Update translations.

i18n/fr.i18n.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "activity-unchecked-item": "a décoché %s dans la checklist %s de %s",
     "activity-checklist-added": "a ajouté une checklist à %s",
     "activity-checklist-removed": "a supprimé une checklist de %s",
-  "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
+    "activity-checklist-completed": "a complété la checklist %s de %s",
     "activity-checklist-uncompleted": "a rendu incomplète la checklist %s de %s",
     "activity-checklist-item-added": "a ajouté un élément à la checklist '%s' dans %s",
     "activity-checklist-item-removed": "a supprimé une checklist de '%s' dans %s",
@@ -440,7 +440,7 @@
     "save": "Enregistrer",
     "search": "Chercher",
     "rules": "Règles",
-  "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
+    "search-cards": "Rechercher parmi les titres, descriptions et champs personnalisés des cartes/listes de ce tableau",
     "search-example": "Texte à rechercher ?",
     "select-color": "Sélectionner une couleur",
     "set-wip-limit-value": "Définit une limite maximale au nombre de cartes de cette liste",

i18n/he.i18n.json

@@ -440,7 +440,7 @@
     "save": "שמירה",
     "search": "חיפוש",
     "rules": "כללים",
-  "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
+    "search-cards": "חיפוש מבין כותרות של כרטיסים/רשימות, תיאורים ושדות בהתאמה אישית בלוח זה",
     "search-example": "טקסט לחיפוש ?",
     "select-color": "בחירת צבע",
     "set-wip-limit-value": "הגדרת מגבלה למספר המרבי של משימות ברשימה זו",

i18n/pt-BR.i18n.json

@@ -440,7 +440,7 @@
     "save": "Salvar",
     "search": "Buscar",
     "rules": "Regras",
-  "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
+    "search-cards": "Buscar por título, descrição e campos customizados de cartão/lista neste quadro",
     "search-example": "Texto para procurar",
     "select-color": "Selecionar Cor",
     "set-wip-limit-value": "Defina um limite máximo para o número de tarefas nesta lista",

i18n/ru.i18n.json

@@ -440,7 +440,7 @@
     "save": "Сохранить",
     "search": "Поиск",
     "rules": "Правила",
-  "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
+    "search-cards": "Поиск в названиях карточек/списков, описаниях и пользовательских полях на этой доске",
     "search-example": "Искать текст?",
     "select-color": "Выбрать цвет",
     "set-wip-limit-value": "Устанавливает ограничение на максимальное количество задач в этом списке",

i18n/zh-TW.i18n.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "accept": "接受",
     "act-activity-notify": "活動通知",
-  "act-addAttachment": "附件 __attachment__ 已新增到卡片 __card__ 位於清單 __list__  泳道流程圖  __swimlane__ 看板 __board__",
+    "act-addAttachment": "附件 __attachment__ 已新增到卡片 __card__ 位於清單 __list__  泳道  __swimlane__ 看板 __board__",
     "act-deleteAttachment": "已刪除的附件__附件__卡片上__卡片__在清單__清單__at swimlane__swimlane__在看板__看板__",
     "act-addSubtask": "新增子任務 __子任務 __ to card __卡片__ at list_清單__ at swimlane __分隔線__ at board __看板__",
     "act-addLabel": "新增標籤 __label__  到看板 __board__ 中的泳道 __swimlane__ 中的清單 __list__ 中的卡片 __card__ 中",
@@ -24,7 +24,7 @@
     "act-createCard": "在看板 __board__ 的泳道 __swimlane__ 的清單 __list__ 中新增卡片 __card__",
     "act-createCustomField": "已新增看板__board__自訂欄位__customField__",
     "act-deleteCustomField": "已刪除看板__board__自訂欄位__customField__",
-  "act-setCustomField": "編輯定制字段__customField__：看板__board__中的泳道__swimlane__中的清單__list__中的卡片__card__中的__customFieldValue__",
+    "act-setCustomField": "編輯自訂欄位__customField__：看板__board__中的泳道__swimlane__中的清單__list__中的卡片__card__中的__customFieldValue__",
     "act-createList": "新增清單 __list__ 至看板 __board__",
     "act-addBoardMember": "新增成員 __member__ 到看板 __board__",
     "act-archivedBoard": "看板 __board__ 已被移到封存",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "act-withBoardTitle": "看板__board__",
     "act-withCardTitle": "[看板 __board__] 卡片 __card__",
     "actions": "操作",
-  "activities": "活動",
+    "activities": "活動紀錄",
     "activity": "活動",
     "activity-added": "新增 %s 到 %s",
     "activity-archived": "%s 已被移到封存",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "activity-unchecked-item": "未勾選 %s  於清單 %s 共 %s",
     "activity-checklist-added": "已新增待辦清單 %s",
     "activity-checklist-removed": "已刪除%s的待辦清單",
-  "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
+    "activity-checklist-completed": "已完成清單 %s 共 %s",
     "activity-checklist-uncompleted": "未完成清單 %s 共 %s",
     "activity-checklist-item-added": "新增待辦清單項目從 %s 到 %s",
     "activity-checklist-item-removed": "已從 '%s' 於 %s中 移除一個清單項",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "attachment-delete-pop": "刪除附件的操作不可逆。",
     "attachmentDeletePopup-title": "刪除附件？",
     "attachments": "附件",
-  "auto-watch": "自動關註新建的看板",
+    "auto-watch": "自動訂閱新建立的看板",
     "avatar-too-big": "頭像過大 (上限 70 KB)",
     "back": "返回",
     "board-change-color": "更改顏色",
@@ -128,9 +128,9 @@
     "board-private-info": "該看板將被設為 <strong>私有</strong>.",
     "board-public-info": "該看板將被設為 <strong>公開</strong>.",
     "boardChangeColorPopup-title": "修改看板背景",
-  "boardChangeTitlePopup-title": "重命名看板",
+    "boardChangeTitlePopup-title": "重新命名看板",
-  "boardChangeVisibilityPopup-title": "更改可視級別",
+    "boardChangeVisibilityPopup-title": "更改可見度",
-  "boardChangeWatchPopup-title": "更改關註狀態",
+    "boardChangeWatchPopup-title": "更改訂閱狀態",
     "boardMenuPopup-title": "看板設定",
     "boardChangeViewPopup-title": "看板視圖",
     "boards": "看板",
@@ -147,11 +147,11 @@
     "card-delete-notice": "徹底刪除的操作不可恢覆，你將會丟失該卡片相關的所有操作記錄。",
     "card-delete-pop": "所有的活動將從活動摘要中被移除且您將無法重新打開該卡片。此操作無法撤銷。",
     "card-delete-suggest-archive": "您可以移動卡片到活動以便從看板中刪除並保持活動。",
-  "card-due": "到期",
+    "card-due": "到期日",
     "card-due-on": "期限",
     "card-spent": "耗時",
     "card-edit-attachments": "編輯附件",
-  "card-edit-custom-fields": "編輯自定義字段",
+    "card-edit-custom-fields": "編輯自訂欄位",
     "card-edit-labels": "編輯標籤",
     "card-edit-members": "編輯成員",
     "card-labels-title": "更改該卡片上的標籤",
@@ -160,7 +160,7 @@
     "card-start-on": "始於",
     "cardAttachmentsPopup-title": "附件來源",
     "cardCustomField-datePopup-title": "修改日期",
-  "cardCustomFieldsPopup-title": "編輯自定義字段",
+    "cardCustomFieldsPopup-title": "編輯自訂欄位",
     "cardDeletePopup-title": "徹底刪除卡片？",
     "cardDetailsActionsPopup-title": "卡片操作",
     "cardLabelsPopup-title": "標籤",
@@ -185,8 +185,8 @@
     "changeSettingsPopup-title": "更改設定",
     "subtasks": "子任務",
     "checklists": "待辦清單",
-  "click-to-star": "點擊以添加標記於此看板。",
+    "click-to-star": "將看板加入我的最愛。",
-  "click-to-unstar": "點擊以移除標記於此看板。",
+    "click-to-unstar": "從我的最愛移除此看板。",
     "clipboard": "剪貼簿貼上或者拖曳檔案",
     "close": "關閉",
     "close-board": "關閉看板",
@@ -218,7 +218,7 @@
     "color-yellow": "黃色",
     "unset-color": "未設定",
     "comment": "評論",
-  "comment-placeholder": "新增評論",
+    "comment-placeholder": "撰寫文字 (可使用 Markdown 語法)",
     "comment-only": "僅能評論",
     "comment-only-desc": "只能在卡片上發表評論。",
     "no-comments": "暫無評論",
@@ -326,7 +326,7 @@
     "filter-on-desc": "你正在篩選該看板上的卡片，點此編輯篩選條件。",
     "filter-to-selection": "選擇的篩選條件",
     "advanced-filter-label": "進階篩選",
-  "advanced-filter-description": "進階篩選可以使用包含如下操作符的字符串進行過濾：== != <= >= && || ( ) 。操作符之間用空格隔開。輸入文字和數值就可以過濾所有自訂內容。例如：Field1 == Value1。註意如果內容或數值包含空格，需要用單引號。例如: 'Field 1' == 'Value 1'。要跳過單個控制字符(' \\/)，請使用 \\ 轉義字符。例如: Field1 = I\\'m。支援組合使用多個條件，例如: F1 == V1 || F1 == V2。通常以從左到右的順序進行判斷。可以通過括號修改順序,例如：F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 )。也支援使用正規表式法搜尋內容。",
+    "advanced-filter-description": "進階篩選可以使用包含如下運算子的字串進行過濾：== != <= >= && || ( ) 。運算子之間用空格隔開。輸入文字和數值就可以過濾所有自訂內容。例如：Field1 == Value1。注意：如果內容或數值包含空格，需要用單引號。例如： 'Field 1' == 'Value 1'。要跳過單個控制字元(' \\/)，請使用 \\ 跳脫字元。例如: Field1 = I\\'m。支援組合使用多個條件，例如: F1 == V1 || F1 == V2。通常以從左到右的順序進行判斷。可以透過括號修改順序,例如：F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 )。也支援使用 正規表示式 (Regex) 搜尋內容。",
     "fullname": "全稱",
     "header-logo-title": "返回您的看板頁面",
     "hide-system-messages": "隱藏系統訊息",
@@ -375,8 +375,8 @@
     "list-select-cards": "選擇清單中的所有卡片",
     "set-color-list": "設定顏色",
     "listActionPopup-title": "清單操作",
-  "swimlaneActionPopup-title": "泳道流程圖操作",
+    "swimlaneActionPopup-title": "泳道動作",
-  "swimlaneAddPopup-title": "在下面新增泳道流程圖",
+    "swimlaneAddPopup-title": "在下面新增泳道",
     "listImportCardPopup-title": "匯入 Trello 卡片",
     "listMorePopup-title": "更多",
     "link-list": "連結到這個清單",
@@ -397,13 +397,13 @@
     "moveSelectionPopup-title": "移動選取的項目",
     "multi-selection": "多選",
     "multi-selection-on": "多選啟用",
-  "muted": "靜音",
+    "muted": "取消任何通知",
     "muted-info": "您將不會收到有關這個看板的任何訊息",
     "my-boards": "我的看板",
     "name": "名稱",
     "no-archived-cards": "沒有封存的卡片",
     "no-archived-lists": "沒有封存的清單",
-  "no-archived-swimlanes": "沒有封存的泳道流程圖",
+    "no-archived-swimlanes": "沒有封存的泳道",
     "no-results": "無結果",
     "normal": "普通",
     "normal-desc": "可以建立以及編輯卡片，無法更改。",
@@ -425,7 +425,7 @@
     "profile": "資料",
     "public": "公開",
     "public-desc": "該看板將被公開。任何人均可透過連結檢視，並且將對Google和其他搜尋引擎開放。只有加入至該看板的成員才可進行編輯。",
-  "quick-access-description": "被星號標記的看板在導航列中新增快速啟動方式",
+    "quick-access-description": "加入我的最愛的看板將會在此導覽列中新增捷徑",
     "remove-cover": "移除封面",
     "remove-from-board": "從看板中刪除",
     "remove-label": "移除標籤",
@@ -440,7 +440,7 @@
     "save": "儲存",
     "search": "搜尋",
     "rules": "規則",
-  "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
+    "search-cards": "搜尋看板內的卡片/清單標題、描述、自訂欄位",
     "search-example": "搜尋",
     "select-color": "選擇顏色",
     "set-wip-limit-value": "設定此清單中的最大任務數",
@@ -458,9 +458,9 @@
     "sidebar-open": "開啟側邊欄",
     "sidebar-close": "關閉側邊欄",
     "signupPopup-title": "建立帳戶",
-  "star-board-title": "點此標記該看板，它將會出現在您的看板列表上方。",
+    "star-board-title": "點擊這裡可將看板加入我的最愛，它將會出現在您的看板列表上方。",
-  "starred-boards": "已標記看板",
+    "starred-boards": "我的最愛看板",
-  "starred-boards-description": "已標記看板將會出現在您的看板列表上方。",
+    "starred-boards-description": "加入我的最愛的看板將會出現在您的看板列表上方。",
     "subscribe": "訂閱",
     "team": "團隊",
     "this-board": "這個看板",
@@ -472,20 +472,20 @@
     "has-spenttime-cards": "耗時卡",
     "time": "時間",
     "title": "標題",
-  "tracking": "追蹤",
+    "tracking": "訂閱相關通知",
     "tracking-info": "你將會收到與你有關的卡片的所有變更通知",
     "type": "類型",
     "unassign-member": "取消分配成員",
     "unsaved-description": "未儲存的描述",
-  "unwatch": "取消觀察",
+    "unwatch": "取消追蹤",
     "upload": "上傳",
     "upload-avatar": "上傳大頭貼",
     "uploaded-avatar": "大頭貼已經上傳",
     "username": "使用者名稱",
     "view-it": "檢視",
     "warn-list-archived": "警告: 卡片位在封存的清單中",
-  "watch": "觀察",
+    "watch": "追蹤",
-  "watching": "觀察中",
+    "watching": "訂閱所有通知",
     "watching-info": "你將會收到關於這個看板所有的變更通知",
     "welcome-board": "歡迎進入看板",
     "welcome-swimlane": "里程碑 1",
@@ -532,7 +532,7 @@
     "boardCardTitlePopup-title": "卡片標題過濾器",
     "disable-webhook": "禁用訂閱 (Webhooks)",
     "global-webhook": "全域訂閱 (Webhooks)",
-  "new-outgoing-webhook": "新建外部訂閱 (Webhooks)",
+    "new-outgoing-webhook": "新增連外訂閱 (Webhooks)",
     "no-name": "(未知)",
     "Node_version": "Node.js 版本",
     "Meteor_version": "Meteor 版本",
@@ -565,10 +565,10 @@
     "active": "啟用",
     "card-received": "已接收",
     "card-received-on": "接收於",
-  "card-end": "結束",
+    "card-end": "完成日",
-  "card-end-on": "結束於",
+    "card-end-on": "完成於",
     "editCardReceivedDatePopup-title": "更改接收日期",
-  "editCardEndDatePopup-title": "更改結束日期",
+    "editCardEndDatePopup-title": "更改完成日期",
     "setCardColorPopup-title": "設定顏色",
     "setCardActionsColorPopup-title": "選擇顏色",
     "setSwimlaneColorPopup-title": "選擇顏色",
@@ -583,18 +583,18 @@
     "default": "預設值",
     "queue": "隊列",
     "subtask-settings": "子任務設定",
-  "card-settings": "Card Settings",
+    "card-settings": "卡片設定",
     "boardSubtaskSettingsPopup-title": "看板子任務設定",
-  "boardCardSettingsPopup-title": "Card Settings",
+    "boardCardSettingsPopup-title": "卡片設定",
     "deposit-subtasks-board": "將子任務放入以下看板：",
     "deposit-subtasks-list": "將子任務放入以下清單：",
     "show-parent-in-minicard": "顯示上一級卡片：",
     "prefix-with-full-path": "完整路徑前綴",
-  "prefix-with-parent": "上級前綴",
+    "prefix-with-parent": "父層前綴",
     "subtext-with-full-path": "子標題顯示完整路徑",
-  "subtext-with-parent": "子標題顯示上級",
+    "subtext-with-parent": "子標題顯示父層",
-  "change-card-parent": "修改卡片的上級",
+    "change-card-parent": "修改卡片的父層",
-  "parent-card": "上級卡片",
+    "parent-card": "父層卡片",
     "source-board": "來源看板",
     "no-parent": "不顯示上層",
     "activity-added-label": "增加標籤%s至%s",
@@ -681,7 +681,7 @@
     "r-d-remove-label": "移除標籤",
     "r-create-card": "新增新卡片",
     "r-in-list": "在清單中",
-  "r-in-swimlane": "在泳道流程圖",
+    "r-in-swimlane": "在泳道",
     "r-d-add-member": "新增成員",
     "r-d-remove-member": "移除成員",
     "r-d-remove-all-member": "移除所有成員",
@@ -696,17 +696,17 @@
     "r-add-checklist": "新增待辦清單",
     "r-with-items": "與項目",
     "r-items-list": "項目1，項目2，項目3",
-  "r-add-swimlane": "新增泳道流程圖",
+    "r-add-swimlane": "新增泳道",
-  "r-swimlane-name": "泳道流程圖名稱",
+    "r-swimlane-name": "泳道名稱",
     "r-board-note": "註解：保留一個空字串去比對所有可能的值。",
     "r-checklist-note": "註解：清單中的項目必須使用逗號分隔。",
     "r-when-a-card-is-moved": "當移動卡片到另一個清單時",
     "r-set": "設定",
     "r-update": "更新",
-  "r-datefield": "日期字段",
+    "r-datefield": "日期欄位",
     "r-df-start-at": "開始",
     "r-df-due-at": "至",
-  "r-df-end-at": "結束",
+    "r-df-end-at": "完成",
     "r-df-received-at": "已接收",
     "r-to-current-datetime": "到當前日期/時間",
     "r-remove-value-from": "移除值從",
@@ -726,8 +726,8 @@
     "default-authentication-method": "預設認證方式",
     "duplicate-board": "重複的看板",
     "people-number": "人數是：",
-  "swimlaneDeletePopup-title": "是否刪除泳道流程圖？",
+    "swimlaneDeletePopup-title": "是否刪除泳道？",
-  "swimlane-delete-pop": "所有活動將從活動源中刪除，您將無法恢復泳道流程圖。此操作無法還原。",
+    "swimlane-delete-pop": "所有動作將從活動來源中刪除，您將無法恢復泳道。此操作無法還原。",
     "restore-all": "全部還原",
     "delete-all": "全部刪除",
     "loading": "讀取中，請稍後。",
@@ -755,15 +755,15 @@
     "show-desktop-drag-handles": "顯示桌面拖曳工具",
     "assignee": "代理人",
     "cardAssigneesPopup-title": "代理人",
-  "addmore-detail": "Add a more detailed description",
+    "addmore-detail": "新增更多詳細描述",
-  "show-on-card": "Show on Card",
+    "show-on-card": "在卡片上顯示",
-  "new": "New",
+    "new": "新增",
-  "editUserPopup-title": "Edit User",
+    "editUserPopup-title": "編輯使用者",
-  "newUserPopup-title": "New User",
+    "newUserPopup-title": "新增使用者",
-  "notifications": "Notifications",
+    "notifications": "通知",
-  "view-all": "View All",
+    "view-all": "檢視全部",
-  "filter-by-unread": "Filter by Unread",
+    "filter-by-unread": "篩選: 未讀",
-  "mark-all-as-read": "Mark all as read",
+    "mark-all-as-read": "標示全部已讀",
-  "allow-rename": "Allow Rename",
+    "allow-rename": "允許更名",
-  "allowRenamePopup-title": "Allow Rename"
+    "allowRenamePopup-title": "允許更名"
 }