Update translations.

i18n/ar.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "مسح التصفية",
   "filter-no-label": "لا يوجد ملصق",
   "filter-no-member": "ليس هناك أي عضو",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/bg.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Премахване на филтрите",
   "filter-no-label": "без етикет",
   "filter-no-member": "без член",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "Няма Собствени полета",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/br.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Clear filter",
   "filter-no-label": "No label",
   "filter-no-member": "No member",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/ca.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Elimina filtre",
   "filter-no-label": "Sense etiqueta",
   "filter-no-member": "Sense membres",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/cs.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Vyčistit filtr",
   "filter-no-label": "Žádný štítek",
   "filter-no-member": "Žádný člen",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "Žádné vlastní pole",
   "filter-show-archive": "Zobrazit archivované listy",
   "filter-hide-empty": "Skrýt prázdné listy",

i18n/da.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Clear filter",
   "filter-no-label": "No label",
   "filter-no-member": "No member",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/de.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Filter entfernen",
   "filter-no-label": "Kein Label",
   "filter-no-member": "Kein Mitglied",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "Keine benutzerdefinierten Felder",
   "filter-show-archive": "Archivierte Listen anzeigen",
   "filter-hide-empty": "Leere Listen verstecken",
@@ -763,7 +764,7 @@
   "notifications": "Benachrichtigungen",
   "view-all": "Alle anzeigen",
   "filter-by-unread": "Nach Ungelesenen filtern",
-  "mark-all-as-read": "Als ungelesen markieren",
+  "mark-all-as-read": "Alle als gelesen markieren",
   "allow-rename": "Umbenennen erlauben",
   "allowRenamePopup-title": "Umbenennen erlauben"
 }

i18n/el.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Clear filter",
   "filter-no-label": "No label",
   "filter-no-member": "Κανένα μέλος",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/en-GB.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Clear filter",
   "filter-no-label": "No label",
   "filter-no-member": "No member",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/eo.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Clear filter",
   "filter-no-label": "Nenia etikedo",
   "filter-no-member": "Nenia membro",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/es-AR.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Sacar filtro",
   "filter-no-label": "Sin etiqueta",
   "filter-no-member": "No es miembro",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/es.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Limpiar el filtro",
   "filter-no-label": "Sin etiqueta",
   "filter-no-member": "Sin miembro",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "Sin campos personalizados",
   "filter-show-archive": "Mostrar las listas archivadas",
   "filter-hide-empty": "Ocultar las listas vacías",

i18n/eu.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Garbitu iragazkia",
   "filter-no-label": "Etiketarik ez",
   "filter-no-member": "Kiderik ez",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/fa.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "حذف صافی ـ فیلتر ـ",
   "filter-no-label": "بدون برچسب",
   "filter-no-member": "بدون عضو",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "هیچ فیلدشخصی ای وجود ندارد",
   "filter-show-archive": "نمایش لیست‌های آرشیو شده",
   "filter-hide-empty": "مخفی کردن لیست‌های خالی",

i18n/fi.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Poista suodatin",
   "filter-no-label": "Ei nimilappua",
   "filter-no-member": "Ei jäseniä",
+  "filter-no-assignee": "Ei käsittelijää",
   "filter-no-custom-fields": "Ei mukautettuja kenttiä",
   "filter-show-archive": "Näytä arkistoidut listat",
   "filter-hide-empty": "Näytä tyhjät listat",

i18n/fr.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Supprimer les filtres",
   "filter-no-label": "Aucune étiquette",
   "filter-no-member": "Aucun participant",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "Pas de champs personnalisés",
   "filter-show-archive": "Montrer les listes archivées",
   "filter-hide-empty": "Cacher les listes vides",

i18n/gl.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Limpar filtro",
   "filter-no-label": "Non hai etiquetas",
   "filter-no-member": "Non hai membros",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/he.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "ניקוי המסנן",
   "filter-no-label": "אין תווית",
   "filter-no-member": "אין חבר כזה",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "אין שדות מותאמים אישית",
   "filter-show-archive": "הצגת רשימות שהועברו לארכיון",
   "filter-hide-empty": "הסתרת רשימות ריקות",

i18n/hi.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Clear filter",
   "filter-no-label": "No label",
   "filter-no-member": "No सदस्य",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No  प्रचलन  क्षेत्र",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/hu.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Szűrő törlése",
   "filter-no-label": "Nincs címke",
   "filter-no-member": "Nincs tag",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "Nincsenek egyéni mezők",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/hy.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Clear filter",
   "filter-no-label": "No label",
   "filter-no-member": "No member",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/id.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Bersihkan penyaringan",
   "filter-no-label": "Tidak ada label",
   "filter-no-member": "Tidak ada anggota",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/ig.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Clear filter",
   "filter-no-label": "No label",
   "filter-no-member": "No member",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/it.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Pulisci filtri",
   "filter-no-label": "Nessuna etichetta",
   "filter-no-member": "Nessun membro",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "Nessun campo personalizzato",
   "filter-show-archive": "Mostra le liste archiviate",
   "filter-hide-empty": "Nascondi liste vuote",

i18n/ja.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "フィルターの解除",
   "filter-no-label": "ラベルなし",
   "filter-no-member": "メンバーなし",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "カスタムフィールドなし",
   "filter-show-archive": "アーカイブされたリストを表示",
   "filter-hide-empty": "空のリストを隠す",

i18n/ka.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "ფილტრის გასუფთავება",
   "filter-no-label": "ნიშანი არ გვაქვს",
   "filter-no-member": "არ არის წევრები ",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "არა მომხმარებლის ველი",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/km.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Clear filter",
   "filter-no-label": "No label",
   "filter-no-member": "No member",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/ko.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "필터 초기화",
   "filter-no-label": "라벨 없음",
   "filter-no-member": "멤버 없음",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/lv.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Clear filter",
   "filter-no-label": "No label",
   "filter-no-member": "No member",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/mk.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Премахване на филтрите",
   "filter-no-label": "без етикет",
   "filter-no-member": "без член",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "Няма Собствени полета",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/mn.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Clear filter",
   "filter-no-label": "No label",
   "filter-no-member": "No member",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/nb.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Clear filter",
   "filter-no-label": "No label",
   "filter-no-member": "No member",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/nl.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Wis filter",
   "filter-no-label": "Geen label",
   "filter-no-member": "Geen lid",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "Geen maatwerkvelden",
   "filter-show-archive": "Toon gearchiveerde lijsten",
   "filter-hide-empty": "Verberg lege lijsten",

i18n/oc.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Escafar lo filtre",
   "filter-no-label": "Pas cap d'etiqueta",
   "filter-no-member": "Pas cap de participant",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "Pas de camp personalizat",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/pl.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Usuń filter",
   "filter-no-label": "Brak etykiety",
   "filter-no-member": "Brak członków",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "Brak niestandardowych pól",
   "filter-show-archive": "Pokaż zarchiwizowane listy",
   "filter-hide-empty": "Ukryj puste listy",

i18n/pt-BR.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Limpar filtro",
   "filter-no-label": "Sem etiquetas",
   "filter-no-member": "Sem membros",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "Não há campos customizados",
   "filter-show-archive": "Mostrar listas arquivadas",
   "filter-hide-empty": "Esconder listas vazias",

i18n/pt.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Limpar filtro",
   "filter-no-label": "Sem etiquetas",
   "filter-no-member": "Sem membros",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "Sem Campos Personalizados",
   "filter-show-archive": "Mostrar listas arquivadas",
   "filter-hide-empty": "Ocultar listas vazias",

i18n/ro.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Clear filter",
   "filter-no-label": "No label",
   "filter-no-member": "No member",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/ru.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Очистить фильтр",
   "filter-no-label": "Нет метки",
   "filter-no-member": "Нет участников",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "Нет настраиваемых полей",
   "filter-show-archive": "Показать архивные списки",
   "filter-hide-empty": "Скрыть пустые списки",

i18n/sl.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Počisti filter",
   "filter-no-label": "Brez oznake",
   "filter-no-member": "Brez člana",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "Brez poljubnih polj",
   "filter-show-archive": "Prikaži arhivirane sezname",
   "filter-hide-empty": "Skrij prazne sezname",

i18n/sr.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Clear filter",
   "filter-no-label": "Nema oznake",
   "filter-no-member": "Nema člana",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Prikaži arhivirane liste",
   "filter-hide-empty": "Sakrij prazne liste",

i18n/sv.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Rensa filter",
   "filter-no-label": "Ingen etikett",
   "filter-no-member": "Ingen medlem",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "Inga anpassade fält",
   "filter-show-archive": "Visa arkiverade listor",
   "filter-hide-empty": "Dölj tomma listor",

i18n/sw.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Clear filter",
   "filter-no-label": "No label",
   "filter-no-member": "No member",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/ta.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Clear filter",
   "filter-no-label": "No label",
   "filter-no-member": "No member",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/th.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "ล้างตัวกรอง",
   "filter-no-label": "ไม่มีฉลาก",
   "filter-no-member": "ไม่มีสมาชิก",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/tr.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Filtreyi temizle",
   "filter-no-label": "Etiket yok",
   "filter-no-member": "Üye yok",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "Hiç özel alan yok",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/uk.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Clear filter",
   "filter-no-label": "No label",
   "filter-no-member": "No member",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/vi.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Clear filter",
   "filter-no-label": "No label",
   "filter-no-member": "No member",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/zh-CN.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "清空过滤器",
   "filter-no-label": "无标签",
   "filter-no-member": "无成员",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "无自定义字段",
   "filter-show-archive": "显示归档的列表",
   "filter-hide-empty": "隐藏空列表",

i18n/zh-HK.i18n.json

@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "Clear filter",
   "filter-no-label": "No label",
   "filter-no-member": "No member",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",

i18n/zh-TW.i18n.json

@@ -64,8 +64,8 @@
   "activity-unchecked-item": "未勾選 %s  於清單 %s 共 %s",
   "activity-checklist-added": "已新增待辦清單 %s",
   "activity-checklist-removed": "已刪除%s的待辦清單",
-    "activity-checklist-completed": "已完成清單 %s 共 %s",
+  "activity-checklist-completed": "已完成清單 %s 共 %s 項",
-    "activity-checklist-uncompleted": "未完成清單 %s 共 %s",
+  "activity-checklist-uncompleted": "未完成清單 %s 共 %s 項",
   "activity-checklist-item-added": "新增待辦清單項目從 %s 到 %s",
   "activity-checklist-item-removed": "已從 '%s' 於 %s中 移除一個清單項",
   "add": "新增",
@@ -78,7 +78,7 @@
   "add-attachment": "新增附件",
   "add-board": "新增看板",
   "add-card": "新增卡片",
-    "add-swimlane": "新增泳道圖",
+  "add-swimlane": "新增泳道",
   "add-subtask": "新增子任務",
   "add-checklist": "新增待辦清單",
   "add-checklist-item": "新增項目",
@@ -91,13 +91,13 @@
   "admin": "管理員",
   "admin-desc": "可以瀏覽並編輯卡片，移除成員，並且更改該看板的設定",
   "admin-announcement": "通知",
-    "admin-announcement-active": "激活系統通知",
+  "admin-announcement-active": "啟用系統公告",
-    "admin-announcement-title": "管理員的通知",
+  "admin-announcement-title": "來自管理員的公告訊息",
   "all-boards": "全部看板",
   "and-n-other-card": "和其他 __count__ 個卡片",
   "and-n-other-card_plural": "和其他 __count__ 個卡片",
   "apply": "應用",
-    "app-is-offline": "加載中，請稍後。刷新頁面將導致數據丟失，如果加載長時間不起作用，請檢查服務器是否已經停止工作。",
+  "app-is-offline": "頁面載入中，請稍後。重新整理頁面將會造成尚未儲存的資料遺失，如果載入太久，請檢查伺服器是否已經停止工作。",
   "archive": "封存",
   "archive-all": "全部封存",
   "archive-board": "將看板封存",
@@ -111,8 +111,8 @@
   "restore-board": "還原看板",
   "no-archived-boards": "沒有封存的看板。",
   "archives": "封存",
-    "template": "模板",
+  "template": "範本",
-    "templates": "模板",
+  "templates": "範本",
   "assign-member": "分配成員",
   "attached": "附加",
   "attachment": "附件",
@@ -123,7 +123,7 @@
