mirror of
https://github.com/wekan/wekan.git
synced 2025-09-22 01:50:48 +02:00
Updated translations.
This commit is contained in:
parent
e225d29d7a
commit
6dd98285a6
3 changed files with 17 additions and 17 deletions
|
@ -946,7 +946,7 @@
|
|||
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` – Karten in Swimlanes, auf die das angebene *<title>* passt",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` – Karten mit einem Kommentar, das *<text>* enthält.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` – Karten, die ein Label haben, auf das *<color>* oder *<name> passt",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<Name|Farbe>` – Kurzform für `__operator_label__:<color>` oder `__operator_label__:<name>`",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` – Karten, für die *<username>* ein *Mitglied* oder ein *Zugewiesener* ist",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` – Kurzform für `user:<username>`",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` – Karten, von denen *<username>* *Mitglied* ist",
|
||||
|
@ -978,8 +978,8 @@
|
|||
"sort-cards": "Sortiere Karten",
|
||||
"cardsSortPopup-title": "Sortiere Karten",
|
||||
"due-date": "Fälligkeitsdatum",
|
||||
"server-error": "Server Error",
|
||||
"server-error-troubleshooting": "Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
|
||||
"server-error": "Server-Fehler",
|
||||
"server-error-troubleshooting": "Bitte übermitteln Sie den Fehler, den der Server erzeugt hat.\nRufen Sie für eine Snap-Installation auf: `sudo snap logs wekan.wekan`\nRufen Sie für eine Docker-Installation auf: `sudo docker logs wekan-app`",
|
||||
"title-alphabetically": "Überschrift (alphabetisch)",
|
||||
"created-at-newest-first": "Erstelldatum (neueste zuerst)",
|
||||
"created-at-oldest-first": "Erstelldatum (älteste zuerst)",
|
||||
|
|
|
@ -946,7 +946,7 @@
|
|||
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<titre>` - cartes dans les couloirs correspondant au *<titre>* spécifié",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<texte>` - cartes dont le commentaire contient *<texte>*.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<couleur>` `__operator_label__:<nom>` - cartes qui ont une étiquette correspondant à *<couleur>* ou à *<nom>*.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<nom|couleur>` - raccourci pour `__operator_label__:<couleur>` ou `__operator_label__:<nom>`",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<nom>` - cartes où l'utilisateur <nom> est *assigné* ou est un *participant*.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__nom` - raccourci pour `__operator_user__:<nom>`",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<nom>` - cartes pour lesquelles l'utilisateur *<nom>* est *participant*",
|
||||
|
@ -978,14 +978,14 @@
|
|||
"sort-cards": "Trier les cartes",
|
||||
"cardsSortPopup-title": "Trier les cartes",
|
||||
"due-date": "Date d'échéance",
|
||||
"server-error": "Server Error",
|
||||
"server-error-troubleshooting": "Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
|
||||
"server-error": "Erreur serveur",
|
||||
"server-error-troubleshooting": "Merci de soumettre l'erreur générée par le serveur. Pour une installation snap, lancer `sudo snap logs wekan.wekan`. Pour une installation docker, lancer `sudo docker logs wekan-app`",
|
||||
"title-alphabetically": "Titre (Alphabétiquement)",
|
||||
"created-at-newest-first": "Date de création (Plus récentes en premier)",
|
||||
"created-at-oldest-first": "Date de création (Plus anciennes en premier)",
|
||||
"links-heading": "Liens",
|
||||
"hide-system-messages-of-all-users": "Hide system messages of all users",
|
||||
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Now system messages of all users are hidden",
|
||||
"move-swimlane": "Move Swimlane",
|
||||
"moveSwimlanePopup-title": "Move Swimlane"
|
||||
"hide-system-messages-of-all-users": "Masquer les messages système de tous les utilisateurs",
|
||||
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Les messages système de tous les utilisateurs seront dorénavant masqués",
|
||||
"move-swimlane": "Déplacer le couloir",
|
||||
"moveSwimlanePopup-title": "Déplacer le Couloir"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -978,14 +978,14 @@
|
|||
"sort-cards": "Сортировать карточки",
|
||||
"cardsSortPopup-title": "Сортировать карточки",
|
||||
"due-date": "Назначенная дата",
|
||||
"server-error": "Server Error",
|
||||
"server-error-troubleshooting": "Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
|
||||
"server-error": "Ошибка сервера",
|
||||
"server-error-troubleshooting": "Пожалуйста отправьте описание ошибки созданное сервером.\nДля установки с помощью snap, запустите: `sudo snap logs wekan.wekan`\nДля установки с помощью Docker, запустите: `sudo docker logs wekan-app`",
|
||||
"title-alphabetically": "Название (по алфавиту)",
|
||||
"created-at-newest-first": "Дата создания (сначала новые)",
|
||||
"created-at-oldest-first": "Дата создания (сначала старые)",
|
||||
"links-heading": "Links",
|
||||
"hide-system-messages-of-all-users": "Hide system messages of all users",
|
||||
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Now system messages of all users are hidden",
|
||||
"move-swimlane": "Move Swimlane",
|
||||
"moveSwimlanePopup-title": "Move Swimlane"
|
||||
"links-heading": "Ссылки",
|
||||
"hide-system-messages-of-all-users": "Скрыть системные сообщения всех пользователей",
|
||||
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Системные сообщения всех пользователей скрыты",
|
||||
"move-swimlane": "Переместить дорожку",
|
||||
"moveSwimlanePopup-title": "Переместить дорожку"
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue