Updated translations.

i18n/cs.i18n.json

@@ -327,8 +327,8 @@
   "export-board-json": "Exportovat tablo do JSON",
   "export-board-csv": "Exportovat tablo do CSV",
   "export-board-tsv": "Exportovat tablo do TSV",
-    "export-board-excel": "Export board to Excel",
+  "export-board-excel": "Exportovat tablo do Excelu",
-    "user-can-not-export-excel": "User can not export Excel",
+  "user-can-not-export-excel": "Uživatel nemůže exportovat do Excelu",
   "export-board-html": "Exportovat tablo do HTML",
   "exportBoardPopup-title": "Exportovat tablo",
   "sort": "řadit",
@@ -384,7 +384,7 @@
   "import-csv-placeholder": "Zde vložte vaše platné CSV/TSV data",
   "import-map-members": "Mapovat členy",
   "import-members-map": "Toto importované tablo obsahuje několik osob. Prosím namapujte osoby z importu na místní uživatelské účty.",
-    "import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
+  "import-members-map-note": "Modifikováno",
   "import-show-user-mapping": "Zkontrolovat namapování členů",
   "import-user-select": "Vyberte existující uživatelský účet, kterého chcete použít pro tuto osobu",
   "importMapMembersAddPopup-title": "Zvolte osobu",
@@ -531,7 +531,7 @@
   "custom-login-logo-link-url": "URL odkazu vlastního loga přihlášení",
   "text-below-custom-login-logo": "Text pod vlastním logem přihlášení",
   "username": "Uživatelské jméno",
-    "import-usernames": "Import Usernames",
+  "import-usernames": "Importovat uživatelská jména",
   "view-it": "Zobrazit",
   "warn-list-archived": "varování: tato karta je v seznamu v Archivu",
   "watch": "Sledovat",
@@ -603,8 +603,8 @@
   "minutes": "minut",
   "seconds": "sekund",
   "show-field-on-card": "Ukázat toto pole na kartě",
-    "automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
+  "automatically-field-on-card": "Přidat pole na nové karty",
-    "always-field-on-card": "Add field to all cards",
+  "always-field-on-card": "Přidat pole na všechny karty",
   "showLabel-field-on-card": "Ukázat štítek pole na minikartě",
   "yes": "Ano",
   "no": "Ne",
@@ -612,7 +612,7 @@
   "accounts-allowEmailChange": "Povolit změnu Emailu",
   "accounts-allowUserNameChange": "Povolit změnu uživatelského jména",
   "createdAt": "Vytvořeno v",
-    "modifiedAt": "Modified at",
+  "modifiedAt": "Modifikováno",
   "verified": "Ověřen",
   "active": "Aktivní",
   "card-received": "Přijato",
@@ -871,19 +871,19 @@
   "dueCardsViewChange-choice-all": "Všechny",
   "dueCardsViewChange-choice-all-description": "Zobrazí všechny nedokončené karty s *Termínem dokončení* z každého tabla, ke kterému má uživatel oprávnění.",
   "broken-cards": "Rozbité karty",
-    "board-title-not-found": "Board '%s' not found.",
+  "board-title-not-found": "Tablo '%s' nenalezeno.",
-    "swimlane-title-not-found": "Swimlane '%s' not found.",
+  "swimlane-title-not-found": "Swimlane '%s' nenalezena.",
-    "list-title-not-found": "List '%s' not found.",
+  "list-title-not-found": "Sloupec '%s' nenalezen.",
-    "label-not-found": "Label '%s' not found.",
+  "label-not-found": "Štítek '%s' nenalezen.",
-    "label-color-not-found": "Label color %s not found.",
+  "label-color-not-found": "Barva štítku %s nenalezena.",
-    "user-username-not-found": "Username '%s' not found.",
+  "user-username-not-found": "Uživatelské jméno '%s' nenalezeno.",
-    "comment-not-found": "Card with comment containing text '%s' not found.",
+  "comment-not-found": "Karta s komentářem obsahujícím text '%s' nenalezena.",
-    "globalSearch-title": "Search All Boards",
+  "globalSearch-title": "Vyhledat všechna tabla",
-    "no-cards-found": "No Cards Found",
+  "no-cards-found": "Žádné karty nebyly nalezeny",
-    "one-card-found": "One Card Found",
+  "one-card-found": "Nalezena jedna karta",
-    "n-cards-found": "%s Cards Found",
+  "n-cards-found": "nalezeny %s karty",
-    "n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ of __total__ Cards Found",
+  "n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ z __total__ karet nalezeno",
-    "operator-board": "board",
+  "operator-board": "tablo",
   "operator-board-abbrev": "b",
   "operator-swimlane": "swimlane",
   "operator-swimlane-abbrev": "s",
@@ -891,65 +891,65 @@
   "operator-list-abbrev": "l",
   "operator-label": "štítek",
   "operator-label-abbrev": "#",
-    "operator-user": "user",
+  "operator-user": "uživatel",
   "operator-user-abbrev": "@",
   "operator-member": "člen",
   "operator-member-abbrev": "m",
