diff --git a/imports/i18n/data/he.i18n.json b/imports/i18n/data/he.i18n.json
index ca7c04725..ee1eac061 100644
--- a/imports/i18n/data/he.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/he.i18n.json
@@ -328,7 +328,7 @@
   "comment-placeholder": "כתיבת הערה",
   "comment-only": "תגובות בלבד",
   "comment-only-desc": "ניתן להגיב על כרטיסים בלבד.",
-  "comment-assigned-only": "Only Assigned Comment",
+  "comment-assigned-only": "רק תגובה מוקצית",
   "comment-assigned-only-desc": "Only assigned cards visible. Can comment only.",
   "comment-delete": "למחוק את ההערה?",
   "deleteCommentPopup-title": "למחוק הערה?",
@@ -345,7 +345,7 @@
   "confirm-checklist-delete-popup": "למחוק את רשימת המטלות?",
   "subtaskDeletePopup-title": "למחוק תת־משימה?",
   "checklistDeletePopup-title": "למחוק רשימת מטלות?",
-  "checklistItemDeletePopup-title": "Delete Checklist Item?",
+  "checklistItemDeletePopup-title": "למחוק פריט רשימת סימון?",
   "copy-card-link-to-clipboard": "העתקת קישור הכרטיס ללוח הגזירים",
   "copy-text-to-clipboard": "העתקת טקסט ללוח הגזירים",
   "linkCardPopup-title": "קישור כרטיס",
@@ -554,7 +554,7 @@
   "log-in": "כניסה",
   "loginPopup-title": "כניסה",
   "memberMenuPopup-title": "הגדרות חברות",
-  "grey-icons": "Grey Icons",
+  "grey-icons": "סמלים אפרים",
   "members": "חברים",
   "menu": "תפריט",
   "move-selection": "העברת בחירה",
@@ -562,8 +562,8 @@
   "moveCardToBottom-title": "העברה לתחתית הרשימה",
   "moveCardToTop-title": "העברה לראש הרשימה",
   "moveSelectionPopup-title": "העברת בחירה",
-  "copySelectionPopup-title": "Copy selection",
-  "selection-color": "Selection Color",
+  "copySelectionPopup-title": "העתקת הבחירה",
+  "selection-color": "צבע בחירה",
   "multi-selection": "בחירה מרובה",
   "multi-selection-label": "הגדרת תווית לבחירה",
   "multi-selection-member": "הגדרת חבר לבחירה",
@@ -770,7 +770,7 @@
   "editCardReceivedDatePopup-title": "החלפת מועד הקבלה",
   "editCardEndDatePopup-title": "החלפת מועד הסיום",
   "setCardColorPopup-title": "הגדרת צבע",
-  "setSelectionColorPopup-title": "Set selection color",
+  "setSelectionColorPopup-title": "הגדרת צבע בחירה",
   "setCardActionsColorPopup-title": "בחירת צבע",
   "setSwimlaneColorPopup-title": "בחירת צבע",
   "setListColorPopup-title": "בחירת צבע",
@@ -961,8 +961,8 @@
   "a-endAt": "מועד הסיום השתנה לכדי",
   "a-startAt": "מועד ההתחלה השתנה לכדי",
   "a-receivedAt": "מועד הקבלה השתנה לכדי",
-  "above-selected-card": "Above selected card",
-  "below-selected-card": "Below selected card",
+  "above-selected-card": "מעל הכרטיס הנבחר",
+  "below-selected-card": "מתחת לכרטיס הנבחר",
   "almostdue": "מועד היעד הנוכחי %s מתקרב",
   "pastdue": "מועד היעד הנוכחי %s חלף",
   "duenow": "מועד היעד הנוכחי %s הוא היום",
@@ -1318,11 +1318,11 @@
   "hideAllChecklistItems": "הסתרת כל הפריטים ברשימת המטלות",
   "support": "תמיכה",
   "supportPopup-title": "תמיכה",
-  "support-page-enabled": "Support page enabled",
+  "support-page-enabled": "עמוד התמיכה פעיל",
   "support-info-not-added-yet": "Support info has not been added yet",
   "support-info-only-for-logged-in-users": "Support info is only for logged in users.",
-  "support-title": "Support title",
-  "support-content": "Support content",
+  "support-title": "כותרת תמיכה",
+  "support-content": "תוכן תמיכה",
