Page not found.",
"password": "Parolă",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
"participating": "Participating",
"preview": "Preview",
@ -541,13 +541,13 @@
"remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
"removeMemberPopup-title": "Remove Member?",
"rename": "Rename",
"rename-board": "Rename Board",
"rename-board": "Redenumește Tabla",
"restore": "Restore",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Salvează",
"search": "Caută",
"search": "Search",
"rules": "Rules",
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -14,7 +14,7 @@
"act-removeChecklistItem": "удалил пункт __checklistItem__ из контрольного списка __checkList__ в карточке __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-checkedItem": "отметил __checklistItem__ в контрольном списке __checklist__ в карточке __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-uncheckedItem": "снял __checklistItem__ в контрольном списке __checklist__ в карточке __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-completeChecklist": "завершил контрольный список __checklist__ в карточке __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-completeChecklist": "завершил контрольный список __checklist__ в карточку __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-uncompleteChecklist": "вновь открыл контрольный список __checklist__ в карточке __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-addComment": "написал в карточке __card__: __comment__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-editComment": "изменил комментарий в карточке __card__: __comment__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "добавил список __list__ на доску __board__",
"act-addBoardMember": "добавил участника __member__ на доску __board__",
"act-archivedBoard": "Доска __board__ перемещена в Архив",
"act-archivedCard": "Карточка __card__ из списка __list__ с дорожки __swimlane__ доски __board__ перемещена в Архив",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "Список __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__ перемещен в Архив",
"act-archivedSwimlane": "Дорожка __swimlane__ на доске __board__ перемещена в Архив",
"act-importBoard": "импортировал доску __board__",
"act-importCard": "импортировал карточку __card__ в список __list__ на дорожку __swimlane__ доски __board__",
"act-importList": "импортировал список __list__ на дорожку __swimlane__ доски __board__",
"act-joinMember": "добавил участника __member__ в карточку __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "переместил карточку __card__ на доске __board__ из списка __oldList__ с дорожки __oldSwimlane__ в список __list__ на дорожку __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "переместил карточку __card__ из списка __oldList__ с дорожки __oldSwimlane__ доски __oldBoard__ в список __list__ на дорожку __swimlane__ доски __board__",
"act-removeBoardMember": "удалил участника __member__ с доски __board__",
@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "добавил %s на %s",
"activity-archived": "%s теперь в Архиве",
"activity-attached": "прикрепил %s к %s",
"activity-created": "создал %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "создал настраиваемое поле %s",
"activity-excluded": "исключил %s из %s",
"activity-imported": "импортировал %s в %s из %s",
@ -66,11 +66,11 @@
"activity-checklist-removed": "удалил контрольный список из %s",
"activity-checklist-completed": "завершил контрольный список %s в %s",
"activity-checklist-uncompleted": "вновь открыл контрольный список %s в %s",
"activity-checklist-item-added": "добавил пункт в контрольный список '%s' в карточке %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "удалил пункт из контрольного списка '%s' в карточке %s",
"add": "Создать",
"activity-checked-item-card": "отметил %s в контрольном списке %s",
"activity-unchecked-item-card": "снял %s в контрольном списке %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "завершил контрольный список __checklist__ в карточку __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "вновь открыл контрольный список %s",
"activity-editComment": "отредактировал комментарий %s",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Объявление",
"admin-announcement-active": "Действующее общесистемное объявление",
"admin-announcement-title": "Объявление от Администратора",
"all-boards": "Все доски",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "И __count__ другая карточка",
"and-n-other-card_plural": "И __count__ другие карточки",
"apply": "Применить",
"app-is-offline": "Идет загрузка, подождите. Обновление страницы приведет к потере данных. Если загрузка не происходит, проверьте работоспособность сервера.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "Переместить в архив",
"archive-all": "Переместить всё в архив",
@ -121,9 +121,9 @@
"archived-items": "Архив",
"archived-boards": "Доски в архиве",
"restore-board": "Востановить доску",
"no-archived-boards": "Нет досок в архиве.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Архив",
"template": "Шаблон",
"template": "Template",
"templates": "Шаблоны",
"template-container": "Шаблон Контейнера",
"add-template-container": "Добавить Шаблон Контейнера",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "Если удалить вложение, его нельзя будет восстановить.",
"attachmentDeletePopup-title": "Удалить вложение?",
"attachments": "Вложения",
"auto-watch": "Автоматически следить за созданными досками",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "Аватар слишком большой (максимум 520КБ)",
"back": "Назад",
"board-change-color": "Изменить цвет",
@ -151,22 +151,22 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Изменить фон доски",
"boardChangeTitlePopup-title": "Переименовать доску",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Изменить настройки видимости",
"boardChangeWatchPopup-title": "Режимы оповещения",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Настройки доски",
"boardChangeViewPopup-title": "Вид доски",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Доски",
"board-view": "Вид доски",
"board-view-cal": "Календарь",
"board-view-swimlanes": "Дорожки",
"board-view-collapse": "Свернуть",
"board-view-gantt": "Диаграмма Ганта",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Списки",
"bucket-example": "Например “Список дел”",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Отмена",
"card-archived": "Эта карточка перемещена в архив",
"board-archived": "Эта доска перемещена в архив.",
"card-comments-title": "Комментарии (%s)",
"card-delete-notice": "Это действие невозможно будет отменить. Все изменения, которые вы вносили в карточку будут потеряны.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Все действия будут удалены из ленты активности участников, и вы не сможете заново открыть карточку. Действие необратимо",
"card-delete-suggest-archive": "Вы можете переместить карточку в архив, чтобы убрать ее с доски, сохранив всю историю действий участников.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "Изменить вложения",
"card-edit-custom-fields": "Редактировать настраиваемые поля",
"card-edit-labels": "Изменить метку",
"card-edit-members": "Изменить участников",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Изменить метки для этой карточки.",
"card-members-title": "Добавить или удалить с карточки участников доски.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "В работе с",
"card-start-on": "Начнётся с",
"cardAttachmentsPopup-title": "Прикрепить из",
"cardCustomField-datePopup-title": "Изменить дату",
"cardCustomFieldsPopup-title": "редактировать настраиваемые поля",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Редактировать настраиваемые поля",
"cardStartVotingPopup-title": "Голосовать",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Сторонники",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Противники",
"card-edit-voting": "Редактировать голосование",
"editVoteEndDatePopup-title": "Изменить дату окончания голосования",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Разрешить всем авторизованным пользователям",
"vote-question": "Вопрос для голосования",
"vote-public": "Показать кто как голосовал",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Задать оценку",
"deletePokerPopup-title": "Удалить покер планирования?",
"poker-delete-pop": "Удаление необратимо. Вы потеряете действия ассоциированные с этим покером планирования.",
"cardDeletePopup-title": "Удалить карточку?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Действия в карточке",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Метки",
"cardMembersPopup-title": "Участники",
"cardMorePopup-title": "Поделиться",
"cardTemplatePopup-title": "Создать шаблон",
"cards": "Карточки",
"cards-count": "Карточки",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Карточка",
"casSignIn": "Войти через CAS",
"cardType-card": "Карточка",
"cardType-linkedCard": "Связанная карточка",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Связанная доска",
"change": "Изменить",
"change": "Change",
"change-avatar": "Изменить аватар",
"change-password": "Изменить пароль",
"change-permissions": "Изменить права доступа",
"change-settings": "Изменить настройки",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Изменить аватар",
"changeLanguagePopup-title": "Сменить язык",
"changePasswordPopup-title": "Изменить пароль",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Изменить настройки доступа",
"changeSettingsPopup-title": "Изменить Настройки",
"subtasks": "Подзадачи",
"checklists": "Контрольные списки",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Добавить в «Избранное»",
"click-to-unstar": "Удалить из «Избранного»",
"clipboard": "Буфер обмена или drag & drop",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Закрыть карточку",
"color-black": "черный",
"color-blue": "синий",
"color-crimson": "малиновый",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "темно-зеленый",
"color-gold": "золотой",
"color-gray": "серый",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "индиго",
"color-lime": "лимоновый",
"color-magenta": "маджента",
"color-mistyrose": "тускло-розовый",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "темно-синий",
"color-orange": "оранжевый",
"color-paleturquoise": "бледно-бирюзовый",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "кожано-коричневый",
"color-silver": "серебристый",
"color-sky": "голубой",
"color-slateblue": "серо-голубой",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "белый",
"color-yellow": "желтый",
"unset-color": "Убрать",
"comment": "Добавить комментарий",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Написать комментарий",
"comment-only": "Только комментирование",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Может комментировать только карточки.",
"comment-delete": "Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий?",
"deleteCommentPopup-title": "Удалить комментарий?",
@ -296,55 +296,55 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "Карточка-ссылка",
"searchElementPopup-title": "Поиск",
"copyCardPopup-title": "Копировать карточку",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Названия и описания целевых карт в формате JSON",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Название первой карточки\", \"description\":\"Описание первой карточки\"}, {\"title\":\"Название второй карточки\",\"description\":\"Описание второй карточки\"},{\"title\":\"Название последней карточки\",\"description\":\"Описание последней карточки\"} ]",
"create": "Создать",
"createBoardPopup-title": "Создать доску",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Импортировать доску",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Создать метку",
"createCustomField": "Создать поле",
"createCustomFieldPopup-title": "Создать поле",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "текущий",
"custom-field-delete-pop": "Отменить нельзя. Это удалит настраиваемое поле со всех карт и уничтожит его историю.",
"custom-field-checkbox": "Галочка",
"custom-field-currency": "Валюта",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Код валюты",
"custom-field-date": "Дата",
"custom-field-dropdown": "Выпадающий список",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(нет)",
"custom-field-dropdown-options": "Параметры списка",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Нажмите «Ввод», чтобы добавить дополнительные параметры.",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(неизвестно)",
"custom-field-number": "Номер",
"custom-field-text": "Текст",
"custom-fields": "Настраиваемые поля",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Дата",
"decline": "Отклонить",
"default-avatar": "Аватар по умолчанию",
"delete": "Удалить",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Удалить настраиваемые поля?",
"deleteLabelPopup-title": "Удалить метку?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Описание",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Разрешить конфликт меток",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Разрешить конфликт участников",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Отказать",
"done": "Готово",
"download": "Скачать",
"download": "Download",
"edit": "Редактировать",
"edit-avatar": "Изменить аватар",
"edit-profile": "Изменить профиль",
"edit-wip-limit": "Изменить лимит на кол-во задач",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Мягкий лимит",
"editCardStartDatePopup-title": "Изменить дату начала",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Изменить дату выполнения",
"editCustomFieldPopup-title": "Редактировать поле",
"addReactionPopup-title": "Добавить реакцию",
"editCardSpentTimePopup-title": "Изменить затраченное время",
"editLabelPopup-title": "Изменить метки",
"editNotificationPopup-title": "Редактировать уведомления",
"editProfilePopup-title": "Редактировать профиль",
"editProfilePopup-title": "Изменить профиль",
"email": "Эл.почта",
"email-enrollAccount-subject": "Аккаунт создан для вас здесь __url__",
"email-enrollAccount-text": "Привет __user__,\n\nДля того, чтобы начать использовать сервис, просто нажми на ссылку ниже.\n\n__url__\n\nСпасибо.",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "Вы должны быть участником доски, чтобы сделать это",
"error-json-malformed": "Ваше текст не является правильным JSON",
"error-json-schema": "Содержимое вашего JSON не содержит информацию в корректном формате",
"error-csv-schema": "Ваши данные CSV (с разделителями запятой)/TSV (с разделителями табулятором) не содержат информации в корректном формате",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "Список не найден",
"error-user-doesNotExist": "Пользователь не найден",
"error-user-notAllowSelf": "Вы не можете пригласить себя",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Сортировать",
"sorted": "Sorted",
"remove-sort": "Remove sort",
"sort-desc": "Нажмите, чтобы отсортировать список",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Сортировать список по:",
"list-label-modifiedAt": "Время последнего доступа",
"list-label-title": "Название списка",
@ -404,16 +404,16 @@
"filter-overdue": "Просрочено",
"filter-due-today": "Крайний срок - сегодня",
"filter-due-this-week": "Крайний срок - эта неделя",
"filter-due-tomorrow": "Крайний срок - завтра",
"filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
"list-filter-label": "Фильтровать Список по Названию",
"filter-clear": "Очистить фильтр",
"filter-labels-label": "Фильтр по метке",
"filter-no-label": "Нет метки",
"filter-member-label": "Фильтр по участнику",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Нет участников",
"filter-assignee-label": "Фильтр по исполнителю",
"filter-no-assignee": "Не применимо",
"filter-custom-fields-label": "Фильтр по пользовательскому полю",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "Нет настраиваемых полей",
"filter-show-archive": "Показать архивные списки",
"filter-hide-empty": "Скрыть пустые списки",
@ -422,38 +422,38 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Другие фильтры",
"advanced-filter-label": "Расширенный фильтр",
"advanced-filter-description": "Расширенный фильтр позволяет написать строку, содержащую следующие операторы: == != <= >= && || ( ) Пробел используется как разделитель между операторами. Можно фильтровать все настраиваемые поля, вводя их имена и значения. Например: Поле1 == Значение1. Примечание. Если поля или значения содержат пробелы, нужно взять их в одинарные кавычки. Например: 'Поле 1' == 'Значение 1'. Для одиночных управляющих символов (' \\/), которые нужно пропустить, следует использовать \\. Например: Field1 = I\\'m. Также можно комбинировать несколько условий. Например: F1 == V1 || F1 == V2. Обычно все операторы интерпретируются слева направо, но можно изменить порядок, разместив скобки. Например: F1 == V1 && (F2 == V2 || F2 == V3). Также можно искать текстовые поля с помощью регулярных выражений: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Расширенный фильтр позволяет написать строку, содержащую следующие операторы: == != <= >= && || ( ) Пробел используется как разделитель между операторами. Можно фильтровать все настраиваемые поля, вводя их имена и значения. Например: Поле1 == Значение1. Примечание. Если поля или значения содержат пробелы, нужно взять их в одинарные кавычки. Например: 'Поле 1' == 'Значение 1'. Для одиночных управляющих символов (' \/), которые нужно пропустить, следует использовать \. Например: Field1 = I\'m. Также можно комбинировать несколько условий. Например: F1 == V1 || F1 == V2. Обычно все операторы интерпретируются слева направо, но можно изменить порядок, разместив скобки. Например: F1 == V1 && (F2 == V2 || F2 == V3). Также можно искать текстовые поля с помощью регулярных выражений: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Полное имя",
"header-logo-title": "Вернуться к доскам.",
"hide-system-messages": "Скрыть системные сообщения",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Создать доску",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Главная",
"import": "Импорт",
"impersonate-user": "Деперсонифицировать пользователя",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Ссылка",
"import-board": "импортировать доску",
"import-board-c": "Импортировать доску",
"import-board-title-trello": "Импортировать доску из Trello",
"import-board-title-wekan": "Импортировать доску, сохраненную ранее.",
"import-board-title-csv": "Импортировать доску из CSV/TSV",
"from-trello": "Из Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "Сохраненную ранее",
"from-csv": "Из CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "На вашей Trello доске нажмите “Menu” - “More” - “Print and export - “Export JSON” и скопируйте полученный текст",
"import-board-instruction-csv": "Вставка CSV/TSV данных",
"import-board-instruction-wekan": "На вашей доске перейдите в “Меню”, далее “Экспортировать доску” и скопируйте текст из скачаного файла",
"import-board-instruction-about-errors": "Даже если при импорте возникли ошибки, иногда импортирование проходит успешно тогда доска появится на странице «Все доски».",
"import-json-placeholder": "Вставьте JSON сюда",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Вставьте CSV/TSV сюда",
"import-map-members": "Составить карту участников",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Вы импортировали доску с участниками. Пожалуйста, отметьте участников, которых вы хотите импортировать в качестве пользователей",
"import-members-map-note": "Внимание: участники без установленного соответствия будут назначены текущему пользователю.",
"import-show-user-mapping": "Проверить карту участников",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Выберите существующего пользователя, которого вы хотите использовать в качестве участника",
"importMapMembersAddPopup-title": "Выбрать участника",
"info": "Версия",
"initials": "Инициалы",
"invalid-date": "Неверная дата",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Некорректное время",
"invalid-user": "Неверный пользователь",
"joined": "вступил",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "Меню",
"move-selection": "Переместить выделение",
"moveCardPopup-title": "Переместить карточку",
"moveCardToBottom-title": "Переместить вниз",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Переместить вверх",
"moveSelectionPopup-title": "Переместить выделение",
"multi-selection": "Выбрать несколько",
"multi-selection-label": "Задать метку для отмеченного",
"multi-selection-member": "Задать участника для отмеченного",
"multi-selection-on": "Выбрать несколько из",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Не беспокоить",
"muted-info": "Вы НИКОГДА не будете уведомлены ни о каких изменениях в этой доске.",
"my-boards": "Мои доски",
"name": "Имя",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Нет карточек в Архиве",
"no-archived-lists": "Нет списков в Архиве",
"no-archived-swimlanes": "Нет дорожек в Архиве",
"no-results": "Ничего не найдено",
"normal": "Обычный",
"normal-desc": "Может редактировать карточки. Не может управлять настройками.",
"not-accepted-yet": "Приглашение еще не принято",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Получать обновления по любым доскам, спискам и карточкам, на которые вы подписаны как наблюдатель.",
"optional": "не обязательно",
"or": "или",
"page-maybe-private": "Возможно, эта страница скрыта от незарегистрированных пользователей. Попробуйте <a href='%s'>войти на сайт</a>.",
"page-not-found": "Страница не найдена.",
"password": "Пароль",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "вставьте, или перетащите файл с изображением сюда (только графический файл)",
"participating": "Участвую",
"preview": "Предпросмотр",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Нажмите на звезду, что добавить ярлык доски на панель.",
"remove-cover": "Открепить",
"remove-from-board": "Удалить с доски",
"remove-label": "Удалить метку",
"listDeletePopup-title": "Удалить список?",
"remove-member": "Удалить участника",
"remove-member-from-card": "Удалить из карточки",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Удалить участника __name__ (__username__) из доски __boardTitle__? Участник будет удален из всех карточек на этой доске. Также он получит уведомление о совершаемом действии.",
"removeMemberPopup-title": "Удалить участника?",
"rename": "Переименовать",
@ -545,12 +545,12 @@
"restore": "Восстановить",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Настройки карточки",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Сохранить",
"search": "Поиск",
"search": "Search",
"rules": "Правила",
"search-cards": "Поиск в названиях карточек/списков, описаниях и пользовательских полях на этой доске",
"search-example": "Введите текст, который ищете, и нажмите Ввод.",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "Выбрать цвет",
"select-board": "Выбрать доску",
"set-wip-limit-value": "Устанавливает ограничение на максимальное количество задач в этом списке",
@ -558,12 +558,12 @@
"shortcut-assign-self": "Связать себя с текущей карточкой",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Автозаполнение emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Автозаполнение участников",
"shortcut-clear-filters": "Сбросить все фильтры",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Закрыть диалог",
"shortcut-filter-my-cards": "Показать мои карточки",
"shortcut-show-shortcuts": "Поднять список ярлыков",
"shortcut-toggle-filterbar": "Переместить фильтр на бововую панель",
"shortcut-toggle-searchbar": "Включить/выключить боковую панель поиска",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Переместить доску на боковую панель",
"show-cards-minimum-count": "Показывать количество карточек если их больше",
"sidebar-open": "Открыть Панель",
@ -601,8 +601,8 @@
"custom-login-logo-link-url": "URL ссылки с пользовательского изображения при входе",
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Текст под пользовательским изображением при входе",
"automatic-linked-url-schemes": "Пользовательская URL схема, которая должна быть кликабельной. Одна схема в каждой строке.",
"username": "Имя пользователя",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Username",
"import-usernames": "Импорт имен пользователей",
"view-it": "Просмотреть",
"warn-list-archived": "внимание: эта карточка из списка, который находится в Архиве",
@ -610,7 +610,7 @@
"watching": "Полный контроль",
"watching-info": "Вы будете уведомлены об любых изменениях в этой доске.",
"welcome-board": "Приветственная Доска",
"welcome-swimlane": "Этап 1",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Основы",
"welcome-list2": "Расширенно",
"card-templates-swimlane": "Шаблоны карточек",
@ -618,9 +618,9 @@
"board-templates-swimlane": "Шаблоны доски",
"what-to-do": "Что вы хотите сделать?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Некорректный лимит на кол-во задач",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Количество задач в этом списке превышает установленный вами лимит",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Пожалуйста, перенесите некоторые задачи из этого списка или увеличьте лимит на кол-во задач",
"admin-panel": "Административная Панель",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Настройки",
"people": "Люди",
"registration": "Регистрация",
@ -628,9 +628,9 @@
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Пригласить",
"invite-people": "Пригласить людей",
"to-boards": "В Доску(и)",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Email адрес",
"smtp-host-description": "Адрес SMTP сервера, который отправляет ваши электронные письма.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "Порт который SMTP-сервер использует для исходящих сообщений.",
"smtp-tls-description": "Включить поддержку TLS для SMTP сервера",
"smtp-host": "SMTP Хост",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ прислал вам приглашение",
"email-invite-register-text": "Уважаемый __user__,\n\n__inviter__ приглашает вас использовать канбан-доску для совместной работы.\n\nПожалуйста, проследуйте по ссылке:\n__url__\n\nКод вашего приглашения: __icode__\n\nСпасибо.",
"email-smtp-test-subject": "Тестовое письмо SMTP",
"email-smtp-test-text": "Вы успешно отправили письмо",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Код приглашения не существует",
"error-notAuthorized": "У вас нет доступа на просмотр этой страницы.",
"webhook-title": "Имя Веб-Хука",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Токен (Опционально для аутентификации)",
"outgoing-webhooks": "Исходящие Веб-Хуки",
"bidirectional-webhooks": "Двунаправленный Веб-Хук",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Исходящие Веб-Хуки",
"boardCardTitlePopup-title": "Фильтр названий карточек",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Отключить этот Веб-Хук",
"global-webhook": "Глобальные Веб-Хуки",
"new-outgoing-webhook": "Новый исходящий Веб-Хук",
"no-name": "(Неизвестный)",
"Node_version": "Версия NodeJS",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Версия Meteor",
"MongoDB_version": "Версия MongoDB",
"MongoDB_storage_engine": "Движок хранилища MongoDB",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "Время работы",
"days": "дней",
"hours": "часы",
"minutes": "минуты",
"minutes": "minutes",
"seconds": "секунды",
"show-field-on-card": "Показать это поле на карточке",
"automatically-field-on-card": "Добавить поле на новую карточку",
@ -685,29 +685,29 @@
"accounts": "Учетные записи",
"accounts-allowEmailChange": "Разрешить изменение электронной почты",
"accounts-allowUserNameChange": "Разрешить изменение имени пользователя",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Видимость досок: Показывать только частные доски",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
"tableVisibilityMode" : "Видимость досок",
"createdAt": "Создан",
"modifiedAt": "Изменено",
"verified": "Подтвержден",
"active": "Действующий",
"card-received": "Получено",
"card-received-on": "Получено с",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Завершено",
"card-end-on": "Завершится до",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Изменить дату получения",
"editCardEndDatePopup-title": "Изменить дату завершения",
"setCardColorPopup-title": "Задать цвет",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Выберите цвет",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Выберите цвет",
"setListColorPopup-title": "Выберите цвет",
"assigned-by": "Поручил",
"requested-by": "Запросил",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Сортировка карточек по номеру",
"board-delete-notice": "Удаление является постоянным. Вы потеряете все списки, карты и действия, связанные с этой доской.",
"delete-board-confirm-popup": "Все списки, карточки, метки и действия будут удалены, и вы не сможете восстановить содержимое доски. Отменить нельзя.",
"boardDeletePopup-title": "Удалить доску?",
"delete-board": "Удалить доску",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Подзадача для доски __board__",
"default": "По умолчанию",
"queue": "Очередь",
@ -723,13 +723,13 @@
"prefix-with-full-path": "Cверху, полный путь",
"prefix-with-parent": "Сверху, только имя",
"subtext-with-full-path": "Cнизу, полный путь",
"subtext-with-parent": "Снизу, только имя",
"change-card-parent": "Сменить исходную карточку",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Исходная карточка",
"source-board": "Исходная доска",
"no-parent": "Не указывать",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "добавил метку '%s' на %s",
"activity-removed-label": "удалил метку '%s' с %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "удалил вложение из %s",
"activity-added-label-card": "добавил метку '%s'",
"activity-removed-label-card": "удалил метку '%s'",
@ -737,27 +737,26 @@
"activity-set-customfield": "сменил значение поля '%s' на '%s' в карточке %s",
"activity-unset-customfield": "очистил поле '%s' в карточке %s",
"r-rule": "Правило",
"r-add-trigger": "Задать условие",
"r-add-action": "Задать действие",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Правила доски",
"r-add-rule": "Добавить правило",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Показать правило",
"r-delete-rule": "Удалить правило",
"r-new-rule-name": "Имя нового правила",
"r-no-rules": "Нет правил",
"r-trigger": "Триггер",
"r-action": "Действие",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Когда карточка",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "перемещается",
"r-added-to": "Добавлено в",
"r-removed-from": "Покидает",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "доску",
"r-list": "список",
"list": "Список",
"set-filter": "Установить фильтр",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Перемещается в",
"r-moved-from": "Покидает",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Перемещена в архив",
"r-unarchived": "Восстановлена из архива",
"r-a-card": "карточку",
@ -783,32 +782,32 @@
"r-archive": "Переместить в архив",
"r-unarchive": "Восстановить из Архива",
"r-card": "карточку",
"r-add": "Создать",
"r-remove": "Удалить",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "метку",
"r-member": "участника",
"r-remove-all": "Удалить всех участников из карточки",
"r-set-color": "Сменить цвет на",
"r-checklist": "контрольный список",
"r-check-all": "Отметить все",
"r-uncheck-all": "Снять все",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "пункты контрольного списка",
"r-check": "Отметить",
"r-uncheck": "Снять",
"r-item": "пункт",
"r-of-checklist": "контрольного списка",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Отправить письмо",
"r-to": "кому",
"r-of": "из",
"r-subject": "тема",
"r-rule-details": "Содержание правила",
"r-d-move-to-top-gen": "Переместить карточку в начало текущего списка",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Переместить карточку в начало списка",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Переместить карточку в конец текущего списка",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Переместить карточку в конец списка",
"r-d-send-email": "Отправить письмо",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "кому",
"r-d-send-email-subject": "тема",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "сообщение",
"r-d-archive": "Переместить карточку в Архив",
"r-d-unarchive": "Восстановить карточку из Архива",
@ -818,10 +817,10 @@
"r-in-list": "в списке",
"r-in-swimlane": "в дорожке",
"r-d-add-member": "Добавить участника",
"r-d-remove-member": "Удалить участника",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Удалить всех участников",
"r-d-check-all": "Отметить все пункты в списке",
"r-d-uncheck-all": "Снять все пункты в списке",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Отметить пункт",
"r-d-uncheck-one": "Снять пункт",
"r-d-check-of-list": "контрольного списка",
@ -831,15 +830,15 @@
"r-add-checklist": "Добавить контрольный список",
"r-with-items": "с пунктами",
"r-items-list": "пункт1,пункт2,пункт3",
"r-add-swimlane": "Добавить дорожку",
"r-swimlane-name": "имя",
"r-board-note": "Примечание: пустое поле соответствует любым возможным значениям.",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Примечание: пункты контрольных списков при перечислении разделяются запятыми.",
"r-when-a-card-is-moved": "Когда карточка перемещена в другой список",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Установить",
"r-update": "Обновить",
"r-datefield": "поле даты",
