diff --git a/i18n/he.i18n.json b/i18n/he.i18n.json
index 6723846d2..e3f7e4c1a 100644
--- a/i18n/he.i18n.json
+++ b/i18n/he.i18n.json
@@ -916,8 +916,8 @@
   "operator-number-expected": "סימון הפעולה __operator__ ציפה למספר, קיבל ‚__value__’",
   "operator-sort-invalid": "sort of '%s' is invalid",
   "operator-status-invalid": "'%s' is not a valid status",
-  "next-page": "Next Page",
-  "previous-page": "Previous Page",
+  "next-page": "העמוד הבא",
+  "previous-page": "העמוד הקודם",
   "heading-notes": "הערות",
   "globalSearch-instructions-heading": "הנחיות לחיפוש",
   "globalSearch-instructions-description": "חיפושים יכולים לכלול סימוני פעולה כדי לחדד את החיפוש. ניתן לציין סימוני פעולה על ידי כתיבת שם הפעולה והערך מופרדים בנקודתיים. למשל, ציון סימון פעולה של `list:חסומים` יגביל את החיפוש לכרטיסים שבתוך רשימה בשם *חסומים*. אם הערך מכיל רווחים או תווים מיוחדים יש לתחום אותו בסימני ציטוט (למשל: `__operator_list__:\"לסקירה\"`).",
diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json
index d9642fa8a..a6a1f1113 100644
--- a/i18n/ru.i18n.json
+++ b/i18n/ru.i18n.json
@@ -925,23 +925,23 @@
   "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:title` - карточки на досках с названием соответствующим \"title\"",
   "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:title` - карточки в списках соответствующих \"title\"",
   "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:title` - карточки в дорожках соответствующих заданному \"title\"",
-  "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:text` - cards with with a comment containing *text*.",
+  "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:text` - карточки с комментарием содержащим текст *text*.",
   "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:color` `__operator_label__:name` - карточки, которые имеют метки соответствующие заданным \"color\" или \"name\"",
   "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__label` - сокращенный вариант `__operator_label__:label`",
   "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:username` - карточки, где указанный пользователь является участником или исполнителем",
   "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - сокращенный вариант `user:username`",
   "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:username` - карточки, где указанный пользователь является участником",
   "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:username` - карточка назначенная указанному пользователю",
-  "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:n` - cards which are due *n* days from now.  `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
-  "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:n` - cards which which were created *n* days ago",
-  "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:n` - cards which which were modified *n* days ago",
-  "globalSearch-instructions-status-archived": "`__operator_status__:__predicate_archived__` - cards that are archived.",
-  "globalSearch-instructions-status-all": "`__operator_status__:__predicate_all__` - all archived and unarchived cards.",
-  "globalSearch-instructions-status-ended": "`__operator_status__:__predicate_ended__` - cards with an end date.",
+  "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:n` - карточки с датой завершения *n* дней от текущей даты. `__operator_due__:__predicate_overdue__ выводит все карточки с просроченной датой завершения.",
+  "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:n` - карточки, которые были созданы *n* дней назад",
+  "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:n` - карточки, которые были изменены *n* дней назад",
+  "globalSearch-instructions-status-archived": "`__operator_status__:__predicate_archived__` - карточки, которые были архивированы.",
+  "globalSearch-instructions-status-all": "`__operator_status__:__predicate_all__` - все карточки, включая архивированные.",
+  "globalSearch-instructions-status-ended": "`__operator_status__:__predicate_ended__` - карточки с датой завершения.",
   "globalSearch-instructions-notes-1": "Может быть задано несколько операторов.",
   "globalSearch-instructions-notes-2": "Одинаковые операторы объединяются логическим \"ИЛИ\", например:\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` вернет карточки, которые содержатся в списке *Blocked* или *Available*.",
-  "globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together.  Only cards that match all of the differing operators are returned.  `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
-  "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as an integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__`",
+  "globalSearch-instructions-notes-3": "Разные операторы объединяются логическим \"И\". Возвращаются только объекты удовлетворяющие всем заданным условиям.`__operator_list__:Available __operator_label__:red` вернет карточки, которые содержатся в списке *Available* и имеют метку *red*.",
+  "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Длительность может быть задана числом в днях или используя `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` или `__predicate_year__`",
   "globalSearch-instructions-notes-4": "Текстовый поиск нечувствителен к регистру символов.",
   "globalSearch-instructions-notes-5": "В архивированных карточках поиск не производится.",
   "link-to-search": "Ссылка на этот поиск",