diff --git a/i18n/zh-CN.i18n.json b/i18n/zh-CN.i18n.json index d3ad19425..ede100629 100644 --- a/i18n/zh-CN.i18n.json +++ b/i18n/zh-CN.i18n.json @@ -106,7 +106,7 @@ "and-n-other-card_plural": "和其他 __count__ 个卡片", "apply": "应用", "app-is-offline": "加载中,请稍后。刷新页面将导致数据丢失,如果加载长时间不起作用,请检查服务器是否已经停止工作。", - "app-try-reconnect": "Try to reconnect.", + "app-try-reconnect": "尝试重新建立连接。", "archive": "归档", "archive-all": "全部归档", "archive-board": "将看板归档", @@ -1091,7 +1091,7 @@ "editCardSortOrderPopup-title": "调整排序", "cardDetailsPopup-title": "卡片详情", "add-teams": "添加团队", - "add-teams-label": "已添加团队如下面列表所示。", + "add-teams-label": "已添加团队如下面列表所示:", "remove-team-from-table": "请确认是否删除面板上此团队?此操作无法撤销。", "confirm-btn": "确认", "remove-btn": "移除", @@ -1099,7 +1099,7 @@ "invite-people-success": "成功发送注册邀请", "invite-people-error": "发送注册邀请时出错", "can-invite-if-same-mailDomainName": "电子邮件域名", - "to-create-teams-contact-admin": "To create teams, please contact the administrator.", + "to-create-teams-contact-admin": "请联系管理员创建团队。", "Node_heap_total_heap_size": "Node heap: total heap size", "Node_heap_total_heap_size_executable": "Node heap: total heap size executable", "Node_heap_total_physical_size": "Node heap: total physical size", @@ -1115,8 +1115,8 @@ "Node_memory_usage_heap_total": "Node memory usage: total size of the allocated heap", "Node_memory_usage_heap_used": "Node memory usage: actual memory used", "Node_memory_usage_external": "Node memory usage: external", - "add-organizations": "Add organizations", - "add-organizations-label": "Added organizations are displayed below:", - "remove-organization-from-board": "Are you sure you want to remove this organization from this board ?", + "add-organizations": "新建组织", + "add-organizations-label": "已添加组织如下面列表所示:", + "remove-organization-from-board": "请确认是否删除面板上此组织?此操作无法撤销。", "to-create-organizations-contact-admin": "To create organizations, please contact administrator." } \ No newline at end of file