"r-df-start-at": "в работе с",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "выполнить к",
"r-df-end-at": "завершено",
"r-df-received-at": "получено",
@ -856,7 +855,7 @@
"hide-logo": "Скрыть логотип",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "Добавить HTML после начала <body>",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Добавить HTML до завершения </body>",
"error-undefined": "Что-то пошло не так",
"error-ldap-login": "Ошибка при попытке авторизации",
@ -864,10 +863,10 @@
"oidc-button-text": "Изменить текст кнопки OIDC",
"default-authentication-method": "Способ авторизации по умолчанию",
"duplicate-board": "Клонировать доску",
"org-number": "Количество организаций:",
"team-number": "Количество команд:",
"people-number": "Количество человек:",
"swimlaneDeletePopup-title": "Удалить дорожку?",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "Все действия будут удалены из ленты активности участников, и вы не сможете восстановить дорожку. Данное действие необратимо.",
"restore-all": "Восстановить все",
"delete-all": "Удалить все",
@ -875,29 +874,29 @@
"previous_as": "в прошлый раз был",
"act-a-dueAt": "изменил срок выполнения \nСтало: __timeValue__\nВ карточке: __card__\nранее было __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "изменил время завершения на __timeValue__, было (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "изменил время начала на __timeValue__, было (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "изменил время получения на __timeValue__, было (__timeOldValue__)",
"a-dueAt": "изменил срок выполнения на",
"a-endAt": "изменил время завершения на",
"a-startAt": "изменил время начала работы на",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "изменил время получения на",
"almostdue": "текущий срок выполнения %s приближается",
"pastdue": "текущий срок выполнения %s прошел",
"duenow": "текущий срок выполнения %s сегодня",
"act-newDue": "__list__/__card__ содержит 1-ое напоминание о сроке [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ напоминания о сроке выполнения [__board__]",
"act-almostdue": "напомнил, что скоро завершается срок выполнения (__timeValue__) карточки __card__",
"act-pastdue": "напомнил, что срок выполнения (__timeValue__) карточки __card__ прошел",
"act-duenow": "напомнил, что срок выполнения (__timeValue__) карточки __card__ — это уже сейчас",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "Вас упомянули в [__board__] __list__/__card__",
"delete-user-confirm-popup": "Вы уверены, что хотите удалить аккаунт? Данное действие необратимо.",
"delete-team-confirm-popup": "Вы уверены, что хотите удалить эту команду? Эту операцию нельзя отменить.",
"delete-org-confirm-popup": "Вы уверены, что хотите удалить эту организацию? Эту операцию нельзя отменить.",
"delete-org-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this organization? There is no undo.",
"accounts-allowUserDelete": "Разрешить пользователям удалять собственные аккаунты",
"hide-minicard-label-text": "Скрыть текст меток на карточках",
"show-desktop-drag-handles": "Показать ярлыки для перетаскивания",
"assignee": "Исполнитель",
"cardAssigneesPopup-title": "Исполнитель",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Добавить более детальное описание",
"show-on-card": "Показать на карточке",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
@ -907,7 +906,7 @@
"editTeamPopup-title": "Редактировать команду",
"newTeamPopup-title": "Новая команда",
"editUserPopup-title": "Редактировать пользователя",
"newUserPopup-title": "Новый пользователь",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Уведомления",
"help": "Help",
"view-all": "Показать все",
@ -917,8 +916,8 @@
"allow-rename": "Разрешить переименование",
"allowRenamePopup-title": "Разрешить переименование",
"start-day-of-week": "Установить день начала недели",
"monday": "Понедельник",
"tuesday": "Вторник",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Среда",
"thursday": "Четверг",
"friday": "Пятница",
@ -928,24 +927,25 @@
"swimlane": "Дорожка",
"owner": "Владелец",
"last-modified-at": "Последний раз изменено",
"last-activity": "Последние действия",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Голосование",
"archived": "Архивировано",
"delete-linked-card-before-this-card": "Вы не можете удалить карточку, не удалив связанную c ней карточку, которая имеет",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "Вы не можете удалить этот список, не удалив карточки, которые указывают на карточки в этом списке",
"hide-checked-items": "Спрятать отмеченные",
"task": "Задача",
"task": "Task",
"create-task": "Создать задачу",
"ok": "Ok",
"organizations": "Организации",
"teams": "Команды",
"displayName": "Отображаемое название",
"shortName": "Короткое название",
"shortName": "Short Name",
"website": "Вебсайт",
"person": "Представитель",
"my-cards": "Мои карточки",
"card": "Карточка",
"board": "Доска",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
"myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
@ -955,7 +955,7 @@
"myCardsSortChangePopup-title": "Сортировать мои карточки",
"myCardsSortChange-choice-board": "По доскам",
"myCardsSortChange-choice-dueat": "По сроку выполнения",
"dueCards-title": "Карточки с установленным сроком",
"dueCards-title": "Due Cards",
"dueCardsViewChange-title": "Просмотр карточки с установленным сроком",
"dueCardsViewChangePopup-title": "Просмотр карточки с установленным сроком",
"dueCardsViewChange-choice-me": "Мне",
@ -973,7 +973,7 @@
"team-name-not-found": "Team '%s' not found.",
"globalSearch-title": "Искать на всех досках",
"no-cards-found": "Ни одной карточки не найдено",
"one-card-found": "Найдена одна карточка",
"one-card-found": "One Card Found",
"n-cards-found": "Карточек найдено %s",
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ из __total__ карточек найдено",
"operator-board": "доска",
@ -987,18 +987,18 @@
"operator-user": "пользователь",
"operator-user-abbrev": "@",
"operator-member": "участника",
"operator-member-abbrev": "м",
"operator-member-abbrev": "m",
"operator-assignee": "Кому назначено",
"operator-assignee-abbrev": "а",
"operator-creator": "автор",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "статус",
"operator-due": "выполнить к",
"operator-due": "due",
"operator-created": "создано",
"operator-modified": "изменено",
"operator-sort": "сортировка",
"operator-comment": "комментарий",
"operator-has": "имеет",
"operator-limit": "лимит",
"operator-limit": "limit",
"operator-debug": "debug",
"operator-org": "org",
"operator-team": "team",
@ -1032,18 +1032,18 @@
"operator-has-invalid": "%s неверная проверка присутствия",
"operator-limit-invalid": "%s неверное ограничение. Ограничение должно быть положительным целым.",
"operator-debug-invalid": "%s is not a valid debug predicate",
"next-page": "Следующая страница",
"next-page": "Next Page",
"previous-page": "Предыдущая страница",
"heading-notes": "Заметки",
"globalSearch-instructions-heading": "Инструкция по поиску",
"globalSearch-instructions-description": "Поисковая строка может содержать операторы для уточнения запроса. Оператор задается именем оператора и значением разделенными двоеточием. Например, оператор 'list:Blocked' ограничит результат запроса карточками состоящими в списке 'Blocked'. Если значение содержит пробелы или специальные символы, то оно должно быть заключено в кавычки(__operator_list__:\"To Review\").",
"globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-operators": "Доступные операторы:",
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - карточки соответствуют: *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - карточки в списке соответствуют: *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - карточки на дорожках, соответствующих *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - карточки с комментарием содержащим *<text>*.",
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - карточки, которые имеют метку соответствующую *<color>* or *<name>",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - сокращение для `__operator_label__:<color>` или `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - карточки в которых *<username>* *участник* или *исполнитель*",
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - сокращение для `пользователь:<username>`",
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - карточки, в которых *<username>* *участник*",
@ -1051,24 +1051,24 @@
"globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - карточки, где *<username>* является автором",
"globalSearch-instructions-operator-org": "`__operator_org__:<display name|short name>` - cards belonging to a board assigned to organization *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-team": "`__operator_team__:<display name|short name>` - cards belonging to a board assigned to team *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - карточки с датой завершения до *<n>* дней от текущей даты. `__operator_due__:__predicate_overdue__ список всех просроченных карточек.",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
"globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - карточки, которые были созданы до *<n>* дней назад",
"globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - карточки, который изменены до *<n>* дней назад",
"globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - где *<status>* что-то из следующего:",
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__predicate_archived__` - архивированные карточки",
"globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - все архивированные и не архивированные карточки",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - карточки с датой завершения",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
"globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - карточки только на публичных досках",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - карточки только на личных досках",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - где *<field>* что-либо из `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` или `__predicate_member__`. Указание `-` перед *<field>* производит поиск по отсутствию значения в указанном поле. (напр. `has:-due` поиск карточек без даты завершения).",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
"globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - где*<sort-name>* что-либо из `__predicate_due__`, `__predicate_created__` или `__predicate_modified__`. Для сортировки по убыванию, укажите `-` перед названием сортировки.",
"globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - где *<n>* положительное целое определяющее количество карточек на одной странице.",
"globalSearch-instructions-notes-1": "Может быть задано несколько операторов.",
"globalSearch-instructions-notes-2": "Одинаковые операторы объединяются логическим \"ИЛИ\", например:\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` вернет карточки, которые содержатся в списке *Blocked* или *Available*.",
"globalSearch-instructions-notes-3": "Разные операторы объединяются логическим \"И\". Возвращаются только объекты удовлетворяющие всем заданным условиям.`__operator_list__:Available __operator_label__:red` вернет карточки, которые содержатся в списке *Available* и имеют метку *red*.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Количество дней может быть задано положительным или отрицательным целым или используя `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` или `__predicate_year__` для текущего периода.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
"globalSearch-instructions-notes-4": "Текстовый поиск нечувствителен к регистру символов.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "По умолчанию, поиск в архивированных карточках не производится.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
"link-to-search": "Ссылка на этот поиск",
"excel-font": "Arial",
"number": "Номер",
@ -1086,7 +1086,7 @@
"links-heading": "Ссылки",
"hide-system-messages-of-all-users": "Скрыть системные сообщения всех пользователей",
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Системные сообщения всех пользователей скрыты",
"move-swimlane": "Переместить дорожку",
"move-swimlane": "Move Swimlane",
"moveSwimlanePopup-title": "Переместить дорожку",
"custom-field-stringtemplate": "Строковый шаблон",
"custom-field-stringtemplate-format": "Формат (используйте %{значение} для подстановки)",
@ -1094,7 +1094,7 @@
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Нажмите «Ввод», чтобы добавить больше элементов.",
"creator": "Автор",
"filesReportTitle": "Отчёт по файлам",
"reports": "Отчёты",
"reports": "Reports",
"rulesReportTitle": "Отчёт по правилам",
"boardsReportTitle": "Boards Report",
"cardsReportTitle": "Cards Report",
@ -1105,10 +1105,10 @@
"Bounce": "Прыгающий спинер ожидания",
"Cube": "Кубический спинер ожидания",
"Cube-Grid": "Сетка кубиков",
"Dot": "Точки",
"Dot": "Dot Wait Spinner",
"Double-Bounce": "Двойной прыгающий спинер ожидания",
"Rotateplane": "Врщающийся лист",
"Scaleout": "Увеличивающийся-уменьшающийся спиннер",
"Scaleout": "Scaleout Wait Spinner",
"Wave": "Волновой спиннер",
"maximize-card": "Максимизировать карточку",
"minimize-card": "Минимизировать карточку",

View file

@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "добавил список __list__ на доску __board__",
"act-addBoardMember": "добавил участника __member__ на доску __board__",
"act-archivedBoard": "Доска __board__ перемещена в Архив",
"act-archivedCard": "Карточка __card__ из списка __list__ с дорожки __swimlane__ доски __board__ перемещена в Архив",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "Список __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__ перемещен в Архив",
"act-archivedSwimlane": "Дорожка __swimlane__ на доске __board__ перемещена в Архив",
"act-importBoard": "импортировал доску __board__",
"act-importCard": "импортировал карточку __card__ в список __list__ на дорожку __swimlane__ доски __board__",
"act-importList": "импортировал список __list__ на дорожку __swimlane__ доски __board__",
"act-joinMember": "добавил участника __member__ в карточку __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "переместил карточку __card__ на доске __board__ из списка __oldList__ с дорожки __oldSwimlane__ в список __list__ на дорожку __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "переместил карточку __card__ из списка __oldList__ с дорожки __oldSwimlane__ доски __oldBoard__ в список __list__ на дорожку __swimlane__ доски __board__",
"act-removeBoardMember": "удалил участника __member__ с доски __board__",
@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "добавил %s на %s",
"activity-archived": "%s теперь в Архиве",
"activity-attached": "прикрепил %s к %s",
"activity-created": "создал %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "создал настраиваемое поле %s",
"activity-excluded": "исключил %s из %s",
"activity-imported": "импортировал %s в %s из %s",
@ -64,14 +64,14 @@
"activity-unchecked-item": "снял %s в контрольном списке %s в %s",
"activity-checklist-added": "добавил контрольный список в %s",
"activity-checklist-removed": "удалил контрольный список из %s",
"activity-checklist-completed": "завершил контрольный список %s в %s",
"activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
"activity-checklist-uncompleted": "вновь открыл контрольный список %s в %s",
"activity-checklist-item-added": "добавил пункт в контрольный список '%s' в карточке %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "удалил пункт из контрольного списка '%s' в карточке %s",
"add": "Создать",
"activity-checked-item-card": "отметил %s в контрольном списке %s",
"activity-unchecked-item-card": "снял %s в контрольном списке %s",
"activity-checklist-completed-card": "завершил контрольный список __checklist__ в карточку __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "завершил контрольный список __checklist__ в карточке __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "вновь открыл контрольный список %s",
"activity-editComment": "отредактировал комментарий %s",
"activity-deleteComment": "удалил комментарий %s",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Объявление",
"admin-announcement-active": "Действующее общесистемное объявление",
"admin-announcement-title": "Объявление от Администратора",
"all-boards": "Все доски",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "И __count__ другая карточка",
"and-n-other-card_plural": "И __count__ другие карточки",
"apply": "Применить",
"app-is-offline": "Идет загрузка, подождите. Обновление страницы приведет к потере данных. Если загрузка не происходит, проверьте работоспособность сервера.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Переподключиться",
"archive": "Переместить в архив",
"archive-all": "Переместить всё в архив",
@ -121,9 +121,9 @@
"archived-items": "Архив",
"archived-boards": "Доски в архиве",
"restore-board": "Востановить доску",
"no-archived-boards": "Нет досок в архиве.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Архив",
"template": "Шаблон",
"template": "Template",
"templates": "Шаблоны",
"template-container": "Шаблон Контейнера",
"add-template-container": "Добавить Шаблон Контейнера",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "Если удалить вложение, его нельзя будет восстановить.",
"attachmentDeletePopup-title": "Удалить вложение?",
"attachments": "Вложения",
"auto-watch": "Автоматически следить за созданными досками",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "Аватар слишком большой (максимум 520КБ)",
"back": "Назад",
"board-change-color": "Изменить цвет",
@ -151,22 +151,22 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Изменить фон доски",
"boardChangeTitlePopup-title": "Переименовать доску",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Изменить настройки видимости",
"boardChangeWatchPopup-title": "Режимы оповещения",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Настройки доски",
"boardChangeViewPopup-title": "Вид доски",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Доски",
"board-view": "Вид доски",
"board-view": "Board View",
"board-view-cal": "Календарь",
"board-view-swimlanes": "Дорожки",
"board-view-collapse": "Свернуть",
"board-view-gantt": "Диаграмма Ганта",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Списки",
"bucket-example": "Например “Список дел”",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Отмена",
"card-archived": "Эта карточка перемещена в архив",
"board-archived": "Эта доска перемещена в архив.",
"card-comments-title": "Комментарии (%s)",
"card-delete-notice": "Это действие невозможно будет отменить. Все изменения, которые вы вносили в карточку будут потеряны.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Все действия будут удалены из ленты активности участников, и вы не сможете заново открыть карточку. Действие необратимо",
"card-delete-suggest-archive": "Вы можете переместить карточку в архив, чтобы убрать ее с доски, сохранив всю историю действий участников.",
"card-archive-pop": "Карточка перестанет отображаться в этом списке после переноса в архив.",
@ -175,21 +175,21 @@
"card-due-on": "Выполнить до",
"card-spent": "Затраченное время",
"card-edit-attachments": "Изменить вложения",
"card-edit-custom-fields": "Редактировать настраиваемые поля",
"card-edit-custom-fields": "редактировать настраиваемые поля",
"card-edit-labels": "Изменить метку",
"card-edit-members": "Изменить участников",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Изменить метки для этой карточки.",
"card-members-title": "Добавить или удалить с карточки участников доски.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "В работе с",
"card-start-on": "Начнётся с",
"cardAttachmentsPopup-title": "Прикрепить из",
"cardCustomField-datePopup-title": "Изменить дату",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "редактировать настраиваемые поля",
"cardStartVotingPopup-title": "Голосовать",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Сторонники",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Противники",
"card-edit-voting": "Редактировать голосование",
"editVoteEndDatePopup-title": "Изменить дату окончания голосования",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Разрешить всем авторизованным пользователям",
"vote-question": "Вопрос для голосования",
"vote-public": "Показать кто как голосовал",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Задать оценку",
"deletePokerPopup-title": "Удалить покер планирования?",
"poker-delete-pop": "Удаление необратимо. Вы потеряете действия ассоциированные с этим покером планирования.",
"cardDeletePopup-title": "Удалить карточку?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Архивировать Карточку?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Действия в карточке",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Метки",
"cardMembersPopup-title": "Участники",
"cardMorePopup-title": "Поделиться",
"cardTemplatePopup-title": "Создать шаблон",
"cards": "Карточки",
"cards-count": "Карточки",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Карточка",
"casSignIn": "Войти через CAS",
"cardType-card": "Карточка",
"cardType-linkedCard": "Связанная карточка",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Связанная доска",
"change": "Изменить",
"change": "Change",
"change-avatar": "Изменить аватар",
"change-password": "Изменить пароль",
"change-permissions": "Изменить права доступа",
"change-settings": "Изменить настройки",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Изменить аватар",
"changeLanguagePopup-title": "Сменить язык",
"changePasswordPopup-title": "Изменить пароль",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Изменить настройки доступа",
"changeSettingsPopup-title": "Изменить Настройки",
"changeSettingsPopup-title": "Изменить настройки",
"subtasks": "Подзадачи",
"checklists": "Контрольные списки",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Добавить в «Избранное»",
"click-to-unstar": "Удалить из «Избранного»",
"clipboard": "Буфер обмена или drag & drop",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Закрыть карточку",
"color-black": "черный",
"color-blue": "синий",
"color-crimson": "малиновый",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "темно-зеленый",
"color-gold": "золотой",
"color-gray": "серый",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "индиго",
"color-lime": "лимоновый",
"color-magenta": "маджента",
"color-mistyrose": "тускло-розовый",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "темно-синий",
"color-orange": "оранжевый",
"color-paleturquoise": "бледно-бирюзовый",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "кожано-коричневый",
"color-silver": "серебристый",
"color-sky": "голубой",
"color-slateblue": "серо-голубой",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "белый",
"color-yellow": "желтый",
"unset-color": "Убрать",
"comment": "Добавить комментарий",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Написать комментарий",
"comment-only": "Только комментирование",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Может комментировать только карточки.",
"comment-delete": "Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий?",
"deleteCommentPopup-title": "Удалить комментарий?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Скопировать текст в буфер обмена",
"linkCardPopup-title": "Карточка-ссылка",
"searchElementPopup-title": "Поиск",
"copyCardPopup-title": "Копировать карточку",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Копировать шаблон в несколько карточек",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Название первой карточки\", \"description\":\"Описание первой карточки\"}, {\"title\":\"Название второй карточки\",\"description\":\"Описание второй карточки\"},{\"title\":\"Название последней карточки\",\"description\":\"Описание последней карточки\"} ]",
"create": "Создать",
"createBoardPopup-title": "Создать доску",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Импортировать доску",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Создать метку",
"createCustomField": "Создать поле",
"createCustomFieldPopup-title": "Создать поле",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "текущий",
"custom-field-delete-pop": "Отменить нельзя. Это удалит настраиваемое поле со всех карт и уничтожит его историю.",
"custom-field-checkbox": "Галочка",
"custom-field-currency": "Валюта",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Код валюты",
"custom-field-date": "Дата",
"custom-field-dropdown": "Выпадающий список",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(нет)",
"custom-field-dropdown-options": "Параметры списка",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Нажмите «Ввод», чтобы добавить дополнительные параметры.",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(неизвестно)",
"custom-field-number": "Номер",
"custom-field-text": "Текст",
"custom-fields": "Настраиваемые поля",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Дата",
"decline": "Отклонить",
"default-avatar": "Аватар по умолчанию",
"delete": "Удалить",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Удалить настраиваемые поля?",
"deleteLabelPopup-title": "Удалить метку?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Описание",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Разрешить конфликт меток",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Разрешить конфликт участников",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Отказать",
"done": "Готово",
"download": "Скачать",
"download": "Download",
"edit": "Редактировать",
"edit-avatar": "Изменить аватар",
"edit-profile": "Изменить профиль",
"edit-wip-limit": "Изменить лимит на кол-во задач",
"edit-profile": "Редактировать профиль",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Мягкий лимит",
"editCardStartDatePopup-title": "Изменить дату начала",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Изменить дату выполнения",
"editCustomFieldPopup-title": "Редактировать поле",
"addReactionPopup-title": "Добавить реакцию",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "Вы должны быть участником доски, чтобы сделать это",
"error-json-malformed": "Ваше текст не является правильным JSON",
"error-json-schema": "Содержимое вашего JSON не содержит информацию в корректном формате",
"error-csv-schema": "Ваши данные CSV (с разделителями запятой)/TSV (с разделителями табулятором) не содержат информации в корректном формате",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "Список не найден",
"error-user-doesNotExist": "Пользователь не найден",
"error-user-notAllowSelf": "Вы не можете пригласить себя",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Сортировать",
"sorted": "Отсортировано",
"remove-sort": "Убрать сортировку",
"sort-desc": "Нажмите, чтобы отсортировать список",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Сортировать список по:",
"list-label-modifiedAt": "Время последнего доступа",
"list-label-title": "Название списка",
@ -404,16 +404,16 @@
"filter-overdue": "Просрочено",
"filter-due-today": "Крайний срок - сегодня",
"filter-due-this-week": "Крайний срок - эта неделя",
"filter-due-tomorrow": "Крайний срок - завтра",
"filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
"list-filter-label": "Фильтровать Список по Названию",
"filter-clear": "Очистить фильтр",
"filter-labels-label": "Фильтр по метке",
"filter-no-label": "Нет метки",
"filter-member-label": "Фильтр по участнику",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Нет участников",
"filter-assignee-label": "Фильтр по исполнителю",
"filter-no-assignee": "Не применимо",
"filter-custom-fields-label": "Фильтр по пользовательскому полю",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "Нет настраиваемых полей",
"filter-show-archive": "Показать архивные списки",
"filter-hide-empty": "Скрыть пустые списки",
@ -422,38 +422,38 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Другие фильтры",
"advanced-filter-label": "Расширенный фильтр",
"advanced-filter-description": "Расширенный фильтр позволяет написать строку, содержащую следующие операторы: == != <= >= && || ( ) Пробел используется как разделитель между операторами. Можно фильтровать все настраиваемые поля, вводя их имена и значения. Например: Поле1 == Значение1. Примечание. Если поля или значения содержат пробелы, нужно взять их в одинарные кавычки. Например: 'Поле 1' == 'Значение 1'. Для одиночных управляющих символов (' \\/), которые нужно пропустить, следует использовать \\. Например: Field1 = I\\'m. Также можно комбинировать несколько условий. Например: F1 == V1 || F1 == V2. Обычно все операторы интерпретируются слева направо, но можно изменить порядок, разместив скобки. Например: F1 == V1 && (F2 == V2 || F2 == V3). Также можно искать текстовые поля с помощью регулярных выражений: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Расширенный фильтр позволяет написать строку, содержащую следующие операторы: == != <= >= && || ( ) Пробел используется как разделитель между операторами. Можно фильтровать все настраиваемые поля, вводя их имена и значения. Например: Поле1 == Значение1. Примечание. Если поля или значения содержат пробелы, нужно взять их в одинарные кавычки. Например: 'Поле 1' == 'Значение 1'. Для одиночных управляющих символов (' \/), которые нужно пропустить, следует использовать \. Например: Field1 = I\'m. Также можно комбинировать несколько условий. Например: F1 == V1 || F1 == V2. Обычно все операторы интерпретируются слева направо, но можно изменить порядок, разместив скобки. Например: F1 == V1 && (F2 == V2 || F2 == V3). Также можно искать текстовые поля с помощью регулярных выражений: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Полное имя",
"header-logo-title": "Вернуться к доскам.",
"hide-system-messages": "Скрыть системные сообщения",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Создать доску",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Главная",
"import": "Импорт",
"impersonate-user": "Деперсонифицировать пользователя",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Ссылка",
"import-board": "импортировать доску",
"import-board-c": "Импортировать доску",
"import-board-title-trello": "Импортировать доску из Trello",
"import-board-title-wekan": "Импортировать доску, сохраненную ранее.",
"import-board-title-csv": "Импортировать доску из CSV/TSV",
"from-trello": "Из Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "Сохраненную ранее",
"from-csv": "Из CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "На вашей Trello доске нажмите “Menu” - “More” - “Print and export - “Export JSON” и скопируйте полученный текст",
"import-board-instruction-csv": "Вставка CSV/TSV данных",
"import-board-instruction-wekan": "На вашей доске перейдите в “Меню”, далее “Экспортировать доску” и скопируйте текст из скачаного файла",
"import-board-instruction-about-errors": "Даже если при импорте возникли ошибки, иногда импортирование проходит успешно тогда доска появится на странице «Все доски».",
"import-json-placeholder": "Вставьте JSON сюда",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Вставьте CSV/TSV сюда",
"import-map-members": "Составить карту участников",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Вы импортировали доску с участниками. Пожалуйста, отметьте участников, которых вы хотите импортировать в качестве пользователей",
"import-members-map-note": "Внимание: участники без установленного соответствия будут назначены текущему пользователю.",
"import-show-user-mapping": "Проверить карту участников",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Выберите существующего пользователя, которого вы хотите использовать в качестве участника",
"importMapMembersAddPopup-title": "Выбрать участника",
"info": "Версия",
"initials": "Инициалы",
"invalid-date": "Неверная дата",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Некорректное время",
"invalid-user": "Неверный пользователь",
"joined": "вступил",
@ -467,7 +467,7 @@
"last-admin-desc": "Вы не можете изменять роли, для этого требуются права администратора.",
"leave-board": "Покинуть доску",
"leave-board-pop": "Вы уверенны, что хотите покинуть __boardTitle__? Вы будете удалены из всех карточек на этой доске.",
"leaveBoardPopup-title": "Покинуть доску?",
"leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
"link-card": "Доступна по ссылке",
"list-archive-cards": "Переместить все карточки в этом списке в Архив",
"list-archive-cards-pop": "Это действие удалит все карточки из этого списка с доски. Чтобы просмотреть карточки в Архиве и вернуть их на доску, нажмите “Меню” > “Архив”.",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "Меню",
"move-selection": "Переместить выделение",
"moveCardPopup-title": "Переместить карточку",
"moveCardToBottom-title": "Переместить вниз",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Переместить вверх",
"moveSelectionPopup-title": "Переместить выделение",
"multi-selection": "Выбрать несколько",
"multi-selection-label": "Задать метку для отмеченного",
"multi-selection-member": "Задать участника для отмеченного",
"multi-selection-on": "Выбрать несколько из",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Не беспокоить",
"muted-info": "Вы НИКОГДА не будете уведомлены ни о каких изменениях в этой доске.",
"my-boards": "Мои доски",
"name": "Имя",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Нет карточек в Архиве",
"no-archived-lists": "Нет списков в Архиве",