   "accessibility": "נגישות",
   "accessibility-page-enabled": "עמוד הנגישות הופעל",
   "accessibility-info-not-added-yet": "פרטי הנגישות לא נוספו עדיין",
@@ -1441,7 +1441,7 @@
   "card-show-lists-on-minicard": "הצגת רשימות בכרטיסון",
   "comprehensive-board-migration": "הסבת לוחות נרחבת",
   "comprehensive-board-migration-description": "Performs comprehensive checks and fixes for board data integrity, including list ordering, card positions, and swimlane structure.",
-  "delete-duplicate-empty-lists-migration": "Delete Duplicate Empty Lists",
+  "delete-duplicate-empty-lists-migration": "מחיקת רשימות ריקות כפולות",
   "delete-duplicate-empty-lists-migration-description": "Safely deletes empty duplicate lists. Only removes lists that have no cards AND have another list with the same title that contains cards.",
   "lost-cards": "כרטיסים אבודים",
   "lost-cards-list": "פריטים משוחזרים",
@@ -1495,7 +1495,7 @@
   "step-create-missing-lists": "Create Missing Lists",
   "step-update-cards": "Update Cards",
   "step-finalize": "Finalize",
-  "step-delete-duplicate-empty-lists": "Delete Duplicate Empty Lists",
+  "step-delete-duplicate-empty-lists": "מחיקת רשימות ריקות כפולות",
   "step-ensure-lost-cards-swimlane": "Ensure Lost Cards Swimlane",
   "step-restore-lists": "Restore Lists",
   "step-restore-cards": "Restore Cards",
diff --git a/imports/i18n/data/ms-MY.i18n.json b/imports/i18n/data/ms-MY.i18n.json
index d8597ea4e..44031a531 100644
--- a/imports/i18n/data/ms-MY.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ms-MY.i18n.json
@@ -334,10 +334,10 @@
   "deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
   "no-comments": "No comments",
   "no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
-  "read-only": "Read Only",
-  "read-only-desc": "Can view cards only. Can not edit.",
-  "read-assigned-only": "Only Assigned Read",
-  "read-assigned-only-desc": "Only assigned cards visible. Can not edit.",
+  "read-only": "Baca Sahaja",
+  "read-only-desc": "Kad hanya untuk paparan. Ubahsuai disekat.",
+  "read-assigned-only": "Berikan 'Baca' Sahaja",
+  "read-assigned-only-desc": "Hanya papar kad yang ditugaskan sahaja. Ubahsuai disekat.",
   "worker": "Worker",
   "worker-desc": "Can only move cards, assign itself to card and comment.",
   "computer": "Computer",
@@ -345,7 +345,7 @@
   "confirm-checklist-delete-popup": "Are you sure you want to delete the checklist?",
   "subtaskDeletePopup-title": "Delete Subtask?",
   "checklistDeletePopup-title": "Delete Checklist?",
-  "checklistItemDeletePopup-title": "Delete Checklist Item?",
+  "checklistItemDeletePopup-title": "Hapus item senarai semak?",
   "copy-card-link-to-clipboard": "Copy card link to clipboard",
   "copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
   "linkCardPopup-title": "Link Card",
@@ -554,7 +554,7 @@
   "log-in": "Log In",
   "loginPopup-title": "Log In",
   "memberMenuPopup-title": "Member Settings",
-  "grey-icons": "Grey Icons",
+  "grey-icons": "Ikon Kelabu",
   "members": "Members",
   "menu": "Menu",
   "move-selection": "Move selection",
@@ -562,8 +562,8 @@
   "moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
   "moveCardToTop-title": "Move to Top",
   "moveSelectionPopup-title": "Move selection",
-  "copySelectionPopup-title": "Copy selection",
-  "selection-color": "Selection Color",
+  "copySelectionPopup-title": "Salin pilihan",
+  "selection-color": "Warna Pilihan",
   "multi-selection": "Multi-Selection",
   "multi-selection-label": "Set label for selection",
   "multi-selection-member": "Set member for selection",
@@ -578,7 +578,7 @@
   "no-results": "No results",
   "normal": "Normal",
   "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
-  "normal-assigned-only": "Only Assigned Normal",
+  "normal-assigned-only": "Hanya Berikan Normal",
   "normal-assigned-only-desc": "Only assigned cards visible. Edit as Normal user.",
   "not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
   "notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
diff --git a/imports/i18n/data/pt-BR.i18n.json b/imports/i18n/data/pt-BR.i18n.json
index 9c75f73c5..24dded830 100644
--- a/imports/i18n/data/pt-BR.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/pt-BR.i18n.json
@@ -345,7 +345,7 @@
   "confirm-checklist-delete-popup": "Você tem certeza que deseja excluir a lista de verificação?",
   "subtaskDeletePopup-title": "Excluir subtarefa?",
   "checklistDeletePopup-title": "Excluir lista de verificação?",
-  "checklistItemDeletePopup-title": "Delete Checklist Item?",
+  "checklistItemDeletePopup-title": "Excluir Item da Lista de Verificação?",
   "copy-card-link-to-clipboard": "Copiar link do cartão para a área de transferência",
   "copy-text-to-clipboard": "Copiar texto para a área de transferência",
   "linkCardPopup-title": "Ligar Cartão",
@@ -562,8 +562,8 @@
   "moveCardToBottom-title": "Mover para o final",
   "moveCardToTop-title": "Mover para o topo",
   "moveSelectionPopup-title": "Mover seleção",
-  "copySelectionPopup-title": "Copy selection",
-  "selection-color": "Selection Color",
+  "copySelectionPopup-title": "Copiar seleção",
+  "selection-color": "Cor da seleção",
   "multi-selection": "Multi-Seleção",
   "multi-selection-label": "Definir etiqueta para a seleção",
   "multi-selection-member": "Definir membro para a seleção",
@@ -770,7 +770,7 @@
   "editCardReceivedDatePopup-title": "Modificar data de recebimento",
   "editCardEndDatePopup-title": "Mudar data de conclusão",
   "setCardColorPopup-title": "Definir cor",
-  "setSelectionColorPopup-title": "Set selection color",
+  "setSelectionColorPopup-title": "Definir cor da seleção",
   "setCardActionsColorPopup-title": "Escolha uma cor",
   "setSwimlaneColorPopup-title": "Escolha uma cor",
   "setListColorPopup-title": "Escolha uma cor",
@@ -961,8 +961,8 @@
   "a-endAt": "hora de conclusão modificada para",
   "a-startAt": "hora de início modificada para",
   "a-receivedAt": "hora de recebido modificada para",
-  "above-selected-card": "Above selected card",
-  "below-selected-card": "Below selected card",
+  "above-selected-card": "Selecionar cartão acima",
+  "below-selected-card": "Selecionar cartão abaixo",
   "almostdue": "prazo final atual %s está próximo",
   "pastdue": "prazo final atual %s venceu",
   "duenow": "prazo final atual %s é hoje",
@@ -1584,7 +1584,7 @@
   "schedule": "Agendar",
   "search-boards-or-operations": "Buscar quadros ou operações",
   "show-list-on-minicard": "Mostrar Lista no Mini Cartão",
-  "showChecklistAtMinicard": "Show Checklist at Minicard",
+  "showChecklistAtMinicard": "Mostrar Lista de Verificação no Mini Cartão",
