diff --git a/imports/i18n/data/de.i18n.json b/imports/i18n/data/de.i18n.json
index 5accee4c2..aef777616 100644
--- a/imports/i18n/data/de.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/de.i18n.json
@@ -143,7 +143,7 @@
   "attachmentDeletePopup-title": "Anhang löschen?",
   "attachments": "Anhänge",
   "auto-watch": "Neue Boards nach Erstellung automatisch beobachten",
-  "avatar-too-big": "Das Profilbild ist zu groß (__Größe__ max)",
+  "avatar-too-big": "Das Profilbild ist zu groß (__size__ max)",
   "back": "Zurück",
   "board-change-color": "Farbe ändern",
   "board-change-background-image": "Hintergrundbild ändern",