"no-archived-swimlanes": "Нет дорожек в Архиве",
"no-results": "Ничего не найдено",
"normal": "Обычный",
"normal-desc": "Может редактировать карточки. Не может управлять настройками.",
"not-accepted-yet": "Приглашение еще не принято",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Получать обновления по любым доскам, спискам и карточкам, на которые вы подписаны как наблюдатель.",
"optional": "не обязательно",
"or": "или",
"page-maybe-private": "Возможно, эта страница скрыта от незарегистрированных пользователей. Попробуйте <a href='%s'>войти на сайт</a>.",
"page-not-found": "Страница не найдена.",
"password": "Пароль",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "вставьте, или перетащите файл с изображением сюда (только графический файл)",
"participating": "Участвую",
"preview": "Предпросмотр",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Нажмите на звезду, что добавить ярлык доски на панель.",
"remove-cover": "Открепить",
"remove-from-board": "Удалить с доски",
"remove-label": "Удалить метку",
"listDeletePopup-title": "Удалить список?",
"remove-member": "Удалить участника",
"remove-member-from-card": "Удалить из карточки",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Удалить участника __name__ (__username__) из доски __boardTitle__? Участник будет удален из всех карточек на этой доске. Также он получит уведомление о совершаемом действии.",
"removeMemberPopup-title": "Удалить участника?",
"rename": "Переименовать",
@ -545,12 +545,12 @@
"restore": "Восстановить",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Заменить текущее описание карточки с Вашими изменениями?",
"card-settings": "Настройки карточки",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Сохранить",
"search": "Поиск",
"search": "Search",
"rules": "Правила",
"search-cards": "Поиск в названиях карточек/списков, описаниях и пользовательских полях на этой доске",
"search-example": "Введите текст, который ищете, и нажмите Ввод.",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "Выбрать цвет",
"select-board": "Выбрать доску",
"set-wip-limit-value": "Устанавливает ограничение на максимальное количество задач в этом списке",
@ -558,12 +558,12 @@
"shortcut-assign-self": "Связать себя с текущей карточкой",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Автозаполнение emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Автозаполнение участников",
"shortcut-clear-filters": "Сбросить все фильтры",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Закрыть диалог",
"shortcut-filter-my-cards": "Показать мои карточки",
"shortcut-show-shortcuts": "Поднять список ярлыков",
"shortcut-toggle-filterbar": "Переместить фильтр на бововую панель",
"shortcut-toggle-searchbar": "Включить/выключить боковую панель поиска",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Переместить доску на боковую панель",
"show-cards-minimum-count": "Показывать количество карточек если их больше",
"sidebar-open": "Открыть Панель",
@ -584,7 +584,7 @@
"time": "Время",
"title": "Название",
"toggle-labels": "Включить метки 1-9 для карточки. Множественный выбор добавляет метки 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Множественный выбор удаляет метки 1-9",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "Отслеживание",
"tracking-info": "Вы будете уведомлены о любых изменениях в тех карточках, в которых вы являетесь создателем или участником.",
"type": "Тип",
@ -601,8 +601,8 @@
"custom-login-logo-link-url": "URL ссылки с пользовательского изображения при входе",
"custom-help-link-url": "URL пользовательской страницы помощи",
"text-below-custom-login-logo": "Текст под пользовательским изображением при входе",
"automatic-linked-url-schemes": "Пользовательская URL схема, которая должна быть кликабельной. Одна схема в каждой строке.",
"username": "Имя пользователя",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Username",
"import-usernames": "Импорт имен пользователей",
"view-it": "Просмотреть",
"warn-list-archived": "внимание: эта карточка из списка, который находится в Архиве",
@ -610,7 +610,7 @@
"watching": "Полный контроль",
"watching-info": "Вы будете уведомлены об любых изменениях в этой доске.",
"welcome-board": "Приветственная Доска",
"welcome-swimlane": "Этап 1",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Основы",
"welcome-list2": "Расширенно",
"card-templates-swimlane": "Шаблоны карточек",
@ -618,9 +618,9 @@
"board-templates-swimlane": "Шаблоны доски",
"what-to-do": "Что вы хотите сделать?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Некорректный лимит на кол-во задач",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Количество задач в этом списке превышает установленный вами лимит",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Пожалуйста, перенесите некоторые задачи из этого списка или увеличьте лимит на кол-во задач",
"admin-panel": "Административная Панель",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Настройки",
"people": "Люди",
"registration": "Регистрация",
@ -628,9 +628,9 @@
"disable-forgot-password": "Отключить \"Забыли Пароль?\"",
"invite": "Пригласить",
"invite-people": "Пригласить людей",
"to-boards": "В Доску(и)",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "Email адрес",
"smtp-host-description": "Адрес SMTP сервера, который отправляет ваши электронные письма.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "Порт который SMTP-сервер использует для исходящих сообщений.",
"smtp-tls-description": "Включить поддержку TLS для SMTP сервера",
"smtp-host": "SMTP Хост",
@ -644,25 +644,25 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ прислал вам приглашение",
"email-invite-register-text": "Уважаемый __user__,\n\n__inviter__ приглашает вас использовать канбан-доску для совместной работы.\n\nПожалуйста, проследуйте по ссылке:\n__url__\n\nКод вашего приглашения: __icode__\n\nСпасибо.",
"email-smtp-test-subject": "Тестовое письмо SMTP",
"email-smtp-test-text": "Вы успешно отправили письмо",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Код приглашения не существует",
"error-notAuthorized": "У вас нет доступа на просмотр этой страницы.",
"webhook-title": "Имя Веб-Хука",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Токен (Опционально для аутентификации)",
"outgoing-webhooks": "Исходящие Веб-Хуки",
"bidirectional-webhooks": "Двунаправленный Веб-Хук",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Исходящие Веб-Хуки",
"boardCardTitlePopup-title": "Фильтр названий карточек",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Отключить этот Веб-Хук",
"global-webhook": "Глобальные Веб-Хуки",
"new-outgoing-webhook": "Новый исходящий Веб-Хук",
"no-name": "(Неизвестный)",
"Node_version": "Версия NodeJS",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Версия Meteor",
"MongoDB_version": "Версия MongoDB",
"MongoDB_storage_engine": "Движок хранилища MongoDB",
"MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog включен",
"OS_Arch": "Архитектура",
"OS_Arch": "OS Arch",
"OS_Cpus": "Количество процессоров",
"OS_Freemem": "Свободная память",
"OS_Loadavg": "Средняя загрузка",
@ -673,9 +673,9 @@
"OS_Uptime": "Время работы",
"days": "дней",
"hours": "часы",
"minutes": "минуты",
"minutes": "minutes",
"seconds": "секунды",
"show-field-on-card": "Показать это поле на карточке",
"show-field-on-card": "Show this field on card",
"automatically-field-on-card": "Добавить поле на новую карточку",
"always-field-on-card": "Добавить поле на все карточки",
"showLabel-field-on-card": "Показать имя поля на карточке",
@ -685,29 +685,29 @@
"accounts": "Учетные записи",
"accounts-allowEmailChange": "Разрешить изменение электронной почты",
"accounts-allowUserNameChange": "Разрешить изменение имени пользователя",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Видимость досок: Показывать только частные доски",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
"tableVisibilityMode" : "Видимость досок",
"createdAt": "Создан",
"modifiedAt": "Изменено",
"verified": "Подтвержден",
"active": "Действующий",
"card-received": "Получено",
"card-received-on": "Получено с",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Завершено",
"card-end-on": "Завершится до",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Изменить дату получения",
"editCardEndDatePopup-title": "Изменить дату завершения",
"setCardColorPopup-title": "Задать цвет",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Выберите цвет",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Выберите цвет",
"setListColorPopup-title": "Выберите цвет",
"assigned-by": "Поручил",
"requested-by": "Запросил",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Сортировка карточек по номеру",
"board-delete-notice": "Удаление является постоянным. Вы потеряете все списки, карты и действия, связанные с этой доской.",
"delete-board-confirm-popup": "Все списки, карточки, метки и действия будут удалены, и вы не сможете восстановить содержимое доски. Отменить нельзя.",
"boardDeletePopup-title": "Удалить доску?",
"delete-board": "Удалить доску",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Подзадача для доски __board__",
"default": "По умолчанию",
"queue": "Очередь",
@ -719,17 +719,17 @@
"deposit-subtasks-board": "Отправлять подзадачи на доску:",
"deposit-subtasks-list": "Размещать подзадачи, отправленные на эту доску, в списке:",
"show-parent-in-minicard": "Указывать исходную карточку:",
"description-on-minicard": "Описание на карточке",
"description-on-minicard": "Description on minicard",
"prefix-with-full-path": "Cверху, полный путь",
"prefix-with-parent": "Сверху, только имя",
"subtext-with-full-path": "Cнизу, полный путь",
"subtext-with-parent": "Снизу, только имя",
"change-card-parent": "Сменить исходную карточку",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Исходная карточка",
"source-board": "Исходная доска",
"no-parent": "Не указывать",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "добавил метку '%s' на %s",
"activity-removed-label": "удалил метку '%s' с %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "удалил вложение из %s",
"activity-added-label-card": "добавил метку '%s'",
"activity-removed-label-card": "удалил метку '%s'",
@ -737,27 +737,26 @@
"activity-set-customfield": "сменил значение поля '%s' на '%s' в карточке %s",
"activity-unset-customfield": "очистил поле '%s' в карточке %s",
"r-rule": "Правило",
"r-add-trigger": "Задать условие",
"r-add-action": "Задать действие",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Правила доски",
"r-add-rule": "Добавить правило",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Показать правило",
"r-delete-rule": "Удалить правило",
"r-new-rule-name": "Имя нового правила",
"r-no-rules": "Нет правил",
"r-trigger": "Триггер",
"r-action": "Действие",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Когда карточка",
"r-is": " ",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "перемещается",
"r-added-to": "Добавлено в",
"r-removed-from": "Покидает",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "доску",
"r-list": "список",
"list": "Список",
"set-filter": "Установить фильтр",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Перемещается в",
"r-moved-from": "Покидает",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Перемещена в архив",
"r-unarchived": "Восстановлена из архива",
"r-a-card": "карточку",
@ -783,32 +782,32 @@
"r-archive": "Переместить в архив",
"r-unarchive": "Восстановить из Архива",
"r-card": "карточку",
"r-add": "Создать",
"r-remove": "Удалить",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "метку",
"r-member": "участника",
"r-remove-all": "Удалить всех участников из карточки",
"r-set-color": "Сменить цвет на",
"r-checklist": "контрольный список",
"r-check-all": "Отметить все",
"r-uncheck-all": "Снять все",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "пункты контрольного списка",
"r-check": "Отметить",
"r-uncheck": "Снять",
"r-item": "пункт",
"r-of-checklist": "контрольного списка",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Отправить письмо",
"r-to": "кому",
"r-of": "из",
"r-subject": "тема",
"r-rule-details": "Содержание правила",
"r-d-move-to-top-gen": "Переместить карточку в начало текущего списка",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Переместить карточку в начало списка",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Переместить карточку в конец текущего списка",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Переместить карточку в конец списка",
"r-d-send-email": "Отправить письмо",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "кому",
"r-d-send-email-subject": "тема",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "сообщение",
"r-d-archive": "Переместить карточку в Архив",
"r-d-unarchive": "Восстановить карточку из Архива",
@ -818,10 +817,10 @@
"r-in-list": "в списке",
"r-in-swimlane": "в дорожке",
"r-d-add-member": "Добавить участника",
"r-d-remove-member": "Удалить участника",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Удалить всех участников",
"r-d-check-all": "Отметить все пункты в списке",
"r-d-uncheck-all": "Снять все пункты в списке",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Отметить пункт",
"r-d-uncheck-one": "Снять пункт",
"r-d-check-of-list": "контрольного списка",
@ -831,15 +830,15 @@
"r-add-checklist": "Добавить контрольный список",
"r-with-items": "с пунктами",
"r-items-list": "пункт1,пункт2,пункт3",
"r-add-swimlane": "Добавить дорожку",
"r-swimlane-name": "имя",
"r-board-note": "Примечание: пустое поле соответствует любым возможным значениям.",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Примечание: пункты контрольных списков при перечислении разделяются запятыми.",
"r-when-a-card-is-moved": "Когда карточка перемещена в другой список",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Установить",
"r-update": "Обновить",
"r-datefield": "поле даты",
"r-df-start-at": "в работе с",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "выполнить к",
"r-df-end-at": "завершено",
"r-df-received-at": "получено",
@ -854,9 +853,9 @@
"custom-product-name": "Собственное наименование",
"layout": "Внешний вид",
"hide-logo": "Скрыть логотип",
"hide-card-counter-list": "Скрыть список счетчиков карточек на всех досках",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Скрыть участников досок на всех досках",
"add-custom-html-after-body-start": "Добавить HTML после начала <body>",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Добавить HTML до завершения </body>",
"error-undefined": "Что-то пошло не так",
"error-ldap-login": "Ошибка при попытке авторизации",
@ -864,10 +863,10 @@
"oidc-button-text": "Изменить текст кнопки OIDC",
"default-authentication-method": "Способ авторизации по умолчанию",
"duplicate-board": "Клонировать доску",
"org-number": "Количество организаций:",
"team-number": "Количество команд:",
"people-number": "Количество человек:",
"swimlaneDeletePopup-title": "Удалить дорожку?",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "Все действия будут удалены из ленты активности участников, и вы не сможете восстановить дорожку. Данное действие необратимо.",
"restore-all": "Восстановить все",
"delete-all": "Удалить все",
@ -875,39 +874,39 @@
"previous_as": "в прошлый раз был",
"act-a-dueAt": "изменил срок выполнения \nСтало: __timeValue__\nВ карточке: __card__\nранее было __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "изменил время завершения на __timeValue__, было (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "изменил время начала на __timeValue__, было (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "изменил время получения на __timeValue__, было (__timeOldValue__)",
"a-dueAt": "изменил срок выполнения на",
"a-endAt": "изменил время завершения на",
"a-startAt": "изменил время начала работы на",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "изменил время получения на",
"almostdue": "текущий срок выполнения %s приближается",
"pastdue": "текущий срок выполнения %s прошел",
"duenow": "текущий срок выполнения %s сегодня",
"act-newDue": "__list__/__card__ содержит 1-ое напоминание о сроке [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ напоминания о сроке выполнения [__board__]",
"act-almostdue": "напомнил, что скоро завершается срок выполнения (__timeValue__) карточки __card__",
"act-pastdue": "напомнил, что срок выполнения (__timeValue__) карточки __card__ прошел",
"act-duenow": "напомнил, что срок выполнения (__timeValue__) карточки __card__ — это уже сейчас",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "Вас упомянули в [__board__] __list__/__card__",
"delete-user-confirm-popup": "Вы уверены, что хотите удалить аккаунт? Данное действие необратимо.",
"delete-team-confirm-popup": "Вы уверены, что хотите удалить эту команду? Эту операцию нельзя отменить.",
"delete-org-confirm-popup": "Вы уверены, что хотите удалить эту организацию? Эту операцию нельзя отменить.",
"delete-org-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this organization? There is no undo.",
"accounts-allowUserDelete": "Разрешить пользователям удалять собственные аккаунты",
"hide-minicard-label-text": "Скрыть текст меток на карточках",
"show-desktop-drag-handles": "Показать ярлыки для перетаскивания",
"assignee": "Исполнитель",
"cardAssigneesPopup-title": "Исполнитель",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Добавить более детальное описание",
"show-on-card": "Показать на карточке",
"show-on-minicard": "Показать на карточке",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
"new": "Новый",
"editOrgPopup-title": "Редактировать организацию",
"newOrgPopup-title": "Новая организация",
"editTeamPopup-title": "Редактировать команду",
"newTeamPopup-title": "Новая команда",
"editUserPopup-title": "Редактировать пользователя",
"newUserPopup-title": "Новый пользователь",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Уведомления",
"help": "Помощь",
"view-all": "Показать все",
@ -917,8 +916,8 @@
"allow-rename": "Разрешить переименование",
"allowRenamePopup-title": "Разрешить переименование",
"start-day-of-week": "Установить день начала недели",
"monday": "Понедельник",
"tuesday": "Вторник",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Среда",
"thursday": "Четверг",
"friday": "Пятница",
@ -928,26 +927,27 @@
"swimlane": "Дорожка",
"owner": "Владелец",
"last-modified-at": "Последний раз изменено",
"last-activity": "Последние действия",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Голосование",
"archived": "Архивировано",
"delete-linked-card-before-this-card": "Вы не можете удалить карточку, не удалив связанную c ней карточку, которая имеет",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "Вы не можете удалить этот список, не удалив карточки, которые указывают на карточки в этом списке",
"hide-checked-items": "Спрятать отмеченные",
"task": "Задача",
"task": "Task",
"create-task": "Создать задачу",
"ok": "Ok",
"organizations": "Организации",
"teams": "Команды",
"displayName": "Отображаемое название",
"shortName": "Короткое название",
"shortName": "Short Name",
"website": "Вебсайт",
"person": "Представитель",
"my-cards": "Мои карточки",
"card": "Карточка",
"board": "Доска",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "Просмотр моих карточек",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
"myCardsViewChangePopup-title": "Просмотр моих карточек",
"myCardsViewChange-choice-boards": "Доски",
"myCardsViewChange-choice-table": "Таблица",
@ -955,7 +955,7 @@
"myCardsSortChangePopup-title": "Сортировать мои карточки",
"myCardsSortChange-choice-board": "По доскам",
"myCardsSortChange-choice-dueat": "По сроку выполнения",
"dueCards-title": "Карточки с установленным сроком",
"dueCards-title": "Due Cards",
"dueCardsViewChange-title": "Просмотр карточки с установленным сроком",
"dueCardsViewChangePopup-title": "Просмотр карточки с установленным сроком",
"dueCardsViewChange-choice-me": "Мне",
@ -973,7 +973,7 @@
"team-name-not-found": "Команда '%s' не найдена.",
"globalSearch-title": "Искать на всех досках",
"no-cards-found": "Ни одной карточки не найдено",
"one-card-found": "Найдена одна карточка",
"one-card-found": "One Card Found",
"n-cards-found": "Карточек найдено %s",
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ из __total__ карточек найдено",
"operator-board": "доска",
@ -987,18 +987,18 @@
"operator-user": "пользователь",
"operator-user-abbrev": "@",
"operator-member": "участника",
"operator-member-abbrev": "м",
"operator-member-abbrev": "m",
"operator-assignee": "Кому назначено",
"operator-assignee-abbrev": "а",
"operator-creator": "автор",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "статус",
"operator-due": "выполнить к",
"operator-due": "due",
"operator-created": "создано",
"operator-modified": "изменено",
"operator-sort": "сортировка",
"operator-comment": "комментарий",
"operator-has": "имеет",
"operator-limit": "лимит",
"operator-limit": "limit",
"operator-debug": "debug",
"operator-org": "org",
"operator-team": "team",
@ -1032,18 +1032,18 @@
"operator-has-invalid": "%s неверная проверка присутствия",
"operator-limit-invalid": "%s неверное ограничение. Ограничение должно быть положительным целым.",
"operator-debug-invalid": "%s is not a valid debug predicate",
"next-page": "Следующая страница",
"next-page": "Next Page",
"previous-page": "Предыдущая страница",
"heading-notes": "Заметки",
"globalSearch-instructions-heading": "Инструкция по поиску",
"globalSearch-instructions-description": "Поисковая строка может содержать операторы для уточнения запроса. Оператор задается именем оператора и значением разделенными двоеточием. Например, оператор 'list:Blocked' ограничит результат запроса карточками состоящими в списке 'Blocked'. Если значение содержит пробелы или специальные символы, то оно должно быть заключено в кавычки(__operator_list__:\"To Review\").",
"globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-operators": "Доступные операторы:",
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - карточки соответствуют: *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - карточки в списке соответствуют: *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - карточки на дорожках, соответствующих *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - карточки с комментарием содержащим *<text>*.",
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - карточки, которые имеют метку соответствующую *<color>* or *<name>",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - сокращение для `__operator_label__:<color>` или `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - карточки в которых *<username>* *участник* или *исполнитель*",
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - сокращение для `пользователь:<username>`",
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - карточки, в которых *<username>* *участник*",
@ -1051,24 +1051,24 @@
"globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - карточки, где *<username>* является автором",
"globalSearch-instructions-operator-org": "`__operator_org__:1<display name|short name>` -  карточки принадлежащие доске организации *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-team": "`__operator_team__:<display name|short name>` - карточки принадлежащие доске команды *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - карточки с датой завершения до *<n>* дней от текущей даты. `__operator_due__:__predicate_overdue__ список всех просроченных карточек.",
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
"globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - карточки, которые были созданы до *<n>* дней назад",
"globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - карточки, который изменены до *<n>* дней назад",
"globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - где *<status>* что-то из следующего:",
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__predicate_archived__` - архивированные карточки",
"globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - все архивированные и не архивированные карточки",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - карточки с датой завершения",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
"globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - карточки только на публичных досках",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - карточки только на личных досках",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - где *<field>* что-либо из `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` или `__predicate_member__`. Указание `-` перед *<field>* производит поиск по отсутствию значения в указанном поле. (напр. `has:-due` поиск карточек без даты завершения).",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cards only in private boards",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
"globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - где*<sort-name>* что-либо из `__predicate_due__`, `__predicate_created__` или `__predicate_modified__`. Для сортировки по убыванию, укажите `-` перед названием сортировки.",
"globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - где *<n>* положительное целое определяющее количество карточек на одной странице.",
"globalSearch-instructions-notes-1": "Может быть задано несколько операторов.",
"globalSearch-instructions-notes-2": "Одинаковые операторы объединяются логическим \"ИЛИ\", например:\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` вернет карточки, которые содержатся в списке *Blocked* или *Available*.",
"globalSearch-instructions-notes-3": "Разные операторы объединяются логическим \"И\". Возвращаются только объекты удовлетворяющие всем заданным условиям.`__operator_list__:Available __operator_label__:red` вернет карточки, которые содержатся в списке *Available* и имеют метку *red*.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Количество дней может быть задано положительным или отрицательным целым или используя `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` или `__predicate_year__` для текущего периода.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
"globalSearch-instructions-notes-4": "Текстовый поиск нечувствителен к регистру символов.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "По умолчанию, поиск в архивированных карточках не производится.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
"link-to-search": "Ссылка на этот поиск",
"excel-font": "Arial",
"number": "Номер",
@ -1086,7 +1086,7 @@
"links-heading": "Ссылки",
"hide-system-messages-of-all-users": "Скрыть системные сообщения всех пользователей",
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Системные сообщения всех пользователей скрыты",
"move-swimlane": "Переместить дорожку",
"move-swimlane": "Move Swimlane",
"moveSwimlanePopup-title": "Переместить дорожку",
"custom-field-stringtemplate": "Строковый шаблон",
"custom-field-stringtemplate-format": "Формат (используйте %{значение} для подстановки)",
@ -1094,7 +1094,7 @@
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Нажмите «Ввод», чтобы добавить больше элементов.",
"creator": "Автор",
"filesReportTitle": "Отчёт по файлам",
"reports": "Отчёты",
"reports": "Reports",
"rulesReportTitle": "Отчёт по правилам",
"boardsReportTitle": "Отчёт по Доскам",
"cardsReportTitle": "Отчёт по Карточкам",
@ -1105,25 +1105,25 @@
"Bounce": "Прыгающий спинер ожидания",
"Cube": "Кубический спинер ожидания",
"Cube-Grid": "Сетка кубиков",
"Dot": "Точки",
"Dot": "Dot Wait Spinner",
"Double-Bounce": "Двойной прыгающий спинер ожидания",
"Rotateplane": "Врщающийся лист",
"Scaleout": "Увеличивающийся-уменьшающийся спиннер",
"Scaleout": "Scaleout Wait Spinner",
"Wave": "Волновой спиннер",
"maximize-card": "Максимизировать карточку",
"minimize-card": "Минимизировать карточку",
"delete-org-warning-message": "Невозможно удалить эту организацию, она включает в себя как минимум одного пользователя",
"delete-team-warning-message": "Невозможно удалить эту команду, она включает в себя как минимум одного пользователя",
"subject": "Тема",
"subject": "Subject",
"details": "Детали",
"carbon-copy": "Копия (Cc:)",
"ticket": "Тикет",
"tickets": "Тикеты",
"tickets": "Tickets",
"ticket-number": "Номер тикета",
"open": "Открыт",
"open": "Open",
"pending": "В ожидании",
"closed": "Закрыт",
"resolved": "Решен",
"resolved": "Resolved",
"cancelled": "Отменен",
"history": "История",
"request": "Запрос",
@ -1134,11 +1134,11 @@
"add-teams": "Добавить команды",
"add-teams-label": "Добавленные команды показаны ниже:",
"remove-team-from-table": "Вы уверены, что хотите удалить эту команду из доски?",
"confirm-btn": "Подтвердить",
"confirm-btn": "Confirm",
"remove-btn": "Удалить",
"filter-card-title-label": "Отфильтровать по названию карточки",
"filter-card-title-label": "Filter by card title",
"invite-people-success": "Приглашение для регистрации успешно отправлено",
"invite-people-error": "Ошибка при отправки приглашения для регистрации",
"invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
"can-invite-if-same-mailDomainName": "Доменное имя эл.почты",
"to-create-teams-contact-admin": "Чтобы создать команды, пожалуйста свяжитесь с администратором.",
"Node_heap_total_heap_size": "Куча Node: общий размер кучи",
@ -1146,7 +1146,7 @@
"Node_heap_total_physical_size": "Куча Node: общий физический размер",
"Node_heap_total_available_size": "Куча Node: общий доступный размер",
"Node_heap_used_heap_size": "Куча Node: размер кучи, занятой пользователем",
"Node_heap_heap_size_limit": "Куча Node: ограничение размера кучи",
"Node_heap_heap_size_limit": "Node heap: heap size limit",
"Node_heap_malloced_memory": "Куча Node: распределенная память",
"Node_heap_peak_malloced_memory": "Куча Node: пиковая распределенная память",
"Node_heap_does_zap_garbage": "Node heap: does zap garbage",
@ -1172,12 +1172,12 @@
"copyChecklistPopup-title": "Скопировать Чек-лист",
"card-show-lists": "Просмотр списка карточек",
"subtaskActionsPopup-title": "Действия с подзадачами",
"attachmentActionsPopup-title": "Действия с вложениями",
"attachmentActionsPopup-title": "Attachment Actions",
"attachment-move-storage-fs": "Переместить вложение в файловую систему",
"attachment-move-storage-gridfs": "Переместить вложение в GridFS",
"attachment-move-storage-s3": "Move attachment to S3",
"attachment-move": "Переместить вложение",
"move-all-attachments-to-fs": "Переместить все вложения в файловую систему",
"move-all-attachments-to-fs": "Move all attachments to filesystem",
"move-all-attachments-to-gridfs": "Переместить все вложения в GridFS",
"move-all-attachments-to-s3": "Move all attachments to S3",
"move-all-attachments-of-board-to-fs": "Переместить все вложения доски в файловую систему",

View file

@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "pridal %s do %s",
"activity-archived": "%s presunutá do archívu",
"activity-attached": "priložená %s do %s",
"activity-created": "vytvorená %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "vytvorené vlastné pole %s",
"activity-excluded": "excluded %s from %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
@ -104,7 +104,7 @@
"admin-announcement": "Oznámenie",
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
"admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
"all-boards": "Všetky tabule",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "And __count__ other card",
"and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
"apply": "Použiť",
@ -177,11 +177,11 @@
"card-edit-attachments": "Upraviť prílohy",
"card-edit-custom-fields": "Upraviť vlastné polia",
"card-edit-labels": "Upraviť značky",
"card-edit-members": "Upraviť členov",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Zmeniť značky kartám",
"card-members-title": "Pridať alebo odstrániť členov z dosky",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Štart",
"card-start-on": "Začína",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Upraviť vlastné polia",
@ -218,7 +218,7 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Zmazať kartu?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Labels",
@ -226,20 +226,20 @@
"cardMorePopup-title": "More",
"cardTemplatePopup-title": "Create template",
"cards": "Karty",
"cards-count": "Karty",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Card",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Card",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Linked Board",
"change": "Zmeniť",
"change": "Change",
"change-avatar": "Change Avatar",
"change-password": "Zmeniť heslo",
"change-permissions": "Change permissions",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Change Avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Zmeniť jazyk",
"changePasswordPopup-title": "Zmeniť heslo",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Change Permissions",
"changeSettingsPopup-title": "Change Settings",
"subtasks": "Subtasks",
@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Celé meno",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -436,7 +436,7 @@
"import-board-title-trello": "Import board from Trello",
"import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
"import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
"from-trello": "Z Trella",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "From previous export",
"from-csv": "From CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.",
@ -453,7 +453,7 @@
"importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
"info": "Version",
"initials": "Initials",
"invalid-date": "Neplatný dátum",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Invalid time",
"invalid-user": "Invalid user",
"joined": "joined",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -783,7 +782,7 @@
"r-archive": "Move to Archive",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "card",
"r-add": "Pridať",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"accept": "Sprejmi",
"act-activity-notify": "Obvestilo o dejavnosti",
"act-activity-notify": "Activity Notification",
"act-addAttachment": "dodal priponko __attachment__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
"act-deleteAttachment": "odstranil priponko __attachment__ iz kartice __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
"act-addSubtask": "dodal podopravilo __subtask__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
@ -14,7 +14,7 @@
"act-removeChecklistItem": "odstranil postavko __checklistItem__ kontrolnega seznama __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
"act-checkedItem": "obkljukal postavko __checklistItem__ kontrolnega seznama __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
"act-uncheckedItem": "odkljukal postavko __checklistItem__ kontrolnega seznama __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
"act-completeChecklist": "dokončal kontrolni seznam __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
"act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-uncompleteChecklist": "nedokončan kontrolni seznam __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
"act-addComment": "komentiral na kartici __card__: __comment__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
"act-editComment": "uredil komentar na kartici __card__: __comment__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
@ -28,13 +28,13 @@
"act-createList": "dodal seznam __list__ na tablo __board__",
"act-addBoardMember": "dodal člana __member__ k tabli __board__",
"act-archivedBoard": "Tabla __board__ premaknjena v arhiv",
"act-archivedCard": "Kartica __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__ premaknjena v arhiv",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "Seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__ premaknjen v arhiv",
"act-archivedSwimlane": "Plavalna steza __swimlane__ na tabli __board__ premaknjena v arhiv",
"act-importBoard": "uvozil tablo __board__",
"act-importCard": "uvozil kartico __card__ na seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
"act-importList": "uvozil seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
"act-joinMember": "dodal član __member__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "premakil kartico __card__ na tabli __board__ iz seznama __oldList__ na plavalni stezi __oldSwimlane__ na seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "premaknil kartico __card__ iz seznama __oldList__ na plavalni stezi __oldSwimlane__ na tabli __oldBoard__ na seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
"act-removeBoardMember": "odstranil člana __member__ iz table __board__",
@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "dodal %s v %s",
"activity-archived": "%s premaknjeno v arhiv",
"activity-attached": "pripel %s v %s",
"activity-created": "ustvaril %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "ustvaril poljubno polje%s",
"activity-excluded": "izključil %s iz %s",
"activity-imported": "uvozil %s v %s iz %s",
@ -66,12 +66,12 @@
"activity-checklist-removed": "odstranil kontrolni seznam iz %s",
"activity-checklist-completed": "dokončan kontrolni seznam %s od %s",
"activity-checklist-uncompleted": "nedokončal kontrolni seznam %s od %s",
"activity-checklist-item-added": "dodal postavko kontrolnega seznama na '%s' v %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "odstranil postavko kontrolnega seznama iz '%s' v %s",
"add": "Dodaj",
"activity-checked-item-card": "obkljukal %s na kontrolnem seznamu %s",
"activity-unchecked-item-card": "odkljukal %s na kontrolnem seznamu %s",
"activity-checklist-completed-card": "dokončal kontrolni seznam __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "nedokončal kontrolni seznam %s",
"activity-editComment": "uredil komentar %s",
"activity-deleteComment": "izbrisal komentar %s",
@ -104,13 +104,13 @@
"admin-announcement": "Najava",
"admin-announcement-active": "Aktivna vse-sistemska najava",
"admin-announcement-title": "Najava od administratorja",
"all-boards": "Vse table",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "In __count__ druga kartica",
"and-n-other-card_plural": "In __count__ drugih kartic",
"apply": "Uporabi",
"app-is-offline": "Nalaganje, prosimo počakajte. Osveževanje strani bo povzročilo izgubo podatkov. Če nalaganje ne deluje, preverite, ali se strežnik ni ustavil.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "Premakni v arhiv",
"archive": "premaknjena v arhiv",
"archive-all": "Premakni vse v arhiv",
"archive-board": "Arhiviraj tablo",
"archive-card": "Arhiviraj kartico",
@ -121,9 +121,9 @@
"archived-items": "Arhiv",
"archived-boards": "Table v arhivu",
"restore-board": "Obnovi tablo",
"no-archived-boards": "Nobene table ni v arhivu.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Arhiv",
"template": "Predloga",
"template": "Template",
"templates": "Predloge",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "Brisanje priponke je trajno. Ne obstaja razveljavitev.",
"attachmentDeletePopup-title": "Briši priponko?",
"attachments": "Priponke",
"auto-watch": "Samodejno spremljaj ustvarjene table",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
"back": "Nazaj",
"board-change-color": "Spremeni barvo",
@ -151,9 +151,9 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Spremeni ozadje table",
"boardChangeTitlePopup-title": "Preimenuj tablo",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Spremeni vidnost",
"boardChangeWatchPopup-title": "Spremeni opazovanje",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Nastavitve table",
"boardChangeViewPopup-title": "Pogled table",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Table",
"board-view": "Pogled table",
"board-view-cal": "Koledar",
@ -161,29 +161,29 @@
"board-view-collapse": "Skrči",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Seznami",
"bucket-example": "Kot na primer \"Življenjski seznam\"",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Prekliči",
"card-archived": "Kartica je premaknjena v arhiv.",
"board-archived": "Tabla je premaknjena v arhiv.",
"card-comments-title": "Ta kartica ima %s komentar.",
"card-delete-notice": "Brisanje je trajno. Izgubili boste vsa dejanja, povezana s kartico.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Vsa dejanja bodo odstranjena iz zgodovine dejavnosti. Kartice ne boste mogli znova odpreti. Razveljavitve ni.",
"card-delete-suggest-archive": "Kartico lahko premaknete v arhiv, da jo odstranite s table in ohranite dejavnost.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
"card-archive-suggest-cancel": "You can later restore card from Archive.",
"card-due": "Rok",
"card-due": "Due",
"card-due-on": "Rok",
"card-spent": "Porabljen čas",
"card-edit-attachments": "Uredi priponke",
"card-edit-custom-fields": "Uredi poljubna polja",
"card-edit-labels": "Uredi oznake",
"card-edit-members": "Uredi člane",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Spremeni oznake za kartico.",
"card-members-title": "Dodaj ali odstrani člane table iz kartice.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Začetek",
"card-start-on": "Začne ob",
"cardAttachmentsPopup-title": "Pripni od",
"cardCustomField-datePopup-title": "Spremeni datum",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Uredi poljubna polja",
"cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Briši kartico?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Dejanja kartice",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Oznake",
"cardMembersPopup-title": "Člani",
"cardMorePopup-title": "Več",
"cardTemplatePopup-title": "Ustvari predlogo",
"cards": "Kartice",
"cards-count": "Kartic",
"cards": "Kartic",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Kartica",
"casSignIn": "Vpiši se s CAS",
"cardType-card": "Kartica",
"cardType-linkedCard": "Povezana kartica",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Povezana tabla",
"change": "Spremeni",
"change": "Change",
"change-avatar": "Spremeni avatar",
"change-password": "Spremeni geslo",
"change-permissions": "Spremeni dovoljenja",
"change-settings": "Spremeni nastavitve",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Spremeni avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Spremeni jezik",
"changePasswordPopup-title": "Spremeni geslo",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Spremeni dovoljenja",
"changeSettingsPopup-title": "Spremeni nastavitve",
"subtasks": "Podopravila",
"checklists": "Kontrolni seznami",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Kliknite, da označite tablo z zvezdico.",
"click-to-unstar": "Kliknite, da odznačite tablo z zvezdico.",
"clipboard": "Odložišče ali povleci & spusti",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Close Card",
"color-black": "črna",
"color-blue": "modra",
"color-crimson": "temno rdeča",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "temno zelena",
"color-gold": "zlata",
"color-gray": "siva",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "indigo",
"color-lime": "limeta",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "rožnata",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "navy modra",
"color-orange": "oranžna",
"color-paleturquoise": "bledo turkizna",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "rjava",
"color-silver": "srebrna",
"color-sky": "nebesna",
"color-slateblue": "skrilasto modra",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "bela",
"color-yellow": "rumena",
"unset-color": "Onemogoči",
"comment": "Komentiraj",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Napiši komentar",
"comment-only": "Samo komentar",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Lahko komentirate samo na karticah.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "Poveži kartico",
"searchElementPopup-title": "Išči",
"copyCardPopup-title": "Kopiraj kartico",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Naslovi ciljnih kartic in opisi v JSON formatu",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"naslov\": \"Naslov prve kartice\", \"opis\":\"Opis prve kartice\"}, {\"naslov\":\"Opis druge kartice\",\"opis\":\"Opis druge kartice\"},{\"naslov\":\"Naslov zadnje kartice\",\"opis\":\"Opis zadnje kartice\"} ]",
"create": "Ustvari",
"createBoardPopup-title": "Ustvari tablo",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Uvozi tablo",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Ustvari oznako",
"createCustomField": "Ustvari polje",
"createCustomFieldPopup-title": "Ustvari polje",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "trenutno",
"custom-field-delete-pop": "Razveljavitve ni. To bo odstranilo to poljubno polje iz vseh kartic in izbrisalo njegovo zgodovino.",
"custom-field-checkbox": "Potrditveno polje",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Currency Code",
"custom-field-date": "Datum",
"custom-field-dropdown": "Spustni seznam",
"custom-field-date": "Date",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(nobeno)",
"custom-field-dropdown-options": "Možnosti seznama",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Pritisnite enter da dodate več možnosti",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(neznano)",
"custom-field-number": "Število",
"custom-field-text": "Besedilo",
"custom-fields": "Poljubna polja",
"date": "Datum",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Date",
"decline": "Zavrni",
"default-avatar": "Privzeti avatar",
"delete": "Briši",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Briši poljubno polje?",
"deleteLabelPopup-title": "Briši oznako?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Opis",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Razdvoji Dejanje Oznake",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Razdvoji dejanje člana",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Razveljavi",
"done": "Končano",
"download": "Prenos",
"download": "Download",
"edit": "Uredi",
"edit-avatar": "Spremeni avatar",
"edit-profile": "Uredi profil",
"edit-wip-limit": "Uredi omejitev št. kartic",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Omehčaj omejitev št. kartic",
"editCardStartDatePopup-title": "Spremeni začetni datum",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Spremeni datum zapadlosti",
"editCustomFieldPopup-title": "Uredi polje",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Sortiraj",
"sorted": "Sorted",
"remove-sort": "Remove sort",
"sort-desc": "Klikni za sortiranje seznama",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Sortiraj po:",
"list-label-modifiedAt": "Nazadnje dostopano",
"list-label-title": "Ime seznama",
@ -422,11 +422,11 @@
"filter-to-selection": "Filtriraj izbrane",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Napredni filter",
"advanced-filter-description": "Napredni filter omogoča pripravo niza, ki vsebuje naslednje operaterje: == != <= >= && || () Preslednica se uporablja kot ločilo med operatorji. Vsa polja po meri lahko filtrirate tako, da vtipkate njihova imena in vrednosti. Na primer: Polje1 == Vrednost1. Opomba: Če polja ali vrednosti vsebujejo presledke, jih morate postaviti v enojne narekovaje. Primer: 'Polje 1' == 'Vrednost 1'. Če želite preskočiti posamezne kontrolne znake (' \\/), lahko uporabite \\. Na primer: Polje1 == I\\'m. Prav tako lahko kombinirate več pogojev. Na primer: F1 == V1 || F1 == V2. Običajno se vsi operaterji interpretirajo od leve proti desni. Vrstni red lahko spremenite tako, da postavite oklepaje. Na primer: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Prav tako lahko po besedilu iščete z uporabo pravil regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Napredni filter omogoča pripravo niza, ki vsebuje naslednje operaterje: == != <= >= && || () Preslednica se uporablja kot ločilo med operatorji. Vsa polja po meri lahko filtrirate tako, da vtipkate njihova imena in vrednosti. Na primer: Polje1 == Vrednost1. Opomba: Če polja ali vrednosti vsebujejo presledke, jih morate postaviti v enojne narekovaje. Primer: 'Polje 1' == 'Vrednost 1'. Če želite preskočiti posamezne kontrolne znake (' \/), lahko uporabite \. Na primer: Polje1 == I\'m. Prav tako lahko kombinirate več pogojev. Na primer: F1 == V1 || F1 == V2. Običajno se vsi operaterji interpretirajo od leve proti desni. Vrstni red lahko spremenite tako, da postavite oklepaje. Na primer: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Prav tako lahko po besedilu iščete z uporabo pravil regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Polno Ime",
"header-logo-title": "Pojdi nazaj na stran s tablami.",
"hide-system-messages": "Skrij sistemska sporočila",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Ustvari tablo",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Domov",
"import": "Uvozi",
"impersonate-user": "Impersonate user",
@ -436,30 +436,30 @@
"import-board-title-trello": "Uvozi tablo iz orodja Trello",
"import-board-title-wekan": "Uvozi tablo iz prejšnjega izvoza",
"import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
"from-trello": "Iz orodja Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "Od prejšnjega izvoza",
"from-csv": "From CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "V vaši Trello tabli pojdite na 'Meni', 'Več', 'Natisni in Izvozi', 'Izvozi JSON', in kopirajte prikazano besedilo.",
"import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "V vaši tabli pojdite na 'Meni', 'Izvozi tablo' in kopirajte besedilo iz prenesene datoteke.",
"import-board-instruction-about-errors": "Pri napakah med uvozom table v nekaterih primerih uvažanje še deluje, uvožena tabla pa je na strani Vse Table.",
"import-json-placeholder": "Tukaj prilepite veljavne JSON podatke",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
"import-map-members": "Mapiraj člane",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Vaša uvožena tabla vsebuje nekaj članov. Prosimo mapirajte člane, ki jih želite uvoziti, z vašimi uporabniki.",
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping": "Preglejte povezane člane",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Izberite obstoječega uporabnika, ki ga želite uporabiti kot tega člana.",
"importMapMembersAddPopup-title": "Izberite člana",
"info": "Različica",
"initials": "Inicialke",
"invalid-date": "Neveljaven datum",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Neveljaven čas",
"invalid-user": "Neveljaven uporabnik",
"joined": "se je pridružil",
"just-invited": "Povabljeni ste k tej tabli",
"keyboard-shortcuts": "Bližnjice",
"label-create": "Ustvari Oznako",
"label-create": "Ustvari oznako",
"label-default": "%s oznaka (privzeto)",
"label-delete-pop": "Razveljavitve ni. To bo odstranilo oznako iz vseh kartic in izbrisalo njeno zgodovino.",
"labels": "Oznake",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "Meni",
"move-selection": "Premakni izbiro",
"moveCardPopup-title": "Premakni kartico",
"moveCardToBottom-title": "Premakni na dno",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Premakni na vrh",
"moveSelectionPopup-title": "Premakni izbiro",
"multi-selection": "Multi-Izbira",
"multi-selection-label": "Set label for selection",
"multi-selection-member": "Set member for selection",
"multi-selection-on": "Multi-Izbira je omogočena",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Utišano",
"muted-info": "O spremembah na tej tabli ne boste prejemali obvestil.",
"my-boards": "Moje Table",
"name": "Ime",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Ni kartic v arhivu",
"no-archived-lists": "Ni seznamov v arhivu",
"no-archived-swimlanes": "Ni plavalnih stez v arhivu",
"no-results": "Ni zadetkov",
"normal": "Normalno",
"normal-desc": "Lahko gleda in ureja kartice. Ne more spreminjati nastavitev.",
"not-accepted-yet": "Povabilo še ni sprejeto.",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Prejemajte posodobitve opazovanih tabel, seznamov ali kartic",
"optional": "opcijsko",
"or": "ali",
"page-maybe-private": "Ta stran je morda privatna. Verjetno si jo lahko ogledate po<a href='%s'>prijavi</a>.",
"page-not-found": "Stran ne obstaja.",
"password": "Geslo",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "prilepi ali povleci & spusti datoteko slike (samo slika)",
"participating": "Sodelovanje",
"preview": "Predogled",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Če tablo označite z zvezdico, bo tukaj dodana bližnjica.",
"remove-cover": "Odstrani ovitek",
"remove-from-board": "Odstrani iz table",
"remove-label": "Odstrani oznako",
"listDeletePopup-title": "Odstrani seznam?",
"remove-member": "Odstrani člana",
"remove-member-from-card": "Odstrani iz kartice",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Odstrani __name__ (__username__) iz __boardTitle__? Član bo odstranjen iz vseh kartic te table in bo prejel obvestilo.",
"removeMemberPopup-title": "Odstrani člana?",
"rename": "Preimenuj",
@ -545,9 +545,9 @@
"restore": "Obnovi",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Nastavitve kartice",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Shrani",
"search": "Išči",
"search": "Search",
"rules": "Pravila",
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
@ -558,11 +558,11 @@
"shortcut-assign-self": "Dodeli sebe k trenutni kartici",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Samodokončaj emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Samodokončaj člane",
"shortcut-clear-filters": "Počisti vse filtre",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Zapri dialog",
"shortcut-filter-my-cards": "Filtriraj moje kartice",
"shortcut-show-shortcuts": "Prikaži seznam bližnjic",
"shortcut-toggle-filterbar": "Preklopi stransko vrstico za filter",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Preklopi stransko vrstico table",
"show-cards-minimum-count": "Prikaži število kartic, če seznam vsebuje več kot",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Up. ime",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "Poglej",
"warn-list-archived": "opozorilo: ta kartica je v seznamu v arhivu",
@ -610,7 +610,7 @@
"watching": "Opazuje",
"watching-info": "O spremembah na tej tabli boste obveščeni",
"welcome-board": "Tabla Dobrodošli",
"welcome-swimlane": "Mejnik 1",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Osnove",
"welcome-list2": "Napredno",
"card-templates-swimlane": "Predloge kartice",
@ -618,9 +618,9 @@
"board-templates-swimlane": "Predloge table",
"what-to-do": "Kaj želite storiti?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Neveljaven limit št. kartic",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Število opravil v seznamu je višje od limita št. kartic.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Prosimo premaknite nekaj opravil iz tega seznama ali nastavite višji limit št. kartic.",
"admin-panel": "Skrbniška plošča",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Nastavitve",
"people": "Ljudje",
"registration": "Registracija",
@ -628,12 +628,12 @@
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Povabi",
"invite-people": "Povabi ljudi",
"to-boards": "K tabli(am)",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "E-poštni naslovi",
"smtp-host-description": "Naslov vašega strežnika SMTP.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "Vrata vašega strežnika SMTP za odhodno pošto.",
"smtp-tls-description": "Omogoči šifriranje TLS za SMTP strežnik.",
"smtp-host": "SMTP gostitelj",
"smtp-host": "SMTP Host",
"smtp-port": "SMTP vrata",
"smtp-username": "Up. ime",
"smtp-password": "Geslo",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ vam je poslal povabilo",
"email-invite-register-text": "Dragi __user__,\n\n__inviter__ vas vabi na kanban tablo za sodelovanje.\n\nProsimo sledite spodnji povezavi:\n__url__\n\nVaša koda povabila je: __icode__\n\nHvala.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP testna e-pošta",
"email-smtp-test-text": "Uspešno ste poslali e-pošto",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Koda povabila ne obstaja",
"error-notAuthorized": "Nimate pravic za ogled te strani.",
"webhook-title": "Ime spletnega vmesnika (webhook)",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Žeton (opcijsko za avtentikacijo)",
"outgoing-webhooks": "Izhodni spletni vmesniki (webhooks)",
"bidirectional-webhooks": "Dvo-smerni spletni vmesniki (webhooks)",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Izhodni spletni vmesniki (webhooks)",
"boardCardTitlePopup-title": "Filter po naslovu kartice",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Onemogoči ta spletni vmesnik (webhook)",
"global-webhook": "Globalni spletni vmesnik (webhook)",
"new-outgoing-webhook": "Nov izhodni spletni vmesnik (webhook)",
"no-name": "(Neznano)",
"Node_version": "Node različica",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Meteor različica",
"MongoDB_version": "MongoDB različica",
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "OS čas delovanja",
"days": "dnevi",
"hours": "ure",
"minutes": "minute",
"minutes": "minutes",
"seconds": "sekunde",
"show-field-on-card": "Prikaži to polje na kartici",
"automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
@ -692,22 +692,22 @@
"verified": "Preverjeno",
"active": "Aktivno",
"card-received": "Prejeto",
"card-received-on": "Prejeto ob",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Konec",
"card-end-on": "Končano na",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Spremeni datum prejema",
"editCardEndDatePopup-title": "Spremeni končni datum",
"setCardColorPopup-title": "Nastavi barvo",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Izberi barvo",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Izberi barvo",
"setListColorPopup-title": "Izberi barvo",
"assigned-by": "Dodelil",
"requested-by": "Zahteval",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
"board-delete-notice": "Brisanje je trajno. Izgubili boste vse sezname, kartice in akcije, povezane z desko.",
"delete-board-confirm-popup": "Vsi seznami, kartice, oznake in dejavnosti bodo izbrisani in vsebine table ne boste mogli obnoviti. Razveljavitve ni.",
"boardDeletePopup-title": "Izbriši tablo?",
"delete-board": "Izbriši tablo",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Podopravila za tablo",
"default": "Privzeto",
"queue": "Čakalna vrsta",
@ -723,13 +723,13 @@
"prefix-with-full-path": "Predpona s celotno potjo",
"prefix-with-parent": "Predpona s staršem",
"subtext-with-full-path": "Podbesedilo s celotno potjo",
"subtext-with-parent": "Podbesedilo s staršem",
"change-card-parent": "Zamenjaj starša kartice",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Starševska kartica",
"source-board": "Izvorna tabla",
"no-parent": "Ne prikaži starša",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "dodal oznako '%s' do %s",
"activity-removed-label": "odstranil oznako '%s' od %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "izbrisal priponko od %s",
"activity-added-label-card": "dodal oznako '%s'",
"activity-removed-label-card": "izbrisal oznako '%s'",
@ -737,10 +737,10 @@
"activity-set-customfield": "nastavi polje po meri '%s' do '%s' v %s",
"activity-unset-customfield": "zbriši polje po meri '%s' v %s",
"r-rule": "Pravilo",
"r-add-trigger": "Dodaj prožilec",
"r-add-action": "Dodaj akcijo",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Pravila table",
"r-add-rule": "Dodaj pravilo",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Poglej pravilo",
"r-delete-rule": "Izbriši pravilo",
"r-new-rule-name": "Ime novega pravila",
@ -748,16 +748,15 @@
"r-trigger": "Trigger",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Ko je kartica",
"r-is": " ",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "premaknjena",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "izbrisan iz",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "tabla",
"r-list": "seznam",
"list": "List",
"set-filter": "Nastavi filter",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "premaknjena v",
"r-moved-from": "premaknjena iz",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "premaknjena v arhiv",
"r-unarchived": "obnovljena iz arhiva",
"r-a-card": "kartico",
@ -783,32 +782,32 @@
"r-archive": "premaknjena v arhiv",
"r-unarchive": "Obnovi iz arhiva",
"r-card": "kartico",
"r-add": "Dodaj",
"r-remove": "Odstrani",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "oznaka",
"r-member": "član",
"r-remove-all": "Izbriši vse člane iz kartice",
"r-set-color": "Nastavi barvo na",
"r-checklist": "kontrolni seznam",
"r-check-all": "Označi vse",
"r-uncheck-all": "Odznači vse",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "postavke kontrolnega lista",
"r-check": "Označi",
"r-uncheck": "Odznači",
"r-item": "postavka",
"r-of-checklist": "kontrolnega seznama",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Pošlji e-pošto",
"r-to": "naslovnik",
"r-of": "of",
"r-subject": "zadeva",
"r-rule-details": "Podrobnosti pravila",
"r-d-move-to-top-gen": "Premakni kartico na vrh pripadajočega sezama",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Premakni kartico na vrh seznama",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Premakni kartico na dno pripadajočega seznama",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Premakni kartico na dno seznama",
"r-d-send-email": "Pošlji e-pošto",
"r-d-send-email-to": "na",
"r-d-send-email-subject": "zadeva",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "naslovnik",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "vsebina",
"r-d-archive": "Premakni kartico v arhiv",
"r-d-unarchive": "Obnovi kartico iz arhiva",
@ -818,10 +817,10 @@
"r-in-list": "v seznamu",
"r-in-swimlane": "v plavalni stezi",
"r-d-add-member": "Dodaj člana",
"r-d-remove-member": "Odstrani člana",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Odstrani vse člane",
"r-d-check-all": "Označi vse elemente seznama",
"r-d-uncheck-all": "Odznači vse elemente seznama",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Označi element",
"r-d-uncheck-one": "Odznači element",
"r-d-check-of-list": "kontrolnega seznama",
@ -831,15 +830,15 @@
"r-add-checklist": "Dodaj kontrolni list",
"r-with-items": "s postavkami",
"r-items-list": "el1,el2,el3",
"r-add-swimlane": "Dodaj plavalno stezo",
"r-swimlane-name": "ime pl. steze",
"r-board-note": "Opomba: polje pustite prazno, da ustreza vsaki možni vrednosti.",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Opomba: elementi kontrolnega seznama morajo biti zapisani kot vrednosti, ločene z vejicami.",
"r-when-a-card-is-moved": "Ko je kartica premaknjena v drug seznam",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Nastavi",
"r-update": "Posodobi",
"r-datefield": "polje z datumom",
"r-df-start-at": "začetek",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "rok",
"r-df-end-at": "konec",
"r-df-received-at": "prejeto",
@ -856,7 +855,7 @@
"hide-logo": "Skrij logo",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "Dodaj HTML po meri po <body> začetku",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Dodaj HMTL po meri po </body> koncu",
"error-undefined": "Prišlo je do napake",
"error-ldap-login": "Prišlo je do napake ob prijavi",
@ -866,8 +865,8 @@
"duplicate-board": "Dupliciraj tablo",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "Število ljudi je:",
"swimlaneDeletePopup-title": "Zbriši plavalno stezo?",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "Vsa dejanja bodo odstranjena iz seznama dejavnosti. Plavalne steze ne boste mogli obnoviti. Razveljavitve ni.",
"restore-all": "Obnovi vse",
"delete-all": "Izbriši vse",
@ -875,20 +874,20 @@
"previous_as": "zadnji čas je bil",
"act-a-dueAt": "spremenil rok zapadlosti na \nKdaj: __timeValue__\nKje: __card__\n prejšnji rok zapadlosti je bil __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "spremenil čas dokončanja na __timeValue__ iz (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "spremenil čas pričetka na __timeValue__ iz (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "spremenil čas prejema na __timeValue__ iz (__timeOldValue__)",
"a-dueAt": "spremenil rok v",
"a-endAt": "spremenil končni čas v",
"a-startAt": "spremenil začetni čas v",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "spremenil čas prejetja v",
"almostdue": "trenutni rok %s se približuje",
"pastdue": "trenutni rok %s je potekel",
"duenow": "trenutni rok %s je danes",
"act-newDue": "__list__/__card__ ima 1. opomnik roka zapadlosti [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ opomniki roka zapadlosti [__board__]",
"act-almostdue": "je opomnil trenuten rok zapadlosti (__timeValue__) kartice __card__ se bliža",
"act-pastdue": "je opomnil trenuten rok zapadlosti (__timeValue__) kartice __card__ je potekel",
"act-duenow": "je opomnil trenuten rok zapadlosti (__timeValue__) kartice __card__ je sedaj",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "Omenjeni ste bili v [__board__] __list__/__card__",
"delete-user-confirm-popup": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta račun? Razveljavitve ni.",
"delete-team-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this team? There is no undo.",
@ -897,7 +896,7 @@
"hide-minicard-label-text": "Skrij besedilo oznak na karticah",
"show-desktop-drag-handles": "Pokaži ročke za povleko na namizju",
"assignee": "Dodeljen član",
"cardAssigneesPopup-title": "Dodeljen član",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Dodaj podrobnejši opis",
"show-on-card": "Prikaži na kartici",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
@ -907,7 +906,7 @@
"editTeamPopup-title": "Edit Team",
"newTeamPopup-title": "New Team",
"editUserPopup-title": "Uredi uporabnika",
"newUserPopup-title": "Nov uporabnik",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Notifications",
"help": "Help",
"view-all": "View All",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Kartica",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
@ -992,7 +992,7 @@
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "status",
"operator-due": "rok",
"operator-due": "due",
"operator-created": "created",
"operator-modified": "modified",
"operator-sort": "sort",

View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"accept": "Prihvati",
"act-activity-notify": "Obaveštenje o aktivnosti",
"act-addAttachment": "dodao attachment __prilog__ na kartici __kartica__ na listi __lista__ na swimlane dijagramu toka __swimlane dijagram toka__ na tabli __tabla__",
"act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "dodao %s u %s",
"activity-archived": "%s premešteno u Arhivu",
"activity-attached": "prikačio %s u %s",
"activity-created": "kreirao %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "created custom field %s",
"activity-excluded": "izuzmi %s iz %s",
"activity-imported": "uvezao %s u %s iz %s",
@ -104,13 +104,13 @@
"admin-announcement": "Najava",
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
"admin-announcement-title": "Najava za administratora",
"all-boards": "Sve table",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "And __count__ other card",
"and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
"apply": "Primeni",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "Premesti u arhivu",
