mirror of
https://github.com/wekan/wekan.git
synced 2025-12-16 15:30:13 +01:00
Updated translations.
This commit is contained in:
Lauri Ojansivu
parent
e87ce4cac5
commit
a17e628872
3 changed files with 39 additions and 39 deletions
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
"activity-checked-item-card": "a coché %s dans la checklist %s",
|
||||
"activity-unchecked-item-card": "a décoché %s dans la checklist %s",
|
||||
"activity-checklist-completed-card": "a complété la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
||||
"activity-checklist-uncompleted-card": "a rendu incomplète la checklist %s",
|
||||
"activity-checklist-uncompleted-card": "a décoché la checklist %s",
|
||||
"activity-editComment": "commentaire modifié %s",
|
||||
"activity-deleteComment": "commentaire supprimé %s",
|
||||
"activity-receivedDate": "date de réception éditée de %s à %s",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -875,7 +875,7 @@
|
|||
"label-not-found": "Label '%s' is niet gevonden.",
|
||||
"label-color-not-found": "Labelkleur %s niet gevonden.",
|
||||
"user-username-not-found": "Gebruiker '%s' niet gevonden.",
|
||||
"comment-not-found": "Card with comment containing text '%s' not found.",
|
||||
"comment-not-found": "Kaart met tekst '%s' in aantekeningen niet gevonden.",
|
||||
"globalSearch-title": "Zoek op alle borden",
|
||||
"no-cards-found": "Geen Kaarten Gevonden",
|
||||
"one-card-found": "Een kaart gevonden",
|
||||
|
|
@ -899,25 +899,25 @@
|
|||
"operator-due": "verval",
|
||||
"operator-created": "aangemaakt",
|
||||
"operator-modified": "gewijzigd",
|
||||
"operator-sort": "sort",
|
||||
"operator-comment": "comment",
|
||||
"predicate-archived": "archived",
|
||||
"predicate-ended": "ended",
|
||||
"predicate-all": "all",
|
||||
"predicate-overdue": "overdue",
|
||||
"operator-sort": "sorteer",
|
||||
"operator-comment": "aantekening",
|
||||
"predicate-archived": "gearchiveerd",
|
||||
"predicate-ended": "beëindigd",
|
||||
"predicate-all": "alles",
|
||||
"predicate-overdue": "verlopen",
|
||||
"predicate-week": "week",
|
||||
"predicate-month": "month",
|
||||
"predicate-quarter": "quarter",
|
||||
"predicate-year": "year",
|
||||
"predicate-month": "maand",
|
||||
"predicate-quarter": "kwartaal",
|
||||
"predicate-year": "jaar",
|
||||
"predicate-due": "verval",
|
||||
"predicate-modified": "gewijzigd",
|
||||
"predicate-created": "aangemaakt",
|
||||
"operator-unknown-error": "%s is geen expressie",
|
||||
"operator-number-expected": "expressie __operator__ verwachtte een getal maar kreeg '__value__'",
|
||||
"operator-sort-invalid": "sort of '%s' is invalid",
|
||||
"operator-status-invalid": "'%s' is not a valid status",
|
||||
"next-page": "Next Page",
|
||||
"previous-page": "Previous Page",
|
||||
"operator-sort-invalid": "sortering op '%s' is ongeldig",
|
||||
"operator-status-invalid": "'%s' is geen geldige status",
|
||||
"next-page": "Volgende Pagina",
|
||||
"previous-page": "Vorige Pagina",
|
||||
"heading-notes": "Notities",
|
||||
"globalSearch-instructions-heading": "Zoek Instructies",
|
||||
"globalSearch-instructions-description": "Zoekacties kunnen expressies bevatten om het resultaat te verfijnen. Expressies worden gespecificeerd door de expressie-naam en de waarde, gescheiden door een dubbele punt. Voorbeeld, de expressie specificatie 'list:Blocked' moet het zoekresultaat limiteren tot alleen die kaarten uit een lijst met de naam *Blocked*. Als de waarde een speciaal karakter of spaties bevat dan moet deze tussen dubbele aanhalingstekens geschreven worden (bv. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
|
||||
|
|
@ -925,23 +925,23 @@
|
|||
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:titel` - kaarten op borden met de gespecificeerde titel",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:titel` - kaarten in lijsten met de gespecificeerde titel",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:titel` - kaarten in swimlanes met de gespecificeerde titel",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:text` - cards with with a comment containing *text*.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:text` - kaarten met *tekst* in de aantekeningen.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:kleur` `__operator_label__:naam` - kaarten met een label met de gespecificeerde kleur of naam",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__label` - afkorting van `__operator_label__:label`",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:gebruikersnaam` - kaarten met de gespecificeerde gebruiker als *lid* of *toegewezen*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - afkorting van `user:gebruikersnaam`",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:gebruikersnaam` - kaarten waar de gespecificeerde gebruiker *lid* is",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:gebruikersnaam` - kaarten met de gespecificeerde gebruiker als *toegewezen*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:n` - cards which are due *n* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:n` - cards which which were created *n* days ago",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:n` - cards which which were modified *n* days ago",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__operator_status__:__predicate_archived__` - cards that are archived.",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-all": "`__operator_status__:__predicate_all__` - all archived and unarchived cards.",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__operator_status__:__predicate_ended__` - cards with an end date.