diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json
index 261aac4b2..4586f482f 100644
--- a/i18n/de.i18n.json
+++ b/i18n/de.i18n.json
@@ -571,8 +571,8 @@
     "has-spenttime-cards": "Hat Karten mit aufgewendeten Zeiten",
     "time": "Zeit",
     "title": "Titel",
-    "toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
-    "remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
+    "toggle-labels": "Label 1-9 zur Karte hinzufügen. Bei Mehrfachauswahl Label 1-9 hinzufügen",
+    "remove-labels-multiselect": "Labels 1-9 bei Karten-Mehrfachauswahl entfernen",
     "tracking": "Folgen",
     "tracking-info": "Sie werden über alle Änderungen an Karten benachrichtigt, an denen Sie als Ersteller oder Mitglied beteiligt sind.",
     "type": "Typ",