mirror of
https://github.com/wekan/wekan.git
synced 2025-12-16 15:30:13 +01:00
Updated translations.
This commit is contained in:
Lauri Ojansivu
parent
7e58627eaf
commit
5d8f5beb2a
59 changed files with 56286 additions and 56286 deletions
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
"activity-unchecked-item": "размаркира %s от списък със задачи %s на %s",
|
||||
"activity-checklist-added": "добави списък със задачи към %s",
|
||||
"activity-checklist-removed": "премахна списък със задачи от %s",
|
||||
"activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
|
||||
"activity-checklist-completed": "завършен списък със задачи %s на %s",
|
||||
"activity-checklist-uncompleted": "\"отзавърши\" чеклистта %s в %s",
|
||||
"activity-checklist-item-added": "добави точка към '%s' в/във %s",
|
||||
"activity-checklist-item-removed": "премахна точка от '%s' в %s",
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"activity-unchecked-item-card": "размаркира %s в чеклист %s",
|
||||
"activity-checklist-completed-card": "изпълнен е списък със задачи __checklist__ към карта __card__ в списък __list__ в лента __swimlane__ към дъска __board__",
|
||||
"activity-checklist-uncompleted-card": "\"отзавърши\" чеклистта %s",
|
||||
"activity-editComment": "edited comment %s",
|
||||
"activity-editComment": "редактиран коментар %s",
|
||||
"activity-deleteComment": "изтрит коментар %s",
|
||||
"activity-receivedDate": "edited received date to %s of %s",
|
||||
"activity-startDate": "edited start date to %s of %s",
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@
|
|||
"admin": "Администратор",
|
||||
"admin-desc": "Can view and edit cards, remove members, and change settings for the board.",
|
||||
"admin-announcement": "Съобщение",
|
||||
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
|
||||
"admin-announcement-active": "Активно системно обявление",
|
||||
"admin-announcement-title": "Съобщение от администратора",
|
||||
"all-boards": "Всички табла",
|
||||
"and-n-other-card": "И __count__ друга карта",
|
||||
|
|
@ -129,9 +129,9 @@
|
|||
"board-change-color": "Промени цвета",
|
||||
"board-nb-stars": "%s звезди",
|
||||
"board-not-found": "Таблото не е намерено",
|
||||
"board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.",
|
||||
"board-public-info": "This board will be <strong>public</strong>.",
|
||||
"boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background",
|
||||
"board-private-info": "Това табло ще бъде <strong>лично</strong>",
|
||||
"board-public-info": "Това табло ще бъде <strong>публично</strong>",
|
||||
"boardChangeColorPopup-title": "Променете фона на таблото",
|
||||
"boardChangeTitlePopup-title": "Промени името на Таблото",
|
||||
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Променете видимостта",
|
||||
"boardChangeWatchPopup-title": "Промени наблюдаването",
|
||||
|
|
@ -141,11 +141,11 @@
|
|||
"board-view": "Изглед на таблото",
|
||||
"board-view-cal": "Календар",
|
||||
"board-view-swimlanes": "Коридори",
|
||||
"board-view-collapse": "Collapse",
|
||||
"board-view-gantt": "Gantt",
|
||||
"board-view-collapse": "Събери",
|
||||
"board-view-gantt": "План",
|
||||
"board-view-lists": "Списъци",
|
||||
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
|
||||
"cancel": "Cancel",
|
||||
"cancel": "Отмени",
|
||||
"card-archived": "Тази карта е преместена в Архива.",
|
||||
"board-archived": "Това табло е преместено в Архива.",
|
||||
"card-comments-title": "Тази карта има %s коментар.",
|
||||
|
|
@ -166,16 +166,16 @@
|
|||
"cardAttachmentsPopup-title": "Прикачи от",
|
||||
"cardCustomField-datePopup-title": "Промени датата",
|
||||
"cardCustomFieldsPopup-title": "Промени собствените полета",
|
||||
"cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
|
||||
"positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
|
||||
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
|
||||
"card-edit-voting": "Edit voting",
|
||||
"cardStartVotingPopup-title": "Започнете гласуване",
|
||||
"positiveVoteMembersPopup-title": "Привърженици",
|
||||
"negativeVoteMembersPopup-title": "Противници",
|
||||
"card-edit-voting": "Промени гласуването",
|
||||
"editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
|
||||
"allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
|
||||
"vote-question": "Voting question",
|
||||
"vote-public": "Show who voted what",
|
||||
"vote-for-it": "for it",
|
||||
"vote-against": "against",
|
||||
"vote-for-it": "за",
|
||||
"vote-against": "против",
|
||||
"deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
|
||||
"vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
|
||||
"cardDeletePopup-title": "Желаете да изтриете картата?",
