diff --git a/imports/i18n/data/af.i18n.json b/imports/i18n/data/af.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/af.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/af.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/af_ZA.i18n.json b/imports/i18n/data/af_ZA.i18n.json
index 2064e515b..9b5e33a80 100644
--- a/imports/i18n/data/af_ZA.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/af_ZA.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/ar-DZ.i18n.json b/imports/i18n/data/ar-DZ.i18n.json
index 8d0eedb12..1d13b8624 100644
--- a/imports/i18n/data/ar-DZ.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ar-DZ.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/ar-EG.i18n.json b/imports/i18n/data/ar-EG.i18n.json
index 8d0eedb12..1d13b8624 100644
--- a/imports/i18n/data/ar-EG.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ar-EG.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/ar.i18n.json b/imports/i18n/data/ar.i18n.json
index f7e18ebe3..ef83c2675 100644
--- a/imports/i18n/data/ar.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ar.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/ary.i18n.json b/imports/i18n/data/ary.i18n.json
index 8d0eedb12..1d13b8624 100644
--- a/imports/i18n/data/ary.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ary.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/ast-ES.i18n.json b/imports/i18n/data/ast-ES.i18n.json
index 8d0eedb12..1d13b8624 100644
--- a/imports/i18n/data/ast-ES.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ast-ES.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/az-AZ.i18n.json b/imports/i18n/data/az-AZ.i18n.json
index 8d0eedb12..1d13b8624 100644
--- a/imports/i18n/data/az-AZ.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/az-AZ.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/az-LA.i18n.json b/imports/i18n/data/az-LA.i18n.json
index 8d0eedb12..1d13b8624 100644
--- a/imports/i18n/data/az-LA.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/az-LA.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/az.i18n.json b/imports/i18n/data/az.i18n.json
index 8d0eedb12..1d13b8624 100644
--- a/imports/i18n/data/az.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/az.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/bg.i18n.json b/imports/i18n/data/bg.i18n.json
index bcf7322a7..33fe876ab 100644
--- a/imports/i18n/data/bg.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/bg.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/br.i18n.json b/imports/i18n/data/br.i18n.json
index bd44c6ac7..1a7481eda 100644
--- a/imports/i18n/data/br.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/br.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/ca.i18n.json b/imports/i18n/data/ca.i18n.json
index 5367b1dce..30935ffae 100644
--- a/imports/i18n/data/ca.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ca.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Afegeix una fitxa al principi de la llista",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Afegeix una fitxa al final de la llista",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/ca_ES.i18n.json b/imports/i18n/data/ca_ES.i18n.json
index 8005f4979..fc688e598 100644
--- a/imports/i18n/data/ca_ES.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ca_ES.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/cmn.i18n.json b/imports/i18n/data/cmn.i18n.json
index 09ab8da8c..55f1d315e 100644
--- a/imports/i18n/data/cmn.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/cmn.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/cs-CZ.i18n.json b/imports/i18n/data/cs-CZ.i18n.json
index 7ac1cc8a4..afba60a88 100644
--- a/imports/i18n/data/cs-CZ.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/cs-CZ.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Přidat kartu na začátek seznamu",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Přidat kartu na konec seznamu",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/cs.i18n.json b/imports/i18n/data/cs.i18n.json
index a65d5d361..8ad75c795 100644
--- a/imports/i18n/data/cs.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/cs.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Přidat kartu na začátek seznamu",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Přidat kartu na konec seznamu",
   "setListWidthPopup-title": "Nastavit šířku seznamu",
-  "set-list-width": "Nastavit šířku seznamu",
-  "set-list-width-value": "Šířka seznamu (pixely)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "Šířka seznamu musí být kladné celé číslo",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Nastavit výšku swimlane",
   "set-swimlane-height": "Nastavit výšku swimlane",
diff --git a/imports/i18n/data/cy-GB.i18n.json b/imports/i18n/data/cy-GB.i18n.json
index 8d0eedb12..1d13b8624 100644
--- a/imports/i18n/data/cy-GB.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/cy-GB.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/cy.i18n.json b/imports/i18n/data/cy.i18n.json
index 8d0eedb12..1d13b8624 100644
--- a/imports/i18n/data/cy.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/cy.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/da.i18n.json b/imports/i18n/data/da.i18n.json
index 65dcf717e..80569304c 100644
--- a/imports/i18n/data/da.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/da.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Angiv bredde på lister",
-  "set-list-width": "Angiv bredde på lister",
-  "set-list-width-value": "Bredde på lister (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "Listens bredde skal være et positivt heltal",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Angiv højde på svømmebane",
   "set-swimlane-height": "Angiv højde på svømmebane",
diff --git a/imports/i18n/data/de-AT.i18n.json b/imports/i18n/data/de-AT.i18n.json
index 332b9d31d..74363ee72 100644
--- a/imports/i18n/data/de-AT.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/de-AT.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Karte am Anfang der Liste hinzufügen",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Karte am Ende der Liste hinzufügen",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/de-CH.i18n.json b/imports/i18n/data/de-CH.i18n.json
index 7a284ec10..93a02e179 100644
--- a/imports/i18n/data/de-CH.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/de-CH.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Karte am Anfang der Liste hinzufügen",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Karte am Ende der Liste hinzufügen",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/de.i18n.json b/imports/i18n/data/de.i18n.json
index 8552dfa84..496079c40 100644
--- a/imports/i18n/data/de.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/de.i18n.json
@@ -12,7 +12,7 @@
   "act-addChecklistItem": "hat Checklistenelement  __checklistItem__ zu Checkliste __checkList__ auf der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ hinzugefügt",
   "act-removeChecklist": "hat Checkliste __checklist__ von Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ entfernt",
   "act-removeChecklistItem": "hat Checklistenposition __checklistItem__ von Checkliste __checkList__ auf der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ entfernt",
-  "act-checkedItem": "hat __checklistItem__  der Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ abgehakt",
+  "act-checkedItem": "hat __checklistItem__  der Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ erledigt",
   "act-uncheckedItem": "hat Haken von __checklistItem__ der Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ entfernt",
   "act-completeChecklist": "hat Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ vervollständigt",
   "act-uncompleteChecklist": "hat Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ unvervollständigt",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "activity-archived": "hat %s ins Archiv verschoben",
   "activity-attached": "hat %s an %s angehängt",
   "activity-created": "hat %s erstellt",
-  "activity-changedListTitle": "renamed list to %s",
+  "activity-changedListTitle": "Die Liste wurde umbenannt zu",
   "activity-customfield-created": "hat das benutzerdefinierte Feld %s erstellt",
   "activity-excluded": "hat %s von %s ausgeschlossen",
   "activity-imported": "hat %s in %s von %s importiert",
@@ -61,16 +61,16 @@
   "activity-sent": "hat %s an %s gesendet",
   "activity-unjoined": "hat %s verlassen",
   "activity-subtask-added": "Teilaufgabe zu %s hinzugefügt",
-  "activity-checked-item": "markierte %s in Checkliste %s von %s",
+  "activity-checked-item": "erledigt %s in Checkliste %s von %s",
   "activity-unchecked-item": "hat %s in Checkliste %s von %s abgewählt",
   "activity-checklist-added": "hat eine Checkliste zu %s hinzugefügt",
   "activity-checklist-removed": "entfernte eine Checkliste von %s",
   "activity-checklist-completed": "Abgeschlossene Checkliste",
   "activity-checklist-uncompleted": "unvervollständigte die Checkliste %s von %s",
-  "activity-checklist-item-added": "hat ein Checklistenelement zu '%s' in %s hinzugefügt",
-  "activity-checklist-item-removed": "hat ein Checklistenelement von '%s' in %s entfernt",
+  "activity-checklist-item-added": "hat einen Checklisteneintrag zu '%s' in %s hinzugefügt",
+  "activity-checklist-item-removed": "hat einen Checklisteneintrag von '%s' in %s entfernt",
   "add": "Hinzufügen",
-  "activity-checked-item-card": "markiere %s in Checkliste %s",
+  "activity-checked-item-card": "erledigt %s in Checkliste %s",
   "activity-unchecked-item-card": "hat %s in Checkliste %s abgewählt",
   "activity-checklist-completed-card": "hat Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ vervollständigt",
   "activity-checklist-uncompleted-card": "unvervollständigte die Checkliste %s",
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Karte am Anfang der Liste hinzufügen",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Karte am Ende der Liste hinzufügen",
   "setListWidthPopup-title": "Stelle die Breite der Liste ein",
-  "set-list-width": "Stelle die Breite der Liste ein",
-  "set-list-width-value": "Breite der Liste (Pixel)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "Die Breite der Liste muss eine positive ganze Zahl sein",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Stelle die Höhe der Swimlane ein",
   "set-swimlane-height": "Stelle die Höhe der Swimlane ein",
@@ -97,9 +97,9 @@
   "add-swimlane": "Swimlane hinzufügen",
   "add-subtask": "Teilaufgabe hinzufügen",
   "add-checklist": "Checkliste hinzufügen",
-  "add-checklist-item": "Element zu Checkliste hinzufügen",
-  "close-add-checklist-item": "Schließe Element zu Checkliste hinzufügen",
-  "close-edit-checklist-item": "Schließe Bearbeitung des Checklisten Elements",
+  "add-checklist-item": "Einen Eintrag zur Checkliste hinzufügen",
+  "close-add-checklist-item": "Schließe Einen Eintrag zur Checkliste hinzufügen",
+  "close-edit-checklist-item": "Schließe Bearbeitung eines Checklisteneintrags",
   "convertChecklistItemToCardPopup-title": "Zu Karte umwandeln",
   "add-cover": "Cover Bild zu Minikarte hinzufügen",
   "add-label": "Label hinzufügen",
@@ -574,7 +574,7 @@
   "select-board": "Board auswählen",
   "set-wip-limit-value": "Setzen Sie ein Limit für die maximale Anzahl von Aufgaben in dieser Liste",
   "setWipLimitPopup-title": "WIP-Limit setzen",
-  "shortcut-add-self": "Add yourself to current card",
+  "shortcut-add-self": "Füge dich selbst zur Karte hinzu",
   "shortcut-assign-self": "Fügen Sie sich zur aktuellen Karte hinzu",
   "shortcut-autocomplete-emoji": "Emojis vervollständigen",
   "shortcut-autocomplete-members": "Mitglieder vervollständigen",
@@ -797,10 +797,10 @@
   "r-when-the-checklist": "Wenn die Checkliste",
   "r-completed": "abgeschlossen",
   "r-made-incomplete": "unvollständig gemacht",
-  "r-when-a-item": "Wenn eine Checklistenposition",
-  "r-when-the-item": "Wenn der Checklisten Eintrag",
-  "r-checked": "markiert wird",
-  "r-unchecked": "abgewählt wird",
+  "r-when-a-item": "Wenn ein Checklisteneintrag wird",
+  "r-when-the-item": "Wenn der Checklisteneintrag",
+  "r-checked": "erledigt",
+  "r-unchecked": "abgewählt",
   "r-move-card-to": "Verschiebe Karte an",
   "r-top-of": "Anfang von",
   "r-bottom-of": "Ende von",
@@ -817,7 +817,7 @@
   "r-checklist": "Checkliste",
   "r-check-all": "Alle markieren",
   "r-uncheck-all": "Alle abwählen",
-  "r-items-check": "Elemente der Checkliste",
+  "r-items-check": "Einträge der Checkliste",
   "r-check": "Markieren",
   "r-uncheck": "Abwählen",
   "r-item": "Element",
@@ -958,8 +958,8 @@
   "archived": "Archiviert",
   "delete-linked-card-before-this-card": "Sie können diese Karte nicht löschen, bevor verbundene Karten nicht gelöscht wurden.",
   "delete-linked-cards-before-this-list": "Sie können diese Liste erst löschen, wenn Sie alle Karten gelöscht haben, die auf Karten in dieser Liste verweisen.",
-  "hide-checked-items": "Erledigte ausblenden",
-  "hide-finished-checklist": "Hide finished checklist",
+  "hide-checked-items": "Erledigte Einträge ausblenden",
+  "hide-finished-checklist": "Abgeschlossene Checkliste ausblenden",
   "task": "Aufgabe",
   "create-task": "Aufgabe erstellen",
   "ok": "OK",
@@ -1113,7 +1113,7 @@
   "created-at-newest-first": "Erstelldatum (neueste zuerst)",
   "created-at-oldest-first": "Erstelldatum (älteste zuerst)",
   "links-heading": "Links",
-  "hide-activities-of-all-boards": "Don't show the board activities on all boards",
+  "hide-activities-of-all-boards": "Zeige die Board Aktivitäten nicht auf allen Boards",
   "now-activities-of-all-boards-are-hidden": "Alle Aktivitäten von allen Boards sind nun verborgen",
   "move-swimlane": "Swimlane verschieben",
   "moveSwimlanePopup-title": "Swimlane verschieben",
@@ -1197,10 +1197,10 @@
   "checklistActionsPopup-title": "Checklistenaktionen",
   "moveChecklist": "Checkliste verschieben",
   "moveChecklistPopup-title": "Checkliste verschieben",
-  "newlineBecomesNewChecklistItem": "Each line of text becomes one of the checklist items",
-  "newLineNewItem": "One line of text = one checklist item",
-  "newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "Each line of text becomes one of the checklist items, original order",
-  "originOrder": "original order",
+  "newlineBecomesNewChecklistItem": "Jede Textzeile wird in einen Checklisteneintrag umgewandelt",
+  "newLineNewItem": "Eine Textzeile = ein Checklisteneintrag",
+  "newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "Jede Textzeile wird in einen Checklisteneintrag umgewandelt, ursprüngliche Reihenfolge",
+  "originOrder": "ursprüngliche Reihenfolge",
   "copyChecklist": "Checkliste kopieren",
   "copyChecklistPopup-title": "Checkliste kopieren",
   "card-show-lists": "Listen anzeigen",
@@ -1254,6 +1254,6 @@
   "import-board-zip": "Erstelle .zip Datei, die Board JSON Dateien und Board Unterverzeichnisse mit Boardname inklusive Anhängen enthält",
   "collapse": "Einklappen",
   "uncollapse": "Aufklappen",
-  "hideCheckedChecklistItems": "Hide checked checklist items",
-  "hideAllChecklistItems": "Hide all checklist items"
+  "hideCheckedChecklistItems": "Erledigte Checklisteneinträge ausblenden",
+  "hideAllChecklistItems": "Verberge alle Checklisteneinträge"
 }
diff --git a/imports/i18n/data/de_DE.i18n.json b/imports/i18n/data/de_DE.i18n.json
index 4f7399795..03d7bee7d 100644
--- a/imports/i18n/data/de_DE.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/de_DE.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Karte am Anfang der Liste hinzufügen",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Karte am Ende der Liste hinzufügen",
   "setListWidthPopup-title": "Stelle die Breite der Liste ein",
-  "set-list-width": "Stelle die Breite der Liste ein",
-  "set-list-width-value": "Breite der Liste (Pixel)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "Die Breite der Liste muss eine positive ganze Zahl sein",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Stelle die Höhe der Swimlane ein",
   "set-swimlane-height": "Stelle die Höhe der Swimlane ein",
diff --git a/imports/i18n/data/el-GR.i18n.json b/imports/i18n/data/el-GR.i18n.json
index 214cb2236..3786e71a1 100644
--- a/imports/i18n/data/el-GR.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/el-GR.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/el.i18n.json b/imports/i18n/data/el.i18n.json
index acc1cd24e..108cb9321 100644
--- a/imports/i18n/data/el.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/el.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/en-BR.i18n.json b/imports/i18n/data/en-BR.i18n.json
index 8d0eedb12..1d13b8624 100644
--- a/imports/i18n/data/en-BR.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/en-BR.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/en-DE.i18n.json b/imports/i18n/data/en-DE.i18n.json
index 6b8d9943b..1f1eed9c6 100644
--- a/imports/i18n/data/en-DE.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/en-DE.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/en-GB.i18n.json b/imports/i18n/data/en-GB.i18n.json
index 649b09357..42e60f40b 100644
--- a/imports/i18n/data/en-GB.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/en-GB.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/en-IT.i18n.json b/imports/i18n/data/en-IT.i18n.json
index 8d0eedb12..1d13b8624 100644
--- a/imports/i18n/data/en-IT.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/en-IT.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/en-MY.i18n.json b/imports/i18n/data/en-MY.i18n.json
index 8d0eedb12..1d13b8624 100644
--- a/imports/i18n/data/en-MY.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/en-MY.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/en-YS.i18n.json b/imports/i18n/data/en-YS.i18n.json
index 8d0eedb12..1d13b8624 100644
--- a/imports/i18n/data/en-YS.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/en-YS.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/en_ZA.i18n.json b/imports/i18n/data/en_ZA.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/en_ZA.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/en_ZA.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/eo.i18n.json b/imports/i18n/data/eo.i18n.json
index ad05bdde3..02beb90d0 100644
--- a/imports/i18n/data/eo.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/eo.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/es-AR.i18n.json b/imports/i18n/data/es-AR.i18n.json
index cbb98c171..f8e261685 100644
--- a/imports/i18n/data/es-AR.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/es-AR.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/es-CL.i18n.json b/imports/i18n/data/es-CL.i18n.json
index 152a7cb40..8e39baa80 100644
--- a/imports/i18n/data/es-CL.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/es-CL.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/es-LA.i18n.json b/imports/i18n/data/es-LA.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/es-LA.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/es-LA.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/es-MX.i18n.json b/imports/i18n/data/es-MX.i18n.json
index 9d3fa2788..aadfeceba 100644
--- a/imports/i18n/data/es-MX.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/es-MX.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Agregar tarjeta al inicio de la lista",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Agregar tarjeta al final de la lista",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/es-PE.i18n.json b/imports/i18n/data/es-PE.i18n.json
index cbd0bc69e..8b92eecff 100644
--- a/imports/i18n/data/es-PE.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/es-PE.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/es-PY.i18n.json b/imports/i18n/data/es-PY.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/es-PY.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/es-PY.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/es.i18n.json b/imports/i18n/data/es.i18n.json
index 7bfbb2d52..25329e88e 100644
--- a/imports/i18n/data/es.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/es.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Subir la tarjeta al principio de la lista",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Bajar la tarjeta al final de la lista",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/es_CO.i18n.json b/imports/i18n/data/es_CO.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/es_CO.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/es_CO.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/et-EE.i18n.json b/imports/i18n/data/et-EE.i18n.json
index bd81a5291..0c2f97a2d 100644
--- a/imports/i18n/data/et-EE.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/et-EE.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Kaardi lisamine nimekirja tippu",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Lisa kaart nimekirja lõppu",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/eu.i18n.json b/imports/i18n/data/eu.i18n.json
index 955ac27eb..9786598b4 100644
--- a/imports/i18n/data/eu.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/eu.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Gehitu txartela zerrendaren goiko aldean",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Gehitu txartela zerrendaren beheko aldean",
   "setListWidthPopup-title": "Ezarri zerrendaren zabalera",
-  "set-list-width": "Ezarri zerrendaren zabalera",
-  "set-list-width-value": "Zerrendaren zabalera (pixelak)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "Zerrendaren zabalerak zenbaki oso positiboa izan behar du",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Errailaren altuera ezarri",
   "set-swimlane-height": "Errailaren altuera ezarri",
diff --git a/imports/i18n/data/fa-IR.i18n.json b/imports/i18n/data/fa-IR.i18n.json
index 09ce3b179..eeed1de05 100644
--- a/imports/i18n/data/fa-IR.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/fa-IR.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/fa.i18n.json b/imports/i18n/data/fa.i18n.json
index 09ce3b179..eeed1de05 100644
--- a/imports/i18n/data/fa.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/fa.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/fi.i18n.json b/imports/i18n/data/fi.i18n.json
index d84309560..d6595b4a1 100644
--- a/imports/i18n/data/fi.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/fi.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Lisää kortti listan alkuun",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Lisää kortti listan loppuun",
   "setListWidthPopup-title": "Aseta listan leveys",
-  "set-list-width": "Aseta listan leveys",
-  "set-list-width-value": "Listan leveys (pikseliä)",
+  "set-list-width": "Aseta minimi leveys",
+  "set-list-width-value": "Minimi leveys (pikseliä)",
   "list-width-error-message": "Listan leveyden täytyy olla positiivinen kokonaisluku",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Aseta uimaradan korkeus",
   "set-swimlane-height": "Aseta uimaradan korkeus",
diff --git a/imports/i18n/data/fr-CH.i18n.json b/imports/i18n/data/fr-CH.i18n.json
index 173d16aea..f776a6a55 100644
--- a/imports/i18n/data/fr-CH.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/fr-CH.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/fr-FR.i18n.json b/imports/i18n/data/fr-FR.i18n.json
index b32098f12..1256f49fd 100644
--- a/imports/i18n/data/fr-FR.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/fr-FR.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Ajouter la carte en haut de la liste",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Ajouter la carte en bas de la liste",
   "setListWidthPopup-title": "Définir la largeur de la liste",
-  "set-list-width": "Définir la largeur de la liste",
-  "set-list-width-value": "Largeur de la liste (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "La largeur de la liste doit être un entier positif",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Définir la hauteur du couloir",
   "set-swimlane-height": "Définir la hauteur du couloir",
diff --git a/imports/i18n/data/fr.i18n.json b/imports/i18n/data/fr.i18n.json
index 7ff45651a..949fe2496 100644
--- a/imports/i18n/data/fr.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/fr.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Ajouter la carte en haut de la liste",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Ajouter la carte en bas de la liste",
   "setListWidthPopup-title": "Définir la largeur de la liste",
-  "set-list-width": "Définir la largeur de la liste",
-  "set-list-width-value": "Largeur de la liste (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "La largeur de la liste doit être un entier positif",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Définir la hauteur du couloir",
   "set-swimlane-height": "Définir la hauteur du couloir",
diff --git a/imports/i18n/data/fy-NL.i18n.json b/imports/i18n/data/fy-NL.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/fy-NL.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/fy-NL.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/fy.i18n.json b/imports/i18n/data/fy.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/fy.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/fy.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/gl-ES.i18n.json b/imports/i18n/data/gl-ES.i18n.json
index 7dc380d80..f648975db 100644
--- a/imports/i18n/data/gl-ES.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/gl-ES.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/gl.i18n.json b/imports/i18n/data/gl.i18n.json
index c0986a632..f4f9e382e 100644
--- a/imports/i18n/data/gl.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/gl.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/gu-IN.i18n.json b/imports/i18n/data/gu-IN.i18n.json
index 8d0eedb12..1d13b8624 100644
--- a/imports/i18n/data/gu-IN.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/gu-IN.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/he-IL.i18n.json b/imports/i18n/data/he-IL.i18n.json
index 54325437d..fb43f5770 100644
--- a/imports/i18n/data/he-IL.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/he-IL.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/he.i18n.json b/imports/i18n/data/he.i18n.json
index a93f7fee8..128ca815d 100644
--- a/imports/i18n/data/he.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/he.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "הוספת כרטיס לראש הרשימה",
   "add-card-to-bottom-of-list": "הוספת כרטיס לתחתית הרשימה",
   "setListWidthPopup-title": "הגדרת רוחב רשימה",
-  "set-list-width": "הגדרת רוחב רשימה",
-  "set-list-width-value": "רוחב רשימה (פיקסלים)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "רוחב הרשימה חייב להיות מספר שלם וחיובי",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "הגדרת גובה מסלול",
   "set-swimlane-height": "הגדרת גובה מסלול",
diff --git a/imports/i18n/data/hi-IN.i18n.json b/imports/i18n/data/hi-IN.i18n.json
index 758568edd..1d23093d6 100644
--- a/imports/i18n/data/hi-IN.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/hi-IN.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/hi.i18n.json b/imports/i18n/data/hi.i18n.json
index 92f21ca24..6b75c3731 100644
--- a/imports/i18n/data/hi.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/hi.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/hr.i18n.json b/imports/i18n/data/hr.i18n.json
index 21291418a..461860e84 100644
--- a/imports/i18n/data/hr.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/hr.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/hu.i18n.json b/imports/i18n/data/hu.i18n.json
index 1aab80703..174dae224 100644
--- a/imports/i18n/data/hu.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/hu.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Kártya hozzáadás a Lista elejére",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Kártya hozzáadás a Lista végére",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/hy.i18n.json b/imports/i18n/data/hy.i18n.json
index a41d7a627..3647bb7ff 100644
--- a/imports/i18n/data/hy.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/hy.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/id.i18n.json b/imports/i18n/data/id.i18n.json
index de11ec153..01d911ef9 100644
--- a/imports/i18n/data/id.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/id.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Atur lebar daftar",
-  "set-list-width": "Atur lebar daftar",
-  "set-list-width-value": "Lebar daftar (pixel)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "Lebar daftar harus dalam sebuah bilangan bulat posiif",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Atur Tinggi Swimlane ",
   "set-swimlane-height": "Atur Tinggi Swimlane ",
diff --git a/imports/i18n/data/ig.i18n.json b/imports/i18n/data/ig.i18n.json
index 7b23f12b4..383432bca 100644
--- a/imports/i18n/data/ig.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ig.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/it.i18n.json b/imports/i18n/data/it.i18n.json
index cdd3bc110..bebf5818b 100644
--- a/imports/i18n/data/it.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/it.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Aggiungi Scheda in cima alla Lista",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Aggiungi Scheda in fondo alla Lista",
   "setListWidthPopup-title": "Impostare la larghezza della lista",
-  "set-list-width": "Impostare la larghezza della lista",
-  "set-list-width-value": "Larghezza della lista (in pixel)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "La larghezza della lista deve essere un intero positivo",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Impostare l'altezza della corsia",
   "set-swimlane-height": "Impostare l'altezza della corsia",
diff --git a/imports/i18n/data/ja-HI.i18n.json b/imports/i18n/data/ja-HI.i18n.json
index 470a0454e..88baf1838 100644
--- a/imports/i18n/data/ja-HI.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ja-HI.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "リストの幅を設定",
-  "set-list-width": "リストの幅を設定",
-  "set-list-width-value": "リストの幅(ピクセル)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "リストの幅は正の整数を入力してください",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "スイムレーンの高さを設定",
   "set-swimlane-height": "スイムレーンの高さを設定",
diff --git a/imports/i18n/data/ja.i18n.json b/imports/i18n/data/ja.i18n.json
index 571401a1f..0a305d12b 100644
--- a/imports/i18n/data/ja.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ja.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "カードをリストの先頭に追加",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "リストの幅を設定",
-  "set-list-width": "リストの幅を設定",
-  "set-list-width-value": "リストの幅(ピクセル)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "リストの幅は正の整数を入力してください",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "スイムレーンの高さを設定",
   "set-swimlane-height": "スイムレーンの高さを設定",
diff --git a/imports/i18n/data/ka.i18n.json b/imports/i18n/data/ka.i18n.json
index 3d37c7a1a..a3dddfdef 100644
--- a/imports/i18n/data/ka.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ka.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/km.i18n.json b/imports/i18n/data/km.i18n.json
index c55aedde7..2bdac039d 100644
--- a/imports/i18n/data/km.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/km.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/ko-KR.i18n.json b/imports/i18n/data/ko-KR.i18n.json
index 7c8c39363..7b7503153 100644
--- a/imports/i18n/data/ko-KR.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ko-KR.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "목록 너비 설정",
-  "set-list-width": "목록 너비 설정",
-  "set-list-width-value": "목록 너비 (픽셀)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "목록 너비는 양수여야 합니다",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Swimlane 높이 설정",
   "set-swimlane-height": "Swimlane 높이 설정",
diff --git a/imports/i18n/data/ko.i18n.json b/imports/i18n/data/ko.i18n.json
index 5de819f4d..0074ff6a6 100644
--- a/imports/i18n/data/ko.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ko.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "리스트 맨앞에 카드를 추가함",
   "add-card-to-bottom-of-list": "리스트 맨뒤에 카드를 추가함",
   "setListWidthPopup-title": "목록 너비 설정",
-  "set-list-width": "목록 너비 설정",
-  "set-list-width-value": "목록 너비 (픽셀)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "목록 너비는 양수여야 합니다",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Swimlane 높이 설정",
   "set-swimlane-height": "Swimlane 높이 설정",
diff --git a/imports/i18n/data/lt.i18n.json b/imports/i18n/data/lt.i18n.json
index 8d0eedb12..1d13b8624 100644
--- a/imports/i18n/data/lt.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/lt.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/lv.i18n.json b/imports/i18n/data/lv.i18n.json
index 1ac4eaca8..183d4bacc 100644
--- a/imports/i18n/data/lv.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/lv.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/mk.i18n.json b/imports/i18n/data/mk.i18n.json
index 0dbb4b237..f4dc313d4 100644
--- a/imports/i18n/data/mk.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/mk.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/mn.i18n.json b/imports/i18n/data/mn.i18n.json
index 0e374a73d..80127fe9c 100644
--- a/imports/i18n/data/mn.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/mn.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/ms-MY.i18n.json b/imports/i18n/data/ms-MY.i18n.json
index 8d0eedb12..1d13b8624 100644
--- a/imports/i18n/data/ms-MY.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ms-MY.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/ms.i18n.json b/imports/i18n/data/ms.i18n.json
index 0ac2d6992..b8344c663 100644
--- a/imports/i18n/data/ms.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ms.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/nb.i18n.json b/imports/i18n/data/nb.i18n.json
index 98ae6ae55..84b9eab95 100644
--- a/imports/i18n/data/nb.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/nb.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Legg til Kort på Toppen av Listen",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Legg til Kort på Bunnen av Listen",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/nl-NL.i18n.json b/imports/i18n/data/nl-NL.i18n.json
index d17444513..a515830ee 100644
--- a/imports/i18n/data/nl-NL.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/nl-NL.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Kaart Boven Aan de Lijst Toevoegen",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Kaart Onder Aan de Lijst Toevoegen",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/nl.i18n.json b/imports/i18n/data/nl.i18n.json
index 756aac502..689355fb7 100644
--- a/imports/i18n/data/nl.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/nl.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Kaart Boven Aan de Lijst Toevoegen",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Kaart Onder Aan de Lijst Toevoegen",
   "setListWidthPopup-title": "Stel Lijstbreedte in",
-  "set-list-width": "Stel Lijstbreedte in",
-  "set-list-width-value": "Lijstbreedte (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "Lijstbreedte moet positief geheel getal zijn",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Stel Swimlane-hoogte in",
   "set-swimlane-height": "Stel Swimlane-hoogte in",
diff --git a/imports/i18n/data/oc.i18n.json b/imports/i18n/data/oc.i18n.json
index 74cdc7eab..92aa00d8a 100644
--- a/imports/i18n/data/oc.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/oc.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/or_IN.i18n.json b/imports/i18n/data/or_IN.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/or_IN.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/or_IN.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/pa.i18n.json b/imports/i18n/data/pa.i18n.json
index 8d0eedb12..1d13b8624 100644
--- a/imports/i18n/data/pa.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/pa.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/pl-PL.i18n.json b/imports/i18n/data/pl-PL.i18n.json
index 6e7ec1eb6..f1741d4b1 100644
--- a/imports/i18n/data/pl-PL.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/pl-PL.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Dodaj kartę na początku listy",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Dodaj kartę na końcu listy",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/pl.i18n.json b/imports/i18n/data/pl.i18n.json
index fb42592b5..eb1c92202 100644
--- a/imports/i18n/data/pl.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/pl.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Dodaj kartę na początku listy",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Dodaj kartę na końcu listy",
   "setListWidthPopup-title": "Ustaw szerokość listy",
-  "set-list-width": "Ustaw szerokość listy",
-  "set-list-width-value": "Szerokość listy (w pikselach)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "Szerokość listy musi mieć wartość dodatnią",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Ustaw wysokość ścieżki",
   "set-swimlane-height": "Ustaw wysokość ścieżki",
diff --git a/imports/i18n/data/pt-BR.i18n.json b/imports/i18n/data/pt-BR.i18n.json
index 376769df5..90b9c3b8b 100644
--- a/imports/i18n/data/pt-BR.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/pt-BR.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Adicionar Cartão no Topo da Lista",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Adicionar Cartão no Final da Lista",
   "setListWidthPopup-title": "Definir Largura da Lista",
-  "set-list-width": "Definir Largura da Lista",
-  "set-list-width-value": "Largura da Lista (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "Largura da Lista deve ser um inteiro positivo",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Definir Altura da Raia",
   "set-swimlane-height": "Definir Altura da Raia",
diff --git a/imports/i18n/data/pt.i18n.json b/imports/i18n/data/pt.i18n.json
index 1d81777d6..830f17ddb 100644
--- a/imports/i18n/data/pt.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/pt.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Adicionar Cartão no Topo da Lista",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Adicionar Cartão no Fundo da Lista",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/pt_PT.i18n.json b/imports/i18n/data/pt_PT.i18n.json
index d9d4bd488..b5c17d1f1 100644
--- a/imports/i18n/data/pt_PT.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/pt_PT.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Adicionar Cartão no Topo da Lista",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Adicionar Cartão no Fundo da Lista",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/ro-RO.i18n.json b/imports/i18n/data/ro-RO.i18n.json
index e8d2f4dd5..bf8e7b7d3 100644
--- a/imports/i18n/data/ro-RO.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ro-RO.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/ro.i18n.json b/imports/i18n/data/ro.i18n.json
index cf1d1b8fb..96b37bc29 100644
--- a/imports/i18n/data/ro.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ro.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/ru-UA.i18n.json b/imports/i18n/data/ru-UA.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/ru-UA.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ru-UA.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/ru.i18n.json b/imports/i18n/data/ru.i18n.json
index 539918215..72a9c8c3a 100644
--- a/imports/i18n/data/ru.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ru.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Добавить карточку в начало списка",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Добавить карточку в конец списка",
   "setListWidthPopup-title": "Настроить ширину списка",
-  "set-list-width": "Настроить ширину списка",
-  "set-list-width-value": "Ширина списка (px)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "Ширина списка может принимать только положительное значение",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Настроить высоту дорожки",
   "set-swimlane-height": "Настроить высоту дорожки",
diff --git a/imports/i18n/data/sk.i18n.json b/imports/i18n/data/sk.i18n.json
index e5536d0d0..2bb4c879e 100644
--- a/imports/i18n/data/sk.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/sk.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Pridať Kartu na vrch listu",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Pridať Kartu na spodok listu",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/sl.i18n.json b/imports/i18n/data/sl.i18n.json
index e18d45029..945ffa3d5 100644
--- a/imports/i18n/data/sl.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/sl.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/sr.i18n.json b/imports/i18n/data/sr.i18n.json
index 6e08de398..c591c08e5 100644
--- a/imports/i18n/data/sr.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/sr.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Додај картицу/задатак на врх деонице",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Додај картицу/задатак на дно деонице",
   "setListWidthPopup-title": "Подеси ширину листе",
-  "set-list-width": "Подеси ширину листе",
-  "set-list-width-value": "Ширина листе (у пикселима)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "Ширина стазе мора бити позитиван број",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Подеси висину стазе",
   "set-swimlane-height": "Подеси висину стазе",
diff --git a/imports/i18n/data/sv.i18n.json b/imports/i18n/data/sv.i18n.json
index 6d9ab397b..c41b70334 100644
--- a/imports/i18n/data/sv.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/sv.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Lägg till kort överst i listan",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Lägg till kort i botten av listan",
   "setListWidthPopup-title": "Ställ in listbredd",
-  "set-list-width": "Ställ in listbredd",
-  "set-list-width-value": "Listbredd (pixlar)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "Listbredden måste vara ett positivt heltal",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Ställ in simbanans höjd",
   "set-swimlane-height": "Ställ in simbanans höjd",
diff --git a/imports/i18n/data/sw.i18n.json b/imports/i18n/data/sw.i18n.json
index 1ba4b6626..02ccc9485 100644
--- a/imports/i18n/data/sw.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/sw.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/ta.i18n.json b/imports/i18n/data/ta.i18n.json
index 887af6654..478115c83 100644
--- a/imports/i18n/data/ta.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ta.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/th.i18n.json b/imports/i18n/data/th.i18n.json
index 653b31e25..091c44fc0 100644
--- a/imports/i18n/data/th.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/th.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/tlh.i18n.json b/imports/i18n/data/tlh.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/tlh.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/tlh.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/tr.i18n.json b/imports/i18n/data/tr.i18n.json
index 7c3ae4ad8..f6deadbfd 100644
--- a/imports/i18n/data/tr.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/tr.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Listenin Başına Kart Ekle",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Listenin Sonuna Kart Ekle",
   "setListWidthPopup-title": "Liste Genişliğini Ayarla",
-  "set-list-width": "Liste Genişliğini Ayarla",
-  "set-list-width-value": "Liste Genişliği (piksel)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "Liste Genişliği pozitif bir tam sayı olmak zorundadır.",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Kulvar Uzunluğunu Ayarla",
   "set-swimlane-height": "Kulvar Uzunluğunu Ayarla",
diff --git a/imports/i18n/data/ug.i18n.json b/imports/i18n/data/ug.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/ug.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ug.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/uk-UA.i18n.json b/imports/i18n/data/uk-UA.i18n.json
index 75adc776b..52141ec3a 100644
--- a/imports/i18n/data/uk-UA.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/uk-UA.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Додати картку на початок списку",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Додати картку у кінець списку",
   "setListWidthPopup-title": "Встановити ширину списку",
-  "set-list-width": "Встановити ширину списку",
-  "set-list-width-value": "Ширина списку (у пікселях)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "Список має бути цілим числом, що є більше за 0",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Встановити довжину доріжки",
   "set-swimlane-height": "Встановити довжину доріжки",
@@ -295,7 +295,7 @@
   "color-white": "білий",
   "color-yellow": "жовтий",
   "unset-color": "Скасувати колір",
-  "comments": "Comments",
+  "comments": "Коментарі",
   "comment": "Коментар",
   "comment-placeholder": "Написати коментар",
   "comment-only": "Тільки коментарі",
@@ -574,7 +574,7 @@
   "select-board": "Обрати дошку",
   "set-wip-limit-value": "Встановіть ліміт максимальної кількості завдань у цьому списку",
   "setWipLimitPopup-title": "Встановити WIP ліміт",
-  "shortcut-add-self": "Add yourself to current card",
+  "shortcut-add-self": "Додати себе до поточної картки",
   "shortcut-assign-self": "Призначити себе до поточної картки",