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:n` - kaarten die binnen *n* dagen vervallen. `__operator_due__:__predicate_overdue__ toon alle verlopen kaarten.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:n` - kaarten die *n* dagen geleden aangemaakt zijn",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:n` - kaarten die *n* dagen geleden gewijzigd zijn",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__operator_status__:__predicate_archived__` - kaarten die zijn gearchiveerd.",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-all": "`__operator_status__:__predicate_all__` - alle gearchiveerde en niet gearchiveerde kaarten.",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__operator_status__:__predicate_ended__` - kaarten met een einddatum.",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-1": "Meerdere expressies mogen worden gespecificeerd.",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-2": "Vergelijkbare expressies worden met de logische *OR* samengevoegd. Kaarten die aan een van de expressies voldoen worden als resultaat teruggegeven.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` geeft de kaarten die voorkomen in elke lijst met de naam *Blocked* of *Available*.",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together. Only cards that match all of the differing operators are returned. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as an integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__`",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-3": "Uitsluitende expressies worden met de logische *AND* samengevoerd. Kaarten die aan alle expressies voldoen worden als resultaat teruggegeven. `__operator_list__:Available __operator_label__:rood` geeft alleen de kaarten in de lijst *Available* met een *rood* label.",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Dagen kunnen als getal gespecificeerd worden of door `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` of `__predicate_year__` te gebruiken",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-4": "Zoeken in tekst is hoofdlettergevoelig.",
|
||||
"globalSearch-instructions-notes-5": "Op dit moment worden gearchiveerde kaarten niet doorzocht.",
|
||||
"link-to-search": "Link naar deze zoekactie",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -875,7 +875,7 @@
|
|||
"label-not-found": "Метка '%1' не найдена.",
|
||||
"label-color-not-found": "Цвет метки '%1' не найден.",
|
||||
"user-username-not-found": "Имя пользователя '%s' не найдено.",
|
||||
"comment-not-found": "Card with comment containing text '%s' not found.",
|
||||
"comment-not-found": "Карточка с комментарием, содержащим текст '%s', не найдена.",
|
||||
"globalSearch-title": "Искать на всех досках",
|
||||
"no-cards-found": "Ни одной карточки не найдено",
|
||||
"one-card-found": "Найдена одна карточка",
|
||||
|
|
@ -895,29 +895,29 @@
|
|||
"operator-member-abbrev": "m",
|
||||
"operator-assignee": "Кому назначено",
|
||||
"operator-assignee-abbrev": "a",
|
||||
"operator-status": "status",
|
||||
"operator-status": "статус",
|
||||
"operator-due": "выполнить к",
|
||||
"operator-created": "создано",
|
||||
"operator-modified": "изменено",
|
||||
"operator-sort": "sort",
|
||||
"operator-comment": "comment",
|
||||
"predicate-archived": "archived",
|
||||
"predicate-ended": "ended",
|
||||
"predicate-all": "all",
|
||||
"predicate-overdue": "overdue",
|
||||
"predicate-week": "week",
|
||||
"predicate-month": "month",
|
||||
"predicate-quarter": "quarter",
|
||||
"predicate-year": "year",
|
||||
"operator-sort": "сортировка",
|
||||
"operator-comment": "комментарий",
|
||||
"predicate-archived": "архивировано",
|
||||
"predicate-ended": "завершено",
|
||||
"predicate-all": "все",
|
||||
"predicate-overdue": "просрочено",
|
||||
"predicate-week": "неделя",
|
||||
"predicate-month": "месяц",
|
||||
"predicate-quarter": "квартал",
|
||||
"predicate-year": "год",
|
||||
"predicate-due": "выполнить к",
|
||||
"predicate-modified": "изменено",
|
||||
"predicate-created": "создано",
|
||||
"operator-unknown-error": "%1 не оператор",
|
||||
"operator-number-expected": "оператор __operator__ используется с числом, задано '__value__'",
|
||||
"operator-sort-invalid": "sort of '%s' is invalid",
|
||||
"operator-status-invalid": "'%s' is not a valid status",
|
||||
"next-page": "Next Page",
|
||||
"previous-page": "Previous Page",
|
||||
"operator-status-invalid": "'%s' не допустимый статус",
|
||||
"next-page": "Следующая страница",
|
||||
"previous-page": "Предыдущая страница",
|
||||
"heading-notes": "Заметки",
|
||||
"globalSearch-instructions-heading": "Инструкция по поиску",
|
||||
"globalSearch-instructions-description": "Поисковая строка может содержать операторы для уточнения запроса. Оператор задается именем оператора и значением разделенными двоеточием. Например, оператор 'list:Blocked' ограничит результат запроса карточками состоящими в списке 'Blocked'. Если значение содержит пробелы или специальные символы, то оно должно быть заключено в кавычки(__operator_list__:\"To Review\").",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue