Update translations.

i18n/fa.i18n.json

@@ -137,7 +137,7 @@
   "board-view": "نمایش برد",
   "board-view-cal": "تقویم",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
-  "board-view-collapse": "Collapse",
+  "board-view-collapse": "بستن",
   "board-view-lists": "فهرست‌ها",
   "bucket-example": "برای مثال چیزی شبیه \"لیست سبدها\"",
   "cancel": "انصراف",
@@ -223,8 +223,8 @@
   "comment-only-desc": "فقط می‌تواند روی کارت‌ها نظر دهد.",
   "no-comments": "هیچ کامنتی موجود نیست",
   "no-comments-desc": "نظرات و فعالیت ها را نمی توان دید.",
-  "worker": "Worker",
-  "worker-desc": "Can only move cards, assign itself to card and comment.",
+  "worker": "کارگر",
+  "worker-desc": "تنها میتوانید کارت ها را جابجا کنید، این را به یک کارت اضافه کنید.",
   "computer": "رایانه",
   "confirm-subtask-delete-dialog": "از حذف این زیر وظیفه اطمینان دارید؟",
   "confirm-checklist-delete-dialog": "مطمئنا چک لیست پاک شود؟",
@@ -306,22 +306,22 @@
   "export-board": "انتقال به بیرون برد",
   "sort": "مرتب سازی",
   "sort-desc": "برای مرتب سازی لیست کلیک کنید",
-  "list-sort-by": "Sort the List By:",
-  "list-label-modifiedAt": "Last Access Time",
-  "list-label-title": "Name of the List",
-  "list-label-sort": "Your Manual Order",
+  "list-sort-by": "مرتب سازی لیست بر اساس:",
+  "list-label-modifiedAt": "زمان دسترسی قبلی",
+  "list-label-title": "نام لیست",
+  "list-label-sort": "دلخواه شما",
   "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
   "list-label-short-title": "(N)",
   "list-label-short-sort": "(M)",
   "filter": "صافی ـ فیلتر ـ",
-  "filter-cards": "Filter Cards or Lists",
-  "list-filter-label": "Filter List by Title",
+  "filter-cards": "فیلتر کارت‌ها یا لیست‌ها",
+  "list-filter-label": "فیلتر لیست بر اساس عنوان",
   "filter-clear": "حذف صافی ـ فیلتر ـ",
   "filter-no-label": "بدون برچسب",
   "filter-no-member": "بدون عضو",
   "filter-no-custom-fields": "هیچ فیلدشخصی ای وجود ندارد",
-  "filter-show-archive": "Show archived lists",
-  "filter-hide-empty": "Hide empty lists",
+  "filter-show-archive": "نمایش لیست‌های آرشیو شده",
+  "filter-hide-empty": "مخفی کردن لیست‌های خالی",
   "filter-on": "صافی ـ فیلتر ـ فعال است",
   "filter-on-desc": "شما درحال صافی ـ فیلتر ـ کارت‌های این برد هستید. برای ویرایش فیلتر کلیک نمایید.",
   "filter-to-selection": "صافی ـ فیلتر ـ برای موارد انتخابی",
@@ -440,7 +440,7 @@
   "save": "ذخیره",
   "search": "جستجو",
   "rules": "قوانین",
-  "search-cards": "Search from card/list titles and descriptions on this board",
+  "search-cards": "جتستجو از عنوان لیست/کارت ها و توضیحات در این برد",
   "search-example": "متن مورد جستجو؟",
   "select-color": "انتخاب رنگ",
   "set-wip-limit-value": "تعیین بیشینه تعداد وظایف در این فهرست",
@@ -524,21 +524,21 @@
   "email-smtp-test-text": "با موفقیت، یک رایانامه را فرستادید",
   "error-invitation-code-not-exist": "چنین کد دعوتی یافت نشد",
   "error-notAuthorized": "شما مجاز به دیدن این صفحه نیستید.",
-  "webhook-title": "Webhook Name",
-  "webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
+  "webhook-title": "نام وب‌هوک",
+  "webhook-token": "توکن",
   "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
-  "bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
+  "bidirectional-webhooks": "وب‌هوک two-way",
   "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
   "boardCardTitlePopup-title": "فیلتر موضوع کارت",
-  "disable-webhook": "Disable This Webhook",
-  "global-webhook": "Global Webhooks",
+  "disable-webhook": "حذف این وب‌هوک",
+  "global-webhook": "وب‌هوک‌های سراسری",
   "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
   "no-name": "(ناشناخته)",
   "Node_version": "نسخه Node",
   "Meteor_version": "Meteor version",
-  "MongoDB_version": "MongoDB version",
-  "MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
-  "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog enabled",
+  "MongoDB_version": "ورژن MongoDB",
+  "MongoDB_storage_engine": "موتور ذخیره سازی MongoDB",
+  "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog فعال",
   "OS_Arch": "OS Arch",
   "OS_Cpus": "OS CPU Count",
   "OS_Freemem": "OS Free Memory",
@@ -701,8 +701,8 @@
   "r-checklist-note": "نکته: چک‌لیست‌ها باید توسط کاما از یک‌دیگر جدا شوند.",
   "r-when-a-card-is-moved": "زمانی که یک کارت به لیست دیگری منتقل شد",
   "r-set": "Set",
-  "r-update": "Update",
-  "r-datefield": "date field",
+  "r-update": "به روز رسانی",
+  "r-datefield": "تاریخ",
   "r-df-start-at": "شروع",
   "r-df-due-at": "ناشی از",
   "r-df-end-at": "پایان",