"archive": "Move to Archive",
"archive-all": "Premesti sve u arhivu",
"archive-board": "Move Board to Archive",
"archive-card": "Premesti karticu u arhivu",
@ -123,7 +123,7 @@
"restore-board": "Restore Board",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Arhiviraj",
"template": "Obrazac",
"template": "Template",
"templates": "Obrasci",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Sažmi",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Liste",
"bucket-example": "Na primer \"Lista zadataka\"",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Otkaži",
"card-archived": "Ova kartica je premeštena u arhivu.",
"board-archived": "This board is moved to Archive.",
"card-comments-title": "Ova kartica ima %s komentar.",
"card-delete-notice": "Brisanje je trajno. Izgubićeš sve akcije povezane sa ovom karticom.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Sve akcije će biti uklonjene sa liste aktivnosti i kartica neće moći biti ponovo otvorena. Nema vraćanja unazad.",
"card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,13 +177,13 @@
"card-edit-attachments": "Uredi priloge",
"card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
"card-edit-labels": "Uredi natpise",
"card-edit-members": "Uredi članove",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Promeni natpis na kartici.",
"card-members-title": "Dodaj ili ukloni članove table sa kartice.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Početak",
"card-start-on": "Počinje",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Promeni datum",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields",
"cardStartVotingPopup-title": "Novo glasanje",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
@ -218,7 +218,7 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Obrisati karticu?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Oznake",
@ -226,24 +226,24 @@
"cardMorePopup-title": "Više",
"cardTemplatePopup-title": "Napravi šemu",
"cards": "Kartice",
"cards-count": "Kartice",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Kartica",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Kartica",
"cardType-linkedCard": "Povezana kartica",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Linked Board",
"change": "Promeni",
"change": "Change",
"change-avatar": "Promeni avatara",
"change-password": "Promeni lozinku",
"change-permissions": "Promeni dozvole",
"change-settings": "Promeni podešavanja",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Promeni avatara",
"changeLanguagePopup-title": "Promeni jezik",
"changePasswordPopup-title": "Promeni lozinku",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Promeni dozvole",
"changeSettingsPopup-title": "Promeni podešavanja",
"subtasks": "Podzadaci",
"checklists": "Liste",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Click to star this board.",
"click-to-unstar": "Click to unstar this board.",
"clipboard": "Clipboard or drag & drop",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Close Card",
"color-black": "crno",
"color-blue": "plavo",
"color-crimson": "grimizno",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "tamnozeleno",
"color-gold": "zlatno",
"color-gray": "sivo",
@ -277,9 +277,9 @@
"color-white": "belo",
"color-yellow": "žuto",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Komentar",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Napiši komentar",
"comment-only": "Samo komentari",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -296,7 +296,7 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "Poveži karticu",
"searchElementPopup-title": "Pretraga",
"copyCardPopup-title": "Kopiraj karticu",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
@ -305,14 +305,14 @@
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Napravi oznaku",
"createCustomField": "Napravi polje",
"createCustomFieldPopup-title": "Napravi polje",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "current",
"custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
"custom-field-checkbox": "Checkbox",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Currency Code",
"custom-field-date": "Datum",
"custom-field-dropdown": "Padajuća lista",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(ništa)",
"custom-field-dropdown-options": "Opcije liste",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
@ -325,19 +325,19 @@
"default-avatar": "Default avatar",
"delete": "Obriši",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
"deleteLabelPopup-title": "Obrisati oznaku?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Opis",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Odbaci",
"done": "Završeno",
"download": "Preuzmi",
"download": "Download",
"edit": "Uredi",
"edit-avatar": "Promeni avatara",
"edit-profile": "Uredi profil",
"edit-profile": "Izmeni profil",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
"editCardStartDatePopup-title": "Izmeni početni datum",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Izmeni krajnji datum",
"editCustomFieldPopup-title": "Izmeni polje",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Sortiraj",
"sorted": "Sorted",
"remove-sort": "Remove sort",
"sort-desc": "Kliknite da biste sortirali listu",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Poredaj listu po:",
"list-label-modifiedAt": "Poslednje vreme pristupa",
"list-label-title": "Naziv liste",
@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Napredni filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Puno ime",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Sakrij sistemske poruke",
@ -445,7 +445,7 @@
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
"import-map-members": "Mapiraj članove",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
@ -453,7 +453,7 @@
"importMapMembersAddPopup-title": "Izaberi člana",
"info": "Verzija",
"initials": "Inicijali",
"invalid-date": "Neispravan datum",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Neispravno vreme",
"invalid-user": "Neispravan korisnik",
"joined": "joined",
@ -496,7 +496,7 @@
"menu": "Meni",
"move-selection": "Move selection",
"moveCardPopup-title": "Premesti karticu",
"moveCardToBottom-title": "Premesti na dno",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Premesti na vrh",
"moveSelectionPopup-title": "Move selection",
"multi-selection": "Multi-Selection",
@ -520,7 +520,7 @@
"or": "ili",
"page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
"page-not-found": "Stranica nije pronađena.",
"password": "Lozinka",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
"participating": "Učestvujem",
"preview": "Prikaz",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
"remove-cover": "Remove Cover",
"remove-from-board": "Ukloni iz table",
"remove-label": "Ukloni oznaku",
"listDeletePopup-title": "Obrisati listu?",
"remove-member": "Ukloni člana",
"remove-member-from-card": "Ukloni iz kartice",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
"removeMemberPopup-title": "Ukloni člana?",
"rename": "Preimenuj",
@ -545,9 +545,9 @@
"restore": "Oporavi",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Podešavanja kartice",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Snimi",
"search": "Pretraga",
"search": "Search",
"rules": "Pravila",
"search-cards": "Pretraži u naslovima kartica/listi, opsima i proizvoljnim poljima sa ove table",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
@ -558,11 +558,11 @@
"shortcut-assign-self": "Pridruži sebe trenutnoj kartici",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Sam popuni članove",
"shortcut-clear-filters": "Očisti sve filtere",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Zatvori dijalog",
"shortcut-filter-my-cards": "Filtriraj kartice",
"shortcut-show-shortcuts": "Prikaži ovu listu prečica",
"shortcut-toggle-filterbar": "Uključi ili isključi bočni meni filtera",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Uključi ili isključi bočni meni table",
"show-cards-minimum-count": "Show cards count if list contains more than",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "Korisničko ime",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "Pregledaj je",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
@ -647,7 +647,7 @@
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Invitation code doesn't exist",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Naziv mrežne kuke",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (neobavezno za autentifikaciju)",
"outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
"bidirectional-webhooks": "Dvosmerne mrežne kuke",
@ -657,7 +657,7 @@
"global-webhook": "Globalna mrežna kuka",
"new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
"no-name": "(Nepoznato)",
"Node_version": "Verzija čvora",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Verzija Meteor-a",
"MongoDB_version": "Verzija MongoDB-a",
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB mehanizam za skladištenje",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "OS Uptime",
"days": "dana",
"hours": "sati",
"minutes": "minuta",
"minutes": "minutes",
"seconds": "sekundi",
"show-field-on-card": "Show this field on card",
"automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
@ -697,7 +697,7 @@
"card-end-on": "Ends on",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
"editCardEndDatePopup-title": "Change end date",
"setCardColorPopup-title": "Podesi boju",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Izaberi boju",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Izaberi boju",
"setListColorPopup-title": "Izaberi boju",
@ -737,10 +737,10 @@
"activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
"activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
"r-rule": "Pravilo",
"r-add-trigger": "Dodaj okidač",
"r-add-action": "Dodaj akciju",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Board rules",
"r-add-rule": "Dodaj pravilo",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Pregledaj pravilo",
"r-delete-rule": "Obriši pravilo",
"r-new-rule-name": "Novi naslov pravila",
@ -748,13 +748,12 @@
"r-trigger": "Trigger",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Kada kartica",
"r-is": "je",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "je premeštena",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Uklonjena iz",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "table",
"r-list": "liste",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -783,8 +782,8 @@
"r-archive": "Move to Archive",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "kartica",
"r-add": "Dodaj",
"r-remove": "Ukloni",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "oznaka",
"r-member": "član",
"r-remove-all": "Remove all members from the card",
@ -806,9 +805,9 @@
"r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
"r-d-send-email": "Pošalji epoštu",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "za",
"r-d-send-email-subject": "naslov",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "poruka",
"r-d-archive": "Move card to Archive",
"r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
@ -818,7 +817,7 @@
"r-in-list": "u listi",
"r-in-swimlane": "in swimlane",
"r-d-add-member": "Dodaj člana",
"r-d-remove-member": "Ukloni člana",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Ukloni sve članove",
"r-d-check-all": "Check all items of a list",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
@ -839,7 +838,7 @@
"r-set": "Postavi",
"r-update": "Ažuriraj",
"r-datefield": "polje za datum",
"r-df-start-at": "početak",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "krajnji datum",
"r-df-end-at": "kraj",
"r-df-received-at": "primljen",
@ -875,20 +874,20 @@
"previous_as": "prošli put je bio",
"act-a-dueAt": "modifikovano u vreme\nKada:__vremenskaVrednost__\nGde:__kartica__\nprethodni rok je bio__StaraVremenskaVrednost",
"act-a-endAt": "izmenjeno vreme završetaka za__vremenskaVrednost__od (__StaraVremenskaVrednost__)",
"act-a-startAt": "izmenjeno vreme početka u__vremenskaVrednost__od (__StaraVremenskaVrednost__)",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "izmenjeno primljeno vreme u__vremenskaVrednost__od (__StaraVremenskaVrednost__)",
"a-dueAt": "izmenjen krajnji datum da bude",
"a-endAt": "izmenjeno vreme završetka",
"a-startAt": "izmenjeno vreme početka",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "izmenjeno primljeno vreme da bude",
"almostdue": "trenutni krajnji datum %s se približava",
"pastdue": "trenutni krajnji datum %s je prošao",
"duenow": "trenutni krajnji datum %s je danas",
"act-newDue": "__lista__/__kartica__ima 1. podsetnik za krajnji datum [__tabla__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__lista__/__kartica__ podsetnici za krajnji datum [__tabla__]",
"act-almostdue": "podsećao da se trenutni krajnji rok (__vremenskaVrednost__) __kartica__ približava",
"act-pastdue": "podsećao da je trenutni krajnji rok (__vremenskaVrednost__) __kartica__ prošao",
"act-duenow": "podsećao da je trenutni krajnji rok (__vremenskaVrednost__) __kartica__ trenutno",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "Spomenuti ste na [__tabla__] __lista__/__kartica__",
"delete-user-confirm-popup": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete nalog? Nema poništenja akcije.",
"delete-team-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this team? There is no undo.",
@ -897,7 +896,7 @@
"hide-minicard-label-text": "Sakrij tekst nalepnice minikartice",
"show-desktop-drag-handles": "Prikaži kvake za povlačenje sa radne površine",
"assignee": "Zastupnik",
"cardAssigneesPopup-title": "Zastupnik",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Dodaj detaljaniji opis",
"show-on-card": "Prikaži na kartici",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
@ -907,7 +906,7 @@
"editTeamPopup-title": "Edit Team",
"newTeamPopup-title": "New Team",
"editUserPopup-title": "Uredi korisnika",
"newUserPopup-title": "Novi korisnik",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Obaveštenja",
"help": "Help",
"view-all": "Prikaži sve",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Kartica",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
@ -992,7 +992,7 @@
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "status",
"operator-due": "krajnji datum",
"operator-due": "due",
"operator-created": "created",
"operator-modified": "modified",
"operator-sort": "sort",

View file

@ -3,43 +3,43 @@
"act-activity-notify": "Aktivitetsnotis",
"act-addAttachment": "lade till filen __attachment__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-deleteAttachment": "raderade filen __attachment__ från kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-addSubtask": "lade till underaktivitet __subtask__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-addLabel": "lade till etikett __label__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-addedLabel": "lade till etikett __label__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-removeLabel": "Tog bort etikett __label__ från kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-removedLabel": "Tog bort etikett __label__ från kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-addChecklist": "lade till checklista __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removedLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addChecklistItem": "lade till checklisteobjekt __checklistItem__ till checklista __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-removeChecklist": "tog bort checklista __checklist__ från kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-removeChecklistItem": "tog bort checklisteobjekt __checklistItem__ från __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-checkedItem": "klarmarkerade __checklistItem__ från checklista __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-uncheckedItem": "avmarkerade __checklistItem__ från checklista __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-completeChecklist": "slutförde checklista __checklist__ i kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-uncompleteChecklist": "ofullbordade checklista __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-addComment": "kommenterade på kort __card__: __comment__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-editComment": "redigerade kommentar på kort __card__: __comment__ i listan __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-deleteComment": "raderade kommentar på kort __card__: __comment__ i listan __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-createBoard": "skapade tavla __board__",
"act-createBoard": "created board __board__",
"act-createSwimlane": "skapade simbana __swimlane__ i tavla __board__",
"act-createCard": "skapade kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createCustomField": "skapade anpassat fält __customField__ på tavla __board__",
"act-deleteCustomField": "raderade anpassat fält __customField__ på tavla __board__",
"act-setCustomField": "redigerade anpassat fält __customField__: __customFieldValue__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-createList": "lade till lista __list__ på tavla __board__",
"act-addBoardMember": "lade till medlem __member__ på tavla __board__",
"act-createList": "added list __list__ to board __board__",
"act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
"act-archivedBoard": "Tavlan __board__ flyttad till arkivet",
"act-archivedCard": "Kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__ flyttad till Arkiv",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "Lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__ flyttad till Arkiv",
"act-archivedSwimlane": "Simbana __swimlane__ på tavla __board__ flyttad till Arkiv",
"act-importBoard": "importerade tavla __board__",
"act-importCard": "importerade kort __card__ till lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-importList": "importerade lista __list__ till simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-joinMember": "lade till medlem __member__ till kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "flyttade kort __card__ på tavla __board__ från lista __oldList__ i simbana __oldSwimlane__ till lista __list__ i simbana __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "flyttade kort __card__ från lista __oldList__ i simbana __oldSwimlane__ på tavla __oldBoard__ till lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-moveCardToOtherBoard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeBoardMember": "tog bort medlem __member__ från tavla __board__",
"act-restoredCard": "återställde kort __card__ till lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-unjoinMember": "tog bort medlem __member__ från kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-withBoardTitle": "__board__",
"act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
"actions": "Händelser",
@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "lade till %s till %s",
"activity-archived": "%s flyttades till Arkiv",
"activity-attached": "bifogade %s till %s",
"activity-created": "skapade %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "skapade anpassat fält %s",
"activity-excluded": "exkluderade %s från %s",
"activity-imported": "importerade %s till %s från %s",
@ -66,12 +66,12 @@
"activity-checklist-removed": "tog bort en checklista från %s",
"activity-checklist-completed": "slutförde checklista %s av %s",
"activity-checklist-uncompleted": "ofullbordade checklistan %s av %s",
"activity-checklist-item-added": "lade till checklistobjekt till \"%s\" i %s",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "tog bort ett checklistobjekt från \"%s\" i %s",
"add": "Lägg till",
"activity-checked-item-card": "klarmarkerade %s i checklistan %s",
"activity-unchecked-item-card": "avmarkerade %s i checklistan %s",
"activity-checklist-completed-card": "slutförde checklista __checklist__ i kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "ofullbordade checklistan %s",
"activity-editComment": "redigerade kommentar %s",
"activity-deleteComment": "raderade kommentar %s",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Meddelande",
"admin-announcement-active": "Aktivt systemövergripande meddelande",
"admin-announcement-title": "Meddelande från administratör",
"all-boards": "Alla tavlor",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "Och __count__ annat kort",
"and-n-other-card_plural": "Och __count__ andra kort",
"apply": "Tillämpa",
"app-is-offline": "Läser in, vänligen vänta. Uppdatering av sidan kommer att orsaka förlust av data. Om inläsningen inte fungerar, kontrollera att servern inte har stoppats.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "Flytta till Arkiv",
"archive-all": "Flytta Alla till Arkiv",
@ -121,9 +121,9 @@
"archived-items": "Arkiv",
"archived-boards": "Tavlor i arkiv",
"restore-board": "Återställ tavla",
"no-archived-boards": "Inga tavlor i arkiv.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Arkiv",
"template": "Mall",
"template": "Template",
"templates": "Mallar",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "Radera en bilaga är permanent. Det går inte att ångra.",
"attachmentDeletePopup-title": "Radera bilaga?",
"attachments": "Bilagor",
"auto-watch": "Bevaka automatiskt tavlor när de skapas",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "Avataren är för stor (max 520 kB)",
"back": "Tillbaka",
"board-change-color": "Ändra färg",
@ -151,9 +151,9 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Ändra tavelbakgrund",
"boardChangeTitlePopup-title": "Byt namn på tavla",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Ändra synlighet",
"boardChangeWatchPopup-title": "Ändra bevaka",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Tavelinställningar",
"boardChangeViewPopup-title": "Tavelvy",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Tavlor",
"board-view": "Tavelvy",
"board-view-cal": "Kalender",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Fäll ihop",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Listor",
"bucket-example": "Som t.ex. \"Kalasplanering\"",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Avbryt",
"card-archived": "Detta kort är flyttat till arkiv.",
"board-archived": "Den här tavlan är flyttad till arkiv.",
"card-comments-title": "Detta kort har %s kommentar.",
"card-delete-notice": "Radering är permanent. Du kommer att förlora alla händelser kopplade till detta kort.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Alla händelser kommer att tas bort från aktivitetsflödet och du kommer inte att kunna öppna kortet igen. Det går inte att ångra.",
"card-delete-suggest-archive": "Du kan flytta ett kort till Arkiv för att ta bort det från tavlan och bevara aktiviteten.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "Redigera bilagor",
"card-edit-custom-fields": "Redigera anpassade fält",
"card-edit-labels": "Redigera etiketter",
"card-edit-members": "Redigera medlemmar",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Ändra etiketterna för kortet.",
"card-members-title": "Lägg till eller ta bort medlemmar i tavlan från kortet.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Påbörjades",
"card-start-on": "Börjar med",
"cardAttachmentsPopup-title": "Bifoga Från",
"cardCustomField-datePopup-title": "Ändra datum",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Redigera anpassade fält",
"cardStartVotingPopup-title": "Påbörja en omröstning",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Förespråkare",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponenter",
"card-edit-voting": "Redigera omröstning",
"editVoteEndDatePopup-title": "Ändra slutdatum för omröstning",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Tillåt alla inloggade användare",
"vote-question": "Omröstningsfråga",
"vote-public": "Visa vem som röstade på vad",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Radera kort?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Korthändelser",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Etiketter",
"cardMembersPopup-title": "Medlemmar",
"cardMorePopup-title": "Mer",
"cardTemplatePopup-title": "Skapa mall",
"cards": "Kort",
"cards-count": "Kort",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Kort",
"casSignIn": "Logga in med CAS",
"cardType-card": "Kort",
"cardType-linkedCard": "Länkat kort",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Länkad tavla",
"change": "Ändra",
"change": "Change",
"change-avatar": "Ändra avatar",
"change-password": "Ändra lösenord",
"change-permissions": "Ändra behörigheter",
"change-settings": "Ändra inställningar",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Ändra avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Ändra språk",
"changePasswordPopup-title": "Ändra lösenord",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Ändra behörigheter",
"changeSettingsPopup-title": "Ändra inställningar",
"subtasks": "Deluppgifter",
"checklists": "Checklistor",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Klicka för att stjärnmärka denna tavla.",
"click-to-unstar": "Klicka för att ta bort stjärnmärkningen från denna tavla.",
"clipboard": "Urklipp eller dra & släpp",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Close Card",
"color-black": "svart",
"color-blue": "blå",
"color-crimson": "mörkröd",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "mörkgrön",
"color-gold": "guld",
"color-gray": "grå",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "indigo",
"color-lime": "lime",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "ljusrosa",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "marinblå",
"color-orange": "orange",
"color-paleturquoise": "turkos",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "sadelbrun",
"color-silver": "silver",
"color-sky": "himmel",
"color-slateblue": "skifferblå",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "vit",
"color-yellow": "gul",
"unset-color": "Ta bort",
"comment": "Kommentera",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Skriv kommentar",
"comment-only": "Kommentera endast",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Kan endast kommentera kort.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -296,48 +296,48 @@
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
"linkCardPopup-title": "Länka kort",
"searchElementPopup-title": "Sök",
"copyCardPopup-title": "Kopiera kort",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Destinationskorttitlar och beskrivningar i detta JSON-format",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Första kortets titel\", \"description\":\"Första kortets beskrivning\"}, {\"title\":\"Andra kortets titel\",\"description\":\"Andra kortets beskrivning\"},{\"title\":\"Sista kortets titel\",\"description\":\"Sista kortets beskrivning\"} ]",
"create": "Skapa",
"createBoardPopup-title": "Skapa tavla",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Importera tavla",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Skapa etikett",
"createCustomField": "Skapa fält",
"createCustomFieldPopup-title": "Skapa fält",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "aktuell",
"custom-field-delete-pop": "Det går inte att ångra. Detta tar bort det här anpassade fältet från alla kort och förstör dess historik.",
"custom-field-checkbox": "Kryssruta",
"custom-field-currency": "Valuta",
"custom-field-currency-option": "Valutakod",
"custom-field-date": "Datum",
"custom-field-dropdown": "Rullgardinsmeny",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(inga)",
"custom-field-dropdown-options": "Listalternativ",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Tryck på enter för att lägga till fler alternativ",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(okänd)",
"custom-field-number": "Nummer",
"custom-field-text": "Text",
"custom-fields": "Anpassade fält",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Datum",
"decline": "Nedgång",
"default-avatar": "Standard avatar",
"delete": "Ta bort",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Radera anpassat fält?",
"deleteLabelPopup-title": "Radera etikett?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Beskrivning",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Precisera etiketthändelse",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Precisera medlemshändelse",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Ignorera",
"done": "Färdig",
"download": "Hämta",
"download": "Download",
"edit": "Redigera",
"edit-avatar": "Ändra avatar",
"edit-profile": "Redigera profil",
"edit-wip-limit": "Redigera WIP-gräns",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Mjuk WIP-gräns",
"editCardStartDatePopup-title": "Ändra startdatum",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Ändra förfallodatum",
"editCustomFieldPopup-title": "Redigera fält",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "Du måste vara medlem i denna tavla för att göra det",
"error-json-malformed": "Din text är inte giltigt JSON",
"error-json-schema": "Din JSON data inkluderar inte korrekt information i rätt format",
"error-csv-schema": "Din CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) innehåller inte korrekt information i rätt format.",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "Denna lista finns inte",
"error-user-doesNotExist": "Denna användare finns inte",
"error-user-notAllowSelf": "Du kan inte bjuda in dig själv",
@ -389,7 +389,7 @@
"sort": "Sortera",
"sorted": "Sorted",
"remove-sort": "Remove sort",
"sort-desc": "Klicka för att sortera listan",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Sortera listan efter:",
"list-label-modifiedAt": "Sista åtkomsttid",
"list-label-title": "Namn på listan",
@ -404,16 +404,16 @@
"filter-overdue": "Försenad",
"filter-due-today": "Förfaller idag",
"filter-due-this-week": "Förfaller denna vecka",
"filter-due-tomorrow": "Förfaller imorgon",
"filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
"list-filter-label": "Filtrera lista efter titel",
"filter-clear": "Rensa filter",
"filter-labels-label": "Filtrera på etikett",
"filter-no-label": "Ingen etikett",
"filter-member-label": "Filtrera på medlem",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Ingen medlem",
"filter-assignee-label": "Filtrera på tilldelad till",
"filter-no-assignee": "Inte tilldelad",
"filter-custom-fields-label": "Filtrera på anpassade fält",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "Inga anpassade fält",
"filter-show-archive": "Visa arkiverade listor",
"filter-hide-empty": "Dölj tomma listor",
@ -422,38 +422,38 @@
"filter-to-selection": "Filter till val",
"other-filters-label": "Andra filter",
"advanced-filter-label": "Avancerat filter",
"advanced-filter-description": "Avancerade filter låter dig skriva en sträng innehållande följande operatorer: == != <= >= && || ( ). Ett mellanslag används som separator mellan operatorerna. Du kan filtrera alla specialfält genom att skriva dess namn och värde. Till exempel: Fält1 == Vårde1. Notera: om fälten eller värden innehåller mellanrum behöver du innesluta dem med enkla citatstecken. Till exempel: 'Fält 1' == 'Värde 1'. För att skippa enkla kontrolltecken (' \\/) kan du använda \\. Till exempel: Fält1 == I\\'m. Du kan även kombinera fler villkor. TIll exempel: F1 == V1 || F1 == V2. Vanligtvis läses operatorerna från vänster till höger. Du kan ändra ordning genom att använda paranteser. TIll exempel: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Du kan även söka efter textfält med hjälp av regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Avancerade filter låter dig skriva en sträng innehållande följande operatorer: == != <= >= && || ( ). Ett mellanslag används som separator mellan operatorerna. Du kan filtrera alla specialfält genom att skriva dess namn och värde. Till exempel: Fält1 == Vårde1. Notera: om fälten eller värden innehåller mellanrum behöver du innesluta dem med enkla citatstecken. Till exempel: 'Fält 1' == 'Värde 1'. För att skippa enkla kontrolltecken (' \/) kan du använda \. Till exempel: Fält1 == I\'m. Du kan även kombinera fler villkor. TIll exempel: F1 == V1 || F1 == V2. Vanligtvis läses operatorerna från vänster till höger. Du kan ändra ordning genom att använda paranteser. TIll exempel: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Du kan även söka efter textfält med hjälp av regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Namn",
"header-logo-title": "Gå tillbaka till din anslagstavlor-sida.",
"hide-system-messages": "Dölj systemmeddelanden",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Skapa tavla",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Hem",
"import": "Importera",
"impersonate-user": "Imitera användare",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Länk",
"import-board": "importera tavla",
"import-board-c": "Importera tavla",
"import-board-title-trello": "Importera tavla från Trello",
"import-board-title-wekan": "Importera tavla från tidigare export",
"import-board-title-csv": "Importera tavla från CSV/TSV",
"from-trello": "Från Trello",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "Från tidigare export",
"from-csv": "Från CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "I din Trello-tavla, gå till 'Meny', sedan 'Mera', 'Skriv ut och exportera', 'Exportera JSON' och kopiera den resulterande text.",
