Andreas/wekan
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wekan/wekan.git synced 2026-02-28 02:44:07 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Update translations from Wefork transifex.

Browse source
This commit is contained in:
Lauri Ojansivu 2017-02-03 11:48:52 +02:00
parent 8bd7d624da
commit 52a2ed0cdc
21 changed files with 271 additions and 183 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
i18n/it.i18n.json
View file

@ -36,10 +36,13 @@
"activity-removed": "rimosso %s da %s",
"activity-sent": "inviato %s a %s",
"activity-unjoined": "ha abbandonato %s",
"activity-checklist-added": "added checklist to %s",
"add": "Aggiungere",
"add-attachment": "Aggiungi allegato",
"add-board": "Aggiungi una nuova bachecha",
"add-card": "Aggiungi una scheda",
"add-checklist": "Add a checklist",
"add-checklist-item": "Add an item to checklist",
"add-cover": "Aggiungi copertina",
"add-label": "Aggiungi l'etichetta",
"add-list": "Aggiungi una lista",
@ -79,10 +82,10 @@
"boardChangeColorPopup-title": "Cambia sfondo della bacheca",
"boardChangeTitlePopup-title": "Rinomina bacheca",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambia visibilità",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardChangeWatchPopup-title": "Cambia faccia",
"boardMenuPopup-title": "Menu bacheca",
"boards": "Bacheche",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"bucket-example": "Per esempio come \"una lista di cose da fare\"",
"cancel": "Cancella",
"card-archived": "Questa scheda è archiviata.",
"card-comments-title": "Questa scheda ha %s commenti.",
@ -115,6 +118,7 @@
"changePasswordPopup-title": "Cambia password",
"changePermissionsPopup-title": "Cambia permessi",
"changeSettingsPopup-title": "Cambia impostazioni",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Clicca per stellare questa bacheca",
"click-to-unstar": "Clicca per togliere la stella da questa bacheca",
"clipboard" : "Clipboard o drag & drop",
@ -137,15 +141,15 @@
"create": "Crea",
"createBoardPopup-title": "Crea bacheca",
"createLabelPopup-title": "Crea etichetta",
"current": "current",
"current": "corrente",
"date": "Data",
"decline": "Declina",
"default-avatar": "Avatar predefinito",
"delete": "Elimina",
"deleteLabelPopup-title": "Eliminare etichetta?",
"description": "Descrizione",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguare l'azione Etichetta",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguare l'azione Membro",
"discard": "Scarta",
"done": "Fatto",
"download": "Download",
@ -177,8 +181,8 @@
"error-json-schema": "Il tuo file JSON non contiene le giuste informazioni nel formato corretto",
"error-list-doesNotExist": "Questa lista non esiste",
"error-user-doesNotExist": "Questo utente non esiste",
"error-user-notAllowSelf": "This action on self is not allowed",
"error-user-notCreated": "This user is not created",
"error-user-notAllowSelf": "Questa azione su se stessa non è permessa",
"error-user-notCreated": "L'utente non è stato creato",
"error-username-taken": "Questo username è già utilizzato",
"export-board": "Esporta bacheca",
"filter": "Filtra",
@ -198,10 +202,10 @@
"import-board-title": "Importa una bacheca da Trello",
"import-board-trello-instruction": "Nella tua bacheca Trello vai a 'Menu', poi 'Altro', 'Stampa ed esporta', 'Esporta JSON', e copia il testo che compare.",
"import-json-placeholder": "Incolla un JSON valido qui",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to Wekan users",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Pick the Wekan user you want to use as this member",
"import-map-members": "Mappatura dei membri",
"import-members-map": "La bacheca che hai importato ha alcuni membri. Per favore scegli i membri che vuoi vengano importati negli utenti di Wekan",
"import-show-user-mapping": "Rivedi la mappatura dei membri",
"import-user-select": "Scegli l'utente Wekan che vuoi utilizzare come questo membro",
"importMapMembersAddPopup-title": "Seleziona i membri di Wekan",
"info": "Info",
"initials": "Iniziali",
@ -286,8 +290,8 @@
"shortcut-close-dialog": "Chiudi finestra di dialogo",
"shortcut-filter-my-cards": "Filtra le mie schede",
"shortcut-show-shortcuts": "Porta in alto questa lista di scorciatoie",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
"shortcut-toggle-filterbar": "Attiva il filtro nella barra laterale",
"shortcut-toggle-sidebar": "Attiva la bacheca nella barra laterale",
"show-cards-minimum-count": "Mostra il contatore delle schede se la lista ne contiene più di",
"signupPopup-title": "Crea un account",
"star-board-title": "Clicca per stellare questa bacheca. Sarà mostrata all'inizio della tua lista bacheche.",