   "shortcut-autocomplete-emoji": "Автозаповнення емодзі",
   "shortcut-autocomplete-members": "Автозавершення учасників",
@@ -959,7 +959,7 @@
   "delete-linked-card-before-this-card": "Ви не можете видалити цю картку, поки не видалите пов'язану картку, яка має",
   "delete-linked-cards-before-this-list": "Ви не можете видалити цей список, поки не видалите пов'язані картки, які вказують на картки в цьому списку",
   "hide-checked-items": "Сховати відмічені елементи",
-  "hide-finished-checklist": "Hide finished checklist",
+  "hide-finished-checklist": "Сховати виконані контрольні списки",
   "task": "Завдання",
   "create-task": "Створити завдання",
   "ok": "OK",
@@ -1254,6 +1254,6 @@
   "import-board-zip": "Додати файл .zip, який містить файли JSON дошки та підкаталоги з назвами дошок і вкладеннями",
   "collapse": "Згорнути",
   "uncollapse": "Розгорнути",
-  "hideCheckedChecklistItems": "Hide checked checklist items",
-  "hideAllChecklistItems": "Hide all checklist items"
+  "hideCheckedChecklistItems": "Приховати відмічені елементи чек-листа",
+  "hideAllChecklistItems": "Приховати всі пункти чек-листа"
 }
diff --git a/imports/i18n/data/uk.i18n.json b/imports/i18n/data/uk.i18n.json
index 75adc776b..4258d0d4d 100644
--- a/imports/i18n/data/uk.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/uk.i18n.json
@@ -44,7 +44,7 @@
   "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
   "actions": "Дії",
   "activities": "Діяльності",
-  "activity": "Діяльність",
+  "activity": "Активність",
   "activity-added": "%s додано до %s",
   "activity-archived": "%s перенесено до архіву",
   "activity-attached": "%s прикріплено до %s",
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Додати картку на початок списку",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Додати картку у кінець списку",
   "setListWidthPopup-title": "Встановити ширину списку",
-  "set-list-width": "Встановити ширину списку",
-  "set-list-width-value": "Ширина списку (у пікселях)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "Список має бути цілим числом, що є більше за 0",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Встановити довжину доріжки",
   "set-swimlane-height": "Встановити довжину доріжки",
@@ -295,7 +295,7 @@
   "color-white": "білий",
   "color-yellow": "жовтий",
   "unset-color": "Скасувати колір",
-  "comments": "Comments",
+  "comments": "Коментарі",
   "comment": "Коментар",
   "comment-placeholder": "Написати коментар",
   "comment-only": "Тільки коментарі",
@@ -574,7 +574,7 @@
   "select-board": "Обрати дошку",
   "set-wip-limit-value": "Встановіть ліміт максимальної кількості завдань у цьому списку",
   "setWipLimitPopup-title": "Встановити WIP ліміт",
-  "shortcut-add-self": "Add yourself to current card",
+  "shortcut-add-self": "Додати себе до поточної картки",
   "shortcut-assign-self": "Призначити себе до поточної картки",
   "shortcut-autocomplete-emoji": "Автозаповнення емодзі",
   "shortcut-autocomplete-members": "Автозавершення учасників",
@@ -959,7 +959,7 @@
   "delete-linked-card-before-this-card": "Ви не можете видалити цю картку, поки не видалите пов'язану картку, яка має",
   "delete-linked-cards-before-this-list": "Ви не можете видалити цей список, поки не видалите пов'язані картки, які вказують на картки в цьому списку",
   "hide-checked-items": "Сховати відмічені елементи",
-  "hide-finished-checklist": "Hide finished checklist",
+  "hide-finished-checklist": "Сховати виконані контрольні списки",
   "task": "Завдання",
   "create-task": "Створити завдання",
   "ok": "OK",
@@ -1254,6 +1254,6 @@
   "import-board-zip": "Додати файл .zip, який містить файли JSON дошки та підкаталоги з назвами дошок і вкладеннями",
   "collapse": "Згорнути",
   "uncollapse": "Розгорнути",
-  "hideCheckedChecklistItems": "Hide checked checklist items",
-  "hideAllChecklistItems": "Hide all checklist items"
+  "hideCheckedChecklistItems": "Приховати відмічені елементи чек-листа",
+  "hideAllChecklistItems": "Приховати всі пункти чек-листа"
 }
diff --git a/imports/i18n/data/uz-AR.i18n.json b/imports/i18n/data/uz-AR.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/uz-AR.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/uz-AR.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/uz-LA.i18n.json b/imports/i18n/data/uz-LA.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/uz-LA.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/uz-LA.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/uz-UZ.i18n.json b/imports/i18n/data/uz-UZ.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/uz-UZ.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/uz-UZ.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/uz.i18n.json b/imports/i18n/data/uz.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/uz.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/uz.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/ve-CC.i18n.json b/imports/i18n/data/ve-CC.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/ve-CC.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ve-CC.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/ve-PP.i18n.json b/imports/i18n/data/ve-PP.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/ve-PP.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ve-PP.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/ve.i18n.json b/imports/i18n/data/ve.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/ve.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ve.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/vi-VN.i18n.json b/imports/i18n/data/vi-VN.i18n.json
index 28db5b55a..04fae1790 100644
--- a/imports/i18n/data/vi-VN.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/vi-VN.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/vi.i18n.json b/imports/i18n/data/vi.i18n.json
index d5aaecb3b..5067009df 100644
--- a/imports/i18n/data/vi.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/vi.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/vl-SS.i18n.json b/imports/i18n/data/vl-SS.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/vl-SS.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/vl-SS.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/vo.i18n.json b/imports/i18n/data/vo.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/vo.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/vo.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/wa-RR.i18n.json b/imports/i18n/data/wa-RR.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/wa-RR.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/wa-RR.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/wa.i18n.json b/imports/i18n/data/wa.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/wa.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/wa.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/wo.i18n.json b/imports/i18n/data/wo.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/wo.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/wo.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/xh.i18n.json b/imports/i18n/data/xh.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/xh.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/xh.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/yi.i18n.json b/imports/i18n/data/yi.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/yi.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/yi.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/yo.i18n.json b/imports/i18n/data/yo.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/yo.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/yo.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/yue_CN.i18n.json b/imports/i18n/data/yue_CN.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/yue_CN.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/yue_CN.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/zgh.i18n.json b/imports/i18n/data/zgh.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/zgh.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/zgh.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/zh-CN.i18n.json b/imports/i18n/data/zh-CN.i18n.json