"import-board-instruction-csv": "Klistra in Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "På din tavla, gå till \"Meny\", sedan \"Exportera tavla\" och kopiera texten i den hämtade filen.",
"import-board-instruction-about-errors": "Om du får ett fel vid import av tavlor kan importen ändå gått bra och tavlan finns på översiktssidan.",
"import-json-placeholder": "Klistra in giltigt JSON data här",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Klistra in CSV/TSV data här",
"import-map-members": "Kartlägg medlemmar",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Din importerade tavla har några medlemmar. Vänligen matcha medlemmarna du vill importera mot dina användare",
"import-members-map-note": "Notera: Ommappade medlemmar kommer tilldelas den nuvarande användaren.",
"import-show-user-mapping": "Granska medlemskartläggning",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Välj din befintliga användare du vill använda som den här medlemmen",
"importMapMembersAddPopup-title": "Välj medlem",
"info": "Version",
"initials": "Initialer",
"invalid-date": "Ogiltigt datum",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Ogiltig tid",
"invalid-user": "Ogiltig användare",
"joined": "gick med",
@ -482,7 +482,7 @@
"swimlaneAddPopup-title": "Lägg till en simbana nedan",
"listImportCardPopup-title": "Importera ett Trello kort",
"listImportCardsTsvPopup-title": "Importera Excel CSV/TSV",
"listMorePopup-title": "Mera",
"listMorePopup-title": "Mer",
"link-list": "Länk till den här listan",
"list-delete-pop": "Alla händelser kommer att tas bort från aktivitetsflödet och du kommer inte att kunna återställa listan. Det går inte att ångra.",
"list-delete-suggest-archive": "Du kan flytta en lista till Arkiv för att ta bort den från tavlan och bevara aktiviteten.",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "Meny",
"move-selection": "Flytta vald",
"moveCardPopup-title": "Flytta kort",
"moveCardToBottom-title": "Flytta längst ner",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Flytta högst upp",
"moveSelectionPopup-title": "Flytta vald",
"multi-selection": "Flerval",
"multi-selection-label": "Ange etikett för val",
"multi-selection-member": "Ange medlem för val",
"multi-selection-on": "Flerval är på",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Tystad",
"muted-info": "Du kommer aldrig att få notiser om eventuella ändringar i denna tavla",
"my-boards": "Mina tavlor",
"name": "Namn",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Inga kort i Arkiv.",
"no-archived-lists": "Inga listor i Arkiv.",
"no-archived-swimlanes": "Inga simbanor i arkiv.",
"no-results": "Inga reslutat",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Kan se och redigera kort. Kan inte ändra inställningar.",
"not-accepted-yet": "Inbjudan inte ännu accepterad",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Få uppdateringar till alla anslagstavlor, listor, eller kort du bevakar",
"optional": "valfri",
"or": "eller",
"page-maybe-private": "Denna sida kan vara privat. Du kanske kan se den genom att <a href='%s'>logga in</a>.",
"page-not-found": "Sidan hittades inte.",
"password": "Lösenord",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "klistra in eller dra och släpp bildfil till den (endast bilder)",
"participating": "Deltagande",
"preview": "Förhandsvisning",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Stjärnmärk en tavla för att lägga till som genväg här.",
"remove-cover": "Radera omslag",
"remove-from-board": "Ta bort från tavla",
"remove-label": "Ta bort etikett",
"listDeletePopup-title": "Ta bort lista",
"remove-member": "Ta bort medlem",
"remove-member-from-card": "Ta bort från kort",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Ta bort __name__ (__username__) från __boardTitle__? Medlemmen kommer att bli borttagen från alla kort i denna tavla. De kommer att få en notis.",
"removeMemberPopup-title": "Ta bort medlem?",
"rename": "Byt namn",
@ -545,12 +545,12 @@
"restore": "Återställ",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Kortinställningar",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Spara",
"search": "Sök",
"search": "Search",
"rules": "Regler",
"search-cards": "Sök i kort- och listtitlar, beskrivningar och anpassade fält på denna tavla",
"search-example": "Text att söka efter?",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "Välj färg",
"select-board": "Välj tavla",
"set-wip-limit-value": "Ange en gräns för det maximala antalet uppgifter i den här listan",
@ -558,12 +558,12 @@
"shortcut-assign-self": "Tilldela dig nuvarande kort",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Komplettera automatiskt emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Komplettera automatiskt medlemmar",
"shortcut-clear-filters": "Rensa alla filter",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Stäng dialog",
"shortcut-filter-my-cards": "Filtrera mina kort",
"shortcut-show-shortcuts": "Ta fram denna genvägslista",
"shortcut-toggle-filterbar": "Växla filtrets sidofält",
"shortcut-toggle-searchbar": "Växla sökfältet",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Växla anslagstavlans sidofält",
"show-cards-minimum-count": "Visa kortantal om listan innehåller mer än",
"sidebar-open": "Stäng sidofält",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text under anpassad logga för inloggning",
"automatic-linked-url-schemes": "Anpassade URL-scheman som ska vara klickbara automatiskt. Ett URL-schema per rad",
"username": "Änvandarnamn",
"username": "Username",
"import-usernames": "Importera användarnamn",
"view-it": "Visa det",
"warn-list-archived": "varning: detta kort finns i en lista i Arkiv",
@ -610,7 +610,7 @@
"watching": "Bevaka",
"watching-info": "Du kommer att få notis om alla ändringar på denna tavla",
"welcome-board": "Välkomstanslagstavla",
"welcome-swimlane": "Milstolpe 1",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Grunderna",
"welcome-list2": "Avancerad",
"card-templates-swimlane": "Kortmallar",
@ -618,9 +618,9 @@
"board-templates-swimlane": "Tavelmallar",
"what-to-do": "Vad vill du göra?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Ogiltig WIP-gräns",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Antalet uppgifter i den här listan är högre än WIP-gränsen du har definierat.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Flytta några uppgifter ur listan, eller ställ in en högre WIP-gräns.",
"admin-panel": "Administratörspanel",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Inställningar",
"people": "Personer",
"registration": "Registrering",
@ -628,9 +628,9 @@
"disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
"invite": "Bjud in",
"invite-people": "Bjud in personer",
"to-boards": "Till anslagstavl(a/or)",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "E-post adresser",
"smtp-host-description": "Adressen till SMTP-servern som hanterar din e-post.",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "Porten SMTP-servern använder för utgående e-post.",
"smtp-tls-description": "Aktivera TLS-stöd för SMTP-server",
"smtp-host": "SMTP-värd",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ skickade dig en inbjudan",
"email-invite-register-text": "Kära__user__,\n\n__inviter__ bjuder in dig att samarbeta på kanban-tavla.\n\nFölj länken nedan:\n__url__\n\nDin inbjudningskod är: __icode__\n\nTack!",
"email-smtp-test-subject": "SMTP Test E-post",
"email-smtp-test-text": "Du har skickat ett e-postmeddelande",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Inbjudningskod finns inte",
"error-notAuthorized": "Du är inte behörig att se den här sidan.",
"webhook-title": "Namn på webhook",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (valfritt för autentisering)",
"outgoing-webhooks": "Utgående Webhookar",
"bidirectional-webhooks": "Dubbelriktade Webhookar",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Utgående Webhookar",
"boardCardTitlePopup-title": "Korttitelfilter",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Avaktivera Denna Webhook",
"global-webhook": "Globala Webhooks",
"new-outgoing-webhook": "Ny utgående webhook",
"no-name": "(Okänd)",
"Node_version": "Nodversion",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Meteor-version",
"MongoDB_version": "MongoDB-version",
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB-lagringsmotor",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "OS drifttid",
"days": "dagar",
"hours": "timmar",
"minutes": "minuter",
"minutes": "minutes",
"seconds": "sekunder",
"show-field-on-card": "Visa detta fält på kort",
"automatically-field-on-card": "Lägg till fält till nytt kort",
@ -692,22 +692,22 @@
"verified": "Verifierad",
"active": "Aktiv",
"card-received": "Mottagen",
"card-received-on": "Mottagen den",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Avslutades",
"card-end-on": "Slutar den",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Ändra mottagningsdatum",
"editCardEndDatePopup-title": "Ändra slutdatum",
"setCardColorPopup-title": "Ange färg",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Välj en färg",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Välj en färg",
"setListColorPopup-title": "Välj en färg",
"assigned-by": "Tilldelad av",
"requested-by": "Efterfrågad av",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
"board-delete-notice": "Radering är permanent. Du kommer förlora alla listor, kort och händelser kopplade till den här tavlan.",
"delete-board-confirm-popup": "Alla listor, kort, etiketter och aktiviteter kommer tas bort och du kommer inte kunna återställa tavlans innehåll. Det går inte att ångra.",
"boardDeletePopup-title": "Ta bort tavla?",
"delete-board": "Ta bort tavla",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "Deluppgifter för __board__ board",
"default": "Standard",
"queue": "Kö",
@ -723,13 +723,13 @@
"prefix-with-full-path": "Prefix med fullständig sökväg",
"prefix-with-parent": "Prefix med överordnad",
"subtext-with-full-path": "Undertext med fullständig sökväg",
"subtext-with-parent": "Undertext med överordnad",
"change-card-parent": "Ändra kortets förälder",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Ovankort",
"source-board": "Tavelkälla",
"no-parent": "Visa inte överordnad",
"activity-added-label": "lade till etiketten '%s' till %s",
"activity-removed-label": "tog bort etiketten '%s' från %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "raderade en bilaga från %s",
"activity-added-label-card": "lade till etiketten \"%s\"",
"activity-removed-label-card": "tog bort etiketten \"%s\"",
@ -737,27 +737,26 @@
"activity-set-customfield": "ställ in anpassat fält \"%s\" till \"%s\" i %s",
"activity-unset-customfield": "koppla bort anpassat fält \"%s\" i %s",
"r-rule": "Regel",
"r-add-trigger": "Lägg till utlösare",
"r-add-action": "Lägg till åtgärd",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Tavelregler",
"r-add-rule": "Lägg till regel",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Visa regel",
"r-delete-rule": "Ta bort regel",
"r-new-rule-name": "Ny titel på regel",
"r-no-rules": "Inga regler",
"r-trigger": "Trigger",
"r-action": "Åtgärd",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "När ett kort",
"r-is": "är",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "är flyttat",
"r-added-to": "Tillagd till",
"r-removed-from": "Borttagen från",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "tavlan",
"r-list": "lista",
"list": "Lista",
"set-filter": "Ställ in filter",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Flyttat till",
"r-moved-from": "Flyttad från",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Flyttad till Arkiv",
"r-unarchived": "Återställd från Arkiv",
"r-a-card": "ett kort",
@ -783,32 +782,32 @@
"r-archive": "Flytta till Arkiv",
"r-unarchive": "Återställ från Arkiv",
"r-card": "kort",
"r-add": "Lägg till",
"r-remove": "Ta bort",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "etikett",
"r-member": "medlem",
"r-remove-all": "Ta bort alla medlemmar från kortet",
"r-set-color": "Ställ in färg till",
"r-checklist": "checklista",
"r-check-all": "Kryssa alla",
"r-uncheck-all": "Avkryssa alla",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "objekt på checklistan",
"r-check": "Kryssa",
"r-uncheck": "Avkryssa",
"r-item": "objekt",
"r-of-checklist": "av checklistan",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Skicka ett e-postmeddelande",
"r-to": "till",
"r-of": "av",
"r-subject": nme",
"r-subject": mne",
"r-rule-details": "Regeldetaljer",
"r-d-move-to-top-gen": "Flytta kort till toppen av sin lista",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Flytta kort till toppen av listan",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Flytta kort till botten av sin lista",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Flytta kort till botten av listan",
"r-d-send-email": "Skicka e-post",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "till",
"r-d-send-email-subject": "ämne",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "meddelande",
"r-d-archive": "Flytta kort till arkiv",
"r-d-unarchive": "Återställ kortet från Arkiv",
@ -818,10 +817,10 @@
"r-in-list": "i listan",
"r-in-swimlane": "i simbana",
"r-d-add-member": "Lägg till medlem",
"r-d-remove-member": "Ta bort medlem",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Ta bort alla medlemmar",
"r-d-check-all": "Kryssa alla objekt i en lista",
"r-d-uncheck-all": "Avkryssa alla objekt i en lista",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Kryssa objekt",
"r-d-uncheck-one": "Avkryssa objekt",
"r-d-check-of-list": "av checklistan",
@ -831,11 +830,11 @@
"r-add-checklist": "Lägg till checklista",
"r-with-items": "med objekt",
"r-items-list": "objekt1,objekt2,objekt3",
"r-add-swimlane": "Lägg till simbana",
"r-swimlane-name": "Simbanans namn",
"r-board-note": "Notera: lämna ett fält tomt för att matcha alla möjliga värden.",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Notera: objekt i en checklista måste skrivas som kommaseparerade värden.",
"r-when-a-card-is-moved": "När ett kort flyttas till en annan lista",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Ange",
"r-update": "Uppdatera",
"r-datefield": "datumfält",
@ -856,7 +855,7 @@
"hide-logo": "Dölj logotypen",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "Lägg till anpassad HTML efter <body> start",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Lägg till anpassad HTML före </body> slut",
"error-undefined": "Något gick fel",
"error-ldap-login": "Ett fel uppstod när du försökte logga in",
@ -864,10 +863,10 @@
"oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
"default-authentication-method": "Standard autentiseringsmetod",
"duplicate-board": "Duplicera tavla",
"org-number": "Antalet organisationer är:",
"team-number": "Antalet team är:",
"people-number": "Antalet personer är:",
"swimlaneDeletePopup-title": "Radera simbana?",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "Alla händelser kommer att tas bort från aktivitetsflödet och du kommer inte att kunna återställa simbanan. Det går inte att ångra.",
"restore-all": "Återställ alla",
"delete-all": "Ta bort alla",
@ -875,20 +874,20 @@
"previous_as": "förra gången var",
"act-a-dueAt": "ändrad förfallotid till \nNär: __timeValue__\nVar: __card__\n tidigare förfallotid var __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "ändrad sluttid till __timeValue__ från (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "ändrad starttid till __timeValue__ från (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "ändrad mottagen tid till __timeValue__ från (__timeOldValue__)",
"a-dueAt": "ändrad förfallotid att vara",
"a-endAt": "ändrad sluttid att vara",
"a-startAt": "ändrad starttid att vara",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "ändrad mottagen tid att vara",
"almostdue": "aktuell förfallotid %s närmar sig",
"pastdue": "aktuell förfallotid %s är förbi",
"duenow": "aktuell förfallotid %s är idag",
"act-newDue": "__list__/__card__ har en 1:a påminnelse [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ påminnelser [__board__]",
"act-almostdue": "påminde om den aktuella förfallotiden (__timeValue__) av __card__ närmar sig",
"act-pastdue": "påminde om den aktuella förfallotiden (__timeValue__) av __card__ är förbi",
"act-duenow": "påminde om den aktuella förfallotiden (__timeValue__) av __card__ är nu",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
"act-atUserComment": "Du omnämndes i [__board__] __list__/__card__",
"delete-user-confirm-popup": "Är du säker på att du vill ta bort det här kontot? Det går inte att ångra sig.",
"delete-team-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this team? There is no undo.",
@ -897,7 +896,7 @@
"hide-minicard-label-text": "Dölj etikett för minikort",
"show-desktop-drag-handles": "Visa greppytor i desktop",
"assignee": "Tilldelad till",
"cardAssigneesPopup-title": "Tilldelad till",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Lägg till detaljerad beskrivning",
"show-on-card": "Visa på kort",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
@ -907,7 +906,7 @@
"editTeamPopup-title": "Redigera Grupp",
"newTeamPopup-title": "Ny Grupp",
"editUserPopup-title": "Redigera användare",
"newUserPopup-title": "Ny användare",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Notiser",
"help": "Help",
"view-all": "Visa Allt",
@ -917,8 +916,8 @@
"allow-rename": "Tillåt Namnändring",
"allowRenamePopup-title": "Tillåt Namnändring",
"start-day-of-week": "Ange veckans första dag",
"monday": "Måndag",
"tuesday": "Tisdag",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Onsdag",
"thursday": "Torsdag",
"friday": "Fredag",
@ -928,24 +927,25 @@
"swimlane": "Simbana",
"owner": "Ägare",
"last-modified-at": "Senast ändrad",
"last-activity": "Senaste aktivitet",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Röstning",
"archived": "Arkiverad",
"delete-linked-card-before-this-card": "Du kan inte radera det här kortet innan du raderat länkat kort som har",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "Du kan inte radera den här listan innan du raderat länkade kort som pekar till kort i den här listan",
"hide-checked-items": "Dölj markerade objekt",
"task": "Uppgift",
"task": "Task",
"create-task": "Skapa uppgift",
"ok": "OK",
"organizations": "Organisationer",
"teams": "Grupper",
"displayName": "Visningsnamn",
"shortName": "kort namn",
"shortName": "Short Name",
"website": "Webbsida",
"person": "Person",
"my-cards": "Mina Kort",
"card": "Kort",
"board": "Tavla",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
"myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
@ -955,7 +955,7 @@
"myCardsSortChangePopup-title": "Mina Tavlor sortering",
"myCardsSortChange-choice-board": "På tavla",
"myCardsSortChange-choice-dueat": "På förfallodatum",
"dueCards-title": "Förfallna tavlor",
"dueCards-title": "Due Cards",
"dueCardsViewChange-title": "Förfallna tavlor vy",
"dueCardsViewChangePopup-title": "Förfallna tavlor vy",
"dueCardsViewChange-choice-me": "Jag",
@ -973,7 +973,7 @@
"team-name-not-found": "Team '%s' not found.",
"globalSearch-title": "Sök Alla Tavlor",
"no-cards-found": "Inga Kort Hittades",
"one-card-found": "Ett Kort hittades",
"one-card-found": "One Card Found",
"n-cards-found": "%s Kort hittade",
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__slut__ av __totala__ Kort Hittade",
"operator-board": "tavla",
@ -990,15 +990,15 @@
"operator-member-abbrev": "m",
"operator-assignee": "Tilldelad",
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "skapare",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "status",
"operator-due": "förfallotid",
"operator-due": "due",
"operator-created": "skapad",
"operator-modified": "ändrad",
"operator-sort": "sortera",
"operator-comment": "kommentar",
"operator-has": "har",
"operator-limit": "gräns",
"operator-limit": "limit",
"operator-debug": "debug",
"operator-org": "org",
"operator-team": "team",
@ -1032,18 +1032,18 @@
"operator-has-invalid": "%s är inte en giltig existenskontroll.",
"operator-limit-invalid": "%s är inte en giltig gräns. Gräns ska vara en positiv integer.",
"operator-debug-invalid": "%s is not a valid debug predicate",
"next-page": "Nästa Sida",
"next-page": "Next Page",
"previous-page": "Föregående Sida",
"heading-notes": "Noteringar",
"globalSearch-instructions-heading": "Sökinstruktioner",
"globalSearch-instructions-description": "Sökningar kan inkludera operatorer för att förfina sökningen. Operatorer är specifierade genon att skriva operator namn och värd separerat med ett kolon. Till exempel, en operator specifikation av 'list:Blocked' skulle limitera sökningen till kort som är innuti en lista döpt till *Blocked*. Om värdet innehåller blanksteg eller specialtecken måste den vara innesluten med citations tecken. (t e x. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-operators": "Tillgängliga operatorer:",
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - kort i tavlor matchande den specifierade *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - kort i listor matchande den specifierade *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - kort i simbanor matchande den specifierade *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - kort med kommentar innehållandes *<text>*.",
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` -kort med märkning som matchar *<color>* or *<name>",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - förkortning för `__operator_label__:<color>` eller `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - kort där*<username>* är en *medlem* eller *tilldelad*",
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - förkortning för `user:<username>`",
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - kort där *<username>* är en *medlem*",
@ -1057,10 +1057,10 @@
"globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - där*<status>* är en av följande:",
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__predicate_archived__` - arkiverade kort",
"globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - alla arkiverade och oarkiverade kort.",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` -kort med ett slutdatum",
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
"globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - kort endast i publika tavlor",
"globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - kort endast i privata tavlor",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field> - där*<field>* är en av `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` eller`__predicate_member__`. placer en `-` framför *<field>* söker för frånvaron av ett värde i det fältet (t ex. `has:-due` söker efter kort utan förfallodatum).",
"globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
"globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - där*<sort-name>* är en av `__predicate_due__`, `__predicate_created__` eller `__predicate_modified__`. för enm fallande sortering, placera en `-` framför sorteringsnamnet.",
"globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - där *<n>* är en positivc integer utryckandes antalet kort som ska visas per sida.",
"globalSearch-instructions-notes-1": "Multipla operatörer kan specifieras.",
@ -1068,7 +1068,7 @@
"globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together. Only cards that match all of the differing operators are returned. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
"globalSearch-instructions-notes-4": "Textsökningar är skiftlägeskänsliga.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "Som standard söks inte arkiverade kort.",
"globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
"link-to-search": "Länka till denna sökningen",
"excel-font": "Arial",
"number": "Nummer",
@ -1086,7 +1086,7 @@
"links-heading": "Länkar",
"hide-system-messages-of-all-users": "Göm systemmeddelanden för alla användare",
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Systemmeddelande dolda för alla användare",
"move-swimlane": "Flytta simbana",
"move-swimlane": "Move Swimlane",
"moveSwimlanePopup-title": "Flytta simbana",
"custom-field-stringtemplate": "Textmall",
"custom-field-stringtemplate-format": "Formatera (använd %{value} som platshållare)",
@ -1094,7 +1094,7 @@
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Tryck enter för att lägga till fler",
"creator": "Skapare",
"filesReportTitle": "Filrapport",
"reports": "Rapporter",
"reports": "Reports",
"rulesReportTitle": "Regelrapport",
"boardsReportTitle": "Boards Report",
"cardsReportTitle": "Cards Report",

View file

@ -183,7 +183,7 @@
"card-start": "Start",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Badilisha tarehe",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields",
"cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
@ -277,9 +277,9 @@
"color-white": "white",
"color-yellow": "yellow",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Changia",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Andika changio",
"comment-only": "Changia pekee",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "added %s to %s",
"activity-archived": "%s moved to Archive",
"activity-attached": "attached %s to %s",
"activity-created": "உருவாக்கப்பட்டது",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "created custom field %s",
"activity-excluded": "excluded %s from %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
@ -239,7 +239,7 @@
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Change Avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Change Language",
"changePasswordPopup-title": "கடவுச்சொல்லை மாற்றுக",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Change Permissions",
"changeSettingsPopup-title": "Change Settings",
"subtasks": "Subtasks",
@ -277,9 +277,9 @@
"color-white": "வெள்ளை",
"color-yellow": "மஞ்சள்",
"unset-color": "Unset",
"comment": "கருத்து",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Write Comment",
"comment-only": "கருத்து மட்டும்",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
@ -331,7 +331,7 @@
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Discard",
"done": "Done",
"download": "பதிவிறக்கம்",
"download": "Download",
"edit": "திருத்து",
"edit-avatar": "Change Avatar",
"edit-profile": "Edit Profile",
@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "முழு பெயர்",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -436,7 +436,7 @@
"import-board-title-trello": "Import board from Trello",
"import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
"import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
"from-trello": "Trello ல் இருந்து",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "From previous export",
"from-csv": "From CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.",
@ -506,7 +506,7 @@
"muted": "Muted",
"muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
"my-boards": "My Boards",
"name": "பெயர்",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "No cards in Archive.",
"no-archived-lists": "No lists in Archive.",
"no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
@ -520,7 +520,7 @@
"or": "or",
"page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
"page-not-found": "Page not found.",
"password": "கடவுச்சொல்",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
"participating": "Participating",
"preview": "Preview",
@ -547,7 +547,7 @@
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "சேமி",
"search": "தேடு",
"search": "Search",
"rules": "Rules",
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -783,7 +782,7 @@
"r-archive": "Move to Archive",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "card",
"r-add": "சேர்",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "เพิ่ม %s ไปยัง %s",
"activity-archived": "%s moved to Archive",
"activity-attached": "แนบ %s ไปยัง %s",
"activity-created": "สร้าง %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "created custom field %s",
"activity-excluded": "ยกเว้น %s จาก %s",
"activity-imported": "ถูกนำเข้า %s ไปยัง %s จาก %s",
@ -104,7 +104,7 @@
"admin-announcement": "Announcement",
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
"admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
"all-boards": "บอร์ดทั้งหมด",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "และการ์ดอื่น __count__",
"and-n-other-card_plural": "และการ์ดอื่น ๆ __count__",
"apply": "นำมาใช้",
@ -149,9 +149,9 @@
"board-public-info": "บอร์ดนี้จะเป็น <strong>สาธารณะ</strong>.",
"board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Drag and drop to reorder board icons. Click board icon to open board.",
"boardChangeColorPopup-title": "เปลี่ยนสีพื้นหลังบอร์ด",
"boardChangeTitlePopup-title": "เปลี่ยนชื่อบอร์ด",
"boardChangeTitlePopup-title": "ตั้งชื่อบอร์ดใหม่",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "เปลี่ยนการเข้าถึง",
"boardChangeWatchPopup-title": "เปลี่ยนการเฝ้าดู",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Board Settings",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "บอร์ด",
@ -161,12 +161,12 @@
"board-view-collapse": "Collapse",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "รายการ",
"bucket-example": "ตัวอย่างเช่น “ระบบที่ต้องทำ”",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "ยกเลิก",
"card-archived": "This card is moved to Archive.",
"board-archived": "This board is moved to Archive.",
"card-comments-title": "การ์ดนี้มี %s ความเห็น.",
"card-delete-notice": "เป็นการลบถาวร คุณจะสูญเสียข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการ์ดนี้ทั้งหมด",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "การดำเนินการทั้งหมดจะถูกลบจาก feed กิจกรรมและคุณไม่สามารถเปิดได้อีกครั้งหรือยกเลิกการทำ",
"card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,12 +177,12 @@
"card-edit-attachments": "แก้ไขสิ่งที่แนบมา",
"card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
"card-edit-labels": "แก้ไขป้ายกำกับ",
"card-edit-members": "แก้ไขสมาชิก",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "เปลี่ยนป้ายกำกับของการ์ด",
"card-members-title": "เพิ่มหรือลบสมาชิกของบอร์ดจากการ์ด",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "เริ่ม",
"card-start-on": "เริ่มเมื่อ",
"cardAttachmentsPopup-title": "แนบจาก",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields",
"cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "ลบการ์ดนี้หรือไม่",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "การดำเนินการการ์ด",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "ป้ายกำกับ",
"cardMembersPopup-title": "สมาชิก",
"cardMorePopup-title": "เพิ่มเติม",
"cardTemplatePopup-title": "Create template",
"cards": "การ์ด",
"cards-count": "การ์ด",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Card",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Card",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Linked Board",
"change": "เปลี่ยน",
"change": "Change",
"change-avatar": "เปลี่ยนภาพ",
"change-password": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
"change-permissions": "เปลี่ยนสิทธิ์",
"change-settings": "เปลี่ยนการตั้งค่า",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "เปลี่ยนภาพ",
"changeLanguagePopup-title": "เปลี่ยนภาษา",
"changePasswordPopup-title": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "เปลี่ยนสิทธิ์",
"changeSettingsPopup-title": "เปลี่ยนการตั้งค่า",
"subtasks": "Subtasks",
"checklists": "รายการตรวจสอบ",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "คลิกดาวบอร์ดนี้",
"click-to-unstar": "คลิกยกเลิกดาวบอร์ดนี้",
"clipboard": "Clipboard หรือลากและวาง",
@ -277,7 +277,7 @@
"color-white": "white",
"color-yellow": "เหลือง",
"unset-color": "Unset",
"comment": "คอมเม็นต์",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Write Comment",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
@ -325,19 +325,19 @@
"default-avatar": "ภาพเริ่มต้น",
"delete": "ลบ",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
"deleteLabelPopup-title": "ลบป้ายกำกับนี้หรือไม่",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "คำอธิบาย",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "การดำเนินการกำกับป้ายชัดเจน",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "การดำเนินการสมาชิกชัดเจน",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "ทิ้ง",
"done": "เสร็จสิ้น",
"download": "ดาวน์โหลด",
"download": "Download",
"edit": "แก้ไข",
"edit-avatar": "เปลี่ยนภาพ",
"edit-profile": "แก้ไขโปรไฟล์",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
"editCardStartDatePopup-title": "เปลี่ยนวันเริ่มต้น",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "เปลี่ยนวันครบกำหนด",
"editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
@ -422,11 +422,11 @@
"filter-to-selection": "กรองตัวเลือก",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "ชื่อ นามสกุล",
"header-logo-title": "ย้อนกลับไปที่หน้าบอร์ดของคุณ",
"hide-system-messages": "ซ่อนข้อความของระบบ",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "สร้างบอร์ด",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "หน้าหลัก",
"import": "นำเข้า",
"impersonate-user": "Impersonate user",
@ -443,17 +443,17 @@
"import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder": "วางข้อมูล JSON ที่ถูกต้องของคุณที่นี่",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
"import-map-members": "แผนที่สมาชิก",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping": "Review การทำแผนที่สมาชิก",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
"importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
"info": "Version",
"initials": "ชื่อย่อ",
