Fix miniscreen render

client/components/swimlanes/swimlanes.jade

@@ -3,22 +3,15 @@ template(name="swimlane")
     +swimlaneHeader
   .swimlane.js-lists.js-swimlane
     if isMiniScreen
-      if currentList
+      if currentListIsInThisSwimlane _id
         +list(currentList)
-      else
-        each currentBoard.lists
+      unless currentList
+        each lists
           +miniList(this)
         if currentUser.isBoardMember
           +addListForm
-    else if currentBoard.isTemplatesBoard
-      each lists
-        +list(this)
-        if currentCardIsInThisList _id ../_id
-          +cardDetails(currentCard)
-      if currentUser.isBoardMember
-        +addListForm
     else
-      each currentBoard.lists
+      each lists
         +list(this)
         if currentCardIsInThisList _id ../_id
           +cardDetails(currentCard)
@@ -31,12 +24,12 @@ template(name="listsGroup")
       if currentList
         +list(currentList)
       else
-        each currentBoard.lists
+        each lists
           +miniList(this)
         if currentUser.isBoardMember
           +addListForm
     else
-      each currentBoard.lists
+      each lists
         +list(this)
         if currentCardIsInThisList _id null
           +cardDetails(currentCard)

client/components/swimlanes/swimlanes.js

@@ -1,5 +1,10 @@
 const { calculateIndex, enableClickOnTouch } = Utils;
 
+function currentListIsInThisSwimlane(swimlaneId) {
+  const currentList = Lists.findOne(Session.get('currentList'));
+  return currentList && (currentList.swimlaneId === swimlaneId || currentList.swimlaneId === '');
+}
+
 function currentCardIsInThisList(listId, swimlaneId) {
   const currentCard = Cards.findOne(Session.get('currentCard'));
   const currentUser = Meteor.user();
@@ -114,6 +119,10 @@ BlazeComponent.extendComponent({
     return currentCardIsInThisList(listId, swimlaneId);
   },
 
+  currentListIsInThisSwimlane(swimlaneId) {
+    return currentListIsInThisSwimlane(swimlaneId);
+  },
+
   events() {
     return [{
       // Click-and-drag action