diff --git a/imports/i18n/data/eu.i18n.json b/imports/i18n/data/eu.i18n.json
index 8eb82a2f6..5a8934f4f 100644
--- a/imports/i18n/data/eu.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/eu.i18n.json
@@ -1270,37 +1270,37 @@
   "supportPopup-title": "Laguntza",
   "accessibility": "irisgarritasuna",
   "accessibility-page-enabled": "Irisgarritasun orria gaituta",
-  "accessibility-info-not-added-yet": "Accessibility info has not been added yet",
+  "accessibility-info-not-added-yet": "Irisgarritasun informaziorik ez da gehitu oraindik",
   "accessibility-title": "Irisgarritasun titulua",
   "accessibility-content": "Irisgarritasun edukia",
   "accounts-lockout-settings": "Brute Force babesteko ezarpenak",
-  "accounts-lockout-info": "These settings control how login attempts are protected against brute force attacks.",
-  "accounts-lockout-known-users": "Settings for known users (correct username, wrong password)",
-  "accounts-lockout-unknown-users": "Settings for unknown users (non-existent username)",
-  "accounts-lockout-failures-before": "Failures before lockout",
-  "accounts-lockout-period": "Lockout period (seconds)",
-  "accounts-lockout-failure-window": "Failure window (seconds)",
-  "accounts-lockout-settings-updated": "Brute force protection settings have been updated",
-  "accounts-lockout-locked-users": "Locked Users",
-  "accounts-lockout-locked-users-info": "Users currently locked out due to too many failed login attempts",
-  "accounts-lockout-no-locked-users": "There are currently no locked users",
-  "accounts-lockout-failed-attempts": "Failed Attempts",
-  "accounts-lockout-remaining-time": "Remaining Time",
-  "accounts-lockout-user-unlocked": "User has been unlocked successfully",
-  "accounts-lockout-confirm-unlock": "Are you sure you want to unlock this user?",
-  "accounts-lockout-confirm-unlock-all": "Are you sure you want to unlock all locked users?",
-  "accounts-lockout-show-locked-users": "Show locked users only",
-  "accounts-lockout-user-locked": "User is locked",
-  "accounts-lockout-click-to-unlock": "Click to unlock this user",
+  "accounts-lockout-info": "Ezarpen hauek kontrolatzen dute nola babesten diren saioa hasteko saiakerak indar basatien erasoetatik.",
+  "accounts-lockout-known-users": "Erabiltzaile ezagunentzako konfigurazioa (erabiltzaile izen zuzena, pasahitz okerra)",
+  "accounts-lockout-unknown-users": " Erabiltzaile ezezagunentzako konfigurazioa (ez dago erabiltzaile-izenik)",
+  "accounts-lockout-failures-before": "Erroreak blokeatu aurretik",
+  "accounts-lockout-period": "Blokeoaren aldia (segundoak)",
+  "accounts-lockout-failure-window": "Hutsegite leihoa (segundoak)",
+  "accounts-lockout-settings-updated": "Indar basatiko erasoen kontrako babesa eguneratu da",
+  "accounts-lockout-locked-users": "Blokeatutako erabiltzaileak",
+  "accounts-lockout-locked-users-info": " Erabiltzaileak blokeatuta daude saioa hasteko huts egindako saiakera gehiegi dituztelako.",
+  "accounts-lockout-no-locked-users": "Une honetan ez dago blokeatutako erabiltzailerik",
+  "accounts-lockout-failed-attempts": "Huts egindako saiakerak",
+  "accounts-lockout-remaining-time": "Geratzen den denbora",
+  "accounts-lockout-user-unlocked": "Erabiltzailea behar bezala desblokeatu da",
+  "accounts-lockout-confirm-unlock": "Ziur zaude erabiltzaile hau desblokeatu nahi duzula?",
+  "accounts-lockout-confirm-unlock-all": "Ziur zaude blokeatutako erabiltzaile guztiak desblokeatu nahi dituzula?",
+  "accounts-lockout-show-locked-users": "Erakutsi bakarrik blokeatutako erabiltzaileak",
+  "accounts-lockout-user-locked": "Erabiltzailea blokeatuta dago",
+  "accounts-lockout-click-to-unlock": "Klikatu erabiltzaile hau desblokeatzeko",
   "accounts-lockout-status": "Status",
-  "admin-people-filter-show": "Show:",
+  "admin-people-filter-show": "Erakutsi:",
   "admin-people-filter-all": "All Users",
-  "admin-people-filter-locked": "Locked Users Only",
+  "admin-people-filter-locked": "Bakarrik blokeatutako erabiltzaileak",
   "admin-people-filter-active": "Gaituta",
-  "admin-people-filter-inactive": "Not Active",
-  "admin-people-active-status": "Active Status",
-  "admin-people-user-active": "User is active - click to deactivate",
-  "admin-people-user-inactive": "User is inactive - click to activate",
-  "accounts-lockout-all-users-unlocked": "All locked users have been unlocked",
-  "accounts-lockout-unlock-all": "Unlock All"
+  "admin-people-filter-inactive": "Ez dago aktibo",
+  "admin-people-active-status": "Egoera aktiboa",
+  "admin-people-user-active": "Erabiltzailea aktiboa dago - egin klik desaktibatzeko",
+  "admin-people-user-inactive": "Erabiltzailea ez dago aktiboa - egin klik aktibatzeko",
+  "accounts-lockout-all-users-unlocked": "Blokeatutako erabiltzaile guztiak desblokeatu dira",
+  "accounts-lockout-unlock-all": "Desblokeatu guztiak"
 }