index c0c1dbeb1..dca85a880 100644
--- a/imports/i18n/data/zh-CN.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/zh-CN.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "添加卡片到列表顶部",
   "add-card-to-bottom-of-list": "添加卡片到列表底部",
   "setListWidthPopup-title": "设置列表宽度",
-  "set-list-width": "设置列表宽度",
-  "set-list-width-value": "列表宽度（px）",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "列表宽度需要设置数字类型",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "设置泳道高度",
   "set-swimlane-height": "设置泳道高度",
diff --git a/imports/i18n/data/zh-GB.i18n.json b/imports/i18n/data/zh-GB.i18n.json
index a6788c6f5..abdce361b 100644
--- a/imports/i18n/data/zh-GB.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/zh-GB.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/zh-HK.i18n.json b/imports/i18n/data/zh-HK.i18n.json
index 578508580..033fa557d 100644
--- a/imports/i18n/data/zh-HK.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/zh-HK.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/zh-Hans.i18n.json b/imports/i18n/data/zh-Hans.i18n.json
index 3e2412580..18694c911 100644
--- a/imports/i18n/data/zh-Hans.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/zh-Hans.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/zh-Hant.i18n.json b/imports/i18n/data/zh-Hant.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/zh-Hant.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/zh-Hant.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/zh-TW.i18n.json b/imports/i18n/data/zh-TW.i18n.json
index e8481e9b4..99f6f13af 100644
--- a/imports/i18n/data/zh-TW.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/zh-TW.i18n.json
@@ -49,7 +49,7 @@
   "activity-archived": "%s 已被移到封存",
   "activity-attached": "已新增附件 %s 到 %s",
   "activity-created": "新增 %s",
-  "activity-changedListTitle": "renamed list to %s",
+  "activity-changedListTitle": "重新命名清單為 %s",
   "activity-customfield-created": "已建立的自訂欄位 %s",
   "activity-excluded": "排除 %s 從 %s",
   "activity-imported": "匯入 %s 到 %s 從 %s 中",
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "新增卡片至清單頂部",
   "add-card-to-bottom-of-list": "新增卡片至清單底部",
   "setListWidthPopup-title": "設定清單寬度",
-  "set-list-width": "設定清單寬度",
-  "set-list-width-value": "清單寬度（畫素）",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "清單寬度必須為正整數",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "設定泳道高度",
   "set-swimlane-height": "設定泳道高度",
@@ -295,15 +295,15 @@
   "color-white": "白色",
   "color-yellow": "黃色",
   "unset-color": "未設定",
-  "comments": "Comments",
+  "comments": "評論",
   "comment": "評論",
   "comment-placeholder": "撰寫文字",
   "comment-only": "僅能評論",
   "comment-only-desc": "只能在卡片上發表評論。",
-  "comment-delete": "確定要刪除此留言？",
-  "deleteCommentPopup-title": "刪除留言",
+  "comment-delete": "確定要刪除此評論？",
+  "deleteCommentPopup-title": "刪除評論",
   "no-comments": "暫無評論",
-  "no-comments-desc": "無法檢視評論和活動。",
+  "no-comments-desc": "無法檢視評論與活動。",
   "worker": "工作者",
   "worker-desc": "只能移動卡片，分配給自己及發表評論。",
   "computer": "從本機上傳",
@@ -445,7 +445,7 @@
   "advanced-filter-description": "進階篩選可以使用包含如下運算子的字串進行過濾：== != <= >= && || ( ) 。運算子之間用空格隔開。輸入文字和數值就可以過濾所有自訂內容。例如：Field1 == Value1。注意：如果內容或數值包含空格，需要用單引號。例如： 'Field 1' == 'Value 1'。要跳過單個控制字元(' \\\\/)，請使用 \\\\ 跳脫字元。例如: Field1 = I\\\\'m。支援組合使用多個條件，例如: F1 == V1 || F1 == V2。通常以從左到右的順序進行判斷。可以透過括號修改順序,例如：F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 )。也支援使用 正規表示式 (Regex) 搜尋內容。",
   "fullname": "全稱",
   "header-logo-title": "返回您的看板頁面",
-  "show-activities": "Show Activities",
+  "show-activities": "顯示活動",
   "headerBarCreateBoardPopup-title": "建立看板",
   "home": "首頁",
   "import": "匯入",
@@ -574,7 +574,7 @@
   "select-board": "選擇看板",
   "set-wip-limit-value": "設定此清單中的最大任務數",
   "setWipLimitPopup-title": "設定 WIP 限制",
-  "shortcut-add-self": "Add yourself to current card",
+  "shortcut-add-self": "將您新增至目前的卡片",
   "shortcut-assign-self": "分配當前卡片給自己",
   "shortcut-autocomplete-emoji": "自動完成表情符號",
   "shortcut-autocomplete-members": "自動補齊成員",
@@ -959,7 +959,7 @@
   "delete-linked-card-before-this-card": "在刪除指向此卡片的鏈結卡之前，您不能刪除此卡片",
   "delete-linked-cards-before-this-list": "在刪除指向該清單中卡片的鏈結卡之前，您不能刪除此清單",
   "hide-checked-items": "隱藏已勾選項目",
-  "hide-finished-checklist": "Hide finished checklist",
+  "hide-finished-checklist": "隱藏完成的待辦清單",
   "task": "任務",
   "create-task": "建立任務",
   "ok": "確定",
@@ -1113,8 +1113,8 @@
   "created-at-newest-first": "建立於（最新優先）",
   "created-at-oldest-first": "建立於（最早優先）",
   "links-heading": "連結",
-  "hide-activities-of-all-boards": "Don't show the board activities on all boards",
-  "now-activities-of-all-boards-are-hidden": "Now all activities of all boards are hidden",
+  "hide-activities-of-all-boards": "不要在所有看板上顯示看板活動",
+  "now-activities-of-all-boards-are-hidden": "現在所有看板的所有活動都隱藏了",
   "move-swimlane": "移動泳道流程圖",
   "moveSwimlanePopup-title": "移動泳道流程圖",
   "custom-field-stringtemplate": "文字範本",
@@ -1197,10 +1197,10 @@
   "checklistActionsPopup-title": "檢查清單動作",
   "moveChecklist": "移動檢查清單",
   "moveChecklistPopup-title": "移動檢查清單",
-  "newlineBecomesNewChecklistItem": "Each line of text becomes one of the checklist items",
-  "newLineNewItem": "One line of text = one checklist item",
-  "newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "Each line of text becomes one of the checklist items, original order",
-  "originOrder": "original order",
+  "newlineBecomesNewChecklistItem": "每行文字都會成為待辦清單的其中一個項目",
+  "newLineNewItem": "一行文字 = 一個待辦清單項目",
+  "newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "每行文字都會成為待辦清單的其中一個項目，並維持原始排序",
+  "originOrder": "原始排序",
   "copyChecklist": "複製檢查清單",
   "copyChecklistPopup-title": "複製檢查清單",
   "card-show-lists": "卡片顯示清單",
@@ -1254,6 +1254,6 @@
   "import-board-zip": "新增包含看板 JSON 檔案與帶有附件的看板名稱子目錄的 .zip 檔案",
   "collapse": "損毀",
   "uncollapse": "展開",
-  "hideCheckedChecklistItems": "Hide checked checklist items",
-  "hideAllChecklistItems": "Hide all checklist items"
+  "hideCheckedChecklistItems": "隱藏已勾選的待辦清單項目",
+  "hideAllChecklistItems": "隱藏所有待辦清單項目"
 }
diff --git a/imports/i18n/data/zh.i18n.json b/imports/i18n/data/zh.i18n.json
index b4b0be926..a11f233e5 100644
--- a/imports/i18n/data/zh.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/zh.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/zu-ZA.i18n.json b/imports/i18n/data/zu-ZA.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/zu-ZA.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/zu-ZA.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
diff --git a/imports/i18n/data/zu.i18n.json b/imports/i18n/data/zu.i18n.json
index 46fdf6fd9..8de471b27 100644
--- a/imports/i18n/data/zu.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/zu.i18n.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
   "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
-  "set-list-width": "Set List Width",
-  "set-list-width-value": "List Width (pixels)",
+  "set-list-width": "Set Min Width",
+  "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
   "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
   "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",