Update translations.

i18n/it.i18n.json

@@ -2,8 +2,8 @@
     "accept": "Accetta",
     "act-activity-notify": "[Wekan] Notifiche attività",
     "act-addAttachment": "ha allegato __attachment__ a __card__",
-    "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to __card__",
+    "act-addChecklist": "aggiunta checklist __checklist__ a __card__",
-    "act-addChecklistItem": "added __checklistItem__ to checklist __checklist__ on __card__",
+    "act-addChecklistItem": "aggiunto __checklistItem__ alla checklist __checklist__ su __card__",
     "act-addComment": "ha commentato su __card__: __comment__",
     "act-createBoard": "ha creato __board__",
     "act-createCard": "ha aggiunto __card__ a __list__",
@@ -54,9 +54,9 @@
     "addMemberPopup-title": "Membri",
     "admin": "Amministratore",
     "admin-desc": "Può vedere e modificare schede, rimuovere membri e modificare le impostazioni della bacheca.",
-    "admin-announcement": "Announcement",
+    "admin-announcement": "Annunci",
     "admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
-    "admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
+    "admin-announcement-title": "Annunci dall'Amministratore",
     "all-boards": "Tutte le bacheche",
     "and-n-other-card": "E __count__ altra scheda",
     "and-n-other-card_plural": "E __count__ altre schede",
@@ -149,9 +149,9 @@
     "comment-only": "Solo commenti",
     "comment-only-desc": "Puoi commentare solo le schede.",
     "computer": "Computer",
-    "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist",
+    "confirm-checklist-delete-dialog": "Sei sicuro di voler cancellare questa checklist?",
     "copy-card-link-to-clipboard": "Copia link della scheda sulla clipboard",
-    "copyCardPopup-title": "Copy Card",
+    "copyCardPopup-title": "Copia Scheda",
     "create": "Crea",
     "createBoardPopup-title": "Crea bacheca",
     "chooseBoardSourcePopup-title": "Importa bacheca",
@@ -245,8 +245,8 @@
     "language": "Lingua",
     "last-admin-desc": "Non puoi cambiare i ruoli perché deve esserci almeno un admin.",
     "leave-board": "Abbandona bacheca",
-    "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
+    "leave-board-pop": "Sei sicuro di voler abbandonare __boardTitle__? Sarai rimosso da tutte le schede in questa bacheca.",
-    "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
+    "leaveBoardPopup-title": "Abbandona Bacheca?",
     "link-card": "Link a questa scheda",
     "list-archive-cards": "Archivia tutte le schede in questa lista",
     "list-archive-cards-pop": "Questo rimuoverà dalla bacheca tutte le schede in questa lista. Per vedere le schede archiviate e portarle indietro alla bacheca, clicca “Menu” > “Elementi archiviati”",
@@ -314,7 +314,7 @@
     "save": "Salva",
     "search": "Cerca",
     "select-color": "Seleziona Colore",
-    "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
+    "set-wip-limit-value": "Seleziona un limite per il massimo numero di attività in questa lista",
     "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
     "shortcut-assign-self": "Aggiungi te stesso alla scheda corrente",
     "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocompletamento emoji",
@@ -385,7 +385,7 @@
     "outgoing-webhooks": "Server esterni",
     "outgoingWebhooksPopup-title": "Server esterni",
     "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
-    "no-name": "(Unknown)",
+    "no-name": "(Sconosciuto)",
     "Wekan_version": "Versione di Wekan",
     "Node_version": "Node version",
     "OS_Arch": "OS Arch",