diff --git a/i18n/de-CH.i18n.json b/i18n/de-CH.i18n.json
index 5541f8596..8289aaf99 100644
--- a/i18n/de-CH.i18n.json
+++ b/i18n/de-CH.i18n.json
@@ -264,7 +264,7 @@
     "color-white": "Weiss",
     "color-yellow": "gelb",
     "unset-color": "Nicht festgelegt",
-    "comment": "Kommentar",
+    "comment": "Kommentar speichern",
     "comment-placeholder": "Kommentar schreiben",
     "comment-only": "Nur Kommentare",
     "comment-only-desc": "Kann Karten nur kommentieren.",
@@ -322,7 +322,7 @@
     "editCardStartDatePopup-title": "Startdatum ändern",
     "editCardDueDatePopup-title": "Fälligkeitsdatum ändern",
     "editCustomFieldPopup-title": "Feld bearbeiten",
-    "addReactionPopup-title": "Add reaction",
+    "addReactionPopup-title": "Bewertung hinzufügen",
     "editCardSpentTimePopup-title": "Aufgewendete Zeit ändern",
     "editLabelPopup-title": "Label ändern",
     "editNotificationPopup-title": "Benachrichtigung ändern",
@@ -952,7 +952,7 @@
     "operator-created": "erstellt",
     "operator-modified": "geändert",
     "operator-sort": "sortieren",
-    "operator-comment": "Kommentar speichern",
+    "operator-comment": "kommentieren",
     "operator-has": "hat",
     "operator-limit": "Begrenzung",
     "predicate-archived": "archiviert",
diff --git a/i18n/he.i18n.json b/i18n/he.i18n.json
index 474cd6ca8..f3027c6bc 100644
--- a/i18n/he.i18n.json
+++ b/i18n/he.i18n.json
@@ -322,7 +322,7 @@
     "editCardStartDatePopup-title": "שינוי מועד התחלה",
     "editCardDueDatePopup-title": "שינוי מועד סיום",
     "editCustomFieldPopup-title": "עריכת שדה",
-    "addReactionPopup-title": "Add reaction",
+    "addReactionPopup-title": "הוספת סימון כתגובה",
     "editCardSpentTimePopup-title": "שינוי הזמן שהושקע",
     "editLabelPopup-title": "שינוי תווית",
     "editNotificationPopup-title": "שינוי דיווח",
diff --git a/i18n/nl.i18n.json b/i18n/nl.i18n.json
index 57ab443c9..4ef035df5 100644
--- a/i18n/nl.i18n.json
+++ b/i18n/nl.i18n.json
@@ -322,7 +322,7 @@
     "editCardStartDatePopup-title": "Wijzig start datum",
     "editCardDueDatePopup-title": "Wijzig vervaldatum",
     "editCustomFieldPopup-title": "Wijzig Veld",
-    "addReactionPopup-title": "Add reaction",
+    "addReactionPopup-title": "Reactie toevoegen",
     "editCardSpentTimePopup-title": "Verander gespendeerde tijd",
     "editLabelPopup-title": "Wijzig label",
     "editNotificationPopup-title": "Wijzig notificatie",