   "avatar-too-big": "頭像過大 (上限 70 KB)",
   "back": "返回",
   "board-change-color": "更改顏色",
-    "board-nb-stars": "%s 星標",
+  "board-nb-stars": "%s 星星",
   "board-not-found": "看板不存在",
   "board-private-info": "該看板將被設為 <strong>私有</strong>.",
   "board-public-info": "該看板將被設為 <strong>公開</strong>.",
@@ -132,11 +132,11 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "更改可見度",
   "boardChangeWatchPopup-title": "更改訂閱狀態",
   "boardMenuPopup-title": "看板設定",
-    "boardChangeViewPopup-title": "看板視圖",
+  "boardChangeViewPopup-title": "看板檢視",
   "boards": "看板",
-    "board-view": "看板視圖",
+  "board-view": "看板檢視",
-    "board-view-cal": "日歷",
+  "board-view-cal": "日曆",
-    "board-view-swimlanes": "泳道圖",
+  "board-view-swimlanes": "泳道",
   "board-view-collapse": "損毀",
   "board-view-lists": "清單",
   "bucket-example": "例如 “目標清單”",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "card-archived": "封存這個卡片。",
   "board-archived": "封存這個看板。",
   "card-comments-title": "該卡片有 %s 條評論",
-    "card-delete-notice": "徹底刪除的操作不可恢覆，你將會丟失該卡片相關的所有操作記錄。",
+  "card-delete-notice": "永久刪除是無法復原的，你將會失去這張卡片的所有相關操作記錄。",
   "card-delete-pop": "所有的活動將從活動摘要中被移除且您將無法重新打開該卡片。此操作無法撤銷。",
   "card-delete-suggest-archive": "您可以移動卡片到活動以便從看板中刪除並保持活動。",
   "card-due": "到期日",
@@ -157,7 +157,7 @@
   "card-labels-title": "更改該卡片上的標籤",
   "card-members-title": "在該卡片中新增或移除看板成員",
   "card-start": "開始",
-    "card-start-on": "始於",
+  "card-start-on": "開始於",
   "cardAttachmentsPopup-title": "附件來源",
   "cardCustomField-datePopup-title": "修改日期",
   "cardCustomFieldsPopup-title": "編輯自訂欄位",
@@ -166,7 +166,7 @@
   "cardLabelsPopup-title": "標籤",
   "cardMembersPopup-title": "成員",
   "cardMorePopup-title": "更多",
-    "cardTemplatePopup-title": "新建模板",
+  "cardTemplatePopup-title": "建立範本",
   "cards": "卡片",
   "cards-count": "卡片",
   "casSignIn": "以 CAS 登入",
@@ -176,12 +176,12 @@
   "change": "變更",
   "change-avatar": "更換大頭貼",
   "change-password": "變更密碼",
-    "change-permissions": "更改許可權",
+  "change-permissions": "變更權限",
   "change-settings": "更改設定",
   "changeAvatarPopup-title": "更換大頭貼",
   "changeLanguagePopup-title": "更改語系",
   "changePasswordPopup-title": "變更密碼",
-    "changePermissionsPopup-title": "更改許可權",
+  "changePermissionsPopup-title": "變更權限",
   "changeSettingsPopup-title": "更改設定",
   "subtasks": "子任務",
   "checklists": "待辦清單",
@@ -190,7 +190,7 @@
   "clipboard": "剪貼簿貼上或者拖曳檔案",
   "close": "關閉",
   "close-board": "關閉看板",
-    "close-board-pop": "您可以通過點擊主頁面中的「封存」按鈕來恢復看板。",
+  "close-board-pop": "您可以透過點擊首頁中的「封存」按鈕來還原看板。",
   "color-black": "黑色",
   "color-blue": "藍色",
   "color-crimson": "深紅",
@@ -218,7 +218,7 @@
   "color-yellow": "黃色",
   "unset-color": "未設定",
   "comment": "評論",
-    "comment-placeholder": "撰寫文字 (可使用 Markdown 語法)",
+  "comment-placeholder": "撰寫文字",
   "comment-only": "僅能評論",
   "comment-only-desc": "只能在卡片上發表評論。",
   "no-comments": "暫無評論",
@@ -232,7 +232,7 @@
   "linkCardPopup-title": "連結卡片",
   "searchElementPopup-title": "搜尋",
   "copyCardPopup-title": "複製卡片",
-    "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "複製待辦清單的樣板到多個卡片",
+  "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "複製待辦清單的範本到多個卡片",
   "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "使用此 JSON 格式來表示目標卡片的標題和描述",
   "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\\\"title\\\": \\\"第一個卡片標題\\\", \\\"description\\\":\\\"第一個卡片描述\\\"}, {\\\"title\\\":\\\"第二個卡片標題\\\",\\\"description\\\":\\\"第二個卡片描述\\\"},{\\\"title\\\":\\\"最後一個卡片標題\\\",\\\"description\\\":\\\"最後一個卡片描述\\\"} ]",
   "create": "建立",
@@ -302,7 +302,7 @@
   "error-user-notAllowSelf": "不允許對自己執行此操作",
   "error-user-notCreated": "該使用者未能成功新增",
   "error-username-taken": "這個使用者名稱已被使用",
-    "error-email-taken": "電子信箱已被使用",
+  "error-email-taken": "Email 已被使用",
   "export-board": "匯出看板",
   "sort": "排序",
   "sort-desc": "點選排序清單",
@@ -319,6 +319,7 @@
   "filter-clear": "清除篩選條件",
   "filter-no-label": "沒有標籤",
   "filter-no-member": "沒有成員",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "沒有自訂欄位",
   "filter-show-archive": "顯示封存的清單",
   "filter-hide-empty": "隱藏空清單",
@@ -338,7 +339,7 @@
   "import-board-c": "匯入看板",
   "import-board-title-trello": "匯入在 Trello 的看板",
   "import-board-title-wekan": "從上次的匯出檔匯入看板",
-    "import-sandstorm-backup-warning": "在檢查此顆粒是否關閉和再次打開之前，不要刪除從原始匯出的看板或 Trello 匯入的數據，否則看板會發生未知的錯誤，這意味著資料已遺失。",
+  "import-sandstorm-backup-warning": "在檢查此 grain 是否關閉和再次打開之前，不要刪除從原始匯出的看板或 Trello 匯入的資料，否則看板會發生未知的錯誤，這意味著資料已遺失。",
   "import-sandstorm-warning": "匯入資料將會移除所有現有的看版資料，並取代成此次匯入的看板資料",
   "from-trello": "來自 Trello",
   "from-wekan": "從上次的匯出檔",
@@ -383,7 +384,7 @@
   "list-delete-pop": "所有的動作都將從活動動態中被移除且您將無法再開啟該清單\b。此操作無法復原。",
   "list-delete-suggest-archive": "您可以移動清單到封存以將其從看板中移除並保留活動。",
   "lists": "清單",
-    "swimlanes": "泳道圖",
+  "swimlanes": "泳道",
   "log-out": "登出",
   "log-in": "登入",
   "loginPopup-title": "登入",
@@ -491,14 +492,14 @@
   "welcome-swimlane": "里程碑 1",
   "welcome-list1": "基本",
   "welcome-list2": "進階",
-    "card-templates-swimlane": "卡片模板",
+  "card-templates-swimlane": "卡片範本",
-    "list-templates-swimlane": "清單模板",
+  "list-templates-swimlane": "清單範本",
-    "board-templates-swimlane": "看板模板",
+  "board-templates-swimlane": "看板範本",
   "what-to-do": "要做什麼？",
   "wipLimitErrorPopup-title": "無效的最大任務數",
   "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "此清單中的任務數量已經超過了設定的最大任務數。",
   "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "請將一些任務移出此清單，或者設定一個更大的最大任務數。",
-    "admin-panel": "控制台",
+  "admin-panel": "系統設定",
   "settings": "設定",
   "people": "成員",
   "registration": "註冊",
@@ -537,16 +538,16 @@
   "Node_version": "Node.js 版本",
   "Meteor_version": "Meteor 版本",
   "MongoDB_version": "MongoDB 版本",
-    "MongoDB_storage_engine": "MongoDB 存儲引擎",
+  "MongoDB_storage_engine": "MongoDB 儲存引擎",
   "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog 已啟用",
-    "OS_Arch": "系統架構",
+  "OS_Arch": "作業系統架構",
   "OS_Cpus": "系統 CPU 數量",
   "OS_Freemem": "系統可用記憶體",
   "OS_Loadavg": "系統平均負載",
-    "OS_Platform": "系統平臺",
+  "OS_Platform": "作業系統平台",
-    "OS_Release": "系統發佈版本",
+  "OS_Release": "作業系統版本",
   "OS_Totalmem": "系統總記憶體",
-    "OS_Type": "系統類型",
+  "OS_Type": "作業系統類型",
   "OS_Uptime": "系統運行時間",
   "days": "天",
   "hours": "小時",
@@ -557,8 +558,8 @@
   "showLabel-field-on-card": "在迷你卡片中顯示欄位標籤",
   "yes": "是",
   "no": "否",
-    "accounts": "賬號",
+  "accounts": "帳號",
-    "accounts-allowEmailChange": "允許變更電子信箱",
+  "accounts-allowEmailChange": "允許變更 Email",
   "accounts-allowUserNameChange": "允許修改使用者名稱",
   "createdAt": "新增於",
   "verified": "已驗證",
@@ -575,7 +576,7 @@
   "setListColorPopup-title": "選擇顏色",
   "assigned-by": "分配者",
   "requested-by": "請求者",
-    "board-delete-notice": "刪除時永久操作，將會丟失此看板上的所有清單、卡片和動作。",
+  "board-delete-notice": "永久刪除是無法復原的，你將會失去這個看板上的所有清單、卡片和動作。",
   "delete-board-confirm-popup": "所有清單、卡片、標籤和活動都會被刪除，將無法恢覆看板內容。不支援撤銷。",
   "boardDeletePopup-title": "刪除看板？",
   "delete-board": "刪除看板",