-    "operator-assignee": "assignee",
+  "operator-assignee": "řešitel",
   "operator-assignee-abbrev": "a",
-    "operator-status": "status",
+  "operator-status": "stav",
   "operator-due": "do",
-    "operator-created": "created",
+  "operator-created": "vytvořeno",
-    "operator-modified": "modified",
+  "operator-modified": "modifikováno",
-    "operator-sort": "sort",
+  "operator-sort": "třídění",
-    "operator-comment": "comment",
+  "operator-comment": "komentář",
-    "predicate-archived": "archived",
+  "predicate-archived": "archivováno",
-    "predicate-ended": "ended",
+  "predicate-ended": "ukončeno",
-    "predicate-all": "all",
+  "predicate-all": "vše",
-    "predicate-overdue": "overdue",
+  "predicate-overdue": "po termínu",
-    "predicate-week": "week",
+  "predicate-week": "týden",
-    "predicate-month": "month",
+  "predicate-month": "měsíc",
-    "predicate-quarter": "quarter",
+  "predicate-quarter": "čtvrtletí",
-    "predicate-year": "year",
+  "predicate-year": "rok",
   "predicate-due": "do",
-    "predicate-modified": "modified",
+  "predicate-modified": "modifikováno",
-    "predicate-created": "created",
+  "predicate-created": "vytvořeno",
-    "operator-unknown-error": "%s is not an operator",
+  "operator-unknown-error": "%s není operátor",
-    "operator-number-expected": "operator __operator__ expected a number, got '__value__'",
+  "operator-number-expected": "operátor __operator__ očekával číslo, ale dostal '__value__'",
-    "operator-sort-invalid": "sort of '%s' is invalid",
+  "operator-sort-invalid": "pořadí '%s' není platné",
-    "operator-status-invalid": "'%s' is not a valid status",
+  "operator-status-invalid": "'%s' není platný stav",
-    "next-page": "Next Page",
+  "next-page": "Následující stránka",
-    "previous-page": "Previous Page",
+  "previous-page": "Předchozí stránka",
-    "heading-notes": "Notes",
+  "heading-notes": "Poznámky",
-    "globalSearch-instructions-heading": "Search Instructions",
+  "globalSearch-instructions-heading": "Vyhledat instrukce",
-    "globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search.  Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon.  For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*.  If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
+  "globalSearch-instructions-description": "Vyhledávání lze za účelem zacílení doplnit o operátory. Operátory jsou zadávány napsáním názvu operátoru a hodnoty, které jsou odděleny dvojtečkou. Například specifikace operátoru `list:Blocked` omezí vyhledávání na karty obsažené ve sloupci *Blocked*. Pokud hodnota obsahuje mezerynebo speciální znaky, musí se nacházet v uvozovkách (např. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
-    "globalSearch-instructions-operators": "Available operators:",
+  "globalSearch-instructions-operators": "Dostupné operátory:",
-    "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:title` - cards in boards matching the specified title",
+  "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:title` - karty v tablech odpovídají zadanému názvu",
-    "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:title` - cards in lists matching the specified title",
+  "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:title` - karty ve sloupcích odpovídají zadanému názvu",
-    "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:title` - cards in swimlanes matching the specified title",
+  "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:title` - karty ve swimlanech odpovídají zadanému názvu",
-    "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:text` - cards with a comment containing *text*.",
+  "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:text` - karty s komentářem obsahujícím *text*.",
-    "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:color` `__operator_label__:name` - cards that have a label matching the given color or name",
+  "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:color` `__operator_label__:name` - karty, které mají štítek odpovídající zadané barvě nebo názvu",
-    "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__label` - shorthand for `__operator_label__:label`",
+  "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__label` - zkratka pro `__operator_label__:label`",
-    "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:username` - cards where the specified user is a *member* or *assignee*",
+  "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:username` - karty, kde je zadaný uživatel *member* nebo *assignee*",
-    "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - shorthand for `user:username`",
+  "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - zkratka pro `user:username`",
-    "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:username` - cards where the specified user is a *member*",
+  "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:username` - karty, kde je zadaný uživatel *member*",
-    "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:username` - cards where the specified user is an *assignee*",
+  "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:username` - karty, kde je zadaný uživatel *assignee*",
-    "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:n` - cards which are due *n* days from now.  `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
+  "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:n` - karty, které jsou *n* dní před termínem. `__operator_due__:__predicate_overdue__ zobrazí všechny karty po termínu.",
-    "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:n` - cards which were created *n* days ago",
+  "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:n` - karty, které byly vytvořeny před *n* dny",
-    "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:n` - cards which were modified *n* days ago",
+  "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:n` - karty modifikované před *n* dny",
-    "globalSearch-instructions-status-archived": "`__operator_status__:__predicate_archived__` - cards that are archived.",
+  "globalSearch-instructions-status-archived": "`__operator_status__:__predicate_archived__` - archivované karty.",
-    "globalSearch-instructions-status-all": "`__operator_status__:__predicate_all__` - all archived and unarchived cards.",
+  "globalSearch-instructions-status-all": "`__operator_status__:__predicate_all__` - všechny archivované a nearchivované karty.",
-    "globalSearch-instructions-status-ended": "`__operator_status__:__predicate_ended__` - cards with an end date.",
+  "globalSearch-instructions-status-ended": "`__operator_status__:__predicate_ended__` - karty s datem dokončení.",
-    "globalSearch-instructions-notes-1": "Multiple operators may be specified.",
+  "globalSearch-instructions-notes-1": "Lze zadat více operátorů současně.",
-    "globalSearch-instructions-notes-2": "Similar operators are *OR*ed together.  Cards that match any of the conditions will be returned.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` would return cards contained in any list named *Blocked* or *Available*.",
+  "globalSearch-instructions-notes-2": "Podobné operátory jsou spojeny pomocí *OR*. Jsou zobrazeny karty odpovídající kterékoli v podmínek.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` zobrazí karty obsažené v jakémkoli sloupci s názvem *Blocked* nebo *Available*.",
-    "globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together.  Only cards that match all of the differing operators are returned.  `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
+  "globalSearch-instructions-notes-3": "Odlišné operátory jsou spojeny pomocí *AND*. Jsou zobrazeny pouze karty, které odpovídají všem definovaným operátorům. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` zobrazí pouze karty ve sloupci *Available* with a štítkem *red*.",
-    "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as an integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__`",
+  "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Dyn mohou být zadávány jako celé číslo nebo s použitím `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` nebo `__predicate_year__`",
-    "globalSearch-instructions-notes-4": "Text searches are case insensitive.",
+  "globalSearch-instructions-notes-4": "Vyhledávání rozlišuje velikost písmen.",
-    "globalSearch-instructions-notes-5": "Currently archived cards are not searched.",
+  "globalSearch-instructions-notes-5": "Archivované karty nejsou vyhledávány.",
-    "link-to-search": "Link to this search",
+  "link-to-search": "Odkaz na toto vyhledávání",
   "excel-font": "Arial",
   "number": "Číslo",
-    "label-colors": "Label Colors",
+  "label-colors": "Štítek barvy",
-    "label-names": "Label Names",
+  "label-names": "Štítek jména",
-    "archived-at": "archived at"
+  "archived-at": "archivováno"
 }