Updated translations.

imports/i18n/data/ar.i18n.json

@@ -89,13 +89,13 @@
   "setListWidthPopup-title": "تعيين العرض",
   "set-list-width": "تعيين العرض",
   "set-list-width-value": "تعيين الحد الأدنى والأقصى للعرض (بالبكسل)",
-  "list-width-error-message": "List widths must be integers greater than 100",
+  "list-width-error-message": "يجب أن تكون عرضات القائمة أعدادًا صحيحة أكبر من 100",
-  "keyboard-shortcuts-enabled": "Keyboard shortcuts enabled. Click to disable.",
+  "keyboard-shortcuts-enabled": "تم تفعيل اختصارات لوحة المفاتيح. انقر لتعطيلها.",
-  "keyboard-shortcuts-disabled": "Keyboard shortcuts disabled. Click to enable.",
+  "keyboard-shortcuts-disabled": "اختصارات لوحة المفاتيح معطلة. انقر للتفعيل.",
-  "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
+  "setSwimlaneHeightPopup-title": "ضبط ارتفاع مسار السباحة",
-  "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
+  "set-swimlane-height": "ضبط ارتفاع مسار السباحة",
-  "set-swimlane-height-value": "Swimlane Height (pixels)",
+  "set-swimlane-height-value": "ارتفاع مسار السباحة (بكسل)",
-  "swimlane-height-error-message": "Swimlane height must be a positive integer",
+  "swimlane-height-error-message": "يجب أن يكون ارتفاع مسار السباحة عددًا صحيحًا موجبًا\n ",
   "add-swimlane": "Add Swimlane",
   "add-subtask": "إضافة مهمة فرعية",
   "add-checklist": "إضافة قائمة تدقيق",
@@ -103,10 +103,10 @@
   "close-add-checklist-item": "Close add an item to checklist form",
   "close-edit-checklist-item": "Close edit an item to checklist form",
   "convertChecklistItemToCardPopup-title": "Convert to Card",
-  "add-cover": "Add cover image to minicard",
+  "add-cover": "إضافة صورة الغلاف إلى البطاقة الصغيرة",
   "add-label": "إضافة ملصق",
   "add-list": "إضافة قائمة",
-  "add-after-list": "Add After List",
+  "add-after-list": "أضف بعد القائمة",
   "add-members": "إضافة أعضاء",
   "added": "أُضيف",
   "addMemberPopup-title": "أعضاء",
@@ -146,13 +146,13 @@
   "attachmentDeletePopup-title": "تريد حذف المرفق ?",
   "attachments": "المرفقات",
   "auto-watch": "مراقبة لوحات تلقائيا عندما يتم إنشاؤها",
-  "avatar-too-big": "The avatar is too large (__size__ max)",
+  "avatar-too-big": "الصورة الرمزية كبيرة جدًا (الحجم الأقصى)",
   "back": "رجوع",
   "board-change-color": "تغيير اللومr",
-  "board-change-background-image": "Change Background Image",
+  "board-change-background-image": "تغيير صورة الخلفية",
-  "board-background-image-url": "Background Image URL",
+  "board-background-image-url": "عنوان URL لصورة الخلفية",
-  "add-background-image": "Add Background Image",
+  "add-background-image": "إضافة صورة الخلفية",
-  "remove-background-image": "Remove Background Image",
+  "remove-background-image": "إزالة صورة الخلفية",
   "show-at-all-boards-page" : "Show at All Boards page",
   "board-info-on-my-boards" : "جميع إعدادات اللوحات",
   "boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "جميع إعدادات اللوحات",
@@ -165,9 +165,9 @@
   "board-public-info": "سوف تصبح هذه اللوحة <strong>عامّة</strong>.",
   "board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Drag and drop to reorder board icons. Click board icon to open board.",
   "boardChangeColorPopup-title": "تعديل خلفية الشاشة",
-  "boardChangeBackgroundImagePopup-title": "Change Background Image",
+  "boardChangeBackgroundImagePopup-title": "تغيير صورة الخلفية",
   "allBoardsChangeColorPopup-title": "تغيير اللومr",
-  "allBoardsChangeBackgroundImagePopup-title": "Change Background Image",
+  "allBoardsChangeBackgroundImagePopup-title": "تغيير صورة الخلفية",
   "boardChangeTitlePopup-title": "إعادة تسمية اللوحة",
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "تعديل وضوح الرؤية",
   "boardChangeWatchPopup-title": "تغيير المتابعة",
@@ -266,9 +266,9 @@
   "checklists": "قوائم التّدقيق",
   "click-to-star": "اضغط لإضافة اللوحة للمفضلة.",
   "click-to-unstar": "اضغط لحذف اللوحة من المفضلة.",
-  "click-to-enable-auto-width": "Auto list width disabled. Click to enable.",
+  "click-to-enable-auto-width": "تم تعطيل عرض القائمة التلقائي. انقر للتفعيل.",
-  "click-to-disable-auto-width": "Auto list width enabled. Click to disable.",
+  "click-to-disable-auto-width": "تم تفعيل عرض القائمة التلقائي. انقر لتعطيله.",
-  "auto-list-width": "Auto list width",
+  "auto-list-width": "عرض القائمة التلقائية",
   "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
   "close": "غلق",
   "close-board": "غلق اللوحة",
@@ -300,7 +300,7 @@
   "color-white": "أبيض",
   "color-yellow": "yellow",
   "unset-color": "غير محدد",
-  "comments": "Comments",
+  "comments": "تعليقات",
   "comment": "تعليق",
   "comment-placeholder": "أكتب تعليق",
   "comment-only": "التعليق فقط",
@@ -383,14 +383,14 @@
   "email-sent": "Email sent",
   "email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __siteName__",
   "email-verifyEmail-text": "Hello __user__,\n\nTo verify your account email, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
-  "enable-vertical-scrollbars": "Enable vertical scrollbars",
+  "enable-vertical-scrollbars": "تمكين أشرطة التمرير العمودية",
   "enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
   "error-board-doesNotExist": "This board does not exist",
   "error-board-notAdmin": "You need to be admin of this board to do that",
   "error-board-notAMember": "You need to be a member of this board to do that",
   "error-json-malformed": "Your text is not valid JSON",
   "error-json-schema": "Your JSON data does not include the proper information in the correct format",
-  "error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
+  "error-csv-schema": "لا يتضمن ملف CSV (القيم المفصولة بفواصل)/TSV (القيم المفصولة بعلامات التبويب) الخاص بك المعلومات الصحيحة بالتنسيق الصحيح",
   "error-list-doesNotExist": "This list does not exist",
   "error-user-doesNotExist": "This user does not exist",
   "error-user-notAllowSelf": "لا يمكنك دعوة نفسك",
@@ -429,7 +429,7 @@
   "filter-overdue": "Overdue",
   "filter-due-today": "Due today",
   "filter-due-this-week": "Due this week",
-  "filter-due-next-week": "Due next week",
+  "filter-due-next-week": "المقرر الاسبوع المقبل",
   "filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
   "list-filter-label": "Filter List by Title",
   "filter-clear": "مسح التصفية",
@@ -451,7 +451,7 @@
   "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\\\/) to be skipped, you can use \\\\. For example: Field1 == I\\\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
   "fullname": "الإسم الكامل",
   "header-logo-title": "الرجوع إلى صفحة اللوحات",
-  "show-activities": "Show Activities",
+  "show-activities": "عرض الأنشطة",
   "headerBarCreateBoardPopup-title": "إنشاء لوحة",
   "home": "الرئيسية",
   "import": "Import",
@@ -558,7 +558,7 @@
   "public": "عامّ",
   "public-desc": "هذه اللوحة عامة: مرئية لكلّ من يحصل على الرابط ، و هي مرئية أيضا  في محركات البحث مثل جوجل. التعديل مسموح به للأعضاء فقط.",
   "quick-access-description": "أضف لوحة إلى المفضلة لإنشاء اختصار في هذا الشريط.",
-  "remove-cover": "Remove cover image from minicard",
+  "remove-cover": "إزالة صورة الغلاف من البطاقة الصغيرة",
   "remove-from-board": "حذف من اللوحة",
   "remove-label": "إزالة التصنيف",
   "listDeletePopup-title": "حذف القائمة ؟",
@@ -587,7 +587,7 @@
   "shortcut-clear-filters": "مسح التصفيات",
   "shortcut-close-dialog": "غلق النافذة",
   "shortcut-filter-my-cards": "تصفية بطاقاتي",
-  "shortcut-filter-my-assigned-cards": "Filter my assigned cards",
+  "shortcut-filter-my-assigned-cards": "تصفية البطاقات المخصصة لي",
   "shortcut-show-shortcuts": "عرض قائمة الإختصارات ،تلك",
   "shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
   "shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
@@ -610,7 +610,7 @@
   "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
   "time": "الوقت",
   "title": "عنوان",
-  "toggle-assignees": "Toggle assignees 1-9 for card (By order of addition to board).",
+  "toggle-assignees": "تبديل المخصصين من 1-9 للبطاقة (حسب ترتيب الإضافة إلى اللوحة).",
   "toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
   "remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
   "tracking": "تتبع",
@@ -750,9 +750,9 @@
   "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
   "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
   "description-on-minicard": "Description on minicard",
-  "cover-attachment-on-minicard": "Cover image on minicard",
+  "cover-attachment-on-minicard": "صورة الغلاف على البطاقة الصغيرة",
-  "badge-attachment-on-minicard": "Count of attachments on minicard",
+  "badge-attachment-on-minicard": "عدد المرفقات على البطاقة الصغيرة",
-  "card-sorting-by-number-on-minicard": "Card sorting by number on minicard",
+  "card-sorting-by-number-on-minicard": "رز البطاقات حسب الرقم على البطاقة الصغيرة",
   "prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
   "prefix-with-parent": "Prefix with parent",
   "subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
@@ -865,7 +865,7 @@
   "r-items-list": "item1,item2,item3",
   "r-add-swimlane": "Add swimlane",
   "r-swimlane-name": "swimlane name",
-  "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
+  "r-board-note": "ملحوظة: اترك الحقل فارغًا لمطابقة كل قيمة ممكنة.",
   "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
   "r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
   "r-set": "Set",
@@ -896,9 +896,9 @@
   "oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
   "default-authentication-method": "Default Authentication Method",
   "duplicate-board": "Duplicate Board",
-  "org-number": "The number of organizations is: ",
+  "org-number": "عدد المنظمات هو:",
-  "team-number": "The number of teams is: ",
+  "team-number": "عدد الفرق هو:",
-  "people-number": "The number of people is: ",
+  "people-number": "عدد الأشخاص هو:",
   "swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
   "swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
   "restore-all": "Restore all",
@@ -966,7 +966,7 @@
   "delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
   "delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list",
   "hide-checked-items": "Hide checked items",
-  "hide-finished-checklist": "Hide finished checklist",
+  "hide-finished-checklist": "إخفاء قائمة التحقق النهائية",
   "task": "Task",
   "create-task": "Create Task",
   "ok": "OK",
@@ -974,7 +974,7 @@
   "teams": "Teams",
   "displayName": "Display Name",
   "shortName": "Short Name",
-  "autoAddUsersWithDomainName": "Automatically add users with the domain name",
+  "autoAddUsersWithDomainName": "إضافة المستخدمين تلقائيًا باستخدام اسم المجال",
   "website": "موقع الكتروني",
   "person": "شخص",
   "my-cards": "My Cards",
@@ -1111,7 +1111,7 @@
   "label-names": "Label Names",
   "archived-at": "archived at",
   "sort-cards": "Sort Cards",
-  "sort-is-on": "Sort is on",
+  "sort-is-on": "الفرز قيد التشغيل",
   "cardsSortPopup-title": "Sort Cards",
   "due-date": "Due Date",
   "server-error": "خطأ بالخادم",
@@ -1120,8 +1120,8 @@
   "created-at-newest-first": "Created At (Newest First)",
   "created-at-oldest-first": "Created At (Oldest First)",
   "links-heading": "روابط",
-  "hide-activities-of-all-boards": "Don't show the board activities on all boards",
+  "hide-activities-of-all-boards": "لا تعرض أنشطة اللوحة على جميع اللوحات",
-  "now-activities-of-all-boards-are-hidden": "Now all activities of all boards are hidden",
+  "now-activities-of-all-boards-are-hidden": "الآن تم إخفاء جميع أنشطة جميع المجالس",
   "move-swimlane": "Move Swimlane",
   "moveSwimlanePopup-title": "Move Swimlane",
   "custom-field-stringtemplate": "String Template",
@@ -1129,7 +1129,7 @@
   "custom-field-stringtemplate-separator": "Separator (use &#32; or &nbsp; for a space)",
   "custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Press enter to add more items",
   "creator": "المنشئ",
-  "creator-on-minicard": "Creator on minicard",
+  "creator-on-minicard": "الخالق على بطاقة صغيرة",
   "filesReportTitle": "تقارير الملفات",
   "reports": "تقارير",
   "rulesReportTitle": "Rules Report",
@@ -1204,9 +1204,9 @@
   "checklistActionsPopup-title": "Checklist Actions",
   "moveChecklist": "Move Checklist",
   "moveChecklistPopup-title": "Move Checklist",
-  "newlineBecomesNewChecklistItem": "Each line of text becomes one of the checklist items",
+  "newlineBecomesNewChecklistItem": "يصبح كل سطر من النص أحد عناصر قائمة التحقق",
-  "newLineNewItem": "One line of text = one checklist item",
+  "newLineNewItem": "سطر واحد من النص = عنصر واحد من قائمة التحقق",
-  "newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "Each line of text becomes one of the checklist items, original order",
+  "newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "يصبح كل سطر من النص أحد عناصر قائمة التحقق، الترتيب الأصلي",
   "originOrder": "النظام الأصلي\n ",
   "copyChecklist": "Copy Checklist",
   "copyChecklistPopup-title": "Copy Checklist",
@@ -1241,32 +1241,32 @@
   "minicardDetailsActionsPopup-title": "نقاصيل البطاقة",
   "Mongo_sessions_count": "Mongo sessions count",
   "change-visibility": "تعديل وضوح الرؤية",
-  "max-upload-filesize": "Max upload filesize in bytes:",
+  "max-upload-filesize": "الحد الأقصى لحجم الملف المرفوع بالبايت:",
-  "allowed-upload-filetypes": "Allowed upload filetypes:",
+  "allowed-upload-filetypes": "أنواع الملفات المسموح بتحميلها:",
-  "max-avatar-filesize": "Max avatar filesize in bytes:",
+  "max-avatar-filesize": "الحد الأقصى لحجم الصورة الرمزية بالبايت:",
-  "allowed-avatar-filetypes": "Allowed avatar filetypes:",
+  "allowed-avatar-filetypes": "أنواع ملفات الصورة الرمزية المسموح بها:",
-  "invalid-file": "If filename is invalid, upload or rename is cancelled.",
+  "invalid-file": "إذا كان اسم الملف غير صالح، فسيتم إلغاء عملية التحميل أو إعادة التسمية.",
-  "preview-pdf-not-supported": "Your device does not support previewing PDF. Try downloading instead.",
+  "preview-pdf-not-supported": "جهازك لا يدعم معاينة ملفات PDF. حاول تنزيل الملف بدلاً من ذلك.",
-  "drag-board": "Drag board",
+  "drag-board": "لوحة السحب",
-  "translation-number": "The number of custom translation strings is:",
+  "translation-number": "عدد سلاسل الترجمة المخصصة هو:",
-  "delete-translation-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this custom translation string? There is no undo.",
+  "delete-translation-confirm-popup": "هل أنت متأكد من حذف سلسلة الترجمة المخصصة هذه؟ لا يوجد خيار للتراجع.",
-  "newTranslationPopup-title": "New custom translation string",
+  "newTranslationPopup-title": "سلسلة ترجمة مخصصة جديدة",
-  "editTranslationPopup-title": "Edit custom translation string",
+  "editTranslationPopup-title": "تحرير سلسلة الترجمة المخصصة",
-  "settingsTranslationPopup-title": "Delete this custom translation string?",
+  "settingsTranslationPopup-title": "حذف سلسلة الترجمة المخصصة هذه؟",
-  "translation": "Translation",
+  "translation": "ترجمة",
   "text": "نص",
-  "translation-text": "Translation text",
+  "translation-text": "نص الترجمة",
-  "show-subtasks-field": "Show subtasks field",
+  "show-subtasks-field": "إظهار حقل المهام الفرعية",
-  "show-week-of-year": "Show week of year (ISO 8601)",
+  "show-week-of-year": "عرض أسبوع السنة (ISO 8601)",
-  "convert-to-markdown": "Convert to markdown",
+  "convert-to-markdown": "تحويل إلى تخفيض السعر",
-  "import-board-zip": "Add .zip file that has board JSON files, and board name subdirectories with attachments",
+  "import-board-zip": "أضف ملف .zip الذي يحتوي على ملفات JSON الخاصة باللوحة، ودلائل فرعية لأسماء اللوحة مع المرفقات",
   "collapse": "انهيار",
-  "uncollapse": "Uncollapse",
+  "uncollapse": "إلغاء الانهيار",
-  "hideCheckedChecklistItems": "Hide checked checklist items",
+  "hideCheckedChecklistItems": "إخفاء عناصر قائمة التحقق المحددة",
-  "hideAllChecklistItems": "Hide all checklist items",
+  "hideAllChecklistItems": "إخفاء جميع عناصر قائمة التحقق",
-  "support": "Support",
+  "support": "دعم",
-  "supportPopup-title": "Support",
+  "supportPopup-title": "دعم",
-  "accessibility-page-enabled": "Accessibility page enabled",
+  "accessibility-page-enabled": "تم تمكين صفحة إمكانية الوصول",
-  "accessibility-title": "Accessibility topic",
+  "accessibility-title": "موضوع إمكانية الوصول",
-  "accessibility-content": "Accessibility content"
+  "accessibility-content": "محتوى إمكانية الوصول"
 }