"invalid-date": "วันที่ไม่ถูกต้อง",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Invalid time",
"invalid-user": "Invalid user",
"joined": "เข้าร่วม",
@ -494,36 +494,36 @@
"memberMenuPopup-title": "การตั้งค่า",
"members": "สมาชิก",
"menu": "เมนู",
"move-selection": "ย้ายตัวเลือก",
"move-selection": "เลือกย้าย",
"moveCardPopup-title": "ย้ายการ์ด",
"moveCardToBottom-title": "ย้ายไปล่าง",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "ย้ายไปบน",
"moveSelectionPopup-title": "เลือกย้าย",
"multi-selection": "เลือกหลายรายการ",
"multi-selection-label": "Set label for selection",
"multi-selection-member": "Set member for selection",
"multi-selection-on": "เลือกหลายรายการเมื่อ",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "ไม่ออกเสียง",
"muted-info": "คุณจะไม่ได้รับแจ้งการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในบอร์ดนี้",
"my-boards": "บอร์ดของฉัน",
"name": "ชื่อ",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "No cards in Archive.",
"no-archived-lists": "No lists in Archive.",
"no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
"no-results": "ไม่มีข้อมูล",
"normal": "ธรรมดา",
"normal-desc": "สามารถดูและแก้ไขการ์ดได้ แต่ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าได้",
"not-accepted-yet": "ยังไม่ยอมรับคำเชิญ",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "ได้รับการแจ้งปรับปรุงบอร์ด รายการหรือการ์ดที่คุณเฝ้าติดตาม",
"optional": "ไม่จำเป็น",
"or": "หรือ",
"page-maybe-private": "หน้านี้อาจจะเป็นส่วนตัว. คุณอาจจะสามารถดูจาก <a href='%s'>logging in</a>.",
"page-not-found": "ไม่พบหน้า",
"password": "รหัสผ่าน",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "วาง หรือลากและวาง ไฟล์ภาพ(ภาพเท่านั้น)",
"participating": "Participating",
"preview": "ภาพตัวอย่าง",
"preview": "ตัวอย่าง",
"previewAttachedImagePopup-title": "ตัวอย่าง",
"previewClipboardImagePopup-title": "ตัวอย่าง",
"private": "ส่วนตัว",
@ -536,8 +536,8 @@
"remove-from-board": "ลบจากบอร์ด",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "ลบสมาชิก",
"remove-member-from-card": "ลบจากการ์ด",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "ลบ __name__ (__username__) จาก __boardTitle__ หรือไม่ สมาชิกจะถูกลบออกจากการ์ดทั้งหมดบนบอร์ดนี้ และพวกเขาจะได้รับการแจ้งเตือน",
"removeMemberPopup-title": "ลบสมาชิกหรือไม่",
"rename": "ตั้งชื่อใหม่",
@ -547,7 +547,7 @@
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "บันทึก",
"search": "ค้นหา",
"search": "Search",
"rules": "Rules",
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
@ -558,11 +558,11 @@
"shortcut-assign-self": "กำหนดตัวเองให้การ์ดนี้",
"shortcut-autocomplete-emoji": "เติม emoji อัตโนมัติ",
"shortcut-autocomplete-members": "เติมสมาชิกอัตโนมัติ",
"shortcut-clear-filters": "ล้างตัวกรองทั้งหมด",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "ปิดหน้าต่าง",
"shortcut-filter-my-cards": "กรองการ์ดฉัน",
"shortcut-show-shortcuts": "นำรายการทางลัดนี้ขึ้น",
"shortcut-toggle-filterbar": "สลับแถบกรองสไลด์ด้้านข้าง",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "สลับโชว์แถบด้านข้าง",
"show-cards-minimum-count": "แสดงจำนวนของการ์ดถ้ารายการมีมากกว่า(เลื่อนกำหนดตัวเลข)",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
"username": "ชื่อผู้ใช้งาน",
"username": "Username",
"import-usernames": "Import Usernames",
"view-it": "ดู",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -783,7 +782,7 @@
"r-archive": "Move to Archive",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "card",
"r-add": "เพิ่ม",
"r-add": "Add",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "%s içine %s ekledi",
"activity-archived": "%s arşive taşındı",
"activity-attached": "%s içine %s ekledi",
"activity-created": "%s öğesini oluşturdu",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "%s adlı özel alan yaratıldı",
"activity-excluded": "%s içinden %s çıkarttı",
"activity-imported": "%s kaynağından %s öğesini %s öğesinin içine taşıdı",
@ -66,11 +66,11 @@
"activity-checklist-removed": "%s Tarafından yapılacaklar listesi silinmiştir",
"activity-checklist-completed": "tamamlanmış kontrol listesi",
"activity-checklist-uncompleted": "tamamlanmamış kontrol listesi",
"activity-checklist-item-added": "%s içinde %s yapılacak listesine öğe ekledi",
"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed": "'%s' içindeki '%s' kontrol listesinden çıkarıldı",
"add": "Ekle",
"activity-checked-item-card": "kontrol edildi%skontrol listesinde%s",
"activity-unchecked-item-card": "kontrol edilmemiş%skontrol listesinde%s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "kontrol listesi tamamlanmadı%s",
"activity-editComment": "%s yorum düzenlendi",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Duyuru",
"admin-announcement-active": "Tüm Sistemde Etkin Duyuru",
"admin-announcement-title": "Yöneticiden Duyuru",
"all-boards": "Tüm panolar",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "Ve __count__ diğer kart",
"and-n-other-card_plural": "Ve __count__ diğer kart",
"apply": "Uygula",
"app-is-offline": "Yükleniyor lütfen bekleyin. Sayfayı yenilemek veri kaybına neden olur. Yükleme çalışmıyorsa, lütfen sunucunun durmadığını kontrol edin.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Tekrar bağlanmayı dene.",
"archive": "Arşive Taşı",
"archive-all": "Hepsini Arşive Taşı",
@ -121,9 +121,9 @@
"archived-items": "Arşivle",
"archived-boards": "Panolar Arşivde",
"restore-board": "Panoyu Geri Getir",
"no-archived-boards": "Arşivde Pano Yok.",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Arşivle",
"template": "Şablon",
"template": "Template",
"templates": "Şablonlar",
"template-container": "Şablon Konteyner",
"add-template-container": "Şablon Konteyner Ekle",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "Ek silme işlemi kalıcıdır ve geri alınamaz.",
"attachmentDeletePopup-title": "Ek Silinsin mi?",
"attachments": "Ekler",
"auto-watch": "Oluşan yeni panoları kendiliğinden izlemeye al",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "Avatar boyutu çok büyük (maksimum 520KB)",
"back": "Geri",
"board-change-color": "Renk değiştir",
@ -145,28 +145,28 @@
"show-board_members-avatar": "Show Board members avatars",
"board-nb-stars": "%s yıldız",
"board-not-found": "Pano bulunamadı",
"board-private-info": "Bu pano <strong>gizli</strong> olacak.",
"board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.",
"board-public-info": "Bu pano <strong>genel</strong>e açılacaktır.",
"board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Tahta ikonlarını yeniden sıralamak için sürükleyip bırakın. Tahtayı açmak için tahta ikonuna tıklayın.",
"boardChangeColorPopup-title": "Pano arkaplan rengini değiştir",
"boardChangeTitlePopup-title": "Panonun Adını Değiştir",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Görünebilirliği Değiştir",
"boardChangeWatchPopup-title": "İzleme Durumunu Değiştir",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Pano Ayarları",
"boardChangeViewPopup-title": "Pano Görünümü",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Panolar",
"board-view": "Pano Görünümü",
"board-view-cal": "Takvim",
"board-view-swimlanes": "Kulvarlar",
"board-view-collapse": "Katla",
"board-view-gantt": "Gant Şeması",
"board-view-gantt": "Gantt",
"board-view-lists": "Listeler",
"bucket-example": "Örn: \"Marketten Alacaklarım\"",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "İptal",
"card-archived": "Bu kart arşive taşındı.",
"board-archived": "Bu pano arşive taşındı.",
"card-comments-title": "Bu kartta %s yorum var.",
"card-delete-notice": "Silme işlemi kalıcıdır. Bu kartla ilişkili tüm eylemleri kaybedersiniz.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Son hareketler alanındaki tüm veriler silinecek, ayrıca bu kartı yeniden açamayacaksın. Bu işlemin geri dönüşü yok.",
"card-delete-suggest-archive": "Bir kartı tahtadan çıkarmak ve etkinliği korumak için Arşive taşıyabilirsiniz.",
"card-archive-pop": "Kart arşivlendikten sonra bu listede kart görünmeyecektir.",
@ -177,19 +177,19 @@
"card-edit-attachments": "Ek dosyasını düzenle",
"card-edit-custom-fields": "Özel alanları düzenle",
"card-edit-labels": "Etiketleri düzenle",
"card-edit-members": "Üyeleri düzenle",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Bu kart için etiketleri düzenle",
"card-members-title": "Karta pano içindeki üyeleri ekler veya çıkartır.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Başlama",
"card-start-on": "Başlama tarihi:",
"cardAttachmentsPopup-title": "Eklenme",
"cardCustomField-datePopup-title": "Tarihi değiştir",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Özel alanları düzenle",
"cardStartVotingPopup-title": "Seçim başlat",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Kabul oyu verenler",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Red oyu verenler",
"card-edit-voting": "Seçimi düzenle",
"editVoteEndDatePopup-title": "Seçimin bitiş tarihini değiştir",
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
"allowNonBoardMembers": "Tüm giriş yapanlara aç",
"vote-question": "Seçim sorusu",
"vote-public": "Kimin nasıl oy verdiğini göster",
@ -218,32 +218,32 @@
"set-estimation": "Tahmini Değer Ata",
"deletePokerPopup-title": "Poker planlamayı sil?",
"poker-delete-pop": "Silme işlemi kalıcıdır. Bu poker planlama ile ilgili tüm hareketleri kaybedeceksiniz.",
"cardDeletePopup-title": "Kart Silinsin mi?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Kart Arşivlensin mi?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Kart işlemleri",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Etiketler",
"cardMembersPopup-title": "Üyeler",
"cardMorePopup-title": "Daha",
"cardMorePopup-title": "Daha fazla",
"cardTemplatePopup-title": "Şablon oluştur",
"cards": "Kartlar",
"cards-count": "Kartlar",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Kart",
"casSignIn": "CAS ile giriş yapın",
"cardType-card": "Kart",
"cardType-linkedCard": "Bağlantılı kart",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Bağlantılı Pano",
"change": "Değiştir",
"change": "Change",
"change-avatar": "Avatar Değiştir",
"change-password": "Parola Değiştir",
"change-permissions": "İzinleri değiştir",
"change-settings": "Ayarları değiştir",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Avatar Değiştir",
"changeLanguagePopup-title": "Dil Değiştir",
"changePasswordPopup-title": "Parola Değiştir",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Yetkileri Değiştirme",
"changeSettingsPopup-title": "Ayarları değiştir",
"subtasks": "Alt Görevler",
"checklists": "Yapılacak Listeleri",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Bu panoyu yıldızlamak için tıkla.",
"click-to-unstar": "Bu panunun yıldızını kaldırmak için tıkla.",
"clipboard": "Yapıştır veya sürükleyip bırak",
@ -253,7 +253,7 @@
"close-card": "Kartı Kapat",
"color-black": "siyah",
"color-blue": "mavi",
"color-crimson": "kızıl",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "koyu yeşil",
"color-gold": "altın rengi",
"color-gray": "gri",
@ -261,7 +261,7 @@
"color-indigo": "çivit",
"color-lime": "misket limonu",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "sisli",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "koyu lacivert",
"color-orange": "turuncu",
"color-paleturquoise": "soluk turkuvaz",
@ -273,13 +273,13 @@
"color-saddlebrown": "eyer kahverengi",
"color-silver": "gümüş rengi",
"color-sky": "açık mavi",
"color-slateblue": "kurşun mavisi",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "beyaz",
"color-yellow": "sarı",
"unset-color": "Seçilmemiş",
"comment": "Yorum",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Yorum Yaz",
"comment-only": "Sadece yorum",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Sadece kartlara yorum yazabilir.",
"comment-delete": "Yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?",
"deleteCommentPopup-title": "Yorum silinsin mi?",
@ -296,49 +296,49 @@
"copy-text-to-clipboard": "Yazıyı kopyala",
"linkCardPopup-title": "Bağlantı kartı",
"searchElementPopup-title": "Arama",
"copyCardPopup-title": "Kartı Kopyala",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
"copyManyCardsPopup-instructions": "Hedef Kart Başlıkları ve Açıklamaları bu JSON formatında",
"copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"İlk kart başlığı\", \"description\":\"İlk kart açıklaması\"}, {\"title\":\"İkinci kart başlığı\",\"description\":\"İkinci kart açıklaması\"},{\"title\":\"Son kart başlığı\",\"description\":\"Son kart açıklaması\"} ]",
"create": "Oluştur",
"createBoardPopup-title": "Pano Oluşturma",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Panoyu içe aktar",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Etiket Oluşturma",
"createCustomField": "Alanı yarat",
"createCustomFieldPopup-title": "Alanı yarat",
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
"current": "mevcut",
"custom-field-delete-pop": "Bunun geri dönüşü yoktur. Bu özel alan tüm kartlardan kaldırılıp tarihçesi yokedilecektir.",
"custom-field-checkbox": "İşaret kutusu",
"custom-field-currency": "Para birimi",
"custom-field-currency-option": "Para birimi kodu",
"custom-field-date": "Tarih",
"custom-field-dropdown": "ılır liste",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(hiçbiri)",
"custom-field-dropdown-options": "Liste seçenekleri",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Başka seçenekler eklemek için giriş tuşuna basınız",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(bilinmeyen)",
"custom-field-number": "Sayı",
"custom-field-text": "Metin",
"custom-fields": "Özel alanlar",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Tarih",
"decline": "Reddet",
"default-avatar": "Varsayılan avatar",
"delete": "Sil",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Özel alan silinsin mi?",
"deleteLabelPopup-title": "Etiket Silinsin mi?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Açıklama",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Etiket işlemini izah et",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Üye işlemini izah et",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "At",
"done": "Tamam",
"download": "İndir",
"download": "Download",
"edit": "Düzenle",
"edit-avatar": "Avatar Değiştir",
"edit-profile": "Profili Düzenle",
"edit-wip-limit": "Devam Eden İş Sınırını Düzenle",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Zayıf Devam Eden İş Sınırı",
"editCardStartDatePopup-title": "Başlangıç tarihini değiştir",
"editCardDueDatePopup-title": "Bitiş tarihini değiştir",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Change due date",
"editCustomFieldPopup-title": "Alanı düzenle",
"addReactionPopup-title": "Reaksiyon ekle",
"editCardSpentTimePopup-title": "Harcanan zamanı değiştir",
@ -365,7 +365,7 @@
"error-board-notAMember": "Bu işlemi yapmak için panoya üye olmalısın.",
"error-json-malformed": "Girilen metin geçerli bir JSON formatında değil",
"error-json-schema": "Girdiğin JSON metni tüm bilgileri doğru biçimde barındırmıyor",
"error-csv-schema": "CSV'niz (Virgülle Ayrılmış Değerler) / TSV'niz (Sekmeyle Ayrılmış Değerler) doğru formatta uygun bilgileri içermiyor",
"error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
"error-list-doesNotExist": "Liste bulunamadı",
"error-user-doesNotExist": "Kullanıcı bulunamadı",
"error-user-notAllowSelf": "Kendi kendini davet edemezsin",
@ -385,11 +385,11 @@
"export-card-pdf": "Kartı PDF olarak dışa aktar",
"user-can-not-export-card-to-pdf": "Bu kullanıcı kartı PDF olarak dışa aktaramaz.",
"exportBoardPopup-title": "Panoyu dışarı aktar",
"exportCardPopup-title": "Kartı dışa aktar.",
"exportCardPopup-title": "Kartı dışa aktar",
"sort": "Sırala",
"sorted": "Sıralanmış",
"remove-sort": "Sıralamayı kaldır",
"sort-desc": "Listeyi Sıralamak için Tıklayın",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Listeyi Sırala:",
"list-label-modifiedAt": "Son Erişim Zamanı...",
"list-label-title": "Listenin Adı...",
@ -397,23 +397,23 @@
"list-label-short-modifiedAt": "(S)",
"list-label-short-title": "(A)",
"list-label-short-sort": "(M)",
"filter": "Filtre",
"filter": "Filter",
"filter-cards": "Kartları veya Listeleri Filtrele",
"filter-dates-label": "Tarihe göre filtrele",
"filter-no-due-date": "Son tarih yok",
"filter-overdue": "Son tarihi geçmiş",
"filter-due-today": "Son tarihi bügün",
"filter-due-this-week": "Son tarihi bu hafta",
"filter-due-tomorrow": "Son tarihi yarın",
"filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
"list-filter-label": "Listeyi Başlığa Göre Filtrele",
"filter-clear": "Filtreyi temizle",
"filter-clear": "Clear filter",
"filter-labels-label": "Etikete göre filtrele",
"filter-no-label": "Etiket yok",
"filter-member-label": "Üyeye göre filtrele",
"filter-member-label": "Filter by member",
"filter-no-member": "Üyesi olmayan",
"filter-assignee-label": "Atanana göre filtrele",
"filter-no-assignee": "Atanmayan",
"filter-custom-fields-label": "Özel alanlara göre filtrele",
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields": "Hiç özel alan yok",
"filter-show-archive": "Arşivlenmiş listeleri göster",
"filter-hide-empty": "Boş listeleri gizle",
@ -422,38 +422,38 @@
"filter-to-selection": "Seçime göre filtreleme yap",
"other-filters-label": "Diğer Filtreler",
"advanced-filter-label": "Gelişmiş Filtreleme",
"advanced-filter-description": "Gelişmiş Filtre, aşağıdaki operatörleri içeren bir dize yazmaya izin verir: == != <= >= && || ( ) Operatörler arasında ayırıcı olarak boşluk kullanılır. Adlarını ve değerlerini yazarak tüm Özel Alanlar için filtre uygulayabilirsiniz. Örneğin: Alan1 == Değer1. Not: Alanlar veya değerler boşluk içeriyorsa, bunları tek tırnak içine almanız gerekir. Örneğin: 'Alan 1' == 'Değer 1'. Tek kontrol karakterlerinin (' \\/) atlanması için \\ kullanabilirsiniz. Örneğin: Alan1 == Ben. Ayrıca birden fazla koşulu birleştirebilirsiniz. Örneğin: F1 == V1 || F1 == V2. Normalde tüm operatörler soldan sağa doğru yorumlanır. Parantez koyarak sırayı değiştirebilirsiniz. Örneğin: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Ayrıca normal ifadeyi kullanarak metin alanlarında arama yapabilirsiniz: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Gelişmiş Filtre, aşağıdaki operatörleri içeren bir dize yazmaya izin verir: == != <= >= && || ( ) Operatörler arasında ayırıcı olarak boşluk kullanılır. Adlarını ve değerlerini yazarak tüm Özel Alanlar için filtre uygulayabilirsiniz. Örneğin: Alan1 == Değer1. Not: Alanlar veya değerler boşluk içeriyorsa, bunları tek tırnak içine almanız gerekir. Örneğin: 'Alan 1' == 'Değer 1'. Tek kontrol karakterlerinin (' \/) atlanması için \ kullanabilirsiniz. Örneğin: Alan1 == Ben. Ayrıca birden fazla koşulu birleştirebilirsiniz. Örneğin: F1 == V1 || F1 == V2. Normalde tüm operatörler soldan sağa doğru yorumlanır. Parantez koyarak sırayı değiştirebilirsiniz. Örneğin: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Ayrıca normal ifadeyi kullanarak metin alanlarında arama yapabilirsiniz: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Ad Soyad",
"header-logo-title": "Panolar sayfanıza geri dön.",
"hide-system-messages": "Sistem mesajlarını gizle",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Pano Oluşturma",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Ana Sayfa",
"import": "İçeri aktar",
"impersonate-user": "Kullanıcının kimliğine bürün",
"impersonate-user": "Impersonate user",
"link": "Bağlantı",
"import-board": "panoyu içe aktar",
"import-board-c": "Panoyu içe aktar",
"import-board-title-trello": "Trello'dan panoyu içeri aktar",
"import-board-title-wekan": "Önceki dışa aktarımdaki panoyu içe aktar",
"import-board-title-csv": "CSV/TSV formatındaki panoyu içeri aktar",
"from-trello": "Trello'dan",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "Önceki dışa aktarımdan",
"from-csv": "CSV/TSV'den",
"import-board-instruction-trello": "Trello panonuzda 'Menü'ye gidip 'Daha fazlası'na tıklayın, ardından 'Yazdır ve Çıktı Al'ı seçip 'JSON biçiminde çıktı al' diyerek çıkan metni buraya kopyalayın.",
"import-board-instruction-csv": "Virgülle Ayrılmış Değerlerinizi (CSV) / Sekmeyle Ayrılmış Değerlerinizi (TSV) yapıştırın.",
"import-board-instruction-wekan": "Panonuzda \"Menü\" ye, ardından \"Panoyu dışa aktar\" a gidin ve indirilen dosyadaki metni kopyalayın.",
"import-board-instruction-about-errors": "Panoyu içe aktarırken hata alıyorsanız, içe alma hala devam ediyor olabilir ya da Tüm Panolar sayfasında yer alıyor olabilir.",
"import-json-placeholder": "Geçerli JSON verisini buraya yapıştırın",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"import-csv-placeholder": "Geçerli CSV / TSV verilerinizi buraya yapıştırın",
"import-map-members": "Üyeleri eşleştirme",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "İçe aktarılan panonuzda bazı üyeler var. Lütfen kullanıcılarınıza aktarmak istediğiniz üyeleri eşleyin",
"import-members-map-note": "Not: Eşlenmemiş üyeler geçerli kullanıcıya atanacaktır.",
"import-show-user-mapping": "Üye eşleştirmesini kontrol et",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Bu üye olarak kullanmak istediğiniz mevcut kullanıcınızı seçin",
"importMapMembersAddPopup-title": "Üye seç",
"info": "Sürüm",
"initials": "İlk Harfleri",
"invalid-date": "Geçersiz tarih",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Geçersiz zaman",
"invalid-user": "Geçersiz kullanıcı",
"joined": "katıldı",
@ -496,31 +496,31 @@
"menu": "Menü",
"move-selection": "Seçimi taşı",
"moveCardPopup-title": "Kartı taşı",
"moveCardToBottom-title": "Aşağı taşı",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Yukarı taşı",
"moveSelectionPopup-title": "Seçimi taşı",
"multi-selection": "Çoklu seçim",
"multi-selection-label": "Seçim için etiket belirle",
"multi-selection-member": "Seçim için üye belirle",
"multi-selection-on": "Çoklu seçim açık",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"muted": "Sessiz",
"muted-info": "Bu panodaki hiçbir değişiklik hakkında bildirim almayacaksınız",
"my-boards": "Panolarım",
"name": "Adı",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Arşivde kart yok",
"no-archived-lists": "Arşivde liste yok",
"no-archived-swimlanes": "Arşivde kulvar yok",
"no-results": "Sonuç yok",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Kartları görüntüleyebilir ve düzenleyebilir. Ayarları değiştiremez.",
"not-accepted-yet": "Davet henüz kabul edilmemiş",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
"notify-watch": "Takip ettiğiniz tüm pano, liste ve kartlar hakkında bildirim al",
"optional": "isteğe bağlı",
"or": "veya",
"page-maybe-private": "Bu sayfa gizli olabilir. <a href='%s'>Oturum açarak</a> görmeyi deneyin.",
"page-not-found": "Sayfa bulunamadı.",
"password": "Parola",
"password": "Password",
"paste-or-dragdrop": "Dosya eklemek için yapıştırabilir, veya (eğer resimse) sürükle bırak yapabilirsiniz",
"participating": "Katılımcılar",
"preview": "Önizleme",
@ -534,10 +534,10 @@
"quick-access-description": "Yıldızladığınız panolar burada gözükür",
"remove-cover": "Kapak Resmini Kaldır",
"remove-from-board": "Panodan Kaldır",
"remove-label": "Etiketi Kaldır",
"listDeletePopup-title": "Liste silinsin mi?",
"remove-member": "Üyeyi Çıkar",
"remove-member-from-card": "Karttan Çıkar",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "__boardTitle__ panosundan __name__ (__username__) çıkarılsın mı? Üye, bu panodaki tüm kartlardan çıkarılacak. Panodan çıkarıldığı üyeye bildirilecektir.",
"removeMemberPopup-title": "Üye çıkarılsın mı?",
"rename": "Yeniden adlandır",
@ -545,12 +545,12 @@
"restore": "Geri Getir",
"rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings": "Kart ayarları",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Kaydet",
"search": "Arama",
"search": "Search",
"rules": "Kurallar",
"search-cards": "Bu panodaki kart / liste başlıkları, açıklamalar ve özel alanlarda arama yapın",
"search-example": "Aradığınız metni yazın ve Enter tuşuna basın",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "Renk Seç",
"select-board": "Panoyu Seçin",
"set-wip-limit-value": "Bu listedeki en fazla öğe sayısı için bir sınır belirleyin",
@ -558,12 +558,12 @@
"shortcut-assign-self": "Kendini karta ata",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Emojileri otomatik tamamla",
"shortcut-autocomplete-members": "Üye isimlerini otomatik tamamla",
"shortcut-clear-filters": "Tüm filtreleri temizle",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Diyaloğu kapat",
"shortcut-filter-my-cards": "Kartlarımı filtrele",
"shortcut-show-shortcuts": "Kısayollar listesini getir",
"shortcut-toggle-filterbar": "Filtre kenar çubuğunu aç/kapa",
"shortcut-toggle-searchbar": "Arama Kenar Çubuğunu Aç/Kapat",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Pano kenar çubuğunu aç/kapa",
"show-cards-minimum-count": "Eğer listede şu sayıdan fazla öğe varsa kart sayısını göster:",
"sidebar-open": "Kenar Çubuğunu Aç",
@ -584,7 +584,7 @@
"time": "Zaman",
"title": "Başlık",
"toggle-labels": "Kart için etiketler 1-9 arasında geçiş yapın. Çoklu Seçim, 1-9 arası etiketleri ekler",
"remove-labels-multiselect": "Çoklu Seçim, 1-9 arasındaki etiketleri kaldırır",
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
"tracking": "Takip",
"tracking-info": "Oluşturduğunuz veya üyesi olduğunuz tüm kartlardaki değişiklikler size bildirim olarak gelecek.",
"type": "Tür",
@ -602,7 +602,7 @@
"custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Özel Oturum Açma Logosunun altındaki metin",
"automatic-linked-url-schemes": "Otomatik olarak tıklanabilir olması gereken Özel URL Şemaları. Satır başına bir URL Şeması",
"username": "Kullanıcı adı",
"username": "Username",
"import-usernames": "Kullanıcıisimlerini içe aktar",
"view-it": "Görüntüle",
"warn-list-archived": "Uyarı: Bu kart arşivdeki bir listede",
@ -610,7 +610,7 @@
"watching": "Takip Ediliyor",
"watching-info": "Bu pano hakkındaki tüm değişiklikler hakkında bildirim alacaksınız",
"welcome-board": "Hoş Geldiniz Panosu",
"welcome-swimlane": "Kilometre taşı",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Temel",
"welcome-list2": "Gelişmiş",
"card-templates-swimlane": "Kart şablonları",
@ -618,9 +618,9 @@
"board-templates-swimlane": "Pano şablonları",
"what-to-do": "Ne yapmak istiyorsunuz?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Geçersiz Devam Eden İş Sınırı",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Bu listedeki iş sayısı belirlediğiniz sınırdan daha fazla.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Lütfen bazı işleri bu listeden başka listeye taşıyın ya da devam eden iş sınırını yükseltin.",
"admin-panel": "Yönetici Paneli",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Ayarlar",
"people": "Kullanıcılar",
"registration": "Kayıt",
@ -628,9 +628,9 @@
"disable-forgot-password": "Şifremi Unuttum'u Devre Dışı Bırak",
"invite": "Davet",
"invite-people": "Kullanıcı davet et",
"to-boards": "Şu pano(lar)a",
"to-boards": "To board(s)",
"email-addresses": "E-posta adresleri",
"smtp-host-description": "E-posta gönderimi yapan SMTP sunucu adresi",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "E-posta gönderimi yapan SMTP sunucu portu",
"smtp-tls-description": "SMTP mail sunucusu için TLS kriptolama desteği açılsın",
"smtp-host": "SMTP sunucu adresi",
@ -644,20 +644,20 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ size bir davetiye gönderdi",
"email-invite-register-text": "Sevgili __user__,\n\n__inviter__ sizi işbirlikleri için kanban panosuna davet ediyor.\n\nLütfen aşağıdaki bağlantıyı takip edin:\n__url__\n\nVe davet kodunuz: __icode__\n\nTeşekkürler.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP Test E-postası",
"email-smtp-test-text": "E-Posta başarıyla gönderildi",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Davetiye kodu bulunamadı",
"error-notAuthorized": "Bu sayfayı görmek için yetkiniz yok.",
"webhook-title": "Bağlantı Adı",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Belirteç (Kimlik Doğrulama için İsteğe Bağlı)",
"outgoing-webhooks": "Dışarı giden bağlantılar",
"bidirectional-webhooks": "İki yönlü bağlantılar",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Dışarı giden bağlantılar",
"boardCardTitlePopup-title": "Kart Başlığı Filtresi",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"disable-webhook": "Bu bağlantıyı devre dışı bırak",
"global-webhook": "Global Bağlantılar",
"new-outgoing-webhook": "Yeni Dışarı Giden Web Bağlantısı",
"no-name": "(Bilinmeyen)",
"Node_version": "Node sürümü",
"Node_version": "Node version",
"Meteor_version": "Meteor sürümü",
"MongoDB_version": "MongoDB sürümü",
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB depolama motoru",
@ -673,7 +673,7 @@
"OS_Uptime": "İşletim Sistemi Toplam Açık Kalınan Süre",
"days": "günler",
"hours": "saat",
"minutes": "dakika",
"minutes": "minutes",
"seconds": "saniye",
"show-field-on-card": "Bu alanı kartta göster",
"automatically-field-on-card": "Yeni kartlara alan ekle",
@ -685,29 +685,29 @@
"accounts": "Hesaplar",
"accounts-allowEmailChange": "E-posta Değiştirmeye İzin Ver",
"accounts-allowUserNameChange": "Kullanıcı adı değiştirmeye izin ver",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Tahta Görünürlüğü: Sadece özel tahtalara izin ver",
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
"tableVisibilityMode" : "Tahta Görünürlüğü",
"createdAt": "Oluşturulma tarihi",
"modifiedAt": "Değiştirilme zamanı",
"verified": "Doğrulanmış",
"active": "Aktif",
"card-received": "Giriş",
"card-received-on": "Giriş zamanı",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "Bitiş",
"card-end-on": "Bitiş zamanı",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Giriş tarihini değiştir",
"editCardEndDatePopup-title": "Bitiş tarihini değiştir",
"setCardColorPopup-title": "Renk ayarla",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Renk seçimi yap",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Renk seçimi yap",
"setListColorPopup-title": "Renk seçimi yap",
"assigned-by": "Atamayı yapan",
"requested-by": "Talep Eden",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Kartları sayıya göre sırala",
"board-delete-notice": "Silme kalıcıdır. Bu kartla ilişkili tüm listeleri, kartları ve işlemleri kaybedeceksiniz.",
"delete-board-confirm-popup": "Tüm listeler, kartlar, etiketler ve etkinlikler silinecek ve pano içeriğini kurtaramayacaksınız. Geri dönüş yok.",
"boardDeletePopup-title": "Panoyu Sil?",
"delete-board": "Panoyu Sil",
"delete-board": "Delete Board",
"default-subtasks-board": "__board__ panosu için alt görevler",
"default": "Varsayılan",
"queue": "Sıra",
@ -723,13 +723,13 @@
"prefix-with-full-path": "Tam yolunu önüne ekle",
"prefix-with-parent": "Ana görev ile ön adlandır",
"subtext-with-full-path": "Tam yolu ile alt metin",
"subtext-with-parent": "üst öge ile alt metin",
"change-card-parent": "Kartın üst kartını değiştir",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Ana kart",
"source-board": "Kaynak panosu",
"no-parent": "Üst ögeyi gösterme",
"activity-added-label": "%s öğesine %setiketi eklendi",
"activity-removed-label": "etiketi kaldırıldı '%s' itibaren%s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "%s'den bir ek silindi",
"activity-added-label-card": "etiket eklendi '%s'",
"activity-removed-label-card": "'%s' etiketi kaldırıldı",
@ -737,27 +737,26 @@
"activity-set-customfield": "özel alan ayarla '%s' ile '%s' olarak%s",
"activity-unset-customfield": "özel alan ayarlama '%s' olarak%s",
"r-rule": "Kural",
"r-add-trigger": "Tetikleyici ekle",
"r-add-action": "Eylem ekle",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Pano Kuralları",
"r-add-rule": "Kural ekle",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "Kuralı göster",
"r-delete-rule": "Kuralı sil",
"r-new-rule-name": "Yeni kural başlığı",
"r-no-rules": "Kural yok",
"r-trigger": "Tetikleyici",
"r-action": "Aksiyon",
"r-action": "Action",
"r-when-a-card": "Kart eklendiğinde",
"r-is": "dır",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "taşındı",
"r-added-to": "Eklendi:",
"r-removed-from": "Çıkarıldı:",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "pano",
"r-list": "liste",
"list": "Liste",
"set-filter": "Filtrele",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Şuraya taşındı:",
"r-moved-from": "Şuradan taşındı:",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Arşive taşındı",
"r-unarchived": "Arşivden geri çıkarıldı",
"r-a-card": "Kart",
@ -784,31 +783,31 @@
"r-unarchive": "Arşivden Geri Yükle",
"r-card": "Kart",
"r-add": "Ekle",
"r-remove": "Kaldır",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "etiket",
"r-member": "üye",
"r-remove-all": "Tüm üyeleri karttan çıkarın",
"r-set-color": "Rengi şu değere ayarla:",
"r-checklist": "Kontrol Listesi",
"r-check-all": "Tümünü işaretle",
"r-uncheck-all": "Tüm işaretleri kaldır",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "Kontrol Listesi maddeleri",
"r-check": "işaretle",
"r-uncheck": "İşareti Kaldır",
"r-item": "öge",
"r-of-checklist": "kontrol listesi",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "E-Posta Gönder",
"r-to": "ile",
"r-of": "ile ilgili",
"r-subject": "Konu",
"r-rule-details": "Kural Detayları",
"r-d-move-to-top-gen": "Kartı listesinin en üstüne taşı",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Kartı listenin en üstüne taşı",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Kartı listesinin en altına taşı",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Kartı listenin en altına taşı",
"r-d-send-email": "E-Posta gönder",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "ile",
"r-d-send-email-subject": "Konu",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "mesaj",
"r-d-archive": "Kartı Arşive Taşı",
"r-d-unarchive": "Kartı arşivden geri yükle",
@ -818,10 +817,10 @@
"r-in-list": ", listesinde",
"r-in-swimlane": "kulvarda",
"r-d-add-member": "Üye Ekle",
"r-d-remove-member": "Üye Sil",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Tüm Üyeleri Sil",
"r-d-check-all": "Listenin tüm öğelerini kontrol et",
"r-d-uncheck-all": "Listedeki tüm öğelerin işaretini kaldır",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Ögeyi kontrol et",
"r-d-uncheck-one": "Öğenin işaretini kaldır",
"r-d-check-of-list": "kontrol listesi",
@ -831,15 +830,15 @@
"r-add-checklist": "Kontrol listesine ekle",
"r-with-items": "öğelerle",
"r-items-list": "öğe1,öğe2,öğe3",
"r-add-swimlane": "Kulvar ekle",
"r-swimlane-name": "kulvar adı",
"r-board-note": "Not: Her olası değere uyması için bir alanı boş bırakın.",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
"r-checklist-note": "Not: kontrol listesindeki öğelerin virgülle ayrılmış değerler olarak yazılması gerekir.",
"r-when-a-card-is-moved": "Bir kart başka bir listeye taşındığında",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Ayarla",
"r-update": "Güncelle",
"r-datefield": "tarih alanı",
"r-df-start-at": "başlangıç",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "vade",
"r-df-end-at": "bitiş",
"r-df-received-at": "alındı",
@ -856,7 +855,7 @@
"hide-logo": "Logoyu Gizle",
"hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
"hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
"add-custom-html-after-body-start": "<body>'den sonra Özel HTML Ekle",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "</body>'den önce Özel HTML Ekle",
"error-undefined": "Bir şeyler yanlış gitti",
"error-ldap-login": "Giriş yapmaya çalışırken bir hata oluştu",
@ -864,10 +863,10 @@
"oidc-button-text": "OIDC Buton metnini özelleştirin",
"default-authentication-method": "Varsayılan Kimlik Doğrulama Yöntemi",
"duplicate-board": "Panoyu Çoğalt",
"org-number": "Organizasyon sayısı:",
"team-number": "Takım sayısı:",
"people-number": "Kişi sayısı:",
"swimlaneDeletePopup-title": "Kulvar silinsin mi?",
"org-number": "The number of organizations is: ",
"team-number": "The number of teams is: ",
"people-number": "The number of people is: ",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "Tüm eylemler etkinlik akışından kaldırılacak ve kulvarınızı kurtaramayacaksınız. Geri alınamaz.",
"restore-all": "Her şeyi eski haline getir",
"delete-all": "Hepsini sil",
@ -879,7 +878,7 @@
"act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"a-dueAt": "son tarih değiştirildi",
"a-endAt": "bitiş zamanı değiştirildi",
"a-startAt": "başlangıç zamanı değiştirildi",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "alınma zamanı değiştirildi",
"almostdue": "%s'in vadesi yaklaşıyor",
"pastdue": "%s'in vadesi geçti",
@ -892,12 +891,12 @@
"act-atUserComment": "[__board__] __list__/__card__ içinde bahsedildiniz",
"delete-user-confirm-popup": "Bu kullanıcı hesabını silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlemi geri alamazsınız.",
"delete-team-confirm-popup": "Bu takımı silmek istediğinizden emin misiniz? Geri alma yok.",
"delete-org-confirm-popup": "Bu kuruluşu silmek istediğinizden emin misiniz? Geri alma yok.",
"delete-org-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this organization? There is no undo.",
"accounts-allowUserDelete": "Kullanıcılara hesaplarını silmek için izin ver.",
"hide-minicard-label-text": "Mini kart etiklerini gizle",
"show-desktop-drag-handles": "Masaüstü sürükleme tutamaçlarını göster",
"assignee": "Atanan",
"cardAssigneesPopup-title": "Atanan",
"cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
"addmore-detail": "Daha ayrıntılı bir açıklama ekle",
"show-on-card": "Kartta Göster",
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
@ -907,7 +906,7 @@
"editTeamPopup-title": "Takımı Düzenle",
"newTeamPopup-title": "Yeni Takım",
"editUserPopup-title": "Kullanıcıyı Düzenle",
"newUserPopup-title": "Yeni Kullanıcı",
"newUserPopup-title": "New User",
"notifications": "Bildirim",
"help": "Yardım",
"view-all": "Tümünü gör",
@ -917,8 +916,8 @@
"allow-rename": "Yeniden Adlandırmaya İzin Ver",
"allowRenamePopup-title": "Yeniden Adlandırmaya İzin Ver",
"start-day-of-week": "Haftanın başlangıç gününü ayarla",
"monday": "Pazartesi",
"tuesday": "Salı",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Çarşamba",
"thursday": "Perşembe",
"friday": "Cuma",
@ -928,24 +927,25 @@
"swimlane": "Kulvar",
"owner": "Sahibi",
"last-modified-at": "Son değiştirilme",
"last-activity": "Son aktivite",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Oylama",
"archived": "Arşivlendi",
"delete-linked-card-before-this-card": "Bu kartı, sahip olan bağlantılı kartı silmeden önce silemezsiniz.",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "Bu listedeki kartlara işaret eden bağlantılı kartları silmeden önce bu listeyi silemezsiniz.",
"hide-checked-items": "İşaretli öğeleri gizle",
"task": "Görev",
"task": "Task",
"create-task": "Görev Oluştur",
"ok": "Tamam",
"organizations": "Organizasyonlar",
"teams": "Takımlar",
"displayName": "Görünen İsim",
"shortName": "Kısa ad",
"shortName": "Short Name",
"website": "Web Site",
"person": "Kişi",
"my-cards": "Kartlarım",
"card": "Kart",
"board": "Pano",
"list": "Liste",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
"myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
@ -955,7 +955,7 @@
"myCardsSortChangePopup-title": "Kartlarımı Sırala",
"myCardsSortChange-choice-board": "Pano Tarafından",
"myCardsSortChange-choice-dueat": "Son Tarihe Göre",
"dueCards-title": "Son Kartlar",
"dueCards-title": "Due Cards",
"dueCardsViewChange-title": "Son Kart Görünümü",
"dueCardsViewChangePopup-title": "Son Kart Görünümü",
"dueCardsViewChange-choice-me": "Ben mi",
@ -973,7 +973,7 @@
"team-name-not-found": "'%s' Takım bulunmadı.",
"globalSearch-title": "Tüm Tahtaları Ara",
"no-cards-found": "Kart Bulunamadı",
"one-card-found": "Bir Kart Bulundu",
"one-card-found": "One Card Found",
"n-cards-found": "%s Kart Bulundu",
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ of __total__ Cards Found",
"operator-board": "tahta",
@ -990,9 +990,9 @@
"operator-member-abbrev": "m",
"operator-assignee": "görevli",
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "oluşturan",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "durum",
"operator-due": "vade",
"operator-due": "due",
"operator-created": "oluşturuldu",
"operator-modified": "değiştirildi",
"operator-sort": "sırala",
@ -1032,11 +1032,11 @@
"operator-has-invalid": "%s is not a valid existence check",
"operator-limit-invalid": "%s is not a valid limit. Limit should be a positive integer.",
"operator-debug-invalid": "%s is not a valid debug predicate",
"next-page": "Sonraki sayfa",
"next-page": "Next Page",
"previous-page": "Önceki Sayfa",
"heading-notes": "Notlar",
"globalSearch-instructions-heading": "Arama Talimatları",
"globalSearch-instructions-description": "Aramalar, aramayı daraltmak için operatörler içerebilir. Operatörler, operatör adı ve değeri iki nokta üst üste ile ayrılarak yazılarak belirtilir. Örneğin, \"list:Engellendi\" operatör belirtimi, aramayı *Engellendi* adlı bir listede bulunan kartlarla sınırlandırır. Değer boşluklar veya özel karakterler içeriyorsa, tırnak içine alınmalıdır (ör. `__operator_list__:\"İncelenecek\"`).",
"globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-operators": "Mevcut operatörler:",
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - cards in boards matching the specified *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - cards in lists matching the specified *<title>*",
@ -1068,7 +1068,7 @@
"globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together. Only cards that match all of the differing operators are returned. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
"globalSearch-instructions-notes-4": "Text aramalarında büyük/küçük harf duyarlılığı yok",
"globalSearch-instructions-notes-5": "Temel aramada arşivlenmiş kartlar aranmaz",
"globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
"link-to-search": "Bu aramaya link",
"excel-font": "Arial",
"number": "Sayı",
@ -1086,7 +1086,7 @@
"links-heading": "Linkler",
"hide-system-messages-of-all-users": "Tüm kullanıcıların sistem mesajlarını gizle",
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Tüm kullanıcıların sistem mesajları gizlendi",
"move-swimlane": "Kulvarı Taşı",
"move-swimlane": "Move Swimlane",
"moveSwimlanePopup-title": "Kulvarı Taşı",
"custom-field-stringtemplate": "Dize Şablonu",
"custom-field-stringtemplate-format": "Format (use %{value} as placeholder)",
@ -1094,7 +1094,7 @@
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Daha fazla öğe eklemek için enter'a basın",
"creator": "Oluşturan",
"filesReportTitle": "Dosya Raporu",
"reports": "Raporlar",
"reports": "Reports",
"rulesReportTitle": "Rapor Kuralları",
"boardsReportTitle": "Pano Raporu",
"cardsReportTitle": "Kart Raporu",
@ -1105,25 +1105,25 @@
"Bounce": "Sıçrama Animasyonu",
"Cube": "Küp Animasyonu",
"Cube-Grid": "Küp-Izgara Animasyonu",
"Dot": "Nokta Animasyonu",
"Dot": "Dot Wait Spinner",
"Double-Bounce": "Çift Sıçrama Animasyonu",
"Rotateplane": "Döner Düzlem Animasyonu",
"Scaleout": "Ölçek Animasyonu",
"Scaleout": "Scaleout Wait Spinner",
"Wave": "Dalga Animasyonu",
"maximize-card": "Kartı Büyüt",
"minimize-card": "Kartı Küçült",
"delete-org-warning-message": "Bu organizasyon silinemez, bu organizasyona ait en az bir kullanıcı var",
"delete-team-warning-message": "Bu takım silinemez, takıma kayıtlı en az bir kullanıcı var",
"subject": "Konu",
"subject": "Subject",
"details": "Detaylar",
"carbon-copy": "Karbon Kopya (CC:)",
"ticket": "Bilet",
"tickets": "Biletler",
"tickets": "Tickets",
"ticket-number": "Bilet Numarası",
"open": "Açık",
"open": "Open",
"pending": "Bekleyen",
"closed": "Kapalı",
"resolved": "Çözüldü",
"resolved": "Resolved",
"cancelled": "İptal",
"history": "Geçmiş",
"request": "İstek",
@ -1134,11 +1134,11 @@
"add-teams": "Takım ekle",
"add-teams-label": "Eklenen takımlar aşağıda görüntülenir:",
"remove-team-from-table": "Bu takımı tahtadan çıkarmak istediğinizden emin misiniz?",
"confirm-btn": "Onayla",
"confirm-btn": "Confirm",
"remove-btn": "Kaldır",
"filter-card-title-label": "Kart başlığına göre filtrele",
"filter-card-title-label": "Filter by card title",
"invite-people-success": "Kayıt daveti başarıyla gönderildi",
"invite-people-error": "Kayıt için davet gönderirken hata oluştu",
"invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
"can-invite-if-same-mailDomainName": "E-Posta domain adı",
"to-create-teams-contact-admin": "Ekip oluşturmak için lütfen yönetici ile iletişime geçin.",
"Node_heap_total_heap_size": "Düğüm yığını: toplam yığın boyutu",
@ -1146,11 +1146,11 @@
"Node_heap_total_physical_size": "Düğüm yığını: toplam fiziksel boyut",
"Node_heap_total_available_size": "Düğüm yığını: toplam kullanılabilir boyut",
"Node_heap_used_heap_size": "Düğüm yığını: kullanılan yığın boyutu",
"Node_heap_heap_size_limit": "Düğüm yığını: yığın boyutu sınırı",
"Node_heap_heap_size_limit": "Node heap: heap size limit",
"Node_heap_malloced_memory": "Düğüm yığını: malloced bellek",
"Node_heap_peak_malloced_memory": "Düğüm yığını: en yüksek malloced bellek",
"Node_heap_does_zap_garbage": "Node heap: does zap garbage",
"Node_heap_number_of_native_contexts": "Düğüm yığını: yerel bağlamların sayısı",
"Node_heap_number_of_native_contexts": "Node heap: number of native contexts",
"Node_heap_number_of_detached_contexts": "Düğüm yığını: ayrılmış bağlamların sayısı",
"Node_memory_usage_rss": "Düğüm belleği kullanımı: yerleşik küme boyutu",
"Node_memory_usage_heap_total": "Düğüm belleği kullanımı: ayrılan yığının toplam boyutu",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "%s додано до %s",
"activity-archived": "%s перенесено до архіву",
"activity-attached": "%s прикріплено до %s",
"activity-created": "%sстворено",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "Створено спеціальне поле%s",
"activity-excluded": "%s виключено з %s",
"activity-imported": "%s імпортовано до %s з %s",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Оголошення",
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
"admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
"all-boards": "Всі дошки",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "та __count__ інших карток",
"and-n-other-card_plural": "та __count__ інших карток",
"apply": "Прийняти",
"app-is-offline": "Завантаження, будь ласка, зачекайте. Оновлення сторінки призведе до втрати даних. Якщо завантаження не працює, перевірте, чи не зупинився сервер.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Повторити зєднання.",
"archive": "Перенести до Архіву",
"archive-all": "Перенести Все до Архіву",
@ -121,9 +121,9 @@
"archived-items": "Архів",
"archived-boards": "Дошки в архіві",
"restore-board": "Відновити дошку",
"no-archived-boards": "Немає дошок в архіві",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Архів",
"template": "Шаблон",
"template": "Template",
"templates": "Шаблони",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "Видалення Додатку безповоротне. Тут нема відміні (undo).",
"attachmentDeletePopup-title": "Видалити Додаток?",
"attachments": "Додатки",
"auto-watch": "Автоматично дивитися дошки, коли вони створені",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
"back": "Назад",
"board-change-color": "Змінити колір",
@ -153,7 +153,7 @@
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Board Settings",
"boardChangeViewPopup-title": "Вид Дошки",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Дошки",
"board-view": "Вид Дошки",
"board-view-cal": "Календар",
@ -166,7 +166,7 @@
"card-archived": "This card is moved to Archive.",
"board-archived": "This board is moved to Archive.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Цю дію неможливо буде скасувати. Всі зміни, які ви вносили в картку будуть втрачені.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Усі дії буде видалено з каналу активності, і ви не зможете повторно відкрити картку. Цю дію не можна скасувати.",
"card-delete-suggest-archive": "Ви можете перемістити картку до архіву, щоб прибрати її з дошки, зберігаючи всю історію дій учасників.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,7 +177,7 @@
"card-edit-attachments": "Edit attachments",
"card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
"card-edit-labels": "Редагувати мітки",
"card-edit-members": "Редагувати учасників",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Change the labels for the card.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Start",
@ -218,7 +218,7 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Видалити картку?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Labels",
@ -226,20 +226,20 @@
"cardMorePopup-title": "More",
"cardTemplatePopup-title": "Create template",
"cards": "Картки",
"cards-count": "Картки",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Картка",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Картка",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Linked Board",
"change": "Змінити",
"change": "Change",
"change-avatar": "Змінити аватар",
"change-password": "Змінити пароль",
"change-permissions": "Change permissions",
"change-settings": "Змінити налаштування",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Змінити аватар",
"changeLanguagePopup-title": "Змінити мову",
"changePasswordPopup-title": "Змінити пароль",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Change Permissions",
"changeSettingsPopup-title": "Змінити налаштування",
"subtasks": "Підзадачі",
@ -277,7 +277,7 @@
"color-white": "white",
"color-yellow": "жовтий",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Коментар",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Написати коментар",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
@ -331,7 +331,7 @@
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Відхилити",
"done": "Done",
"download": "Завантажити",
"download": "Download",
"edit": "Редагувати",
"edit-avatar": "Змінити аватар",
"edit-profile": "Редагувати Профіль",
@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -491,12 +491,12 @@
"log-out": "Log Out",
"log-in": "Log In",
"loginPopup-title": "Log In",
"memberMenuPopup-title": "Member Settings",
"memberMenuPopup-title": "Налаштування користувачів",
"members": "Користувачі",
"menu": "Меню",
"move-selection": "Перенести обране",
"moveCardPopup-title": "Move Card",
"moveCardToBottom-title": "Перенести до Низу",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Перенести на Початок",
"moveSelectionPopup-title": "Перенести обране",
"multi-selection": "Multi-Selection",
@ -535,9 +535,9 @@
"remove-cover": "Видалити Обкладинку",
"remove-from-board": "Remove from Board",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Видалити Список?",
"remove-member": "Видалити Учасника",
"remove-member-from-card": "Видалити з Картки",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
"removeMemberPopup-title": "Видалити Учасника?",
"rename": "Перейменувати",
@ -547,7 +547,7 @@
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Зберегти",
"search": "Шукати",
"search": "Search",
"rules": "Правила",
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
@ -562,8 +562,8 @@
"shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
"shortcut-filter-my-cards": "Фільтрувати мої картки",
"shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
"shortcut-toggle-filterbar": "Перемкнути бічну панель Фільтра",
"shortcut-toggle-searchbar": "Перемкнути бічну панель Пошуку",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Перемкнути бічну панель Дошки",
"show-cards-minimum-count": "Показувати кількість карток, якщо список містить більше, ніж",
"sidebar-open": "Відкрити бокову панель",
@ -618,9 +618,9 @@
"board-templates-swimlane": "Шаблони Дошок",
"what-to-do": "Що ви хочете зробити?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Некоректне Обмеження WIP",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Кількість завдань у цьому списку перевищує встановлений вами ліміт",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Будь ласка, перенесіть деякі завдання з цього списку або збільште ліміт на кількість завдань",
"admin-panel": "Панель Адміністратора",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Налаштування",
"people": "Люди",
"registration": "Реєстрація",
@ -644,9 +644,9 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject": "Лист перевірки SMTP",
"email-smtp-test-text": "Ви успішно надіслали e-mail",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Код запрошення не існує",
"error-notAuthorized": "Ви не авторизовані для перегляду цієї сторінки.",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
"outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
@ -702,7 +702,7 @@
"setSwimlaneColorPopup-title": "Оберіть колір",
"setListColorPopup-title": "Оберіть колір",
"assigned-by": "Assigned By",
"requested-by": "Запитано",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
"board-delete-notice": "Це видалення назавжди. Ви втратите всі листи, картки та дії, пов'язані з цією дошкою.",
"delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
@ -751,13 +751,12 @@
"r-is": "is",
"r-is-moved": "is moved",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Видалити з",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "Дошка",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "переміщено до",
"r-moved-from": "переміщено з",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "переміщено до Архіву",
"r-unarchived": "Відновлено з Архіву",
"r-a-card": "a card",
@ -784,7 +783,7 @@
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "Картка",
"r-add": "Додати",
"r-remove": "Видалити",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "Користувач",
"r-remove-all": "Видалити усіх учасників картки",
@ -806,9 +805,9 @@
"r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
"r-d-send-email": "Відправити email",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "to",
"r-d-send-email-subject": "Об'єкт",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "повідомлення",
"r-d-archive": "Перенести Картку до Архиву",
"r-d-unarchive": "Відновити Картку з Архіву",
@ -818,7 +817,7 @@
"r-in-list": "в переліку",
"r-in-swimlane": "in swimlane",
"r-d-add-member": "Додати користувача",
"r-d-remove-member": "Видалити користувача",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Видалити всіх учасників",
"r-d-check-all": "Check all items of a list",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
@ -839,7 +838,7 @@
"r-set": "Set",
"r-update": "Оновити",
"r-datefield": "поле для дати",
"r-df-start-at": "початок",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "до",
"r-df-end-at": "кінець",
"r-df-received-at": "отримано",
@ -884,7 +883,7 @@
"almostdue": "current due time %s is approaching",
"pastdue": "current due time %s is past",
"duenow": "current due time %s is today",
"act-newDue": "__list__/__card__ має 1-ше нагадування визначеного терміну [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ due reminders [__board__]",
"act-almostdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is approaching",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
@ -928,9 +927,9 @@
"swimlane": "Swimlane",
"owner": "Власник",
"last-modified-at": "Востаннє змінено",
"last-activity": "Остання активність",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Голосування",
"archived": "Архівовано",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list",
"hide-checked-items": "Сховати обрані елементи",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Картка",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
@ -992,7 +992,7 @@
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "status",
"operator-due": "до",
"operator-due": "due",
"operator-created": "created",
"operator-modified": "modified",
"operator-sort": "sort",
@ -1120,7 +1120,7 @@
"ticket": "Ticket",
"tickets": "Tickets",
"ticket-number": "Ticket Number",
"open": "Відкрити",
"open": "Open",
"pending": "Pending",
"closed": "Closed",
"resolved": "Resolved",

View file

@ -48,7 +48,7 @@
"activity-added": "%s додано до %s",
"activity-archived": "%s перенесено до архіву",
"activity-attached": "%s прикріплено до %s",
"activity-created": "%sстворено",
"activity-created": "created %s",
"activity-customfield-created": "Створено спеціальне поле%s",
"activity-excluded": "%s виключено з %s",
"activity-imported": "%s імпортовано до %s з %s",
@ -104,11 +104,11 @@
"admin-announcement": "Оголошення",
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
"admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
"all-boards": "Всі дошки",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "та __count__ інших карток",
"and-n-other-card_plural": "та __count__ інших карток",
"apply": "Прийняти",
"app-is-offline": "Завантаження, будь ласка, зачекайте. Оновлення сторінки призведе до втрати даних. Якщо завантаження не працює, перевірте, чи не зупинився сервер.",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
"archive": "Перенести до Архіву",
"archive-all": "Перенести Все до Архіву",
@ -121,9 +121,9 @@
"archived-items": "Архів",
"archived-boards": "Дошки в архіві",
"restore-board": "Відновити дошку",
"no-archived-boards": "Немає дошок в архіві",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Архів",
"template": "Шаблон",
"template": "Template",
"templates": "Шаблони",
"template-container": "Template Container",
"add-template-container": "Add Template Container",
@ -133,7 +133,7 @@
"attachment-delete-pop": "Видалення Додатку безповоротне. Тут нема відміні (undo).",
"attachmentDeletePopup-title": "Видалити Додаток?",
"attachments": "Додатки",
"auto-watch": "Автоматично дивитися дошки, коли вони створені",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
"back": "Назад",
"board-change-color": "Змінити колір",
@ -153,7 +153,7 @@
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Board Settings",
"boardChangeViewPopup-title": "Вид Дошки",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boards": "Дошки",
"board-view": "Вид Дошки",
"board-view-cal": "Календар",
@ -166,7 +166,7 @@
"card-archived": "This card is moved to Archive.",
"board-archived": "This board is moved to Archive.",
"card-comments-title": "This card has %s comment.",
"card-delete-notice": "Цю дію неможливо буде скасувати. Всі зміни, які ви вносили в картку будуть втрачені.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "Усі дії буде видалено з каналу активності, і ви не зможете повторно відкрити картку. Цю дію не можна скасувати.",
"card-delete-suggest-archive": "Ви можете перемістити картку до архіву, щоб прибрати її з дошки, зберігаючи всю історію дій учасників.",
"card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
@ -177,7 +177,7 @@
"card-edit-attachments": "Edit attachments",
"card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
"card-edit-labels": "Редагувати мітки",
"card-edit-members": "Редагувати учасників",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Change the labels for the card.",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Start",
@ -218,7 +218,7 @@
"set-estimation": "Set Estimation",
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
"cardDeletePopup-title": "Видалити картку?",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Labels",
@ -226,20 +226,20 @@
"cardMorePopup-title": "More",
"cardTemplatePopup-title": "Create template",
"cards": "Картки",
"cards-count": "Картки",
"cards-count": "Cards",
"cards-count-one": "Картка",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Картка",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Linked Board",
"change": "Змінити",
"change": "Change",
"change-avatar": "Змінити аватар",
"change-password": "Змінити пароль",
"change-permissions": "Change permissions",
"change-settings": "Змінити налаштування",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Змінити аватар",
"changeLanguagePopup-title": "Змінити мову",
"changePasswordPopup-title": "Змінити пароль",
"changePasswordPopup-title": "Change Password",
"changePermissionsPopup-title": "Change Permissions",
"changeSettingsPopup-title": "Змінити налаштування",
"subtasks": "Підзадачі",
@ -277,7 +277,7 @@
"color-white": "white",
"color-yellow": "жовтий",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Коментар",
"comment": "Comment",
"comment-placeholder": "Написати коментар",
"comment-only": "Comment only",
"comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
@ -331,7 +331,7 @@
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Відхилити",
"done": "Done",
"download": "Завантажити",
"download": "Download",
"edit": "Редагувати",
"edit-avatar": "Змінити аватар",
"edit-profile": "Редагувати Профіль",
@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -496,7 +496,7 @@
"menu": "Меню",
"move-selection": "Перенести обране",
"moveCardPopup-title": "Move Card",
"moveCardToBottom-title": "Перенести до Низу",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Перенести на Початок",
"moveSelectionPopup-title": "Перенести обране",
"multi-selection": "Multi-Selection",
@ -535,9 +535,9 @@
"remove-cover": "Видалити Обкладинку",
"remove-from-board": "Remove from Board",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Видалити Список?",
"remove-member": "Видалити Учасника",
"remove-member-from-card": "Видалити з Картки",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
"removeMemberPopup-title": "Видалити Учасника?",
"rename": "Перейменувати",
@ -547,7 +547,7 @@
"rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
"card-settings":"Card Settings",
"save": "Зберегти",
"search": "Шукати",
"search": "Search",
"rules": "Правила",
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
@ -562,8 +562,8 @@
"shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
"shortcut-filter-my-cards": "Фільтрувати мої картки",
"shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
"shortcut-toggle-filterbar": "Перемкнути бічну панель Фільтра",
"shortcut-toggle-searchbar": "Перемкнути бічну панель Пошуку",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Перемкнути бічну панель Дошки",
"show-cards-minimum-count": "Показувати кількість карток, якщо список містить більше, ніж",
"sidebar-open": "Відкрити бокову панель",
@ -618,9 +618,9 @@
"board-templates-swimlane": "Шаблони Дошок",
"what-to-do": "Що ви хочете зробити?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Некоректне Обмеження WIP",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Кількість завдань у цьому списку перевищує встановлений вами ліміт",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Будь ласка, перенесіть деякі завдання з цього списку або збільште ліміт на кількість завдань",
"admin-panel": "Панель Адміністратора",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Налаштування",
"people": "Люди",
"registration": "Реєстрація",
@ -644,9 +644,9 @@
"email-invite-register-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject": "Лист перевірки SMTP",
"email-smtp-test-text": "Ви успішно надіслали e-mail",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Код запрошення не існує",
"error-notAuthorized": "Ви не авторизовані для перегляду цієї сторінки.",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
"outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
@ -702,7 +702,7 @@
"setSwimlaneColorPopup-title": "Оберіть колір",
"setListColorPopup-title": "Оберіть колір",
"assigned-by": "Assigned By",
"requested-by": "Запитано",
"requested-by": "Requested By",
"card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
"board-delete-notice": "Це видалення назавжди. Ви втратите всі листи, картки та дії, пов'язані з цією дошкою.",
"delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
@ -751,13 +751,12 @@
"r-is": "is",
"r-is-moved": "is moved",
"r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Видалити з",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "Дошка",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "переміщено до",
"r-moved-from": "переміщено з",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "переміщено до Архіву",
"r-unarchived": "Відновлено з Архіву",
"r-a-card": "a card",
@ -784,7 +783,7 @@
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "Картка",
"r-add": "Додати",
"r-remove": "Видалити",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "Користувач",
"r-remove-all": "Видалити усіх учасників картки",
@ -806,9 +805,9 @@
"r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
"r-d-send-email": "Відправити email",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "to",
"r-d-send-email-subject": "Об'єкт",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "повідомлення",
"r-d-archive": "Перенести Картку до Архиву",
"r-d-unarchive": "Відновити Картку з Архіву",
@ -818,7 +817,7 @@
"r-in-list": "в переліку",
"r-in-swimlane": "in swimlane",
"r-d-add-member": "Додати користувача",
"r-d-remove-member": "Видалити користувача",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Видалити всіх учасників",
"r-d-check-all": "Check all items of a list",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
@ -839,7 +838,7 @@
"r-set": "Set",
"r-update": "Оновити",
"r-datefield": "поле для дати",
"r-df-start-at": "початок",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "до",
"r-df-end-at": "кінець",
"r-df-received-at": "отримано",
@ -884,7 +883,7 @@
"almostdue": "current due time %s is approaching",
"pastdue": "current due time %s is past",
"duenow": "current due time %s is today",
"act-newDue": "__list__/__card__ має 1-ше нагадування визначеного терміну [__board__]",
"act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
"act-withDue": "__list__/__card__ due reminders [__board__]",
"act-almostdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is approaching",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
@ -928,9 +927,9 @@
"swimlane": "Swimlane",
"owner": "Власник",
"last-modified-at": "Востаннє змінено",
"last-activity": "Остання активність",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Голосування",
"archived": "Архівовано",
"archived": "Archived",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list",
"hide-checked-items": "Сховати обрані елементи",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Картка",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",
@ -992,7 +992,7 @@
"operator-assignee-abbrev": "a",
"operator-creator": "creator",
"operator-status": "status",
"operator-due": "до",
"operator-due": "due",
"operator-created": "created",
"operator-modified": "modified",
"operator-sort": "sort",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

View file

@ -422,7 +422,7 @@
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"other-filters-label": "Other Filters",
"advanced-filter-label": "Advanced Filter",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \/) to be skipped, you can use \. For example: Field1 == I\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
@ -754,7 +754,6 @@
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"list": "List",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
@ -945,6 +944,7 @@
"person": "Person",
"my-cards": "My Cards",
"card": "Card",
"list": "List",
"board": "Board",
"context-separator": "/",
"myCardsViewChange-title": "My Cards View",

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more