|
||||
|
|
@ -219,29 +219,29 @@
|
|||
"color-lime": "лайм",
|
||||
"color-magenta": "magenta",
|
||||
"color-mistyrose": "mistyrose",
|
||||
"color-navy": "navy",
|
||||
"color-navy": "моряшко синьо",
|
||||
"color-orange": "оранжево",
|
||||
"color-paleturquoise": "paleturquoise",
|
||||
"color-peachpuff": "peachpuff",
|
||||
"color-paleturquoise": "светло тюркоазено",
|
||||
"color-peachpuff": "прасковено",
|
||||
"color-pink": "розово",
|
||||
"color-plum": "plum",
|
||||
"color-plum": "слива",
|
||||
"color-purple": "пурпурно",
|
||||
"color-red": "червено",
|
||||
"color-saddlebrown": "saddlebrown",
|
||||
"color-saddlebrown": "кожено кафяво",
|
||||
"color-silver": "сребристо",
|
||||
"color-sky": "светло синьо",
|
||||
"color-slateblue": "slateblue",
|
||||
"color-white": "бяло",
|
||||
"color-yellow": "жълто",
|
||||
"unset-color": "Unset",
|
||||
"unset-color": "Премахни",
|
||||
"comment": "Коментирай",
|
||||
"comment-placeholder": "Напиши коментар",
|
||||
"comment-only": "Само коментар",
|
||||
"comment-only-desc": "Може да коментира само в карти.",
|
||||
"no-comments": "Няма коментари",
|
||||
"no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
|
||||
"no-comments-desc": "Не може да вижда коментари и активност",
|
||||
"worker": "Работник",
|
||||
"worker-desc": "Can only move cards, assign itself to card and comment.",
|
||||
"worker-desc": "Може само да премества карти, да ги добавя към себе си и да коментира",
|
||||
"computer": "Компютър",
|
||||
"confirm-subtask-delete-dialog": "Сигурен ли сте, че искате да изтриете подзадачата?",
|
||||
"confirm-checklist-delete-dialog": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този чеклист?",
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@
|
|||
"custom-field-dropdown": "Падащо меню",
|
||||
"custom-field-dropdown-none": "(няма)",
|
||||
"custom-field-dropdown-options": "List Options",
|
||||
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
|
||||
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Натиснете enter за добавяне на още опции",
|
||||
"custom-field-dropdown-unknown": "(неизвестно)",
|
||||
"custom-field-number": "Номер",
|
||||
"custom-field-text": "Текст",
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,7 @@
|
|||
"list-label-short-title": "(N)",
|
||||
"list-label-short-sort": "(M)",
|
||||
"filter": "Филтър",
|
||||
"filter-cards": "Filter Cards or Lists",
|
||||
"filter-cards": "Филтрирай картите или списъците",
|
||||
"list-filter-label": "Filter List by Title",
|
||||
"filter-clear": "Премахване на филтрите",
|
||||
"filter-labels-label": "Филтрирай по етикет",
|
||||
|
|
@ -349,7 +349,7 @@
|
|||
"filter-member-label": "Filter by member",
|
||||
"filter-no-member": "без член",
|
||||
"filter-assignee-label": "Filter by assignee",
|
||||
"filter-no-assignee": "No assignee",
|
||||
"filter-no-assignee": "Не е зададен изпълнител",
|
||||
"filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
|
||||
"filter-no-custom-fields": "Няма Собствени полета",
|
||||
"filter-show-archive": "Show archived lists",
|
||||
|
|
@ -404,7 +404,7 @@
|
|||
"last-admin-desc": "You can’t change roles because there must be at least one admin.",
|
||||
"leave-board": "Напуснете таблото",
|
||||
"leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
|
||||
"leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
|
||||
"leaveBoardPopup-title": "Желаете ли да напуснете таблото?",
|
||||
"link-card": "Връзка към тази карта",
|
||||
"list-archive-cards": "Премести всички карти от този списък в Архива",
|
||||
"list-archive-cards-pop": "Това ще премахне всички карти от този Списък от Таблото. За да видите картите в Архива и да ги върнете натиснете на \"Меню\" > \"Архив\".",
|
||||
|
|
@ -412,7 +412,7 @@
|
|||
"list-select-cards": "Избери всички карти в този списък",
|
||||
"set-color-list": "Изберете цвят",
|
||||
"listActionPopup-title": "List Actions",
|
||||
"settingsUserPopup-title": "User Settings",
|
||||
"settingsUserPopup-title": "Потребителски настройки",
|
||||
"swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
|
||||
"swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
|
||||
"listImportCardPopup-title": "Импорт на карта от Trello",
|
||||
|
|
@ -446,12 +446,12 @@
|
|||
"no-archived-lists": "Няма списъци в Архива.",
|
||||
"no-archived-swimlanes": "Няма коридори в Архива.",
|
||||
"no-results": "Няма резултати",
|
||||
"normal": "Normal",
|
||||
"normal": "Нормално",
|
||||
"normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
|
||||
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
|
||||
"notify-participate": "Получавате информация за всички карти, в които сте отбелязани или сте създали",
