Update translations.

i18n/es-PE.i18n.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "act-editComment": "comentario editado en la tarjeta __card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
     "act-deleteComment": "comentario eliminado en la tarjeta __card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
     "act-createBoard": "creó el tablero __board__",
-    "act-createSwimlane": "creó el carril de flujo __swimlane__ en el tablero __board__",
+    "act-createSwimlane": "creó el carril «swimlane» __swimlane__ en el tablero __board__",
     "act-createCard": "creada la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
     "act-createCustomField": "creado el campo personalizado __customField__ en el tablero __board__",
     "act-deleteCustomField": "eliminado el campo personalizado __customField__ del tablero __board__",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "add-attachment": "Agregar adjunto",
     "add-board": "Agregar tablero",
     "add-card": "Agregar una tarjeta",
-    "add-swimlane": "Agregar un carril de flujo",
+    "add-swimlane": "Agregar un carril «swimlane»",
     "add-subtask": "Agregar subtarea",
     "add-checklist": "Agregar lista de comprobación",
     "add-checklist-item": "Agregar un elemento a la lista de comprobación",
@@ -144,8 +144,8 @@
     "card-archived": "Se archivó esta tarjeta",
     "board-archived": "Se archivó este tablero",
     "card-comments-title": "Esta tarjeta tiene %s comentarios.",
-    "card-delete-notice": "la eliminación es permanente. Perderás todas las acciones asociadas a esta tarjeta.",
-    "card-delete-pop": "Se eliminarán todas las acciones del historial de actividades y no se podrá volver a abrir la tarjeta. Esta acción no puede deshacerse.",
+    "card-delete-notice": "la eliminación es permanente. Perderá todas las acciones asociadas a esta tarjeta.",
+    "card-delete-pop": "Se eliminarán todas las acciones de la fuente de actividades y no se podrá volver a abrir la tarjeta. Esta acción no puede deshacerse.",
     "card-delete-suggest-archive": "Puede mover una tarjeta al archivo para quitarla del tablero y preservar la actividad.",
     "card-due": "Vence",
     "card-due-on": "Vence el",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "card-edit-custom-fields": "Editar los campos personalizados",
     "card-edit-labels": "Editar las etiquetas",
     "card-edit-members": "Editar los miembros",
-    "card-labels-title": "Cambia las etiquetas de la tarjeta",
+    "card-labels-title": "Cambia las etiquetas de la tarjeta.",
     "card-members-title": "Agregar o eliminar miembros del tablero desde la tarjeta.",
     "card-start": "Comienza",
     "card-start-on": "Comienza el",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "vote-for-it": "por esto",
     "vote-against": "contrarios",
     "deleteVotePopup-title": "¿Borrar voto?",
-    "vote-delete-pop": "El Borrado es permanente. Perderá todas las acciones asociadas con este voto.",
+    "vote-delete-pop": "El borrado es permanente. Perderá todas las acciones asociadas con este voto.",
     "cardDeletePopup-title": "¿Eliminar la tarjeta?",
     "cardDetailsActionsPopup-title": "Acciones de la tarjeta",
     "cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
@@ -260,7 +260,7 @@
     "custom-field-currency-option": "Código de divisa",
     "custom-field-date": "Fecha",
     "custom-field-dropdown": "Lista desplegable",
-    "custom-field-dropdown-none": "(nada)",
+    "custom-field-dropdown-none": "(ninguno)",
     "custom-field-dropdown-options": "Opciones de la lista",
     "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Presione Entrar para agregar más opciones",
     "custom-field-dropdown-unknown": "(desconocido)",
@@ -276,7 +276,7 @@
     "description": "Descripción",
     "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Desambiguar la acción de etiqueta",
     "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Desambiguar la acción de miembro",
-    "discard": "Descartarla",
+    "discard": "Descartar",
     "done": "Hecho",
     "download": "Descargar",
     "edit": "Editar",
@@ -311,7 +311,7 @@
     "error-board-notAMember": "Es necesario ser miembro de este tablero para hacer eso",
     "error-json-malformed": "El texto no es un JSON válido",
     "error-json-schema": "Sus datos JSON no incluyen la información apropiada en el formato correcto",
-    "error-csv-schema": "Su CSV(Valores separados por coma)/TSV(Valores separados por tab) no incluyen la información apropiada en el formato correcto",
+    "error-csv-schema": "Su archivo CSV (valores separados por comas) o TSV (valores separados por tabulaciones) no incluye la información adecuada en el formato correcto",
     "error-list-doesNotExist": "La lista no existe",
     "error-user-doesNotExist": "El usuario no existe",
     "error-user-notAllowSelf": "No se puede invitar a sí mismo",
@@ -364,12 +364,12 @@
     "from-wekan": "Desde exportación previa",
     "from-csv": "Desde CSV/TSV",
     "import-board-instruction-trello": "En su tablero de Trello, vaya a «Menú», luego «Más», «Imprimir y exportar», «Exportar en formato JSON», y copie el texto resultante.",
-    "import-board-instruction-csv": "Pegue en sus Valores separados por coma(CSV)/Valores separados por tab(TSV).",
+    "import-board-instruction-csv": "Pegue en sus Valores separados por comas (CSV)/Valores separados por tabulaciones (TSV).",
     "import-board-instruction-wekan": "En su tablero, vaya a «Menú», luego «Exportar tablero», y copie el texto en el archivo descargado.",
     "import-board-instruction-about-errors": "Si se obtienen errores al importar el tablero, a veces la importación sigue funcionando, y el tablero está en la página de todos los tableros.",
     "import-json-placeholder": "Pegue sus datos JSON válidos aquí",
     "import-csv-placeholder": "Pegue sus datos CSV/TSV válidos aquí",
-    "import-map-members": "Mapa de miembros",
+    "import-map-members": "Asignar miembros",
     "import-members-map": "Su tablero importado tiene algunos miembros. Por favor, asigne los miembros que desea importar a sus usuarios",
     "import-show-user-mapping": "Revisión de la asignación de miembros",
     "import-user-select": "Elija su usuario existente que desea utilizar como este miembro",
@@ -387,7 +387,7 @@
     "label-delete-pop": "Se eliminará esta etiqueta de todas las tarjetas y se destruirá su historial. Esta acción no puede deshacerse.",
     "labels": "Etiquetas",
     "language": "Cambiar el idioma",
-    "last-admin-desc": "No se puede cambiar los roles porque debe haber al menos un administrador.",
+    "last-admin-desc": "No se pueden cambiar los roles porque debe haber al menos un administrador.",
     "leave-board": "Abandonar el tablero",
     "leave-board-pop": "¿Seguro que desea abandonar __boardTitle__? Será desvinculado de todas las tarjetas en este tablero.",
     "leaveBoardPopup-title": "¿Abandonar el tablero?",
@@ -398,13 +398,13 @@
     "list-select-cards": "Seleccionar todas las tarjetas de esta lista",
     "set-color-list": "Cambiar el color",
     "listActionPopup-title": "Acciones de la lista",
-    "swimlaneActionPopup-title": "Acciones del carril de flujo",
+    "swimlaneActionPopup-title": "Acciones del carril «swimlane»",
     "swimlaneAddPopup-title": "Agregar un carril «swimlane» debajo",
     "listImportCardPopup-title": "Importar una tarjeta de Trello",
     "listImportCardsTsvPopup-title": "Importar CSV/TSV",
     "listMorePopup-title": "Más",
     "link-list": "Enlazar a esta lista",
-    "list-delete-pop": "Todas las acciones serán eliminadas del historial de actividades y no se podrá recuperar la lista. Esta acción no puede deshacerse.",
+    "list-delete-pop": "Todas las acciones serán eliminadas de la fuente de actividades y no se podrá recuperar la lista. Esta acción no puede deshacerse.",
     "list-delete-suggest-archive": "Puede mover una lista a archivo para eliminarla del tablero y preservar la actividad.",
     "lists": "Listas",
     "swimlanes": "Carriles",
@@ -476,8 +476,8 @@
     "shortcut-close-dialog": "Cerrar el cuadro de diálogo",
     "shortcut-filter-my-cards": "Filtrar mis tarjetas",
     "shortcut-show-shortcuts": "Mostrar esta lista de atajos",
-    "shortcut-toggle-filterbar": "Conmutar la barra lateral del filtro",
-    "shortcut-toggle-sidebar": "Conmutar la barra lateral del tablero",
+    "shortcut-toggle-filterbar": "Alternar la barra lateral del filtro",
+    "shortcut-toggle-sidebar": "Alternar la barra lateral del tablero",
     "show-cards-minimum-count": "Mostrar recuento de tarjetas si la lista contiene más de",
     "sidebar-open": "Abrir la barra lateral",
     "sidebar-close": "Cerrar la barra lateral",
@@ -630,7 +630,7 @@
     "activity-set-customfield": "Cambiar el campo personalizado '%s' a '%s' en %s",
     "activity-unset-customfield": "Desmarcar el campo personalizado '%s' en %s",
