diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json
index 4586f482f..cf83a4f78 100644
--- a/i18n/de.i18n.json
+++ b/i18n/de.i18n.json
@@ -537,7 +537,7 @@
     "save": "Speichern",
     "search": "Suchen",
     "rules": "Regeln",
-    "search-cards": "Suche nach Karten-/Listentiteln, Beschreibungen und personalisierten Feldern auf diesem Brett",
+    "search-cards": "Suche nach Karten-/Listentiteln, Beschreibungen und personalisierten Feldern auf diesem Board",
     "search-example": "Suchtext eingeben und Enter drücken",
     "select-color": "Farbe auswählen",
     "select-board": "Board auswählen",