|
||||
"notify-watch": "Получавате информация за всички табла, списъци и карти, които наблюдавате",
|
||||
"optional": "optional",
|
||||
"optional": "не е задължително",
|
||||
"or": "или",
|
||||
"page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
|
||||
"page-not-found": "Страницата не е намерена",
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@
|
|||
"remove-member": "Премахни член",
|
||||
"remove-member-from-card": "Премахни от картата",
|
||||
"remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
|
||||
"removeMemberPopup-title": "Remove Member?",
|
||||
"removeMemberPopup-title": "Желаете ли да премахнете членът?",
|
||||
"rename": "Преименуване",
|
||||
"rename-board": "Промени името на Таблото",
|
||||
"restore": "Възстанови",
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
"search": "Търсене",
|
||||
"rules": "Правила",
|
||||
"search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
|
||||
"search-example": "Write text you search and press Enter",
|
||||
"search-example": "Въведете каквото търсите и натиснете Enter",
|
||||
"select-color": "Избери цвят",
|
||||
"select-board": "Изберете табло",
|
||||
"set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
|
||||
|
|
@ -504,7 +504,7 @@
|
|||
"star-board-title": "Click to star this board. It will show up at top of your boards list.",
|
||||
"starred-boards": "Любими табла",
|
||||
"starred-boards-description": "Любимите табла се показват в началото на списъка Ви.",
|
||||
"subscribe": "Subscribe",
|
||||
"subscribe": "Абонирайте се",
|
||||
"team": "Екип",
|
||||
"this-board": "това табло",
|
||||
"this-card": "картата",
|
||||
|
|
@ -537,7 +537,7 @@
|
|||
"watch": "Наблюдавай",
|
||||
"watching": "Наблюдава",
|
||||
"watching-info": "You will be notified of any change in this board",
|
||||
"welcome-board": "Welcome Board",
|
||||
"welcome-board": "Табло за добре дошли ",
|
||||
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
|
||||
"welcome-list1": "Основни",
|
||||
"welcome-list2": "Напреднали",
|
||||
|
|
@ -567,7 +567,7 @@
|
|||
"smtp-tls": "TLS поддръжка",
|
||||
"send-from": "От",
|
||||
"send-smtp-test": "Изпрати тестов имейл на себе си",
|
||||
"invitation-code": "Invitation Code",
|
||||
"invitation-code": "Код от поканата",
|
||||
"email-invite-register-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
|
||||
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
|
||||
"email-smtp-test-subject": "Тестов SMTP e-mail",
|
||||
|
|
@ -684,17 +684,17 @@
|
|||
"r-a-card": "карта",
|
||||
"r-when-a-label-is": "When a label is",
|
||||
"r-when-the-label": "When the label",
|
||||
"r-list-name": "list name",
|
||||
"r-when-a-member": "When a member is",
|
||||
"r-when-the-member": "When the member",
|
||||
"r-list-name": "име на списъка",
|
||||
"r-when-a-member": "Когато някой член ",
|
||||
"r-when-the-member": "Когато членът",
|
||||
"r-name": "име",
|
||||
"r-when-a-attach": "When an attachment",
|
||||
"r-when-a-checklist": "When a checklist is",
|
||||
"r-when-the-checklist": "When the checklist",
|
||||
"r-when-a-attach": "Когато някой прикачен файл",
|
||||
"r-when-a-checklist": "Когато някой списък със задачи",
|
||||
"r-when-the-checklist": "Когато списъкът със задачи",
|
||||
"r-completed": "Завършено",
|
||||
"r-made-incomplete": "Made incomplete",
|
||||
"r-when-a-item": "When a checklist item is",
|
||||
"r-when-the-item": "When the checklist item",
|
||||
"r-made-incomplete": "е зададен като незавършен",
|
||||
"r-when-a-item": "Когато някоя задача",
|
||||
"r-when-the-item": "Когато задачата",
|
||||
"r-checked": "Готово",
|
||||
"r-unchecked": "Неготово",
|
||||
"r-move-card-to": "Премести картата в",
|
||||
|
|
@ -708,15 +708,15 @@
|
|||
"r-remove": "Премахване",
|
||||
"r-label": "етикет",
|
||||
"r-member": "член",
|
||||
"r-remove-all": "Remove all members from the card",
|
||||
"r-set-color": "Set color to",
|
||||
"r-remove-all": "Премахнете всички членове от картата",
|
||||
"r-set-color": "Задай следния цвят: ",
|
||||
"r-checklist": "списък със задачи",
|
||||
"r-check-all": "Check all",
|
||||
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
|
||||
"r-check-all": "Маркирай всички като завършени",
|
||||
"r-uncheck-all": "Отмаркирай всички като незавършени",
|
||||
"r-items-check": "items of checklist",
|
||||
"r-check": "Check",
|
||||
"r-uncheck": "Uncheck",
|
||||
"r-item": "item",
|
||||
"r-check": "Маркирай като готово",
|
||||
"r-uncheck": "Маркирай като незавършено",
|
||||
"r-item": "елемент",
|
||||
"r-of-checklist": "of checklist",
|
||||
"r-send-email": "Send an email",
|
||||
"r-to": "до",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -927,7 +927,7 @@
