diff --git a/client/components/main/layouts.js b/client/components/main/layouts.js
index 6dfe10604..a43a49d6c 100644
--- a/client/components/main/layouts.js
+++ b/client/components/main/layouts.js
@@ -109,7 +109,9 @@ Template.userFormsLayout.helpers({
       } else if (lang.name === 'Español de México') {
         name = 'español de México';
       } else if (lang.name === 'es-PY') {
-        name = 'Español de Paraguayo';
+        name = 'español de Paraguayo';
+      } else if (lang.name === 'Español de Paraguayo') {
+        name = 'español de Paraguayo';
       } else if (lang.name === 'Español de Perú') {
         name = 'español de Perú';
       } else if (lang.name === 'Español de Puerto Rico') {
diff --git a/client/components/users/userHeader.js b/client/components/users/userHeader.js
index 3b784d7f2..7b484bc48 100644
--- a/client/components/users/userHeader.js
+++ b/client/components/users/userHeader.js
@@ -204,6 +204,8 @@ Template.changeLanguagePopup.helpers({
         name = 'español de México';
       } else if (lang.name === 'es-PY') {
         name = 'español de Paraguayo';
+      } else if (lang.name === 'Español de Paraguayo') {
+        name = 'español de Paraguayo';
       } else if (lang.name === 'Español de Perú') {
         name = 'español de Perú';
       } else if (lang.name === 'Español de Puerto Rico') {