diff --git a/imports/i18n/data/eu.i18n.json b/imports/i18n/data/eu.i18n.json
index bdcb93cbe..8eb82a2f6 100644
--- a/imports/i18n/data/eu.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/eu.i18n.json
@@ -125,7 +125,7 @@
   "archive": "Eraman biltegira",
   "archive-all": "Eraman guztiak biltegira",
   "archive-board": "Mugitu arbela biltegira",
-  "archive-board-confirm": "Are you sure you want to archive this board?",
+  "archive-board-confirm": "Ziur zaude taula hau artxibatu nahi duzula?",
   "archive-card": "Eraman txartela biltegira",
   "archive-list": "Eraman zerrenda biltegira",
   "archive-swimlane": "Eraman erraila biltegira",
@@ -897,7 +897,7 @@
   "oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
   "default-authentication-method": "Default Authentication Method",
   "duplicate-board": "Duplicate Board",
-  "duplicate-board-confirm": "Are you sure you want to duplicate this board?",
+  "duplicate-board-confirm": "Ziur zaude taula hau bikoiztu nahi duzula?",
   "org-number": "Erakunde kopurua hau da:",
   "team-number": "Taldeen kopurua hau da:",
   "people-number": "Jendearen kopurua hau da:",
@@ -1268,12 +1268,12 @@
   "hideAllChecklistItems": "Ezkutatu kontrol-zerrendako elementu guztiak",
   "support": "Laguntza",
   "supportPopup-title": "Laguntza",
-  "accessibility": "Accessibility",
+  "accessibility": "irisgarritasuna",
   "accessibility-page-enabled": "Irisgarritasun orria gaituta",
   "accessibility-info-not-added-yet": "Accessibility info has not been added yet",
-  "accessibility-title": "Accessibility title",
+  "accessibility-title": "Irisgarritasun titulua",
   "accessibility-content": "Irisgarritasun edukia",
-  "accounts-lockout-settings": "Brute Force Protection Settings",
+  "accounts-lockout-settings": "Brute Force babesteko ezarpenak",
   "accounts-lockout-info": "These settings control how login attempts are protected against brute force attacks.",
   "accounts-lockout-known-users": "Settings for known users (correct username, wrong password)",
   "accounts-lockout-unknown-users": "Settings for unknown users (non-existent username)",
diff --git a/imports/i18n/data/ja-HI.i18n.json b/imports/i18n/data/ja-HI.i18n.json
index 6fe603796..d896f34a8 100644
--- a/imports/i18n/data/ja-HI.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ja-HI.i18n.json
@@ -1268,7 +1268,7 @@
   "hideAllChecklistItems": "すべてのチェックリスト項目を非表示",
   "support": "サポート",
   "supportPopup-title": "サポート",
-  "accessibility": "Accessibility",
+  "accessibility": "アクセシビリティ",
   "accessibility-page-enabled": "アクセシビリティページが有効",
   "accessibility-info-not-added-yet": "Accessibility info has not been added yet",
   "accessibility-title": "Accessibility title",
@@ -1278,29 +1278,29 @@
   "accounts-lockout-known-users": "Settings for known users (correct username, wrong password)",
   "accounts-lockout-unknown-users": "Settings for unknown users (non-existent username)",
   "accounts-lockout-failures-before": "Failures before lockout",
-  "accounts-lockout-period": "Lockout period (seconds)",
+  "accounts-lockout-period": "ロックアウト期間(秒)",
   "accounts-lockout-failure-window": "Failure window (seconds)",
   "accounts-lockout-settings-updated": "Brute force protection settings have been updated",
-  "accounts-lockout-locked-users": "Locked Users",
-  "accounts-lockout-locked-users-info": "Users currently locked out due to too many failed login attempts",
-  "accounts-lockout-no-locked-users": "There are currently no locked users",
+  "accounts-lockout-locked-users": "ロックされたユーザ",
+  "accounts-lockout-locked-users-info": "ログイン失敗回数が多すぎるため、現在ロックアウトされているユーザ",
+  "accounts-lockout-no-locked-users": "現在ロックされているユーザはいません",
   "accounts-lockout-failed-attempts": "Failed Attempts",
   "accounts-lockout-remaining-time": "Remaining Time",
-  "accounts-lockout-user-unlocked": "User has been unlocked successfully",
-  "accounts-lockout-confirm-unlock": "Are you sure you want to unlock this user?",
-  "accounts-lockout-confirm-unlock-all": "Are you sure you want to unlock all locked users?",
-  "accounts-lockout-show-locked-users": "Show locked users only",
-  "accounts-lockout-user-locked": "User is locked",
-  "accounts-lockout-click-to-unlock": "Click to unlock this user",
+  "accounts-lockout-user-unlocked": "ユーザのロック解除に成功しました。",