|
|||
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:titel` - kaarten op borden met de gespecificeerde titel",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:titel` - kaarten in lijsten met de gespecificeerde titel",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:titel` - kaarten in swimlanes met de gespecificeerde titel",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:text` - cards with a comment containing *text*.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:tekst` - kaarten met een aantekening die *tekst* bevat.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:kleur` `__operator_label__:naam` - kaarten met een label met de gespecificeerde kleur of naam",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__label` - afkorting van `__operator_label__:label`",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:gebruikersnaam` - kaarten met de gespecificeerde gebruiker als *lid* of *toegewezen*",
|
||||
|
|
@ -935,8 +935,8 @@
|
|||
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:gebruikersnaam` - kaarten waar de gespecificeerde gebruiker *lid* is",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:gebruikersnaam` - kaarten met de gespecificeerde gebruiker als *toegewezen*",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:n` - kaarten die binnen *n* dagen vervallen. `__operator_due__:__predicate_overdue__ toon alle verlopen kaarten.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:n` - cards which were created *n* days ago",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:n` - cards which were modified *n* days ago",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:n` - kaarten die *n* dagen geleden zijn aangemaakt.",
|
||||
"globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:n` - kaarten die *n* dagen geleden zijn gewijzigd.",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__operator_status__:__predicate_archived__` - kaarten die zijn gearchiveerd.",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-all": "`__operator_status__:__predicate_all__` - alle gearchiveerde en niet gearchiveerde kaarten.",
|
||||
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__operator_status__:__predicate_ended__` - kaarten met een einddatum.",
|
||||
|
|
@ -951,5 +951,5 @@
|
|||
"number": "Aantal",
|
||||
"label-colors": "Labelkleuren",
|
||||
"label-names": "Labelnamen",
|
||||
"archived-at": "archived at"
|
||||
"archived-at": "gearchiveerd op"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
{
|
||||
"accept": "Прийняти",
|
||||
"act-activity-notify": "Сповіщення активності",
|
||||
"act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-removedLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-activity-notify": "Сповіщення про дії учасників",
|
||||
"act-addAttachment": "прикріплено вкладення __attachment__ до картки__card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки__board__",
|
||||
"act-deleteAttachment": "видалено вкладення __attachment__ з картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
||||
"act-addSubtask": "додано підзадачу __subtask__ для картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
||||
"act-addLabel": "Додано мітку __label__ до картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__\n ",
|
||||
"act-addedLabel": "Додано мітку __label__ до картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__\n ",
|
||||
"act-removeLabel": "Знято мітку __label__ з картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
||||
"act-removedLabel": "Знято мітку __label__ з картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
||||
"act-addChecklist": "додано контрольний список __checklist__ до картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
||||
"act-addChecklistItem": "додано пункт __checklistItem__ до контрольного списку __checklist__ у картці __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
||||
"act-removeChecklist": "видалено контрольний список __checklist__ з картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
||||
"act-removeChecklistItem": "видалено пункт __checklistItem__ з контрольного списку __checklist__ у картці __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
||||
"act-checkedItem": "позначено виконаним __checklistItem__ у контрольному списку __checklist__ у картці __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
||||
"act-uncheckedItem": "позначено як невиконане __checklistItem__ у контрольному списку __checklist__ у картці __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
||||
"act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
"act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue