Update translations.

This commit is contained in:
Lauri Ojansivu 2020-12-21 18:37:24 +02:00
parent 7ffbe2ab5e
commit 6cca39af1b
2 changed files with 1678 additions and 1678 deletions

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"accept": "យល់ព្រម",
"act-activity-notify": "Activity Notification",
"act-activity-notify": "ដំណឹងនៃសកម្មភាព",
"act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",

View file

@ -94,7 +94,7 @@
"addMemberPopup-title": "Користувачі",
"admin": "Адмін",
"admin-desc": "Може переглядати і редагувати картки, відаляти учасників та змінювати налаштування для дошки.",
"admin-announcement": "Announcement",
"admin-announcement": "Оголошення",
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
"admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
"all-boards": "Всі дошки",
@ -102,28 +102,28 @@
"and-n-other-card_plural": "та __count__ інших карток",
"apply": "Прийняти",
"app-is-offline": "Завантаження, будь ласка, зачекайте. Оновлення сторінки призведе до втрати даних. Якщо завантаження не працює, перевірте, чи не зупинився сервер.",
"archive": "Move to Archive",
"archive-all": "Move All to Archive",
"archive-board": "Move Board to Archive",
"archive-card": "Move Card to Archive",
"archive-list": "Move List to Archive",
"archive": "Перенести до Архіву",
"archive-all": "Перенести Все до Архіву",
"archive-board": "Перенести Дошку до Архіву",
"archive-card": "Перенести Картку до Архіву",
"archive-list": "Перенести Список до Архіву",
"archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
"archiveBoardPopup-title": "Перенести Дошку до Архіву?",
"archived-items": "Архів",
"archived-boards": "Дошки в архіві",
"restore-board": "Відновити дошку",
"no-archived-boards": "Немає дошок в архіві",
"archives": "Архів",
"template": "Template",
"templates": "Templates",
"assign-member": "Assign member",
"template": "Шаблон",
"templates": "Шаблони",
"assign-member": "Призначити користувача",
"attached": "доданно",
"attachment": "Додаток",
"attachment-delete-pop": "Видалення Додатку безповоротне. Тут нема відміні (undo).",
"attachmentDeletePopup-title": "Видалити Додаток?",
"attachments": "Додатки",
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
"auto-watch": "Автоматично дивитися дошки, коли вони створені",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
"back": "Назад",
"board-change-color": "Змінити колір",
@ -131,14 +131,14 @@
"board-not-found": "Дошка не знайдена",
"board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.",
"board-public-info": "This board will be <strong>public</strong>.",
"boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background",
"boardChangeColorPopup-title": "Змінити Фон Дошки",
"boardChangeTitlePopup-title": "Перейменувати дошку",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Board Settings",
"boardChangeViewPopup-title": "Board View",
"boardChangeViewPopup-title": "Вид Дошки",
"boards": "Дошки",
"board-view": "Board View",
"board-view": "Вид Дошки",
"board-view-cal": "Календар",
"board-view-swimlanes": "Swimlanes",
"board-view-collapse": "Collapse",
@ -247,7 +247,7 @@
"confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist?",
"copy-card-link-to-clipboard": "Скопіювати посилання на картку в буфер обміну",
"linkCardPopup-title": "Link Card",
"searchElementPopup-title": "Search",
"searchElementPopup-title": "Шукати",
"copyCardPopup-title": "Copy Card",
"copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards",
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
@ -263,30 +263,30 @@
"custom-field-checkbox": "Checkbox",
"custom-field-currency": "Currency",
"custom-field-currency-option": "Currency Code",
"custom-field-date": "Date",
"custom-field-date": "Дата",
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
"custom-field-dropdown-none": "(none)",
"custom-field-dropdown-options": "List Options",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
"custom-field-number": "Number",
"custom-field-text": "Text",
"custom-field-number": "Номер",
"custom-field-text": "Текст",
"custom-fields": "Custom Fields",
"date": "Date",
"decline": "Decline",
"default-avatar": "Default avatar",
"delete": "Delete",
"date": "Дата",
"decline": "Відхилити",
"default-avatar": "Аватар за замовчуванням",
"delete": "Видалити",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
"deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
"description": "Description",
"description": "Опис",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Discard",
"discard": "Відхилити",
"done": "Done",
"download": "Download",
"edit": "Edit",
"download": "Завантажити",
"edit": "Редагувати",
"edit-avatar": "Змінити аватар",
"edit-profile": "Edit Profile",
"edit-profile": "Редагувати Профіль",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
@ -295,7 +295,7 @@
"editCardSpentTimePopup-title": "Change spent time",
"editLabelPopup-title": "Change Label",
"editNotificationPopup-title": "Edit Notification",
"editProfilePopup-title": "Edit Profile",
"editProfilePopup-title": "Редагувати Профіль",
"email": "Email",
"email-enrollAccount-subject": "An account created for you on __siteName__",
"email-enrollAccount-text": "Hello __user__,\n\nTo start using the service, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
@ -385,29 +385,29 @@
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
"importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
"info": "Version",
"info": "Версія",
"initials": "Initials",
"invalid-date": "Invalid date",
"invalid-time": "Invalid time",
"invalid-user": "Invalid user",
"joined": "joined",
"just-invited": "You are just invited to this board",
"joined": "приєднано",
"just-invited": "Ви тільки що приєдналися до цієї дошки",
"keyboard-shortcuts": "Keyboard shortcuts",
"label-create": "Create Label",
"label-default": "%s label (default)",
"label-delete-pop": "There is no undo. This will remove this label from all cards and destroy its history.",
"labels": "Labels",
"language": "Language",
"last-admin-desc": "You cant change roles because there must be at least one admin.",
"language": "Мова",
"last-admin-desc": "Ви не можете змінити ролі, бо повинен бути хоча б один адміністратор",
"leave-board": "Leave Board",
"leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
"leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
"link-card": "Link to this card",
"list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
"leaveBoardPopup-title": "Залишити Дошку?",
"link-card": "Посилання на цю картку",
"list-archive-cards": "Перенести всі картки в цьому переліку до Архиву ",
"list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
"list-move-cards": "Move all cards in this list",
"list-select-cards": "Select all cards in this list",
"set-color-list": "Set Color",
"set-color-list": "Встановити Колір",
"listActionPopup-title": "List Actions",
"settingsUserPopup-title": "User Settings",
"swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
@ -425,12 +425,12 @@
"loginPopup-title": "Log In",
"memberMenuPopup-title": "Member Settings",
"members": "Користувачі",
"menu": "Menu",
"move-selection": "Move selection",
"menu": "Меню",
"move-selection": "Перенести обране",
"moveCardPopup-title": "Move Card",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Move to Top",
"moveSelectionPopup-title": "Move selection",
"moveCardToBottom-title": "Перенести до Низу",
"moveCardToTop-title": "Перенести на Початок",
"moveSelectionPopup-title": "Перенести обране",
"multi-selection": "Multi-Selection",
"multi-selection-label": "Set label for selection",
"multi-selection-member": "Set member for selection",
@ -459,68 +459,68 @@
"previewAttachedImagePopup-title": "Preview",
"previewClipboardImagePopup-title": "Preview",
"private": "Private",
"private-desc": "This board is private. Only people added to the board can view and edit it.",
"private-desc": "Це приватна дошка. Тільки люди, додані до цієї дошки можуть переглядати та редагувати її.",
"profile": "Profile",
"public": "Public",
"public-desc": "Цю дошку можуть переглядати усі, у кого є посилання. Також ця дошка може бути проіндексована пошуковими системами. Вносити зміни можуть тільки учасники.",
"quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
"remove-cover": "Remove Cover",
"remove-cover": "Видалити Обкладинку",
"remove-from-board": "Remove from Board",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Delete List ?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"listDeletePopup-title": "Видалити Список?",
"remove-member": "Видалити Учасника",
"remove-member-from-card": "Видалити з Картки",
"remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
"removeMemberPopup-title": "Remove Member?",
"rename": "Rename",
"removeMemberPopup-title": "Видалити Учасника?",
"rename": "Перейменувати",
"rename-board": "Перейменувати дошку",
"restore": "Restore",
"save": "Save",
"search": "Search",
"rules": "Rules",
"restore": "Відновити",
"save": "Зберегти",
"search": "Шукати",
"rules": "Правила",
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example": "Write text you search and press Enter",
"select-color": "Select Color",
"select-board": "Select Board",
"set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
"select-color": "Оберіть Коліп",
"select-board": "Оберіть Дошку ",
"set-wip-limit-value": "Встановіть обмеження максимальної кількості завдань в цьому списку",
"setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
"shortcut-assign-self": "Assign yourself to current card",
"shortcut-assign-self": "Призначити себе до поточної картки",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
"shortcut-autocomplete-members": "Автозавершення учасників",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
"shortcut-filter-my-cards": "Filter my cards",
"shortcut-filter-my-cards": "Фільтрувати мої картки",
"shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
"show-cards-minimum-count": "Show cards count if list contains more than",
"sidebar-open": "Open Sidebar",
"sidebar-close": "Close Sidebar",
"signupPopup-title": "Create an Account",
"shortcut-toggle-filterbar": "Перемкнути бічну панель Фільтра",
"shortcut-toggle-searchbar": "Перемкнути бічну панель Пошуку",
"shortcut-toggle-sidebar": "Перемкнути бічну панель Дошки",
"show-cards-minimum-count": "Показувати кількість карток, якщо список містить більше, ніж",
"sidebar-open": "Відкрити бокову панель",
"sidebar-close": "Закрити бокову панель",
"signupPopup-title": "Створити Обліковий запис",
"star-board-title": "Click to star this board. It will show up at top of your boards list.",
"starred-boards": "Starred Boards",
"starred-boards-description": "Starred boards show up at the top of your boards list.",
"subscribe": "Subscribe",
"team": "Team",
"this-board": "this board",
"this-card": "this card",
"spent-time-hours": "Spent time (hours)",
"team": "Команда",
"this-board": "ця дошка",
"this-card": "ця картка",
"spent-time-hours": "Витрачено часу(годин)",
"overtime-hours": "Overtime (hours)",
"overtime": "Overtime",
"has-overtime-cards": "Has overtime cards",
"has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
"time": "Time",
"time": "Час",
"title": "Title",
"tracking": "Tracking",
"tracking-info": "Ви будете повідомлені про будь-які зміни в тих картках, в яких ви є творцем або учасником.",
"type": "Type",
"type": "Тип",
"unassign-member": "Unassign member",
"unsaved-description": "You have an unsaved description.",
"unsaved-description": "Ви маєте незбрежений опис",
"unwatch": "Unwatch",
"upload": "Upload",
"upload-avatar": "Upload an avatar",
"uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
"upload": "Завантажити",
"upload-avatar": "Завантажити аватар",
"uploaded-avatar": "Завантажений аватар",
"custom-top-left-corner-logo-image-url": "Custom Top Left Corner Logo Image URL",
"custom-top-left-corner-logo-link-url": "Custom Top Left Corner Logo Link URL",
"custom-top-left-corner-logo-height": "Custom Top Left Corner Logo Height. Default: 27",
@ -528,7 +528,7 @@
"custom-login-logo-link-url": "Custom Login Logo Link URL",
"text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
"username": "Username",
"view-it": "View it",
"view-it": "Переглянути це",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
"watch": "Watch",
"watching": "Watching",
@ -539,15 +539,15 @@
"welcome-list2": "Advanced",
"card-templates-swimlane": "Card Templates",
"list-templates-swimlane": "List Templates",
"board-templates-swimlane": "Board Templates",
"what-to-do": "What do you want to do?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
"board-templates-swimlane": "Шаблони Дошок",
"what-to-do": "Що ви хочете зробити?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Некоректне Обмеження WIP",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Кількість завдань у цьому списку перевищує встановлений вами ліміт",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Будь ласка, перенесіть деякі завдання з цього списку або збільште ліміт на кількість завдань",
"admin-panel": "Admin Panel",
"settings": "Settings",
"people": "People",
"registration": "Registration",
"admin-panel": "Панель Адміністратора",
"settings": "Налаштування",
"people": "Люди",
"registration": "Реєстрація",
"disable-self-registration": "Disable Self-Registration",
"invite": "Invite",
"invite-people": "Invite People",
@ -566,10 +566,10 @@
"invitation-code": "Invitation Code",
"email-invite-register-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
"email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
"error-invitation-code-not-exist": "Invitation code doesn't exist",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"email-smtp-test-subject": "Лист перевірки SMTP",
"email-smtp-test-text": "Ви успішно надіслали e-mail",
"error-invitation-code-not-exist": "Код запрошення не існує",
"error-notAuthorized": "Ви не авторизовані для перегляду цієї сторінки.",
"webhook-title": "Webhook Name",
"webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
"outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
@ -604,24 +604,24 @@
"yes": "Yes",
"no": "No",
"accounts": "Accounts",
"accounts-allowEmailChange": "Allow Email Change",
"accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change",
"createdAt": "Created at",
"verified": "Verified",
"active": "Active",
"card-received": "Received",
"accounts-allowEmailChange": "Дозволити Зміну Email",
"accounts-allowUserNameChange": "Дозволити Зміну Імені Користувача",
"createdAt": "Створено",
"verified": "Перевірено",
"active": "Активно",
"card-received": "Отримано",
"card-received-on": "Received on",
"card-end": "End",
"card-end-on": "Ends on",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
"card-end": "Кінець",
"card-end-on": "Закінчується на",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Змінити дату отримання",
"editCardEndDatePopup-title": "Change end date",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
"setListColorPopup-title": "Choose a color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Оберіть колір",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Оберіть колір",
"setListColorPopup-title": "Оберіть колір",
"assigned-by": "Assigned By",
"requested-by": "Requested By",
"board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
"requested-by": "Запитано",
"board-delete-notice": "Це видалення назавжди. Ви втратите всі листи, картки та дії, пов'язані з цією дошкою.",
"delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
"boardDeletePopup-title": "Delete Board?",
"delete-board": "Delete Board",
@ -694,7 +694,7 @@
"r-top-of": "Top of",
"r-bottom-of": "Bottom of",
"r-its-list": "its list",
"r-archive": "Move to Archive",
"r-archive": "Перенести до Архіву",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "Картка",
"r-add": "Додати",
@ -707,9 +707,9 @@
"r-check-all": "Check all",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "items of checklist",
"r-check": "Check",
"r-uncheck": "Uncheck",
"r-item": "item",
"r-check": "Обрати",
"r-uncheck": "Відхилити Обрання",
"r-item": "одиниця",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Send an email",
"r-to": "to",
@ -724,16 +724,16 @@
"r-d-send-email-to": "to",
"r-d-send-email-subject": "Об'єкт",
"r-d-send-email-message": "повідомлення",
"r-d-archive": "Move card to Archive",
"r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
"r-d-add-label": "Add label",
"r-d-remove-label": "Remove label",
"r-create-card": "Create new card",
"r-in-list": "in list",
"r-d-archive": "Перенести Картку до Архиву",
"r-d-unarchive": "Відновити Картку з Архіву",
"r-d-add-label": "Додатку мітку",
"r-d-remove-label": "Видалити мітку",
"r-create-card": "Створити нову картку",
"r-in-list": "в переліку",
"r-in-swimlane": "in swimlane",
"r-d-add-member": "Додати користувача",
"r-d-remove-member": "Видалити користувача",
"r-d-remove-all-member": "Remove all member",
"r-d-remove-all-member": "Видалити всіх учасників",
"r-d-check-all": "Check all items of a list",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Check item",
@ -751,19 +751,19 @@
"r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Set",
"r-update": "Update",
"r-datefield": "date field",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "due",
"r-df-end-at": "end",
"r-df-received-at": "received",
"r-update": "Оновити",
"r-datefield": "поле для дати",
"r-df-start-at": "початок",
"r-df-due-at": "до",
"r-df-end-at": "кінець",
"r-df-received-at": "отримано",
"r-to-current-datetime": "to current date/time",
"r-remove-value-from": "Remove value from",
"ldap": "LDAP",
"oauth2": "OAuth2",
"cas": "CAS",
"authentication-method": "Authentication method",
"authentication-type": "Authentication type",
"authentication-method": "метод Автентифікації",
"authentication-type": "тип Автентифікації",
"custom-product-name": "Custom Product Name",
"layout": "Layout",
"hide-logo": "Hide Logo",
@ -824,16 +824,16 @@
"friday": "Friday",
"saturday": "Saturday",
"sunday": "Sunday",
"status": "Status",
"status": "Статус",
"swimlane": "Swimlane",
"owner": "Owner",
"last-modified-at": "Last modified at",
"last-activity": "Last activity",
"voting": "Voting",
"archived": "Archived",
"owner": "Власник",
"last-modified-at": "Востаннє змінено",
"last-activity": "Остання активність",
"voting": "Голосування",
"archived": "Архівовано",
"delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list",
"hide-checked-items": "Hide checked items",
"hide-checked-items": "Сховати обрані елементи",
"task": "Task",
"create-task": "Create Task",
"ok": "OK"