   "showing": "Mostrando",
   "start-test-operation": "Iniciar Teste de Operação",
   "start-time": "Hora de início",
diff --git a/imports/i18n/data/sv.i18n.json b/imports/i18n/data/sv.i18n.json
index 64a52b1e8..543a68d56 100644
--- a/imports/i18n/data/sv.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/sv.i18n.json
@@ -345,7 +345,7 @@
   "confirm-checklist-delete-popup": "Är du säker på att du vill radera checklistan?",
   "subtaskDeletePopup-title": "Radera deluppgift?",
   "checklistDeletePopup-title": "Radera checklistan?",
-  "checklistItemDeletePopup-title": "Delete Checklist Item?",
+  "checklistItemDeletePopup-title": "Radera checklistpost?",
   "copy-card-link-to-clipboard": "Kopiera kortlänk till urklipp",
   "copy-text-to-clipboard": "Kopiera text till urklipp",
   "linkCardPopup-title": "Länka kort",
@@ -562,8 +562,8 @@
   "moveCardToBottom-title": "Flytta längst ner",
   "moveCardToTop-title": "Flytta högst upp",
   "moveSelectionPopup-title": "Flytta vald",
-  "copySelectionPopup-title": "Copy selection",
-  "selection-color": "Selection Color",
+  "copySelectionPopup-title": "Kopiera markering",
+  "selection-color": "Markeringsfärg",
   "multi-selection": "Flerval",
   "multi-selection-label": "Ange etikett för val",
   "multi-selection-member": "Ange medlem för val",
@@ -770,7 +770,7 @@
   "editCardReceivedDatePopup-title": "Ändra mottagningsdatum",
   "editCardEndDatePopup-title": "Ändra slutdatum",
   "setCardColorPopup-title": "Ange färg",
-  "setSelectionColorPopup-title": "Set selection color",
+  "setSelectionColorPopup-title": "Ange markeringsfärg",
   "setCardActionsColorPopup-title": "Välj en färg",
   "setSwimlaneColorPopup-title": "Välj en färg",
   "setListColorPopup-title": "Välj en färg",
@@ -961,8 +961,8 @@
   "a-endAt": "ändrad sluttid att vara",
   "a-startAt": "ändrad starttid att vara",
   "a-receivedAt": "ändrad mottagen tid att vara",
-  "above-selected-card": "Above selected card",
-  "below-selected-card": "Below selected card",
+  "above-selected-card": "Ovanför markerat kort",
+  "below-selected-card": "Under markerat kort",
   "almostdue": "aktuell förfallotid %s närmar sig",
   "pastdue": "aktuell förfallotid %s är förbi",
   "duenow": "aktuell förfallotid %s är idag",
@@ -1584,7 +1584,7 @@
   "schedule": "Schema",
   "search-boards-or-operations": "Sök tavlor eller operationer...",
   "show-list-on-minicard": "Visa lista på minikort",
-  "showChecklistAtMinicard": "Show Checklist at Minicard",
+  "showChecklistAtMinicard": "Visa checklista på minikort",
   "showing": "Visar",
   "start-test-operation": "Starta testoperation",
   "start-time": "Starttid",
diff --git a/imports/i18n/data/zh-TW.i18n.json b/imports/i18n/data/zh-TW.i18n.json
index fd045c172..3d032c00e 100644
--- a/imports/i18n/data/zh-TW.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/zh-TW.i18n.json
@@ -212,7 +212,7 @@
   "card-delete-notice": "永久刪除是無法復原的，你將會失去這張卡片的所有相關操作記錄。",
   "card-delete-pop": "所有的活動將從活動摘要中被移除且您將無法重新打開該卡片。此操作無法撤銷。",
   "card-delete-suggest-archive": "您可以移動卡片到活動以便從看板中刪除並保留活動。",
-  "card-archive-pop": "封存卡片後，在此清單將不會看的到卡片。",
+  "card-archive-pop": "封存卡片後，將不會在此清單看到卡片。",
   "card-archive-suggest-cancel": "你可以稍後從封存中還原卡片。",
   "card-due": "到期日",
   "card-due-on": "期限",