+  "accounts-lockout-confirm-unlock": "このユーザのロックを解除してもよろしいですか？",
+  "accounts-lockout-confirm-unlock-all": "ロックされているすべてのユーザのロックを解除してもよろしいですか？",
+  "accounts-lockout-show-locked-users": "ロックされたユーザのみを表示",
+  "accounts-lockout-user-locked": "ユーザはロックされています",
+  "accounts-lockout-click-to-unlock": "クリックしてこのユーザのロックを解除してください。",
   "accounts-lockout-status": "Status",
   "admin-people-filter-show": "Show:",
   "admin-people-filter-all": "All Users",
-  "admin-people-filter-locked": "Locked Users Only",
+  "admin-people-filter-locked": "ロックされたユーザのみ",
   "admin-people-filter-active": "Active",
   "admin-people-filter-inactive": "Not Active",
   "admin-people-active-status": "Active Status",
   "admin-people-user-active": "User is active - click to deactivate",
   "admin-people-user-inactive": "User is inactive - click to activate",
-  "accounts-lockout-all-users-unlocked": "All locked users have been unlocked",
-  "accounts-lockout-unlock-all": "Unlock All"
+  "accounts-lockout-all-users-unlocked": "ロックされているすべてのユーザのロックが解除されました。",
+  "accounts-lockout-unlock-all": "すべてロック解除"
 }
diff --git a/imports/i18n/data/ja.i18n.json b/imports/i18n/data/ja.i18n.json
index 77894887e..380dd6949 100644
--- a/imports/i18n/data/ja.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ja.i18n.json
@@ -1268,7 +1268,7 @@
   "hideAllChecklistItems": "すべてのチェックリスト項目を非表示",
   "support": "サポート",
   "supportPopup-title": "サポート",
-  "accessibility": "Accessibility",
+  "accessibility": "アクセシビリティ",
   "accessibility-page-enabled": "アクセシビリティページが有効",
   "accessibility-info-not-added-yet": "Accessibility info has not been added yet",
   "accessibility-title": "Accessibility title",
@@ -1278,29 +1278,29 @@
   "accounts-lockout-known-users": "Settings for known users (correct username, wrong password)",
   "accounts-lockout-unknown-users": "Settings for unknown users (non-existent username)",
   "accounts-lockout-failures-before": "Failures before lockout",
-  "accounts-lockout-period": "Lockout period (seconds)",
+  "accounts-lockout-period": "ロックアウト期間(秒)",
   "accounts-lockout-failure-window": "Failure window (seconds)",
   "accounts-lockout-settings-updated": "Brute force protection settings have been updated",
-  "accounts-lockout-locked-users": "Locked Users",
-  "accounts-lockout-locked-users-info": "Users currently locked out due to too many failed login attempts",
-  "accounts-lockout-no-locked-users": "There are currently no locked users",
+  "accounts-lockout-locked-users": "ロックされたユーザ",
+  "accounts-lockout-locked-users-info": "ログイン失敗回数が多すぎるため、現在ロックアウトされているユーザ",
+  "accounts-lockout-no-locked-users": "現在ロックされているユーザはいません",
   "accounts-lockout-failed-attempts": "Failed Attempts",
   "accounts-lockout-remaining-time": "Remaining Time",
-  "accounts-lockout-user-unlocked": "User has been unlocked successfully",
-  "accounts-lockout-confirm-unlock": "Are you sure you want to unlock this user?",
-  "accounts-lockout-confirm-unlock-all": "Are you sure you want to unlock all locked users?",
-  "accounts-lockout-show-locked-users": "Show locked users only",
-  "accounts-lockout-user-locked": "User is locked",
-  "accounts-lockout-click-to-unlock": "Click to unlock this user",
+  "accounts-lockout-user-unlocked": "ユーザのロック解除に成功しました。",
+  "accounts-lockout-confirm-unlock": "このユーザのロックを解除してもよろしいですか？",
+  "accounts-lockout-confirm-unlock-all": "ロックされているすべてのユーザのロックを解除してもよろしいですか？",
+  "accounts-lockout-show-locked-users": "ロックされたユーザのみを表示",
+  "accounts-lockout-user-locked": "ユーザはロックされています",
+  "accounts-lockout-click-to-unlock": "クリックしてこのユーザのロックを解除してください。",
   "accounts-lockout-status": "ステータス",
   "admin-people-filter-show": "Show:",
   "admin-people-filter-all": "全ユーザー",
-  "admin-people-filter-locked": "Locked Users Only",
+  "admin-people-filter-locked": "ロックされたユーザのみ",
   "admin-people-filter-active": "有効状態",
   "admin-people-filter-inactive": "Not Active",
   "admin-people-active-status": "Active Status",
   "admin-people-user-active": "User is active - click to deactivate",
   "admin-people-user-inactive": "User is inactive - click to activate",
-  "accounts-lockout-all-users-unlocked": "All locked users have been unlocked",
-  "accounts-lockout-unlock-all": "Unlock All"
+  "accounts-lockout-all-users-unlocked": "ロックされているすべてのユーザのロックが解除されました。",
+  "accounts-lockout-unlock-all": "すべてロック解除"
 }