diff --git a/imports/i18n/data/fa-IR.i18n.json b/imports/i18n/data/fa-IR.i18n.json
index 49dd51391..94a79fcb7 100644
--- a/imports/i18n/data/fa-IR.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/fa-IR.i18n.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "act-activity-notify": "اعلان فعالیت",
     "act-addAttachment": "افزودن پیوست __attachment__ به کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
     "act-deleteAttachment": "پاک کردن پیوست __attachment__ از کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
-    "act-addSubtask": "فزودن کار فرعی __subtask__ به کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
+    "act-addSubtask": "افزودن کار فرعی __subtask__ به کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
     "act-addLabel": "افزودن برچسب __label__ به کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
     "act-addedLabel": "برچسب اضافه شده __label__ به کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
     "act-removeLabel": "برداشتن برچسب __label__ از کارت __card__ در لیست __list__ at swimlane __swimlane__ در برد __board__",
@@ -208,12 +208,12 @@
     "poker-twenty": "20",
     "poker-forty": "40",
     "poker-oneHundred": "100",
-    "poker-unsure": "?",
+    "poker-unsure": "؟",
     "poker-finish": "پایان",
-    "poker-result-votes": "Votes",
-    "poker-result-who": "Who",
-    "poker-replay": "Replay",
-    "set-estimation": "Set Estimation",
+    "poker-result-votes": "آراء",
+    "poker-result-who": "چه کسی",
+    "poker-replay": "بازپخش",
+    "set-estimation": "اعلام تخمین",
     "deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
     "poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
     "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",