     "r-rule": "Regla",
-    "r-add-trigger": "Agregar disparador",
+    "r-add-trigger": "Agregar desencadenador",
     "r-add-action": "Agregar acción",
     "r-board-rules": "Reglas del tablero",
     "r-add-rule": "Agregar regla",
@@ -638,8 +638,8 @@
     "r-delete-rule": "Eliminar regla",
     "r-new-rule-name": "Nuevo título de regla",
     "r-no-rules": "No hay reglas",
-    "r-trigger": "Trigger",
-    "r-action": "Action",
+    "r-trigger": "Desencadenador",
+    "r-action": "Acción",
     "r-when-a-card": "Cuando una tarjeta",
     "r-is": "es",
     "r-is-moved": "es movida",
@@ -753,8 +753,8 @@
     "default-authentication-method": "Método de autenticación por defecto",
     "duplicate-board": "Duplicar tablero",
     "people-number": "El número de personas es:",
-    "swimlaneDeletePopup-title": "¿Eliminar el carril de flujo?",
-    "swimlane-delete-pop": "Todas las acciones serán eliminadas del historial de actividades y no se podrá recuperar el carril de flujo. Esta acción no puede deshacerse.",
+    "swimlaneDeletePopup-title": "¿Eliminar el carril «swimlane»?",
+    "swimlane-delete-pop": "Todas las acciones serán eliminadas de la fuente de actividades y no se podrá recuperar el carril «swimlane». Esta acción no puede deshacerse.",
     "restore-all": "Restaurar todas",
     "delete-all": "Borrar todas",
     "loading": "Cargando. Por favor, espere.",

i18n/ko.i18n.json

@@ -239,7 +239,7 @@
     "worker-desc": "Can only move cards, assign itself to card and comment.",
     "computer": "내 컴퓨터",
     "confirm-subtask-delete-dialog": "Are you sure you want to delete subtask?",
-    "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist?",
+    "confirm-checklist-delete-dialog": "정말로 체크리스트를 삭제하실 건가요?",
     "copy-card-link-to-clipboard": "클립보드에 카드의 링크가 복사되었습니다.",
     "linkCardPopup-title": "Link Card",
     "searchElementPopup-title": "검색",
@@ -368,7 +368,7 @@
     "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
     "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
     "import-json-placeholder": "유효한 JSON 데이터를 여기에 붙여 넣으십시오.",
-    "import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
+    "import-csv-placeholder": "유효한 CSV/TSV 정보를 붙여 넣으십시오.",
     "import-map-members": "보드 멤버들",
     "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
     "import-show-user-mapping": "멤버 매핑 미리보기",
@@ -594,22 +594,22 @@
     "editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
     "editCardEndDatePopup-title": "Change end date",
     "setCardColorPopup-title": "Set color",
-    "setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color",
-    "setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
-    "setListColorPopup-title": "Choose a color",
+    "setCardActionsColorPopup-title": "색상 선택",
+    "setSwimlaneColorPopup-title": "색상 선택",
+    "setListColorPopup-title": "색상 선택",
     "assigned-by": "Assigned By",
     "requested-by": "Requested By",
     "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
     "delete-board-confirm-popup": "모든 목록, 카드, 레이블 및 활동이 삭제되고 보드 내용을 복구할 수 없습니다. 실행 취소는 불가능합니다.",
     "boardDeletePopup-title": "Delete Board?",
-    "delete-board": "Delete Board",
+    "delete-board": "보드 삭제",
     "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
     "default": "Default",
     "queue": "Queue",
     "subtask-settings": "Subtasks Settings",
-    "card-settings": "Card Settings",
+    "card-settings": "카드 설정",
     "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
-    "boardCardSettingsPopup-title": "Card Settings",
+    "boardCardSettingsPopup-title": "카드 설정",
     "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
     "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
     "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
@@ -624,9 +624,9 @@
     "activity-added-label": "added label '%s' to %s",
     "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
     "activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
-    "activity-added-label-card": "added label '%s'",
-    "activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
-    "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
+    "activity-added-label-card": "라벨 '%s' 추가",
+    "activity-removed-label-card": "라벨 '%s' 제거",
+    "activity-delete-attach-card": "첨부 파일 제거",
     "activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
     "activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
     "r-rule": "Rule",